Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Chujiro Hayashi1
traducere dup originalul n limba japonez de Midori Egi 1998 de William Lee Rand
Tehnici de vindecare
Capitolul 1: CAPUL 1. Capul: Afeciuni ale creierului, dureri de cap 1. partea din fa a maxilarului; 2. tmple; 3. partea din spate a capului i a gtului; 4. cretetul capului. (Observaie: Putei include tratamentul pentru cap n tratamentul oricrei boli. n cazul unei dureri de cap, trebuie s tratai foarte profund poriunea capului care v doare.) 2. Ochii: Toate tipurile de boli ale ochilor: conjunctivite, trahom, leucom, miopie, trichiasis, ptoz, cataract, glaucom etc. 1. globurile oculare; 2. colurile interioare ale ochilor; 3. colurile exterioare ale ochilor; 4. partea din spate a capului. (Observaie: Chiar dac numai un ochi are o problem, trebuie s-i tratai pe amndoi. De asemenea, vei trata rinichii, ficatul, pntecele i ovarele.) 3. Urechile: Toate tipurile de boli ale urechilor, otit medie, otite externe, iuituri n ureche, auz slab etc. 1. canalul auditiv; 2. scobitura de sub urechi; 3. osul proeminent din spatele urechii; 4. partea din spate a capului. (Chiar dac numai o ureche are o problem, trebuie s le tratai pe amndou. n cazul bolilor cauzate de rceli, cum ar fi otita medie sau oreionul, trebuie s tratai bronhiile i ganglionii limfatici din zona capului. Acordai atenie rinichilor, pntecelui i ovarelor.) 4. Dinii n cazul durerilor de dini, tratai din exterior rdcina dintelui. 5. Cavitatea bucal nchidei gura i apoi tratai buzele innd palmele pe ele. (Observaie: Vedei afeciuni ale organelor aparatului digestiv") 6. Limba
Observai c acest capitol este reproducerea unui text original japonez i este folosit doar n scop educaional. Cititorii nu i vor pune singuri diagnostic i nici nu i vor trata anumite boli. Recomandm ca pentru acestea s fie consultat un medic.
1
1. Apsai sau ciupii partea bolnav a limbii. 2. Tratai rdcina limbii din exteriorul gurii. (Observaie: Dac tehnica vi se pare dificil, apsai n fa bolta ambelor tlpi ale picioarelor.) Capitolul 2: AFECIUNI ALE ORGANELOR APARATULUI DIGESTIV 1. Stomatite 1. gura; 2. esofagul; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. ficatul. 2. Afte 1. gura; 2. limba; 3. esofagul; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. ficatul; 7. inima; 8. rinichii. (Observaie: Pentru a vindeca limba, tratai bolta tlpilor picioarelor.) 3. Saliva 1. gura; 2. rdcina limbii; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. capul. 4. Afeciuni ale esofagului: contracia esofagului, dilatarea esofagului, esofagite 1. esofagul; 2. cardia (plexul solar); 3. stomacul; 4. intestinele; 5. ficatul; 6. pancreasul; 7. rinichii; 8. schimbarea sngelui2. (Observaie: n cazul cancerului de esofag, este posibil ca pronosticul s nu fie bun.) 5. Afeciuni ale stomacului: gastrite acute i cronice, atonie gastric, dilatare gastric, ulcer gastric, cancer de stomac, gastroptoz, dureri de stomac cu cauze neurologice, dispepsie neurologici, spasm gastric 1. stomacul; 2. ficatul; 3. pancreasul; 4. intestinele; 5. rinichii; 6. mduva spinrii; 7. schimbarea sngelui. (Observaie: Dac este evident prezena cancerului, este posibil ca pronosticul s nu fie bun.) 6. Afeciuni intestinale: rceal intestinal, constipaie, apendicit, ileus, invaginaie, ocluzie intestinal, hemoragie intestinal, diaree 1. stomacul; 2. intestinele; 3. ficatul; 4. pancreasul; 5. rinichii; 6. inima; 7. schimbarea sngelui; 8. vertebrele lombare; 9. sacrum 7. Afeciuni ale ficatului: congestia ficatului, hiperemie, abces, scleroz, hipertrofie, atrofie, hepatit, calculi biliari etc. 1. ficatul; 2. pancreasul; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. inima; 6. rinichii; 7. schimbarea sngelui. (Observaie: La cteva zile dup tratament, calculii biliari se vor sparge singuri n bucele i vor fi eliminai din organism. n cazul cancerului la ficat, cel mai probabil prognoza nu este bun.) 8. Afeciuni ale pancreasului: chist, ptoz, hipertrofie etc. 1. pancreasul; 2. ficatul; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. inima; 6. rinichii; 7.
Aceast tehnic va fi menionat foarte des n paginile urmtoare. Va fi explicat la sfritul documentului.
2
schimbarea sngelui. (Observaie: n cazul cancerului la pancreas, este posibil ca pronosticul s nu fie bun.) 9. Afeciuni ale peritoneului 1. ficatul; 2. pancreasul, 3. stomacul; 4. intestinele; 5. zona peritoneului; 6. vezica urinar; 7. inima; 8. rinichii; 9. schimbarea sngelui. (Observaie: n caz de tuberculoz, tratai zona plmnilor.) 10. Afeciuni n zona anal: hemoroizi interni, inflamarea zonei anale, rni deschise n zona anal, hemoroizi externi care sngereaz, fistul anal, prolaps anal 1. poriunea afectat a anusului; 2. coccisul; 3. stomacul; 4. intestinele. (Observaie: n caz de fistul anal, facei acelai tratament ca pentru tuberculoz intestinal i pulmonar.) Capitolul 3: AFECIUNI RESPIRATORII 1. Afeciuni nazale: catar nazal acut i cronic, catar nazal hipertrofic i atrofic 1. nasul; 2. gtul; 3. bronhiile. 2. Empiem maxilar 1. nasul; 2. scobitura din partea de sus i frontal a maxilarului; 3. pieptul; 4. gtul; 5. rinichii; 6. stomacul; 7. intestinele; 8. schimbarea sngelui. 3. Hemoragie nazal (epistaxis) 1. oasele nasului; 2. partea din spate a capului. (Observaie: Dac a ntrziat menstruaia i apare hemoragie nazal, tratai pntecele i ovarele.) 4. Dureri de gt i amigdalit 1. gtul; 2. amigdalele; 3. bronhiile; 4. rinichii; 5. plmnii; 6. stomacul; 7. intestinele; 8. capul. (Observaie: n caz de amigdalit, tratai i rinichii.) 5. Traheite i bronite 1. traheele i bronhiile; 2. plmnii; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. inima; 6. rinichii; 7. capul. 6. Pneumonie 1. plmnii; 2; bronhiile; 3. inima; 4. ficatul; 5. pancreasul; 6. stomacul; 7. intestinele; 8. rinichii; 9. schimbarea sngelui. 7. Astm: cronic i acut 1. bronhiile; 2. plmnii; 3. ficatul; 4. pancreasul; 5. diafragma; 6. stomacul; 7. intestinele; 8. rinichii; 9. capul; 10. nasul; 11. inima. (Observaii: n cazul unei crize acute, pacientul poate s stea aezat n timp ce l tratai.)
8. Afeciuni pulmonare: edem pulmonar, abces, tuberculoz pulmonar, emfizem pulmonar 1. zona plmnilor; 2. inima; 3. ficatul; 4. pancreasul; 5. stomacul; 6. intestinele; 7. vezica urinar; 8. rinichii; 9. mduva spinrii; 10. capul. (Observaie: La femei tratai ntotdeauna, indiferent de vrst, pntecele i ovarele. Tehnica de schimbare a sngelui este eficient, dar nu o folosii la pacieni foarte slbii i foarte bolnavi.) 9. Afeciuni ale pleurei: uscate i umede 1. zona pieptului n general; 2. inima; 3. ficatul; 4. pancreasul; 5. stomacul; 6. intestinele; 7. rinichii; 8. schimbarea sngelui. Capitolul 4: AFECIUNI CARDIOVASCULARE 1. Afeciuni ale inimii: endocardite, afeciuni ale valvelor inimii, diferite simptome ale pericardului, diferite simptome ale inimii, palpitaii, angin pectoral etc. 1. inima; 2. ficatul; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. pancreasul; 6. rinichii; 7. mduva spinrii; 8. schimbarea sngelui. 2. Ateroscleroz: anevrism, astm cardiac etc. 1. la fel ca pentru tratarea problemelor inimii; 2. bronhii i zona pieptului. Capitolul 5: AFECIUNI ALE ORCANELOR APARATULUI EXCRETOR 1. Afeciuni ale rinichilor: congestia rinichilor, anemie, atrofie, scleroz, hipertrofie, abces, rinichi deplasat, pielit, cal-culi renali, uremie, filarioz 1. rinichii; 2. ficatul; 3. pancreasul; 4. inima; 6. intestinele; 7. vezica urinar; 8. capul; 9. schimbarea sngelui. 2. Cistite: retenie de urin, uremie, nevoie urgent, durere la urinare 1. rinichii; 2. vezica urinar; 3. uretra; 4. prostata; 5. pntecele; 6. la fel ca pentru tratarea afeciunilor renale. 3. Enurezis 1. vezica urinar; 2. intestinele; 3. stomacul; 4. rinichii; 5. mduva spinrii; 6. inima; 7. schimbarea sngelui. Capitolul 6: AFECIUNI NEUROLOGICE 1. Anemie cerebral, hiperemie cerebral 1. capul; 2. inima. 2. Isterie
4
1. pntecele; 2. ovarele; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. ficatul; 6. rinichii; 7. capul; 8. ochii; 9. schimbarea sngelui. 3. Epuizare nervoas, insomnie 1. stomacul; 2. intestinele; 3. ficatul; 4. pancreasul; 5. rinichii; 6. ochii; 7. capul; 8. schimbarea sngelui. (Observaie: Avei grij n caz de empiem maxilar.) 4. Meningit 1. capul, n special partea din spate a capului i a gtului. (Observaie: Tratai n special capul pentru a aciona asupra cauzelor bolii, cum ar fi nasul, fruntea i inflamaii ale capului; similar pentru a vindeca boli ndeprtate ale organelor, cum ar fi gastrite i pneumonie, cauzate de erizipel. La fel i pentru tuberculoz.) 5. Meningit cerebrospinal epidemic 1. mduva spinrii; 2. partea din spate a capului i a gtului; 3. inima; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. ficatul; 7. rinichii; 8. vezica urinar. (Observaie: Tratai mai ales mduva spinrii, partea din spate a capului i partea din spate a gtului.) 6. Mielit 1. mduva spinrii n general; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. ficatul; 5. vezica urinar; 6. rinichii; 7. capul; 8. schimbarea sngelui. 7. Hemoragie cerebral, hemoragie intercerebral, tromboz cerebral etc. 1. capul; 2. inima; 3. rinichii; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. ficatul; 7. mduva spinrii; 8. zona paralizat. 8. Poliomielit 1. mduva spinrii; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. rinichii; 5. sacrum; 6. zona paralizat; 7. capul; 8. schimbarea sngelui. 9. Nevralgie, paralizie, spasticitate neural, migren 1. zona afectat; 2. ficatul; 3. pancreasul; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. rinichii; 7. capul; 8. mduva spinrii; 9. schimbarea sngelui. (Observaie: Fii atent la pntece i ovare.) 10. Beri-beri 1. stomacul; 2. intestinele; 3. inima; 4. ficatul; 5. pancreasul; 6. rinichii; 7. zona paralizat sau cu edem; 8. schimbarea sngelui. 11. Boala lui Graves (boala lui Basedow) 1. pntecele; 2. ovarele; 3. stomacul; 4. intestinele; 5. ficatul; 6. pancreasul; 7. inima; 8. tiroida; 9. ochii; 10. rinichii; 11. mduva spinrii; 12. schimbarea sngelui. 12. Epilepsie 1. ficatul; 2. pancreasul; 3. capul; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. rinichii; 7. mduva spinrii; 8. schimbarea sngelui.
5
13. Convulsii 1. ficatul; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. rinichii; 5. mduva spinrii; 6. umerii; 7. braele; 8. zona ncheieturii cotului; 9. ncheietura minii; 10. capul.
13. Coree 1. ficatul; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. rinichii; 5. mduva spinrii; 6. zona cu spasticitate de la picioare i brae; 7. capul; 8. schimbarea sngelui. 15. Ru de mare 1. stomacul; 2. plexul solar; 3. capul. 16. Intoxicare cu alimente 1. stomacul; 2. plexul solar; 3. ficatul; 4. pancreasul; 5. intestinele; 6. inima; 7. rinichii; 8. capul; 9. schimbarea sngelui. Capitolul 7: BOLI INFECIOASE 1. Febr tifoid i febr paratifoid 1. ficatul; 2. pancreasul (splina); 3. stomacul; 4. intestinele; 5. inima; 6. rinichii; 7. mduva spinrii; 8. capul. 2. Dizenterii: holer, dizenterie la copii i altele 1. stomacul; 2. intestinele; 3. ficatul; 4. pancreasul; 5. rinichii; 6. inima; 7. capul; 8. schimbarea sngelui. 3. Pojar 1. gtul; 2. traheea; 3. bronhiile; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. inima; 7. rinichii; 8. mduva spinrii; 9. capul. 4. Scarlatin 1. gtul; 2. pieptul; 3. rinichii; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. vezica urinar; 7. capul; 8. schimbarea sngelui. 5. Varicel 1. stomacul; 2. intestinele; 3. rinichii; 4. schimbarea sngelui; 5. zona afectat; 6. capul. 6. Grip 1. nasul; 2. gtul; 3. traheea; 4. bronhiile; 5. plmnii; 6. ficatul; 7. pancreasul; 8. stomacul; 9. intestinele; 10. rinichii; 11. capul; 12. schimbarea sngelui. 7. Tuse convulsiv 1. nasul; 2. gtul; 3. bronhiile; 4. vrfurile plmnilor; 5. stomacul; 6. intestinele; 7. rinichii; 8. schimbarea sngelui. 8. Difterie 1. gtul; 2. traheea; 3. nasul; 4. plmnii; 5. inima; 6. ficatul; 7. stomacul; 8. intestinele; 9. rinichii; 10. schimbarea sngelui. 9. Malarie 1. pancreasul (splina); 2. ficatul; 3. inima; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. rinichii; 7. mduva spinrii; 8. schimbarea sngelui. 10. Tetanos
7
1. oasele maxilarului; 2. partea din spate a capului; 3. gtul; 4. plmnii; 5. zona afectat; 6. stomacul; 7. intestinele; 8. rinichii; 9. mduva spinrii. (Observaii: n caz de tetanos puerperal, tratai pntecele. n cazul copiilor, tratai buricul.) 11. Reumatism articular, reumatism muscular 1. zona afectat; 2. inima; 3. pieptul; 4. ficatul; 5. pancreasul; 6. stomacul; 7. intestinele; 8. rinichii; 9. mduva spinrii; 10. capul. 12. Turbare 1. zona afectat; 2. inima; 3. ficatul; 4. rinichii; 5. stomacul; 6. intestinele; 7. mduva spinrii; 8. gtul; 9. capul; 10. schimbarea sngelui. Capitolul 8: AFECIUNI ALE NTREGULUI ORGANISM 1. Anemie, leucemie, scorbut 1. inima; 2. ficatul; 3. pancreasul; 4. stomacul; 5. intestinele; 6. rinichii; 7. mduva spinrii; 8. schimbarea sngelui. 2. Diabet 1. ficatul; 2. pancreasul; 3. inima; 4. stomacul; 5. intestinele; 6 vezica urinar; 7. rinichii; 8. capul; 9. mduva spinrii; 10. schimbarea sngelui. 3. Afeciuni dermatologice 1. stomacul; 2. intestinele; 3. ficatul; 4. rinichii; 5. zona afectat; 6. schimbarea sngelui.
4.
5. Scrofuloz 1. zona afectat; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. ficatul; 5. pieptul; 7. rinichii; 8. mduva spinrii, 9. schimbarea sngelui. Capitolul 9: ALTE AFECIUNI 1. Convulsie infantil 1. inima, 2. capul, 3. stomacul, 4. intestinele. 2. Poziie greit a ftului 1. pntecele. 3. Sarcin 1. Dac tratai continuu pntecele, ftul se dezvolt sntos.
4. Natere 1. sacrum; 2. mduva spinrii n zona lombar. (Observaie: Dac tratai aceste zone, copilul se va nate foarte uor, dup dousprezece contracii. Dac vei trata aceste zone i dup natere, luzia va fi mai uoar.)
8
5. Moartea ftului 1. Dac tratai pntecele, ftul mort va iei n mod natural n aceeai zi sau n ziua urmtoare. 6. ncetarea lactaiei mamei Dac tratai zona din jurul snilor i glandele mamare, lactaia va porni n curnd. 7. Greuri matinale 1. pntecele; 2. stomacul; 3. plexul solar; 4. intestinele; 5. rinichii; 6. capul; 7. mduva spinrii. 8. Erizipel 1. zona afectat; 2. stomacul; 3. intestinele; 4. ficatul; 5. inima; 6. rinichii; 7. mduva spinrii; 8. schimbarea sngelui. 9. Hiperhidroz 1. rinichii; 2. zona afectat; 3. schimbarea sngelui. 10. Arsur Punei o mn la 4-5 centimetri fa de zona afectat. Dup ce a trecut durerea, punei mna chiar pe zona respectiv. 11. Tietur cu cuit Tratai n timp ce apsai tietura cu degetul mare sau cu palma pentru a mpiedica sngerarea. 12. Stare de incontien dup cdere, oc electric etc. 1. katsu3; 2. inima, 3. capul. 13. nec 1. lsai pacientul s elimine apa nghiit; 2. katsu; 3. inima; 4. capul. 14. Menopauz, dureri menstruale 1. pntecele; 2. ovarele; 3. craniul. 15. Sughi 1. diafragma; 2. ficatul; 3. pancreasul; 4. rinichii; 5. stomacul; 6. intestinele; 7. mduva spinrii; 8. capul. 16. Blbial 1. gtul; 2. capul; 3. exerciii de cntat. Cntecul 1: Mukou no Koike ni Dojo ga sanbiki nyoro-nyoro to (Trei grindeli4 se zbenguie n iazul de acolo) Cntecul 2: Oya ga Kahyo nara ko ga Kahyo. Ko-Kahyo ni Mago-Kahyo. (Printele este Kahyo, copilul este Kahyo. Fiul, Kahyo, i nepotul, Kahyo.) (Observaie: Cei care
3 4
O tehnic pentru trezirea unei persoane care i-a pierdut cunotina. Nu va fi explicat aici n detaliu. 9
18. Stare de vom 1. stomacul; 2. plexul solar; 3. ficatul; 4. mduva spinrii n dreptul captului stomacului; 5. capul; 6. rinichii. 19. Achie 1. zona afectat. (Observaie: Cnd dispare durerea, achia d napoi. n acest moment mpingei-o afar.) 20. Gonoree 1. uretra; 2. Hui-Yin; 3. vezica urinar; 4. pntecele. (Observaie: Dac este orhit, punei uor mna pe testicule.) 21. Acces de durere, crampe la stomac 1. stomacul; 2. partea din spate n dreptul stomacului; 3. ficatul; 4. rinichii; 5. intestinele; 6. capul. 22. Hernia n timp ce atingei uor zona afectat, aceasta se va contracta singur. Tratai stomacul i intestinele. Note explicative: Schimbarea sngelui, Ketsueki-Kokan, este o tehnic pentru eliminarea sngelui infectat sau a substanelor nocive din organism. Lovii de-a lungul spatelui pacientului de la gt n jos. (Observaie de la William Lee Rand: Aceast tehnic ndeprteaz energia negativ din aura pacientului.)
10