Estructura y normas para la Presentacin de trabajos de grado e Investigacin.

2010

Estilo Vancouver Resumen

Ttulo El titulo debe ser breve generalmente con un mximo de 40 caracteres (incluyendo letras y espacios); en caso de no poder hacerse as, conviene dividirlo en ttulo y subttulo, separados por dos puntos. Debe ser lo ms corto posible, preferiblemente sin interrogaciones ni exclamaciones y con carcter afirmativo. Los autores deben incluir en el titulo toda la informacin que maximice la sensibilidad y especificidad en la recuperacin del trabajo a travs de una bsqueda electrnica. Autores Para concederle a alguien el crdito de autor, hay que basarse nicamente en su contribucin esencial en lo que se refiere a: 1) la concepcin y el diseo del estudio, o recogida de los datos, o el anlisis y la interpretacin de los mismos; 2) la redaccin del artculo o la revisin crtica de una parte sustancial de su contenido intelectual; 3) la aprobacin de la versin final del trabajo. Se recomienda: Orden alfabtico por apellido de los autores Nombres y apellidos completos en lugar de iniciales con el fin de evitar confusin. Investigador principal Son las personas nombradas para que de manera permanente contribuyan acadmica y profesionalmente en el seguimiento y aportes en el trabajo de investigacin. Se recomienda: Orden alfabtico por apellido del investigador o investigadores principales Nombres y apellidos completos en lugar de iniciales con el fin de evitar confusiones. Presentacin de trabajos acadmicos y de Investigacin Preliminares Tapa o pasta Cubierta Portada Pgina de aceptacin (opcional Tabla de contenido Lista de tablas Lista de figuras Lista de anexos Glosario Resumen y palabras claves Cuerpo Introduccin Metodologa Resultados Discusin

 Conclusiones Agradecimientos Bibliografa Anexos Resumen El resumen no exceder de 250 palabras. Debe contener: Objetivos del estudio Procedimientos bsicos (seleccin de los sujetos del estudio o de los animales de laboratorio, mtodos de observacin y mtodos analticos) Resultados ms destacados (mediante la Presentacin de datos concretos y, de ser posible, de su significacin estadstica) Principales conclusiones: Se har hincapi en aquellos aspectos del estudio o de las observaciones que resulten ms novedosos o de mayor importancia. Debe incluirse el resumen en ingls (abstract). Evite el uso de referencias bibliogrficas. Palabras claves Se utilizan para: Describir el contenido del documento y facilita a los documentalistas el ingreso del trabajo en las bases de datos. Identificar en forma rpida y exacta los temas ms importantes del trabajo. Se utilizan entre 3 y 10 palabras claves. Solo se deben utilizar los trminos listados en el ndex medicus, contenidos en el medical subject headings (MeSH). En caso que los trminos MeSH apropiados no estn disponibles se pueden usar trminos actuales. Para los trabajos de posgrado debe incluirse las palabras claves en ingls (keywords). Introduccin Informa sobre el propsito del trabajo y la justificacin del mismo. Presenta los antecedentes que fundamentaron el estudio en el caso de las revisiones bibliogrficas. Da a conocer los rasgos generales del estudio y motiva a los lectores para abordar el resto del trabajo. Debe incluirse tanto el objetivo general como los especficos. No incluya datos estadsticos ni conclusiones del trabajo. Mtodos Indica con claridad el cmo y porqu se realiz el estudio. Especifica cuidadosamente el significado de los trminos utilizados y detalla en forma exacta cmo se recogieron los datos estadsticos. Describe los mtodos y procedimientos empleados con el suficiente grado de detalle para que otros Investigadores puedan reproducir los resultados. Describe en forma breve los mtodos nuevos o sometidos a modificaciones sustanciales, razonando su utilizacin y anotando las referencias pertinentes. Incluye, cuando se trate de trabajos de revisin, una seccin en la que se describen los mtodos utilizados para localizar, seleccionar, recoger y sintetizar los datos. Estos mtodos se describen tambin en el resumen del trabajo. Los mtodos estadsticos deben describirse en detalle para que sean susceptibles de verificacin por expertos. Debe indicarse si se siguieron las normas ticas para este tipo de investigaciones. Igualmente si se tomaron todas las medidas para proteger datos confidenciales Nota: toda informacin obtenida a partir de la ejecucin del mismo pertenece a la seccin de resultados.

Resultados Presente los resultados en el texto, tablas y grficos siguiendo una secuencia lgica. No repita en el texto los datos de las tablas o ilustraciones. Las tablas y figuras deben limitarse solo a las estrictamente necesarias. No deben presentarse solo resultados numricos derivados (por ejemplo, porcentajes), sino tambin los valores absolutos de los que se obtienen dichos derivados. Restrinja los cuadros y figuras a aquellas necesarias, para explicar el argumento del trabajo. Discusin Inicie dando respuesta a su objetivo general. Haga nfasis en aquellos aspectos nuevos e importantes del trabajo y en las conclusiones que se deriven de ellos. No repita en forma detallada, los datos u otras informaciones ya incluidas en los apartados de introduccin y resultados. Compare las observaciones realizadas con las de otros estudios pertinentes. Explique el significado de los resultados, las limitaciones del estudio, as como sus implicaciones en futuras investigaciones. Relacione las conclusiones con los objetivos del estudio. Evite afirmaciones no contrastadas y conclusiones no respaldadas suficientemente por datos disponibles. Abstngase de realizar afirmaciones sobre costos o beneficios econmicos, salvo que en el trabajo se incluyan datos y anlisis econmicos. No cite trabajos que no estn terminados. Proponga nuevas hiptesis cuando estn justificadas, pero identificndolas claramente como tales. Incluya recomendaciones cuando sean oportunas. Agradecimientos Relacione todas aquellas personas que colaboraron con el trabajo pero que no cumplen con los criterios de autora, tales como lasque prestaron ayuda tcnica o en la escritura del manuscrito. Incluya en los agradecimientos el apoyo financiero y los medios materiales recibidos. Las personas que hayan colaborado en la preparacin del original, pero cuyas contribuciones no justifiquen su acreditacin como autores podrn ser citadas bajo la denominacin de "investigadores clnicos" o "investigadores participantes" y su funcin o tipo de contribucin debera especificarse, por ejemplo, asesor cientfico", "revisor crtico", "recopilador de datos" o participante en el ensayo clnico". Referencias bibliogrficas Numere las referencias consecutivamente segn el orden en que se mencionen por primera vez en el texto. Las referencias se identificarn mediante nmeros arbigos entre parntesis o como superndices. Las referencias citadas nicamente en las tablas o ilustraciones se numerarn siguiendo la secuencia establecida por la primera mencin que se haga en el texto de la tabla o figura en concreto. Evite citar resmenes. Las referencias que se realicen de originales aceptados pero an no publicados se indicarn con expresiones del tipo "en prensa" o "prxima publicacin. Los autores deben consultar los formatos de citacin recomendados en la librera nacional www.nlm.nih.gov/citingmedicine/ Generalidades Letra: Se sugiere Time New Roman o Verdana. Tamao: 12 Papel: Su color, opacidad y calidad deben facilitar la impresin y la lectura. Tamao: carta. El texto se escribe a una interlinea sencilla y los ttulos se separan de sus respectivos contenidos con doble interlnea.

Mrgenes: Superior: 3 cm (las hojas titulares tienen un margen de 4 cm); izquierdo: 4 cm; derecho: 2 cm; inferior: 3 cm. Utilice nicamente abreviaturas normalizadas. Evite las abreviaturas en el ttulo y en el resumen. Cuando en el texto se emplee por primera vez una abreviatura, sta ir precedida del trmino completo, salvo si se trata de una unidad de medida comn. Numeracin: El nmero de la pgina se coloca centrado a 2 cm de la parte inferior. El trabajo se enumera de principio a fin con nmeros arbigos. Tablas o cuadros: El nombre de las tablas, cuadros o figuras se escribe en la parte superior, al margen izquierdo de la tabla, cuadro o figura. No presente las tablas en forma de fotografas. Numere las tablas consecutivamente en el orden de su primera citacin en el texto y asgneles un breve ttulo a cada una de ellas. En cada columna figurar un breve encabezamiento. No utilice lneas horizontales o verticales internas. Las explicaciones precisas se ponen en notas a pie de pgina, no en la cabecera de la tabla. En estas notas se especificarn las abreviaturas no usuales empleadas en cada tabla. Como llamadas para las notas al pie, utilcense los smbolos siguientes en la secuencia que a continuacin se indica:*, , , , **, , , etc. Asegrese de que cada tabla se halle citada en el texto. La inclusin de un nmero excesivo de tablas en relacin con la extensin del texto puede dificultar la composicin de las pginas. Las tablas y graficas se colocan como anexos. Figuras: Las letras, nmeros y smbolos sern claros y uniformes en todas las figuras. Los ttulos y las explicaciones detalladas se incluirn en las leyendas de las figuras y no en las mismas ilustraciones. Las figuras se numerarn consecutivamente segn su primera mencin el texto. Las medidas de longitud, talla, peso y volumen se deben expresar en unidades mtricas (metro, kilogramo, litro) o sus mltiplos decimales. Las temperaturas se facilitarn en grados Celsius y las presiones arteriales en milmetros de mercurio. Recomendacin para las citas Bibliogrficas Numere las citas consecutivamente en el orden que aparezca en el texto. Identifique las citas mediante nmeros arbigos en superndice entre parntesis (2). Ponga la bibliografa al final del texto como bibliografa citada o bibliografa referenciada. Puede poner otras referencias no citadas en el texto en un aparte llamado bibliografa recomendada. Ordene la bibliografa por el nmero de cita. Referencias bibliogrficas Libros Autor/es. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao. (Serie). Nota: La primera edicin no es necesario consignarla. La edicin siempre se pone en nmeros arbigos y abreviatura: 2 ed..- 2nd ed. Ejemplo: Hernndez R, Fernndez C, Baptista P, Metodologa de la investigacin. 1 Mxico: Mc Graw-Hill; 1991. Polit D, Hungler B. Investigacin cientfica en ciencias de la salud. 4 edicin. Mxico: Interamericana- McGraw-Hill, 1994: 477-82. Captulo de libro: Autor/es del captulo. Ttulo del captulo. En: Director/Recopilador del libro. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao. p. pgina inicial final del captulo. Ejemplo:

Crockett M. Trastornos cardiovasculares. En: Deacon J, O Neill P. Cuidados intensivos de enfermera en neonatos. Mxico: McGraw-Hill; 1999. P.234-287. Referencias bibliogrficas con ms de seis autores, se mencionan los seis primeros autores seguidos de la abreviatura et al. Ejemplo: lvarez Gutirrez FJ, Vellisco Garca A, Caldern Osuna E, Snchez Gmez J, del Castillo Otero D, Vargas Gonzlez R, et al. Tabaquismo escolar en la Provincia de Sevilla. Epidemiologa e influencia del entorno personal y social (campaa de prevencin del tabaquismo 1998 1999). Arch Bronconeumol 2000; 36 (3): 118-123. Referencias bibliogrficas artculos de peridicos: Autor del artculo (si figurase). Ttulo del artculo. Nombre del peridico (no abreviado) ao mes da; Seccin: pgina (columna). Ejemplo: Montoya SL. Depresin y Mana: Enfermedad de emociones extremas. El signo vital 2005, agosto -octubre 14; Sec informe especial: p. 22. Referencias bibliogrficas de material no publicado an y de prxima aparicin Autor. Titulo. Nombre de la publicacin. En prensa. Fecha. Ejemplo: Campo-Arias A. Escala de Edinburgh para depresin en posparto: consistencia interna y estructura factorial en mujeres embarazadas de Cartagena. En prensa 2007. Referencias bibliogrficas documentos legales Pas, departamento o jurisdiccin. Nombre de la entidad que expidi el documento legal. Titulo de la ley, decreto, acuerdo, etc., y el motivo de expedicin. Ciudad: Entidad que la public; ao. Ejemplo: Colombia. Ministerio de educacin Nacional. Decreto 1279 de 2002, junio 19, por el cual se establece el rgimen salarial y prestacional de los docentes de las universidades estatales. Bogot: El Ministerio; 2002. Referencias bibliogrficas de tesis y trabajos de investigacin Autor. Ttulo de la tesis. [Tesis Doctoral]. Lugar de edicin: Editorial; ao. Ejemplo: Montalvo A. Calidad de vida de los cuidadores de nios con factores de riesgo cardiovascular. Hospital infantil Napolen Franco Pareja Cartagena. [Tesis doctoral]. Cartagena: Publicaciones Unicarta, Universidad de Cartagena; 2008. Referencias bibliogrficas Trabajos de Grado Autor. Ttulo del trabajo de grado. Ciudad, ao. Trabajo de grado (Ttulo otorgado). Universidad. Facultad. Ejemplo: De la Rosa C, Gutirrez I. Estrategias de afrontamiento de familias de nios con cncer de dos instituciones de salud de la ciudad de Cartagena. Trabajo de grado (enfermera(o)). Universidad de Cartagena. Facultad de Enfermera. Referencias bibliogrficas de Congresos, conferencias, etc. Autor/es. Ttulo de la ponencia. En: Ttulo oficial del Congreso. Lugar de publicacin: Editorial; ao. Pgina inicial-final de la ponencia.

Ejemplo: Gomez E. La familia como sujeto de cuidado. En: V congreso regional de actualizacin en enfermera: por un cuidado con calidad. Cartagena 23-25 de mayo de 2008. Cartagena: ANEC; 2008. p. 33-35. Referencias bibliogrficas de artculos de revistas Autor/es. Ttulo del artculo. Nombre abreviado internacional de la revista ao; volumen (nmero): pgina inicial-final del artculo. Ejemplo: Rojas G, Gaete J, Gonzlez I, Ortega M, Figueroa A, Fritsch R, et al. Tabaquismo y salud mental. Rev Med Chile 2003; 131: 873-80. Referencias bibliogrficas de material audiovisual Autor/es. Ttulo del video [video]. Lugar de edicin: Editorial; ao. Aplicable a todos los soportes audiovisuales. Ejemplo: Romero E. Disposicin fsica del rea de quirfanos. [Video] Cartagena: centro de audiovisuales universidad de Cartagena; 2000. Referencias bibliogrficas de documentos en formato electrnico Autor. Ttulo. [Sitio en Internet]. Disponible en: Consultado: Ejemplo: Asociacin Mdica Mundial. Declaracin de Helsinki (www.wma.net/e/policy/b3.htm. Fecha de acceso 18-07-2006). Referencias bibliogrficas de artculo de revista en formato electrnico Autor. Ttulo. Nombre de la revista abreviado [tipo de soporte] ao [fecha de acceso]; volumen (nmero): pginas o indicador de extensin. Disponible en: Ejemplo: Brown R. Transmission of Hepatitis C Virus infection associated infusion therapy for hemophilia. MMWR [en lnea] 1997 July 4 [fecha de acceso 11 de enero de 001];46 (26). URL disponible en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00048303.htm.