A comer!

Luca Serrano. Barcelona: Ekar, 2011 (Pikinini)

Una lombriz hambrienta decide darse un buen banquete con los diferentes objetos que se va encontrando en una habitacin; una pelota, un barco y el libro del que es protagonista conforman el men. Un especial homenaje a la serpiente boa de El Principito, ya que, al igual que sta, el cuerpo de la lombriz va tomando la forma de los objetos que digiere. Un libro para bebs con ilustraciones de vivos colores y un gran nmero de detalles; en ellas los ms pequeos reconocern algunos de sus juguetes favoritos y podrn descubrir sencillas formas geomtricas.

Dnde van las cosas que se pierden?

Jordi Lafebre. Ilustracin de Moni Prez. Barcelona: Beascoa, 2010

Lucas pierde su calcetn antes de ir al colegio y a su cabeza vienen todas las cosas que no encuentra ltimamente. Decide investigar y, como si de un detective se tratara, pregunta a familiares y amigos, planteando divertidas teoras. El libro recurre a la imaginacin para acceder al mundo infantil y reforzar determinados hbitos que a los ms pequeos les cuesta adquirir, como ordenar su habitacin o recoger los juguetes. Al final contiene un tablero desplegable que refuerza estas acciones a travs de un divertido juego.

Mi camin de bomberos
Stephen T. Johnson. Barcelona: La Osa Menor, 2010. (La luna de papel)

Libro-juego de resistentes troqueles que permite a los pequeos lectores interactuar ayudando a los bomberos a mantener su camin en perfecto estado. Con los logrados efectos de solapas y recortes se simulan la carga de combustible, las comprobaciones del nivel de aceite y del aire de los neumticos, el manejo de las mangueras y otras herramientas, la revisin de las marchas, la radio, etc., incluso los toques de campana. Diez sencillas acciones que convierten este simptico lbum en un material muy atrayente y entretenido.

Para nada sucias

Wanja Olten. Ilustracin de Manuela Olten; traduccin de Carme Gala. Barcelona: Takatuka, 2010.

Lavarse las manos es una accin que se debe hacer a lo largo del da en bastantes ocasiones. Pero nuestra protagonista no est del todo de acuerdo; ella cree que solo hay que lavrselas en caso de extrema necesidad. A lo largo de este lbum se ve a la protagonista en distintas acciones mostrando su criterio respecto a la higiene personal a pesar de lo que su madre le dice. Un lbum con unas ilustraciones plagadas de humor e irona que nos muestra el punto de vista de los nios ante esta cotidiana accin.

Formas
Claudia Rueda. Barcelona: Ocano, 2009 (Travesa)

El mundo es redondo como el Sol, como un globo o la rueda de un coche. Las caras de las pirmides son tringulos como una porcin de pizza o un quesito. Cada cosa tiene su forma y detrs de cada forma se puede encontrar una historia. Claudia Rueda, a travs de esta obra sin palabras y la fuerza narrativa de sus ilustraciones, acerca al mundo de las formas al pequeo lector, sumergindolo en un mundo abstracto de crculos, cuadrados, tringulos, trapecios, etc.

Las cras de los animales

Andrea Erme. Ilustracin Anne Ebert; traduccin de Llisa Moreno Llort. Barcelona: Elfos, 2010 (Qu? Cmo? Por qu?)

Interesante propuesta que aporta informacin sobre la reproduccin de los animales y su hbitat. Comienza esbozando las diferentes maneras de reproducirse para enlazar con la exposicin de los hbitats donde desarrollan su vida estas cras: unas veces en el bosque, otras en el agua y otras en la granja. Todo ello arropado por una encuadernacin resistente y manejable. Las solapas, que descubren madrigueras bajo tierra, el interior de un nido o la transformacin de una mariposa, le aaden un atractivo ms.

Zzzzz y ellos... cmo duermen?

Il Sung Na. Traduccin de Jeannine Emery. Buenos Aires: Unaluna, 2009

Si los koalas lo hacen quietos y en silencio, las jirafas de pie y las ballenas en movimiento cmo crees que dormirn los elefantes o los pinginos? Como espectador, el bho mirn nos va mostrando las diferentes maneras de dormir de los animales, pero qu pasar cuando todos despierten? Un breve relato y unas magnficas ilustraciones hacen de este libro un aliado para el momento del sueo.

Las jirafas no pueden bailar

Giles Andreae. Ilustracin de Guy Parker-Rees; traduccin de Margarita Gmez Borrs. Madrid: Bruo, 2009

Chufa quiere participar en el baile de la selva, pero el mundo sabe que las jirafas no pueden bailar. Los dems animales se ren de ella cuando intenta comenzar su danza, podr aprender a moverse como una verdadera bailarina? Una obra para valorar las diferencias y apreciar el esfuerzo de cada uno a la hora de conseguir un crecimiento personal. Destaca la introduccin de los troqueles como elemento dinamizador de la historia y tambin el valor de la msica como hilo conductor de este libro colorido y optimista.

Slo una puntita!

mile Jadoul. Traduccin de Rafael Ros. Sant Joan Desp (Barcelona): Corimbo, 2009

Con este libro la autora nos hace pensar sobre lo bueno que es compartir, renunciar a lo que tenemos solo por experimentar el placer de que tambin les sirva a otros, a quienes queremos, a quienes tenemos cerca. La gallina Lea comparte contenta su bufanda con el conejo y el pollito en medio de una tormenta de nieve. Sin embargo, cuando llega el zorro no le es tan fcil admitirle en el grupo. Demasiados prejuicios y temores se ponen en juego. Una interesante propuesta que llevar al lector a reflexionar sobre qu esperamos de cada uno.

Socorro!!!
Michal Escoffier. Ilustracin de Matthieu Maudet; traduccin de Rafael Ros Sierra. Sant Joan Desp (Barcelona): Corimbo, 2009

Los animales, independientemente de sus caractersticas, tambin tienen miedo. Conel mito que afirma que los elefantes temen a los ratones como guio final, los autores, crean esta divertida historia de persecuciones. La estructura circular muestra cmo cada animal huye del siguiente que, a su vez, es asustado por otro. El texto repetitivo y el formato en acorden, que al desplegarlo muestra la imagen completa de cada animal y elescenario en el que transcurre la accin, otorgan gran dinamismo a la narracin.

La calle de Maisy
Lucy Cousins. Ilustracin de Lucy Cousins. Barcelona: Serres, 2009 (Maisy)

diferentes sitios.

Un nuevo libro de Maisy, con un original formato que simula una calle y todo lo que en ella podemos encontrar. La protagonista y sus amigos van a celebrar el cumpleaos de Pepo. A lo largo de la calle Maisy va pasando por casa de sus amigos y por todas las tiendas que encuentra para comprar algunas cosas para la fiesta. Pasan por el mercado, el quiosco, la floristera, la pastelera, etc. De esta forma, los ms pequeos aprendern a reconocer los lugares y establecimientos ms comunes de la vida cotidiana. Las solapas permiten establecer un juego con el mediador para tratar de adivinar quin se esconde tras ellas o qu se puede comprar en los

Dnde?
Leo Lionni. Sevilla: Kalandraka Ediciones Andaluca, 2009 (Frederick)

Frederick, el ratoncito que nos ense los colores, ahora vuelve para mostrarle a los ms pequeos objetos y espacios de su entorno ms prximo. Unas ilustraciones sencillas y fcilmente reconocibles permitirn al prelector realizar una lectura visual de

todos aquellos lugares en los que se encuentra el protagonista del libro. Este ttulo forma parte de una coleccin en la cual, a partir de las cuatro preguntas bsicas -qu es?, quin es?, cundo? y dnde?- se invitaa los ms pequeos a aprender vocabulario y familiarizarse con aquello que le rodea.

Aqu no hay silencio

Phillis Gershator. Ilustracin de Alison Jay; traduccin de Sara Ogunkoya Ocaa. Barcelona: Intermn Oxfam, 2009

Primavera, verano, otoo e invierno pasan sin que muchas veces prestemos atencin a los ms insignificantes cambios, que sin embargo son los que dan color a cada parte del ao. Este lbum nos invita a escuchar con atencin el sonido que producen las estaciones: los insectos en verano, las hojas de otoo o el crujir de la nieve en invierno. Las onomatopeyas se unen a las deliciosas ilustraciones llenas de detalles que acompaan al texto para sumergirnos en la poesa y la magia de este paseo por las estaciones, con juego final incluido. Slo para odos despiertos!

La sorpresa de Nandi
Eileen Browne. Ilustracin de Eileen Browne. Traduccin de Mara Cecilia Silva-Daz. Caracas: Ekar, 2009

lbum ilustrado en el que la autora realiza un homenaje a los nios de la tribu Luo que viven al suroeste de Kenia. Se trata de un texto breve que reproduce el pensamiento de la protagonista y tiene gran fuerza descriptiva. Las magnficas ilustraciones, de gran calidad tcnica y narrativa, recrean el paisaje de esta regin africana. La imagen hace cmplice al lector infantil de la sucesin de acontecimientos de la historia. Un libro de extraordinaria belleza visual que promueve el valor de la amistad.

La granja al dedillo
Ilustracin de Xavier Deneux. Traduccin de Elena Gallo Krahe. Barcelona: Combel, 2009

Libro informativo que presenta algunos de los animales

que pueden vivir en la granja: conejos, aves, cerdos, ovejas, vacas, etc. Utiliza distintas texturas que invitan a tocar y descubrir cmo es la piel y el pelo de los distintos animales, imgenes a gran tamao y desplegables para hacer ms atractivo el contenido. Se completa con datos sobre la alimentacin, las partes del cuerpo y los sonidos que emite cada animal. Un primer acercamiento a los libros informativos para los ms pequeos.

Soy un barquito
Thomas Docherty. Ilustracin de Thomas Docherty; traduccin de Miguel Azaola. Madrid: Anaya, 2008

Historia sencilla con texto rimado y edicin muy cuidada que destaca, sobre todo, por el juego que se hace con las ilustraciones, donde todo cuenta, incluidas las guardas. A travs de un ojo de buey que progresivamente se va abriendo hasta desaparecer, para mostrarnos entonces las ilustraciones a doble pgina y sin enmarcar, seguiremos los peligros que sortea un pequeo y solitario barco al enfrentarse a los remolinos, los huracanes y los monstruos marinos para reunirse con sus amigos.

Cuervo
Leo Timmers. Ilustracin de Leo Timmers. Traduccin de Josep Franco Martnez. Alzira: Algar, 2009

Cuervo se siente slo y quiere hacer amigos. Un da se encuentra con un herrerillo, una cotorra y un pinzn. Intenta acercarse, pero el color de sus plumas asusta a los pequeos. l hace todo lo que se le ocurre para ser aceptado, aunque cada intento complica cada vez ms la situacin. Hasta que al final comprueba que el mejor modo de entablar amistad con los pajaritos es comportarse de la forma ms natural posible, sin fingir. Entretenido lbum que con sentido del humor habla de los problemas de ser diferente.

Mi cumpleaos
Liesbet Slegers. Ilustracin de Liesbet Slegers; traduccin de Celia Turrin.Zaragoza:Edelvives, 2009 (Ral)

lbum ilustrado en formato cuadrado y encuadernado en carton con puntas redondeadas que recrea la fiesta de cumpleaos de un beb. Las ilustraciones son limpias y se nos ofrecen dosificadas, facilitando al beb la identificacin de los elementos que en ellas aparecen. Las pginas de la derecha muestran el contexto de los diferentes momentos de la fiesta, mientras que las de la izquierda aslan y nombran los elementos ms significativos.

De quin es esa sombra?

Choi Sukhee. Ilustracin de Choi Sukhee; traduccin de Agatha Yoo. Barcelona: Ocano, 2009 (Travesa)

Obra procedente de la literatura coreana dirigida a las primeras edades, en la que se presenta un juego de sombras para estimular y desarrollar la imaginacin de los ms pequeos. El autor pretende hacer partcipe al lector en la obra, proponiendo un juego para averiguar a qu pertenece la sombra presentada, descubrindose cada una tras distintas solapas. Un lbum en el que las ilustraciones detallistas toman un papel muy importante en toda la obra, resultando una propuesta interesante para los ms pequeos.

El pequeo agujero
Isabel Pin. Ilustracin de Isabel Pin. Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lguez, 2009

Obra en la que el lector recorrer un divertido itinerario a travs de sus pginas para descubrir el misterioso agujero que se esconde en las ilustraciones. El lector viajar por lugares fcilmente reconocibles para l, como un volcn, la Luna o un queso, hasta descubrir que el misterioso agujero se encuentra ms cerca de lo que imagina. El autor utiliza una estructura de troquel agujereado en la que, segn se avanza en la obra, el troquel cada vez es menor, lo que da pie para un juego con el lector hasta llegar al final del libro.

Mira-mira en la granja
Martine Perrin. Ilustracin de Martine Perrin; traduccin de Teresa Tellechea. Boadilla del Monte (Madrid): SM, 2009 (Mira-mira)

Libro-juego para que los ms pequeos descubran el mundo de la granja. Combina adivinanzas en rima y siluetas en forma de animales recortadas sobre las pginas para que el nio descubra qu hace cada animal. En la pgina recortada se propone una adivinanza y la silueta de un animal. Al pasarla, detrs de los troqueles, y jugando ingeniosamente con las formas, las lneas y los colores, descubrimos no solo la solucin al acertijo, sino tambin un personaje asociado a cada animal: la vaca se transforma en la lechera, el pato en el espantapjaros La obra propone un juego de adivinanzas y asociaciones, y adems sirve para familiarizarse con los pelajes de los animales y los colores.

Gato que duerme

Mara Cristina Ramos. Ilustracin de Alain Espinosa. Mxico D.F.: Ocano, 2008 (Travesa)

lbum de rimas y encadenamientos, editado en carton, que contiene la historia del gato que estaba en una cuna y tena un cascabel, en el que haba otro gato como l. Divertido e ingenioso, con estructura circular -nunca se acaba-, resulta muy apropiado para leer en voz alta. Los personajes y las acciones descritas son fciles de retener para los pequeos, que en una segunda lectura participarn recitando los textos. Las imgenes, muy coloristas, acompaan incrementando el tono musical y alegre de los versos.

La ovejita que vino a cenar

Steve Smallman. Ilustracin de Joelle Dreidemy; traduccin de Montse Alberte.Barcelona:Beascoa, 2007

Una historia protagonizada por dos viejos conocidos de los cuentos infantiles, el lobo y la oveja, pero esta vez con un giro argumental sorprendente y divertido. Un lobo hambriento recibe la inesperada visita de una pequea e indefensa oveja. Su primera

intencin es comrsela, pero empieza a dudar ante la ternura que la oveja le produce. El lobo tendr que decidir entre disfrutar de una suculenta comida o ayudar a su indefensa y tierna visita. Las ilustraciones de la obra reflejan la indecisin del lobo y la inocencia de la oveja con una humorstica perfeccin.

S muchas cosas
Ann Rand. Ilustracin de Paul Rand. Traduccin de Albert Vit. Jerz de la Frontera: Barbara Fiore Editora, 2008

Este clsico de 1956, que en su momento fue considerado como uno de los diez mejores libros para nios, vuelve reeditado con su portada original. El texto, claro, conciso y con mucho ritmo, se integra perfectamente en las ilustraciones, coloridas y muy grficas, que complementan la obra. Los colores, las expresiones, los objetos y situaciones tratados construyen un lbum con el que el pequeo lector podr reflexionar acerca de lo que sabe de lo que le rodea, y con el que se sentir acompaado en su bsqueda de lo que an no conoce.

Quiquiricosas
Juan Clemente Gmez. Ilustracin de Emilio Urberuaga. Valencia: Dilogo, 2008 (Libros muy ilustrados)

La poesa tambin puede ser un juego y en Quiriquicosas encontramos un autntico poemario para jugar. Rimas imposibles, juegos de palabras y alegres canciones se unen en estas pginas para crear un mundo aparte lleno de imaginacin. Son versos divertidos para contar y cantar que recuerdan a las canciones infantiles populares. En definitiva, un libro que gustar a pequeos y mayores, en el que destaca por encima de lo literario el trabajo de Emilio Urberuaga, ilustrador de un autntico universo onrico de... Quiriquicosas.

Libro caracol
Javier Sez Castn. Ilustracin de Javier Sez Castn. Mxico D.F.: Fondo de Cultura Econmica, 2007 (Los especiales de a la orilla del viento)

rase una vez un beb que, justo cuando iba a comerse la merienda, vio pasar por delante de su casa al veloz caracol Nmero Uno. El nio decidi seguirlo y, sin pretenderlo, se convirti as en el participante Nmero Dos de una original carrera de obstculos en la que tuvo que superar toda clase de dificultades, como curvas cerradas, zarzas llenas de espinas o grandes charcos. Al llegar a la meta como subcampen, se encontr un sorprendente regalo: un libro caracol. Al final del lbum se reproduce un circuito en espiral para que los lectores realicen su propia carrera. Unas sencillas instrucciones guan al adulto para abordar este simptico juego con los ms pequeos.

Una casa a la medida

Petr Horacek. Ilustracin de Petr Horacek. Traduccin de lodie Bourgeois Bertn. Barcelona: Juventud, 2007

Un pequeo ratn encuentra una gran manzana, y como tiene un gran apetito, decide llevrsela a casa. Pero la manzana no cabe en su pequeo hogar, as que decide buscar otro mayor. En una secuencia encadenada, segn avanza la obra el protagonista ir encontrando sitios ms grandes donde no puede quedarse porque ya estn habitados. La bsqueda contina hasta que encuentra un lugar en el que se siente cmodo, se cierra el crculo y sin darse cuenta ha vuelto hasta su casa. El libro presenta una propuesta sencilla pero muy adecuada de troquel en las ilustraciones para que el lector interacte lo ms posible con la historia.

En la granja
Alain Crozon. Ilustracin de Alain Crozon. Traduccin deTeresa Tellechea. Boadilla del Monte (Madrid): S.M., 2008

Los trabajos en una granja son muchos y muy variados. Para facilitar la labor existen diferentes tipos de mquinas, desde el tractor para arar la tierra, la cosechadora, la segadora que corta el maz y el cereal, la empacadora, la pala telescpica o el camin para trasportar a los animales. En este libro se muestran a los ms pequeos todas estas mquinas y en qu momento del trabajo en el campo se utilizan, desde la siembra hasta que se guardan en el establo. Destaca la atractiva propuesta de troqueles en tres dimensiones, humanizados, divertidos y de colores muy llamativos que sern del gusto de los ms pequeos.

Koloro
Tavi Alguer. Ilustracin de Tavi Alguer. Zaragoza: ItsImagical, 2007

Sencilla propuesta que ensea a los ms pequeos a reconocer los colores de manera fcil y divertida. En un formato cuadrado y totalmente en carton, este libro sin palabras se basa en la asociacin de un color con un determinado animal. Una mancha de color se sita en la pgina de la izquierda, al tiempo que en la pgina de la derecha aparecen diferentes animales: patos para el amarillo, una rana para el verde, peces para el azul, cerditos para el rosa. De esta forma el nio aprende a identificar los colores y los animales sin equivocarse. Las ilustraciones, muy expresivas y humorsticas, se presentan sin enmarcar y en ocasiones parecen desbordar los mrgenes de la pgina.

Adivina cuanto te quiero en otoo

Sam McBratney. Ilustracin de Anita Jeram. Traduccin de Gabriela Keselman. Madrid: Kkinos, 2007

Cuando llega el otoo caen las hojas de los rboles y el viento arrastra todo lo que se le pone por delante. Esta vez la pequea liebre color avellana descubre una caja y, despus de saltar sobre ella y arrastrarla, decide meterse dentro para dar un gran susto a la gran liebre color avellana, que cree que lo que se acerca es el monstruo de la caja. Una aventura ms de estas dos entraables liebres que esta vez tiene lugar en el idlico otoo. A travs de sus juegos y correras ensean a los ms pequeos lo grande del amor entre madre e hijo.

As veo yo las cosas

Sirish Rao. Ilustracin de Bhajju Shyam. Traduccin de lodie Bourgeois Bertn.Barcelona: Juventud, 2008

El pintor Siena Baba decide un da pintar animales para su casa. Comienza con un Cerdo-real, mezcla de porcino y pavo

real. Aunque el artista est muy satisfecho con el resultado, su creacin no est conforme. Despus de este peculiar animal vendrn otros esperpentos: un Gallo-drilo, un Ele-grejo, un Ciervo-tuga, el Mono-espn, un Zor-pezy a todos les sucede lo mismo: no les gusta su aspecto, no parecen de verdad. Finalmente, el artista decide hacer un libro con sus obras, pues es el nico lugar en el que nadie se preocupa de si las cosas son reales o no.

Cucu, pequeo cocodrilo!

Ophlie Texier. Ilustracin de Ophlie Texier. Madrid: MacMillan, 2008

Al igual que el resto de los ttulos de la coleccin de Ophlie Texier, Cucu, cocodrilo! narra una historia que gira en torno a las relaciones maternofiliales. La propuesta resulta destacable gracias a un texto muy sencillo, en el que en ocasiones se mantiene la rima de la versin original en francs, y a unos originales troqueles, que siguen la secuencia del texto. Una obra editada en carton en pequeo formato con los cantos redondeados, muy manejable para el lector al que se dirige.

Bebs animales
Traduccin de Paulino Rodrguez. Barcelona: La Galera, 2007 (El mundo en fotos)

Un libro informativo que ofrece a los primeros lectores imgenes de diferentes bebs animales, con excelentes fotografas a todo color. Podrn reconocer e identificar a algunos animales y descubrirn otros hasta ahora probablemente desconocidos para ellos, como el capibara, el suricata o el macaco. Debajo de cada fotografa, que ocupa toda la pgina, se ofrece una pequea informacin del animal en dos lneas, con letra cursiva y con su nombre resaltado en maysculas.

Mabo y la hiena
Ilustracin de Caroline Palayer. Traduccin de Teresa Tellechea. Boadilla del Monte (Madrid): S.M., 2007

Dentro de una coleccin de cuentos populares se presenta esta narracin de Mal, en la que se invita al lector a un viaje por el continente africano y su cultura. El cuento presenta a un joven nio, llamado Mabo, que tiene que cruzar la sabana para buscar agua del nico pozo que hay. Pero el pozo est vigilado por una hiena, por lo que tendr que agudizar su ingenio para poder convencer a este animal de que le d un poco de agua. La edicin incluye adems un disco compacto para conocer un poco ms sobre los sonidos de este pas.

Mams a porrillo
Teresa Duran i Armengol. Ilustracin de Quelot. Barcelona: La Galera, 2006

A todos, en algn momento de nuestra vida, nos ha costado asumir normas de convivencia y hemos deseado romperlas. Juan busca una madre que no le ria si deja la habitacin desordenada, que le deje jugar todo el da, que le mime y le de comida calentita. Su padre le ofrece tres alternativas que cumplen estos requisitos, pero la solucin no le convence y decidequedarse con la que tiene. En sintona con un texto irnico encontramos unas ilustraciones sugerentes, de colores saturados, que invitan al lector a participar en la historia.

Ramn preocupn
Anthony Browne. Ilustracin de Anthony Browne. Traduccin de Teresa Mlawer. Mxico D.F.: Fondo de Cultura Econmica, 2006 (Los especiales de a la orilla del viento)

Anthony Browne vuelve a retratar uno de los aspectos de la infancia y lo hace de la mano de los llamados muecos quitapesares, unos muecos hechos de pequeos trozos de madera, tela e hilo, originarios de Guatemala, que tienen la

propiedad de disipar las preocupaciones de nios y nias. La historia gira en torno a Ramn, un nio que consigue superar todas sus preocupaciones gracias a unos quitapesares que le regala su abuela. Como casi todo lo que pasa por el lpiz de Browne, esta tradicin popular cobra vida y gana en frescura y detalles. Una propuesta para mirar, leer, dialogar e, incluso, hacer manualidades.

OH!
Josse Goffin. Ilustracin de Josse Goffin. Sevilla: KalandrakaEdiciones Andaluca, 2007 (Libros para soar)

Un lbum sin texto donde se plantea, a travs de imgenes cotidianas, un juego de transformacin. Una serie de imgenes encadenadas que se presentan a doble pgina y se despliegan para componer una imagen mayor. De esta forma se juega con lo que se ve y lo que se oculta tras las solapas, propiciando la sorpresa del nio. El libro, muy apropiado para compartir, permite reconocer y nombrar los objetos ilustrados mientras se juega a imaginar en qu se transformarn los diferentes objetos. Las ilustraciones son planas, de lneas simples y gruesas, fcilmente reconocibles por el nio, y aparecen de forma aislada sobre fondos blancos, lo que les confiere mayor fuerza visual.

A baarse!
Taro Gomi. Ilustracin de Taro Gomi. Traduccin de Maki Fukuhara.Vigo:Faktoria K de Libros, 2007

La hora del bao suele ser un momento poco deseado por los ms pequeos. En muchas ocasiones han de abandonar sus juegos para comenzar la tarea diaria del aseo personal. El protagonista de esta historia hace del bao una continuacin de sus juegos. La madre, paciente y cmplice, aunque ausente en las ilustraciones, est presente en todos los dilogos con su hijo. Un lbum que trata el tema con gracia y originalidad, el nio va despojndose de sus disfraces, sorprendiendo al lector, hasta quedarse completamente desnudo.

Oso y caja
Cliff Wright. Ilustracin de Cliff Wright. Traduccin de lodie Bourgeois Bertn. Barcelona: Juventud, 2007

lbum para primeros lectores que destaca por su fragilidad y belleza en el uso del color, las formas, la tcnica empleada y la sencillez del texto. Cada doble pgina muestra un binomio de objetos relacionados que aparecen cuando el osito abre la caja y extrae su contenido. Aunque el texto no narra sino que nombra, lo hace la imagen con mucha ternura y habla de regalos, familia y colores; objetos que se van montado, por otro lado, con ayuda y creatividad para construir un trineo en el que, finalmente, madre, Oso y hermano se deslizan sobre la nieve. Una historia entraable que invita a un juego acumulativo, al aprendizaje de las formas y los colores y, sobretodo, a pasar un buen rato en familia.

Soy el ms guapo
Mario Ramos. Ilustracin de Mario Ramos. Traduccin de Anna Coll-Vinent. Barcelona: Corimbo, 2007

lbum lleno de humor en el que el lobo se presenta como el ms guapo de todo el bosque, y as se lo van diciendo todos los personajes con los que se cruza. Todos, menos el pequeo dragn, que ni le tiene miedo ni le da importancia a lo que el lobo le pregunta. El autor, a travs de esta obra donde aparecen personajes de los cuentos tradicionales como Caperucita Roja, Blancanieves o los Tres Cerditos, pretende mostrar a los ms pequeos que la belleza es relativa y que no es lo ms importante.

Pascual ya no quiere paal

Bernette Ford. Ilustracin de Sam Williams. Traduccin de Miguel ngel Mendo. Barcelona: Molino, 2007

El abandono del paal requiere de diferentes estrategias y no todas pertenecen al mbito paternal. La emulacin, el querer actuar como aquellos que son nuestros iguales, es una de ellas. Por ese motivo, el pequeo Pascual quiere dejar el paal como ya ha hecho su amigo Tot.

Ay, no!
Rotraut Susanne Berner. Traduccin de Moka Seco Reeg. Madrid: Anaya, 2007 (Sopa de cuentos)

Dos gallinas, muy diferentes en su aspecto y en su forma de ser, viven juntas en una confortable casa. Un da, la gallina negra le sugiere a su compaera ir de excursin al campo. sta, que en todo ve complicaciones, replica constantemente: Ay no! ("...porque tengo fro", "...porque me duelen los pies", "...porque quiero leer"). Armada de paciencia, la gallina negra propone soluciones a todos los problemas yconvence a su pesimista amiga. El da sealado, todo discurre estupendamente hasta que, sbitamente, se pone a llover, y de forma sorprendente las aves intercambian los roles.

ou