...

Dacii fiind toi parte stini, parte rspndii n toate prile, toat ara lor fu prefcut n provincie roman, dat cetenilor romani i mprit n trei pri, numite: Ripense, Mediterana i Alpestre [...] Iar dup ce mai la urm ncepu s scad domnia Romanilor, Moldova fu adesea clcat de barbari, de Sarmai, Huni i Goi i coloniile romane se vzur nevoite a se retrage la muni i a-i cuta scparea n contra furiei barbarilor n partea muntoas, n Maramure [...] In memoria acestei ntmplri1, Drago numi rul Moldova; locul unde se ntmplase aceasta, dete numele gintei sale Roman [...] Cercetnd apoi locurile cele mai apropiate i descoperind acolo cmpuri mnoase, cu ruri adpate, orae, ceti ntrite, dar lipsite de locuitori, spune toate acestea compatrioilor si i-i invit s ocupe pmnt att de fertil [...] Astfel, aceast ar intrnd iari n stpnirea vechilor ei posesori, pierznd domnia Romei, perdu i numele roman i dacic i dela rul Moldova se numi Moldova, att de strini ct i de indigeni. Dar numirea aceasta nc nu rmase pretutindeni. Cci Turcii, intrnd adeseori n Moldova pentru rile vecine ce ocupar n Europa, pe Moldoveni i numir la nceput Ak Ulach2 [...] Iar dup ce Bogdan, nchin ara conform ultimei voini a printelui su, tefan-cel-Mare, Otomanii, dup datna ce au de a da rilor numele domnitorilor si, numir pe Moldoveni Bogdanli, iar vechea numire rmase pn azi n limba Ttarlior. De alt parte, vecinii Poloni i Rui numesc pe Moldoveni Valachi, adic Italieni3, iar pe Romni, Munteni, adic oameni de peste munte. Descriptio Moldaviae Dimitre Cantemir4

1 2 3 4

se refer la ceaua Molda, vntoarea lui Drago, bourul, desclecarea. Adic Romni albi, n opoziiune cu Kara Iflak (Vlach) Romni negri care sunt locuitorii rii romne ti. Important pentru denumirea dat de popoarele slave la termenul Valachi i analogia fcut !

Cantemir D., Descrierea Moldovei, ed. Semne, Bucureti, 2004, Ed. anastatic lucrrii aprute n 1909, pp. 2931.