Comunidades Qeqches de CHICANCHIU CHIPAP; CHISEK; CHITEM; CHIOCX; YUTBAL; SAMASTUN Y SESEB de Lanqun Alta Verapaz, afectadas por

la empresa Hidroelctrica Entre Ros, Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala CONAVIGUA-, Coordinacin y Convergencia Nacional Maya Waqib Kej

En Guatemala debe de terminar la impunidad de las empresas nacionales y transnacionales

LAS COMUNIDADES DEL PUEBLO QEQCH: CHICANCHIU CHIPAP; CHISEK; CHITEM; CHIOCX; YUTBAL; SAMASTUN Y SESEB todas del municipio de Lanqun del departamento de Alta Verapaz, a travs de nuestras autoridades comunitarias, CONSEJOS COMUNITARIOS DE DESARROLLO COCODE, ALCALDES AUXILIARES MANIFESTAMOS: Preocupacin ante a la violacin de los derechos fundamentales de los Pueblos Indgenas en Guatemala, particularmente denunciamos el irrespeto y violacin al derecho a la libre determinacin, derecho de Consulta Libre, Previa e Informada; derecho al territorio y al medio ambiente en beneficio de los proyectos y capitales de las empresas nacionales y transnacionales. En el municipio de Lanqun, Alta Verapaz se realiz la Consulta Comunitaria de Buena Fe el dia 28 de septiembre del ao 2010, en defensa de la madre tierra y territorio. El resultado de esta consulta fue un rechazo rotundo a la implementacin de proyectos hidroelctricos en el territorio Qeqchi. No obstante que el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indgenas y Tribales en pases independientes ha sido ratificado por el estado de Guatemala, y por ende es ley de rango constitucional. El Estado guatemalteco constantemente violenta este mandato constitucional, y nuevamente beneficia a la oligarqua, al sector empresarial nacional e internacional con la aprobacion de la construccin de la Hidroelctrica Entre Ros en territorio de Lanqun, sin consulta previa al pueblo Qeqch y sus comunidades; aumentando con esto la conflictividad social y comunitaria por la imposicin de la empresa hidroelctrica, excluyendo y restringiendo a las comunidades de su propio desarrollo, empobrecindolas ms, daando su medio ambiente y cambiando su ecosistema, limitando el acceso a un bien natural fundamental para los pueblos como el agua y el ro Lanqun, causando serias enfermedades con las inundaciones de los terrenos, dejara de ser un lugar de la actividad de pesca con lo cual pondra en riesgo la autosostenibilidad alimentaria de las comunidades. Ante esta situacin las comunidades afectas interpusieron una Accin de Amparo ante la Corte de Constitucionalidad CC-, quienes en seis meses no ha resuelto dicha accin, retrasando el derecho de las autoridades comunitarias, COCODES y pueblo Qeqch a acceder de manera pronta a una resolucion constitucional que proteja sus intereses y derechos colectivos. La ALTA COMISIONADA DE NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS, SRA. NAVI PILLAY en su recomendacin nmero 60 dice: En Lanqun (Alta Verapaz), se interpuso una accin legal en contra del Acuerdo Ministerial que autoriz el proyecto hidroelctrico Entre Ros, por la no realizacin previa de la consulta a las comunidades afectadas. El amparo fue denegado por la Corte Suprema de Justicia; sin embargo, uno de los magistrados, en voto razonado disidente amparado en los estndares internacionales, sustent que debiera haberse declarado nulo el acto de la autoridad impugnada, por no haberse realizado la consulta con las comunidades indgenas. El Estado en vez de asumir esta recomendacin lo que hace es desligitimizar y criminalizar a las autoridades comunitarias, a hijas e hijos de lideresas de CONAVIGUA, sin que el Ministerio Pblico investigue estos actos, al contrario el estado dicta rdenes de captura contra las autoridades comunitarias de Lanqun. Asimismo el Ministerio de Gobernacin y el Ministerio de Economa ordenan la presencia policaca y militar para proteger a empresas como: Corrientes del Ro, Sociedad Annima, propiedad del seor Pizza e hijo, quienes irrespetan las leyes nacionales, los derechos del pueblo Qeqch y el territorio.

Comunidades Qeqches de CHICANCHIU CHIPAP; CHISEK; CHITEM; CHIOCX; YUTBAL; SAMASTUN Y SESEB de Lanqun Alta Verapaz, afectadas por la empresa Hidroelctrica Entre Ros, Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala CONAVIGUA-, Coordinacin y Convergencia Nacional Maya Waqib Kej
Denunciamos que personeros de la Mina Maya Nquel utilizan guardias de seguridad para reprimir a la poblacin Qeqch: En la comunidad de Se Releb Iq, en la finca Chulaj, Cahabn Alta Verapaz los guardias de seguridad participan en enfrentamiento armado contra la comunidad, donde murieron un polica privado y en la comunidad hubo siete personas muertas y dieciocho heridas y mutiladas, por armas de fuego accionadas por guardias de seguridad, posteriormente se hizo presente elementos policiales y militares para proteger a quienes reprimen y matan a la poblacin, han sido sometidos por los empresarios a varias formas de coercin legal y extra legal para que entreguen sus tierras y se conviertan en mano de obra barata, sin ningn consentimiento, dividen a la comunidad, y los criminalizan. Ante esta situacin EXIGIMOS A los honorables magistrados de la Corte de Constitucionalidad CC no retrase ms la resolucin a la Accin de Amparo interpuesta por las comunidades del pueblo Qeqch afectadas directamente por la empresa, resuelva a el recurso de Amparo a favor de las demandas de las comunidades Qeqches, respetando los normativas nacionales e internacionales que protegen los derechos colectivos e individuales de los pueblos indgenas en Guatemala. A la Doctora Claudia Paz y Paz Fiscal General del Ministerio Publico, gire instrucciones para que el Ministerio Publico en Alta Verapaz realice las investigaciones pertinentes para esclarecer las denuncias presentadas por lideresas de CONAVIGUA y por lideres y lideresas comunitarias de Seseb en Lanqun sobre la criminalizacin, persecucin, acoso, intimidacin, y amenazas de muerte que han recibido a partir de la conflictividad generada por la empresa Hidroelctrica Entre Ros y la empresa Mayanquel S.A. subsidiaria de Anfield Nickel Corp y por los actos ilegales de sus personeros. Y detener las ordenes de captura en contra de hombres y mujeres de las comunidades, por el simple hecho de ser las autoridades que los representan y por ser autoridades en resistencia cualquier delito que surja ellos con los criminales, porque han asumido la representacin de miles de hombres y mujeres Qeqches que defienden el territorio. Al procurador de los Derechos Humanos, realice una investigacion profunda de todas las violaciones de los derechos humanos que han sufridos las comunidades del pueblo Qeqch en Lanquin, Alta Verapaz, y velar por la proteccion de la poblacion que ejerce su derecho de organizacin, expresion y defensa de la madre tierra y territorio. A la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas en Guatemala OACNUDH pueda realizar una nueva verificacion de la situacion en las comunidades afectadas en Lanquin, y velar por el cumplimiento de las recomendaciones realizadas por la Dra. Navanethem Pillay Alta Comisionada de las Naciones para los Derechos Humanos. A los pueblos de Guatemala, organizaciones campesinas e indgenas, organizaciones populares sumar y profundizar la lucha de todo el pueblo en defensa de la madre tierra, el territorio, para contener todos y todas el nuevo despojo de los bienes naturales y la vida que enfrentamos desde nuestras comunidades como pueblos indgenas. COMUNIDADES DEL PUEBLO QEQCH AFECTADAS POR LA EMPRESA ENTRE RIOS

Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala CONAVIGUA-, Coordinacin y Convergencia Nacional Maya Waqib Kej
GUATEMALA, 19 DE JUNIO 2012