LUBRiCUS

Tcnica de lubrificao moderna

O sistema de lubrificao eficiente e flexvel

Lubrificao de

mancais correntes dentaduras abertas guias lineares

Lubricus - o sistema de lubrificao varivel e compacto

Lubrificao flexvel O sistema de lubrificao Lubricus capaz de abastecer at 16 pontos de lubrificao autarquicamente ou atravs de um abastecimento de corrente externo.

Magneto

culo de inspeo Fole de passagem

Lubrificao flexvel O sistema de lubrificao Lubricus uma unidade de lubrificao bem compacta para leos e graxas at NLGI-classe 3. O sistema de lubrificao funciona autarquicamente ou atravs de um abastecimento de corrente externo (24VDC). Dependendo da execuo, o Lubricus tem at quatro sadas, assim sendo ideal para aplicaes com vrios pontos de lubrificao. O Lubricus apropriado para abastecer com lubrificante de maneira simples e fivel mancais, guias lineares, assim como correntes e dentaduras abertas, para as quais h pinhes lubrificantes e rodas dentadas lubrificantes. Devido s dimenses compactas, o Lubricus apropriado para a instalao posterior e para muitas aplicaes.
Unidade de acionamento

Indicador digital Ficha M12x1 Ponto de contato magntico ao comando

L UBRiCUS
Transporte de leo e graxa at NLGI-cl. 3 Pode ser conectado no controle da mquina Presso de transporte at 70 bar Mensagem de falha e estado vazio Temperatura de utilizao -20C a +70C Pode ser utilizado ao ar livre Quantidade transportada independente da temperatura Controle visual possvel qualquer tempo Comando simples A graxa no desbota mais no fole de passagem

Quick Check
Durante a operao, o Lubricus mede a contrapresso no ponto de lubrificao. O resultado indicado no visor dentro de alguns segundos, de maneira simples e fcil.
2

028
MAX

Lubricus Controller
Exemplo de instalao Lubricus Controller
O Lubricus Controller utilizado para a monitorao externa do Lubricus. Nele podem ser conectados at quatro sistemas de lubrificao Lubricus (cada com 4 sadas = 16). Uma ligao ao CLP possvel com o Lubricus Controller. Os sistemas de lubrificao Lubricus conectados podem ser selecionados e monitorados individualmente com o controlador. O dilogo realiza-se atravs de um visor-LCD de comando simples.

. Os aparelhos de lubrificao encontram-se . A eletrnica e a monitorao podem ser

M8x1 M8x1 M12x1

Avantagens:

perto dos pontos de lubrificao

M12x1

M12x1

M12x1

M12x1

. Monitorao central possvel (p.ex. CLP) . Ideal para condies ambientais difceis (calor, sujeira) . Monitorao de at 16 pontos de lubrificao . Volume de distribuio individual possvel

montadas em um ambiente favorvel para o utilizador

Dados tcnicos do Lubricus Controller Lubricus Controller: para o controle de at 4 aparelhos de lubrificao Lubricus Conexo: M12x1 24VDC Gama de temperatura de aplicao: -20C a +80C Conexo para sistemas de lubrificao-Lubricus: M8x1 Controle do funcionamento atravs de LCD e LED, comando simples, por meio de ponto de contato magntico
Exemplo de instalao: O Lubricus Controller monitora e controla quatro aparelhos de lubrificao Lubricus, que, por sua vez, abastecem quantidades diferentes de pontos de lubrificao. Os caminhos que o lubrificante tem de percorrer nos condutos podem ser mantidos curtos e simples, mesmo assim o Lubricus Controller executa uma monitorao centralizada. Os trabalhos de inspeo e manuteno so reduzidos consideravelmente.
Alimentao de corrente 24V (no mx. 10m) Stromversorgung 24V (max. 10m) Schmierleitungen (max.mx. 5m) Condutos de lubrificao (no 5m)

Monitorao 24VDC CLP

Anschluss 24V/SPS Conexo 24V/CLP

Roda dentada de lubrificao

Lubrificao de dentaduras abertas Com a roda dentada de lubrificao Lubricus assegurado um abastecimento ideal de dentaduras durante grandes perodos de tempo. A alimentao do lubrificante realiza-se de forma varivel pelo sistema de lubrificao Lubricus.

Roda dentada de lubrificao Passando pelo eixo e pelos furos correspondentes, o lubrificante chega na espuma. A seguir, o lubrificante cedido novamente, devido a uma pequena fora de presso. A espuma de PU utilizada (com clulas abertas) armazena o lubrificante e cede-o em quantidades de dosagem mnimas. Assim, uma lubrificao excessiva e um desgaste devido falta de lubrificao so evitados. As rodas dentadas de lubrificao vendem-se com dentaduras retas e inclinadas para a direita/esquerda (mdulo 2-30). A partir de uma largura de 20mm a roda dentada de lubrificao consiste em vrios segmentos. H diversos eixos de fixao para as rodas dentadas de lubrificao. Dependendo da instalao ou da alimentao do lubrificante podem ser usados eixos perpendiculares ou retos.

Dados tcnicos
Material: espuma de poliuretano com clulas abertas Gama de temperatura de utilizao: -30C a +150C Velocidade na superfcie: no mx. 5m/s Densidade: 240 kg/m3 Compatibilidade com laca: ensaiada e admitida Aplicao: apropriado para leo e graxa A pedido, tambm execuo temperada

Vista de conjunto das rodas dentadas de lubrificao Lubricus

N art. Dentadura Mdulo Largura mm

LAT-SZ-G LAT-SZ-L LAT-SZ-R

Outros tamanhos a pedido

Roda dentada de lubrificao Roda dentada de lubrificao Roda dentada de lubrificao

reta inclinada ascendente esquerda inclinada ascendente direita

2-12 2-10 2-10

20-120 20-100 20-100

Uma vista de conjunto detalhada de todos os tamanhos e mdulos consta no programa de acessrios na pg. 7.

Eixos de fixao para rodas dentadas de lubrificao retos ou perpendiculares

Pinho lubrificante para correntes

Lubrificao de correntes Como nas rodas dentadas de lubrificao, o lubrificante passa pelo eixo e os furos correspondentes e chega na espuma. O pinho de material plstico assegura uma operao suave.

Dados tcnicos
Material: espuma de poliuretano com clulas abertas Gama de temperatura de utilizao: -30C a +150C Velocidade na superfcie: no mx. 5m/s Densidade: 240 kg/m3 Compatibilidade com laca: ensaiada e admitida Aplicao: apropriado para leo e graxa A pedido, tambm execuo temperada

Pinho lubrificante para correntes Os rolos em espuma de poliuretano com clulas abertas transferem o lubrificante ponto a ponto espuma na superfcie das talas das correntes de rolos. Nos eixos est integrada uma vlvula de reteno, que evita uma sada incontrolada do lubrificante. A fora mecnica para o acionamento dos rolos assegurada por um pinho de material plstico de pouco desgaste. Os pinhes lubrificantes para correntes vendem-se para correntes Simplex e Duplex, dependendo do tamanho.
duplex

Pinhes lubrificantes para correntes para Lubricus

N art. N ISO p [inch] simplex

LAT-KR-08 Pinho lubrificante 08 B-1 LAT-KR-10 Pinho lubrificante 10 B-1 LAT-KR-12 Pinho lubrificante 12 B-1 LAT-KR-16 Pinho lubrificante 16 B-1 LAT-KR-20 Pinho lubrificante 20 B-1 LAT-KR-24 Pinho lubrificante 24 B-1 LAT-KR-32 Pinho lubrificante 32 B-1

1/2 x 5/16 5/8 x 3/8 3/4 x 7/16 1 x 17 1 1/4 x 3/4 1 1/2 x 1 2 x 30,99

x x x x x x x

x x x x

A fora de presso ideal do pinho lubrificante pode ser ajustada individualmente, por meio de um elemento de aperto. Com o elemento de aperto tambm possvel colocar a roda dentada de lubrificao em contato, de maneira elstica.

Lubricus - Tipos, dimenses e lubrificantes

Dados tcnicos
Presso: no mx. 70 bar Tempo de esvaziamento: 1 36 meses Volume de dosagem mn.: 0,15 cm3 Gama de temperatura: -20C / +70C Vol. cartucho: 400 cm3 Sadas: 1-4 Conexo: Mangueira 6/4mm Peso: 1120g Tipos de Lubricus
N art. Quant sadas Alimentao de corrente Gama de temperatura de utilizao Contedo Visor de dilogo Controlador de dilogo

LUB-B-1 LUB-B-2 LUB-V-1 LUB-V-2 LUB-C-1 LUB-C-2 LUB-C-3 LUB-C-4

Sistema de lubr. Lubricus Sistema de lubr. Lubricus Sistema de lubr. Lubricus Sistema de lubr. Lubricus Sistema de lubr. Lubricus Sistema de lubr. Lubricus Sistema de lubr. Lubricus Sistema de lubr. Lubricus

1 2 1 2 1 2 3 4 1+1

Bat. 3,6V Bat. 3,6V 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC

20/+70 20/+70 20/+70 20/+70 20/+80 20/+80 20/+80 20/+80 20/+80

400cm3 400cm
3

X X X X X X X X X

400cm3 400cm
3

400cm3 400cm
3

400cm3 400cm
3

LUB-C-1-1 Sistema de lubr. Lubricus Lubricus Controller

N art.

400cm3

Aplicao

Gama de temp. de utilizao

Alimentao de corrente

Ficha

Sada ao Lubricus

LUB-CE

Lubricus Controller

System control

20/+80

24VDC

M12x1

M8x1

Lubrificantes para Lubricus enchimentos padro

N art. Aplicao Gama de temp. de utilizao Espessador Classe NLGI leo bsico nos termos de DIN 51502

LUB-KA01 Cartucho Lubricus LUB-KA02 Cartucho Lubricus LUB-KA03 Cartucho Lubricus LUB-KA06 Cartucho Lubricus LUB-KA07 Cartucho Lubricus LUB-KA09 Cartucho Lubricus LUB-KA10 Cartucho Lubricus LUB-KA15 Cartucho Lubricus LUB-KA64 Cartucho Lubricus LUB-KA70 Cartucho Lubricus
Enchimentos especiais a pedido

Graxa universal Graxa universal

com MoS2

20/+120 25/+130

Li Li PHS Li/Ca Li/Ca Li/Ca CS -

2 2 2 0 0-1 2 1 -

Min. Min. PAO Min. Min. Ester Sint. Sint. Sint. Sint.

KP2K-20 KPFK-20 KHCP2P-40 KP0G-40 OGPON-30 KEP2K-40 KP2R-25

Graxa de alta temperatura40/+160 Graxa fluida Graxa de alta eficincia Graxa biol.
(reg INS-H1 n 1795393)

40/+110 30/+150 40/+120 25/+180 0/+250 -20/+100 -30/+100

Graxa para alimentos leo de alta temperatura leo biol. leo para alimentos
(reg NSF-H1 n 127130)

Programa de acessrios Lubricus

Designao N art. Designao N art.

Arco 45 Arco 90 1/4

Ao galvanizado

LAT 7001 LAT 7002

Simplex pinho lubrificante para correntes incl. eixo de fixao Rosca: M6/M10
N 08 10 12 16 20 24 32 ISO B-1 B-1 B-1 B-1 B-1 B-1 B-1 p [inch] 1/2 x 5/16 5/8 x 3/8 3/4 x 7/16 1 x 17 11/4 x 3/4 1/ 1 2 x1 2 x 30,99 LAT-KR-S-08 LAT-KR-S-10 LAT-KR-S-12 LAT-KR-S-16 LAT-KR-S-20 LAT-KR-S-24 LAT-KR-S-32

Niple de reduo 1/4 x 1/8 1/4 M6 M8 M8x1 M10 M10 x 1 M12 M12x1,5 3/8 1/2
Lato niquelado

LAT LAT LAT LAT LAT LAT LAT LAT LAT LAT LAT

7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7010 7011

Duplex pinho lubrificante para

correntes incl. eixo de fixao

Rosca: M6/M10 N ISO p [inch]

08 10 12 16 B-2 B-2 B-2 B-2 1/2 5/8 3/4 1 x x x x

5/16 3/8 7/16 17

LAT-KR-D-08 LAT-KR-D-10 LAT-KR-D-12 LAT-KR-D-16

Prolongamento 10 mm 35 mm 50 mm 75 mm
Lato niquelado/ao galvanizado

LAT LAT LAT LAT

7021 7040 7041 7042

para pinho lubrificante para correntes Deflexo: mx. 50 mm Fora de aperto: 350N

Elemento de aperto

para eixo M6 para eixo M10

LAT-SP-10 LAT-SP-16

Aparafusamento de antepara, Lato niquelado

25 mm, incl. 1 porca 60 mm, incl. 2 porcas Aparafusamento de encaixe, para mangueira 6 mm, reta M5 M6 M6x0,75 M8x1 M10x1 1/8 1/4
Todas as peas tambm vendemse em execuo angular. Junte G ao n de encomenda

LAT 7045 LAT 7046

Roda dentada de lubrificao Espuma de poliuretano com clulas abertas Dentadura: reta

LAT LAT LAT LAT LAT LAT LAT

7097 7084 7085 7086 7087 7076 7079

Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo

2 (largura 20mm) 3 (largura 30mm) 4 (largura 40mm) 5 (largura 50mm) 6 (largura 60mm) 8 (largura 80mm) 10 (largura 100mm) (largura 20mm) (largura 30mm) (largura 40mm) (largura 50mm) (largura 60mm) (largura 80mm) (largura 100mm)

LAT-SZ-G-2 LAT-SZ-G-3 LAT-SZ-G-4 LAT-SZ-G-5 LAT-SZ-G-6 LAT-SZ-G-8 LAT-SZ-G-10 LAT-SZ-R-2 LAT-SZ-R-3 LAT-SZ-R-4 LAT-SZ-R-5 LAT-SZ-R-6 LAT-SZ-R-8 LAT-SZ-R-10 LAT-SZ-L-2 LAT-SZ-L-3 LAT-SZ-L-4 LAT-SZ-L-5 LAT-SZ-L-6 LAT-SZ-L-8 LAT-SZ-L-10

Dentadura:inclinada direita
2 3 4 5 6 8 10 2 3 4 5 6 8 10

Mangueira 6/4 mm, plstico

por metro

Dentadura: inclinada esq.

(largura 20mm) (largura 30mm) (largura 40mm) (largura 50mm) (largura 60mm) (largura 80mm) (largura 100mm)

vazia enchida com graxa univers Pincel Cerdas de plstico

28x45 mm

LAT 8002 LAT 8002-01

LAT 8034

Eixo de fixao reto, ao inoxidvel Fixao: M10/M16

Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo 2 (largura 20mm) 3 (largura 30mm) 4 (largura 40mm) 5 (largura 50mm) 6 (largura 60mm) 8 (largura 80mm) 10 (largura 100mm) 12 (largura 120mm) LAT-A-2 LAT-A-3 LAT-A-4 LAT-A-5 LAT-A-6 LAT-A-8 LAT-A-10 LAT-A-12

Pincel Cerdas de crina de cavalo

28x15 mm Plstico

LAT 8041

Escova Cerdas de crina de cavalo 40 mm 70 mm 100 mm 25 mm

Alumnio

LAT LAT LAT LAT

8035 8036 8037 8038

Eixo de fixao Befestigungsachse perpendicular, ao inoxidvel gerade Fixao: M8, conexo G1/8 rostfreier Stahl Mdulo 2 (largura 20mm)M16 LAT-A-2G Befestigung: M10 bzw.
Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo 3 (largura 30mm) 4 (largura 40mm) 5 (largura 50mm) 6 (largura 60mm) 8 (largura 80mm) 10 (largura 100mm) 12 (largura 120mm)

Escova, conexo lateral Cerdas de crina de cavalo 40 mm 70 mm 100 mm

Alumnio

LAT-A-3G LAT-A-4G LAT-A-5G LAT-A-6G LAT-A-8G LAT-A-10G LAT-A-12G

LAT 8035s LAT 8036s LAT 8037s

Cabo Ficha M12x1, M8x1 (contr.)

Apropriado para corrente de arraste

Splitter, diviso uniforme Splitter para graxa Duplo, reto Triplo, reto Qudruplo, reto Splitter para leo Duplo, reto Triplo, reto Qudruplo, reto

LAT-Split-2 LAT-Split-3 LAT-Split-4

5m M12x1, extrem. aberta 10m M12x1, extrem. aberta 5m M12x1, sada M8x1 10m M12x1, sada M8x1 5m M12x1, LED 10m M12x1, LED M8x1 ficha de encaixe 4 plos Bateria para Lubricus
Troca com cada fole de passagem

LAT-WI-0-5 LAT-WI-0-10 LAT-WI-8-5 LAT-WI-8-10

LAT-WI-LED-5 LAT-WI-LED-10

LAT-WIS-8-4

LAT-Split-2O LAT-Split-3O LAT-Split-4O

Bateria-LI 3,6V (6,5Ah)

LAT-BAT-L

Tcnica de lubrificao moderna

Gruetzner GmbH
Kohlenhofstr. 60 D - 90443 Nrnberg Tel. Fax. Mail. Web. +49 (0)911 277 399 0 +49 (0)911 277 399 99 info@lubricus.com www.lubricus.com