Departamento I.D.F. seguridadvial@mutuamotera.

es

Ref. idf/309/2010

Informe especial

Informe 2. Sobre uso de protecciones auditivas para reducir la exposicin al ruido.

2.1 .Introduccin
DecamosenelInforme1queelartculo1delRealDecreto818/2009,de8de mayo,porelqueseapruebaelReglamentoGeneraldeConductores,alreferirse alpermisodeconduccin,nosdicequesuconcesinquedarcondicionadaala verificacindequelosconductoresrenanlosrequisitosdeaptitudpsicofsicay los conocimientos, habilidades, aptitudes y comportamientos exigidos para su obtencinquesedeterminan. Atalfin,elAnexoIVdelreferidotextolegal,quetratalasaptitudespsicofsicas requeridas para obtener o prorrogar la vigencia del permiso o de la licencia de conduccin, establece la importancia de la agudeza auditiva y para el tipo de vehculoquenosocupa(motocicleta),lashipoacusias,conosinaudfono,dems del 45 por 100 de prdida combinada entre los dos odos obtenido el ndice de esta prdida realizando audiometra tonal, impiden la obtencin o prrroga del permisoolicencia. Noobstantealoanterior,recordbamosenelinformeanteriorqueeltextolegal haolvidadoalosusuariosdemotocicletas,cuandocomosolucinalapatologa descritaofrecelainstalacindeunespejointeriorpanormicoLosafectadosde hipoacusia con prdida combinada de ms del 45 por 100 (con o sin audfono) debern llevar espejo retrovisor exterior a ambos lados del vehculo e interior panormico. Recordamos igualmente nuestro reconocimiento que, a velocidades legales, el impactodelairesobreelcascodurantelacirculacingeneraunacontaminacin acstica tal que inutiliza u obstaculiza la percepcin auditiva del conductor, camuflando u ocultando sonidos de especial inters (sirenas, claxon, frenazos, etc.)que,reforzamoseinsistimos,nosernpercibidosporelconductor. El aire es pues el mayor agente modificador de la percepcin auditiva del conductor de una motocicleta. Pero Puede esta exposicin al ruido generar hipoacusia?, est justificado el uso de tapones reductores de ruido durante la conduccindemotocicletas?.

CORREO ELECTRNICO

seguridadvial@mutuamotera.es

Asociacin en defensa de los derechos de usuarios de motocicletas y ciclomotores de mbito nacional

Pgina 12 de 25

www.mutuamotera.es Recuerda la seguridad vial es cosa de todos.

Fdo.sombra

Camino de Ronda, 89 bajo. 18004 - GRANADA TEL: 902 196 876 FAX: 958 253 244

Departamento I.D.F. seguridadvial@mutuamotera.es

Ref. idf/309/2010

Informe especial

La historia de la humanidad reconoce desde hace casi 2.000 aos el efecto negativodelruidosobrelaaudicinhumana.PlinioelViejo(2879D.C.)observ que los nativos que vivan y practicaban la pesca cerca de las cascadas del alto Niloensordecan(Rosen,1974). Fosbroke en 1831 describe la sordera de los herreros, Wittmarck describe el efectohistolgicodelruidoenelodoen1907. PeronoserahastaelsigloXXcuandolatecnologahizoposiblemedirlaaudicin. Losprimeroscriteriostentativosenrelacinconlosnivelesderuidocapacesde daar el odo datan de mediados del siglo XX. Kryter en 1950 trabajaba sobre conceptoscomobandascrticasytiemposdeexposicin. El doctor Aram Glorig (mdico higienista) reconoce que para evitar el riesgo lesionalauditivolosnivelesmximosdeexposicin alruidodebendeserde 80 dBAcomomximo. Lasiguiente tablamuestrael criterio de Glorigsobreriesgoporcentualde dao auditivorelacionadoconlaedad,losaosyelniveldeexposicin.

En1972nacelaprimeraedicindelaNormaISO1999alobjetodenormalizarla determinacin del riesgo auditivo por exposicin al ruido siguiendo la lnea de asociacindeGlorigperocondiferentesvalores. LasiguientetablamuestraelcriterioISO1999de1975sobreriesgoporcentualde daoauditivo,relacionadoconlaedad,losaosyelniveldeexposicin.

CORREO ELECTRNICO

seguridadvial@mutuamotera.es

Asociacin en defensa de los derechos de usuarios de motocicletas y ciclomotores de mbito nacional

Pgina 13 de 25

www.mutuamotera.es Recuerda la seguridad vial es cosa de todos.

Fdo.sombra

Camino de Ronda, 89 bajo. 18004 - GRANADA TEL: 902 196 876 FAX: 958 253 244

Departamento I.D.F. seguridadvial@mutuamotera.es

Ref. idf/309/2010

Informe especial

En 1972, la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos, fue comisionada por el Congreso, como parte de los requerimientos de la Ley de ControldeRuido(NoiseControlAct,1972),paraelaborarypublicarunaseriede criterios relacionados con el ruido cuyo resultado se public en marzo de 1974 bajo el ttulo Informacin sobre los niveles de ruido ambiental requeridos para protegerlasaludyelbienestarpblicosconunadecuadomargendeseguridad (EPA1974). LaAgenciaoelinformeEPAconcluyediciendoqueelniveldeproteccinesde70 dBApromedioalolargodelas24horasdiariasduranteunintervalode40aos, equivalenteaunlmitede75dBAenunajornadade8horas. Pero fue tambin en 1972 cuando el ruido fue reconocido como agente contaminanteporlaOrganizacindelasNacionesUnidas. LasegundaedicindelaNormaISO1999esdelao1990ysebautizabaconel ttuloAcstica.Determinacindelaexposicinaruidolaboralyestimacindela prdidaauditivainducidaporelruido. Estanuevanormaintentadistribuirestadsticamenteeldaoauditivoexpresado entrminosdedesplazamientodelumbraldeaudicinalasdiversasfrecuencias. El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, como organismo cientfico tcnico de la Administracin General del Estado dependiente del Ministerio de Trabajo e Inmigracin, es el encargado de elaborar las Guas Tcnicas orientativas (no vinculantes) para la interpretacin de los reglamentos dimanadosdelaLeydePrevencindeRiesgosLaborales. El Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridaddelostrabajadorescontralosriesgosrelacionadosconlaexposicinal ruido,encomendabademaneraespecfica,ensu disposicinadicionalsegunda, al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, la elaboracin y actualizacindeunaGuatcnica,decarcternovinculante,paralaevaluaciny prevencin de los riesgos derivados de la exposicin al ruido en los lugares de trabajo. Este Real Decreto traspone al ordenamiento jurdico espaol la Directiva 2003/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y adeca la prevencin de riesgosderivadosdelaexposicinlaboralalruidoalosrequisitosexigidosenel actual marco normativo establecido por la Ley 31/1995 (Prevencin de Riesgos Laborales)ysudesarrolloreglamentario. El Real Decreto 286/2006 mencionado, establece una nueva referencia denominadavalorlmite,localizadaenelododeltrabajador.Estalocalizacin, quenoesextensiblealosvaloressuperioreinferiordeexposicinquedanlugar

CORREO ELECTRNICO

seguridadvial@mutuamotera.es

Asociacin en defensa de los derechos de usuarios de motocicletas y ciclomotores de mbito nacional

Pgina 14 de 25

www.mutuamotera.es Recuerda la seguridad vial es cosa de todos.

Fdo.sombra

Camino de Ronda, 89 bajo. 18004 - GRANADA TEL: 902 196 876 FAX: 958 253 244

Departamento I.D.F. seguridadvial@mutuamotera.es

Ref. idf/309/2010

Informe especial

aunaaccin,permiteutilizarlaatenuacindelprotectorauditivoparademostrar elcumplimientoconlosvaloreslmite.Dichosvaloreslmitenodebensuperarse en ninguna circunstancia salvo que la situacin de trabajo se califique de excepcionalenlascondicionesqueparaellomarcaelRealDecreto. El artculo 5.1 del Real Decreto 286/2006, dicta que los valores lmite de exposicinylosvaloresdeexposicinquedanlugaraunaaccin,referidosalos nivelesdeexposicindiariayalosnivelesdepico,sefijaranen: a) Valores lmite de exposicin: LAeq,d = 87 dB(A) y Lpico = 140 dB (C), respectivamente. b) Valoressuperioresdeexposicinquedanlugaraunaaccin:LAeq,d=85 dB(A)yLpico=137dB(C),respectivamente. c) Valoresinferioresdeexposicinquedanlugaraunaaccin:LAeq,d=80 dB(A)yLpico=135dB(C),respectivamente. Elartculo8delmismotextolegalsobrelimitacindelaexposicin,dictaqueen ningncasolaexposicindeltrabajador,determinadaconarregloalartculo5.2, debersuperarlosvaloreslmitedeexposicin. Segnlaguatcnicaparalaevaluacinyprevencindelosriesgosrelacionados conlaexposicindelostrabajadoresalruido,eltiempomximodeexposicinal ruidoparaalcanzarunnivelequivalentediariode87dB(A)seajustaalcontenido delasiguientetabla.

La misma Gua nos dice que a niveles de ruido elevados, un incremento relativamentepequeo,deltiempodeexposicin,puedesignificarlavulneracin

CORREO ELECTRNICO

seguridadvial@mutuamotera.es

Asociacin en defensa de los derechos de usuarios de motocicletas y ciclomotores de mbito nacional

Pgina 15 de 25

www.mutuamotera.es Recuerda la seguridad vial es cosa de todos.

Fdo.sombra

Camino de Ronda, 89 bajo. 18004 - GRANADA TEL: 902 196 876 FAX: 958 253 244

Departamento I.D.F. seguridadvial@mutuamotera.es

Ref. idf/309/2010

Informe especial

del valor lmite de exposicin. Por ejemplo, el lmite se alcanza con una permanencia diaria de media hora a 99 dB(A) pero solamente sera tolerable permaneceruncuartodehoraaunnivelde102dB(A). PorotroladolanormaUNEEN458:2005recomiendaseleccionarelprotectorde formaqueelniveldepresinsonorapercibidoestentre65dB(A)y80dB(A). Vistoyreconociendoelvalorparalasaluddetodoloanterior,debemosrespetar y asociar al uso de motocicletas lo que establece el artculo 17.2 de la Ley 31/1995 y el artculo 4 del Real Decreto 773/1997: Los equipos de proteccin individualdebernutilizarsecuandoexistanriesgosparalaseguridadosaludde los trabajadores que no hayan podido evitarse o limitarse suficientemente por medios tcnicos de proteccin colectiva o mediante medidas, mtodos o procedimientosdeorganizacindeltrabajo,mssitenemosencuentaqueenla conduccin segura de la motocicleta por va interurbana apenas se emplea la audicin, permitiendo que sus conductores hagan uso de tapones para la proteccinauditiva. Comotodossabemos,elsentidodelodoquedainutilizadoporelruidogenerado por el impacto del aire sobre el casco de proteccin, al que se encuentra sometido durante la circulacin de la propia motocicleta, especialmente en trayectosinterurbanos. La siguiente tabla muestra e incide (el informe 1 tambin lo haca), en las diferencias bsicas del comportamiento del aire ante la presencia de protecciones.
La incorporacin de pantalla reduce de La falta de proteccin aumenta la formaimportantelapresindelaireysu exposicinalimpactodelaireyportanto, impactodurantelamovilidad. alruido.

CORREO ELECTRNICO

seguridadvial@mutuamotera.es

Asociacin en defensa de los derechos de usuarios de motocicletas y ciclomotores de mbito nacional

Pgina 16 de 25

www.mutuamotera.es Recuerda la seguridad vial es cosa de todos.

Fdo.sombra

Camino de Ronda, 89 bajo. 18004 - GRANADA TEL: 902 196 876 FAX: 958 253 244

Departamento I.D.F. seguridadvial@mutuamotera.es

Ref. idf/309/2010

Informe especial

Lahipoacusiaesunadisminucindelacapacidadauditiva,dichodeotraforma, eslaincapacidadtotaloparcialparaescucharsonidosenunooambosodos.Se caracteriza por la disminucin de la sensibilidad al sonido en comparacin con unaaudicinnormal. Podemos identificar la hipoacusia en cdigos de armonizacin como el CIE 10 (H83,H90oH91)oelCIAP2(H84,H85oH86). Lostiposdehipoacusiabsicosson:conductiva,neurosensorialymixta. Su severidad se puede clasificar en leve (lmites de audicin en la audiometra tonallinealentre21dBy40dB),moderada(lmitesdeaudicinenlaaudiometra tonal lineal entre 41 dB y 60 dB), severa (lmites de audicin en la audiometra tonallinealentre61dBy80dB)yprofunda(lmitesdeaudicinenlaaudiometra tonallinealmayorde81dB).

2.2.Otras informaciones sobre la agresividad del ruido y su relacinconelusuariodemotocicletas.

Aunqueexistenotrosmuchasinvestigacioneseinvestigadoresquemanifiestanla gravedadparalasaludquesuponelaconstanteexposicinalruidoylosderechos delosciudadanosaprotegersedeste,utilizaremosdeejemploelcontenidodel informe emitido por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo NTD 287: Hipoacusia laboral por exposicin al ruido: Evaluacin clnica y diagnostico,redactadoporEduardoGaynsPalou. Segnesteinformesabemosque: Cualquierpersonaexpuestaaruidodeformarepetida,puededesarrollar una hipoacusia progresiva, al cabo de los aos. La prdida auditiva empiezaenlazonaextraconversacionaly,portanto,noespercibidapor elpaciente. Este cuadro no tiene tratamiento. Por tanto, la medida ms correcta es impedirlaaparicinosuevolucinenelpeordeloscasos. Intensidaddelruido.Seconsideraqueellmiteparaevitarlahipoacusia es de 80 dB (A) para una exposicin de 40 h. semanales, a un ruido constante.Aunquenoesunpuntodetotalseguridad,porencimadeesta cifra,lalesinapareceyaumentaenrelacinconlamisma.Puedeexistir prdida de audicin por ruido por debajo del nivel diario equivalente sealado.

CORREO ELECTRNICO

seguridadvial@mutuamotera.es

Asociacin en defensa de los derechos de usuarios de motocicletas y ciclomotores de mbito nacional

Pgina 17 de 25

www.mutuamotera.es Recuerda la seguridad vial es cosa de todos.

Fdo.sombra

Camino de Ronda, 89 bajo. 18004 - GRANADA TEL: 902 196 876 FAX: 958 253 244

Departamento I.D.F. seguridadvial@mutuamotera.es

Ref. idf/309/2010

Informe especial

80 dB(A)

Tiempo de exposicin. La lesin auditiva inducida por ruido sigue una funcinexponencial.Sieldeterioroesimportantepuedecontinuartrasla exposicin. Naturalezadelruido.Esevidentequelaexposicin aruido,deformaintermitente,esmenoslesiva.Unodelos mecanismos organizativos para disminuir la probabilidad delesin,esdisminuireltiempodeexposicin.Losruidos permanentes son menos lesivos que los pulsados, a igualdad de intensidades, gracias al sistema muscular de amortiguacindelodomedio.

Reforzandoloanterioryenlamismalneaejemplarizante, la Organizacin Mundial de la Salud ha fijado los valores gua en su relacin entre los efectos crticos para la salud y los ambientes especficosdeterminandoquelaszonasindustriales,comercialesydetrficoson gnesis de daos en la audicin por encima de 70 LAeq(dB), en un tiempo de exposicinde24horas.
Imagen03.Comunicarteverbalmenteconotrosusuariosconelcascodeproteccin puesto tiene sus inconvenientes. Unodeellos es laprdida parcial de la agudeza auditiva. Ello no quiere decir que el casco de proteccin sea un elemento de proteccin acstica (E.P.I.) debidamente probado y testado por las normas correspondientes.

Sabemos, pero no podemos cuantificar cientficamente, a la espera de los resultados de la investigacin que se encuentra realizando la Asociacin Mutua

CORREO ELECTRNICO

seguridadvial@mutuamotera.es

Asociacin en defensa de los derechos de usuarios de motocicletas y ciclomotores de mbito nacional

Pgina 18 de 25

www.mutuamotera.es Recuerda la seguridad vial es cosa de todos.

Fdo.sombra

Camino de Ronda, 89 bajo. 18004 - GRANADA TEL: 902 196 876 FAX: 958 253 244