3 Proteccin de la instalacin elctrica

3.4 Proteccin y maniobra de

transformadores

Generalidades
Los transformadores se utilizan para realizar un cambio en la tensin de alimentacin, tanto para suministros en media tensin como en baja tensin.
Al elegir los dispositivos de proteccin deben considerarse los fenmenos
transitorios de insercin durante los cuales la corriente puede tomar valores
elevados respecto a la corriente asignada de plena carga: el fenmeno decae
en pocos segundos.
La curva que representa en la curva tiempo-corriente dicho fenmeno transitorio,
denominado corriente de insercin I0 (inrush current I0), depende del tamao
del transformador y puede calcularse con la siguiente frmula (la potencia de
cortocircuito de la red se considera innita).

I0 =

K  I r1  e ( t /
)
2

donde:
K relacin entre el valor de corriente de insercin mximo ( I0 ) y la corriente
asignada del transformador (I1r): (K= I0 / I1r)
t constante de tiempo de la corriente de insercin
I1r corriente asignada del primario
t tiempo.
La siguiente Tabla muestra los valores aproximados para los parmetros t y K
referidos a la potencia asignada Sr de los transformadores en aceite
Sr [kVA] 50
K = Io/I1r 15
[s]
0.10

100
14
0.15

160
12
0.20

250
12
0.22

400
12
0.25

630
11
0.30

1000
10
0.35

1600
9
0.40

2000
8
0.45

En base a lo anterior, la siguiente gura muestra la curva de insercin de un

transformador 20/0,4 kV de 400 kVA; dicho transformador tiene una corriente
de insercin en los primeros instantes equivalente a aproximadamente 8 veces
el valor de la corriente asignada y el transitorio se expira en pocas dcimas
de segundo.

[s]

10-2
10-3

1SDC010022F0001

10-1

10-2

10-1

1
[kA]

ABB La instalacin elctrica

ABB - La instalacin elctrica

487

489

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Los dispositivos de proteccin del transformador deben garantizar tambin que
el transformador no opere fuera del punto de sobrecarga trmica mxima en
condiciones de cortocircuito; dicho punto se dene en el diagrama tiempo-corriente por el valor de corriente de cortocircuito que puede circular a travs del
transformador en un tiempo de 2 segundos, tal y como se indica en la norma
IEC 60076-5. La corriente de cortocircuito (Ik) por defecto franco en los bornes
secundarios del transformador se calcula con la siguiente frmula:
Ik 

Ur
[A]
3  ( ZNet
Zt )

(1)

donde:
< Ur es la tensin asignada del transformador [V]
< ZNet es la impedancia de cortocircuito de la red []
< Zt es la impedancia de cortocircuito del transformador; conocidas la potencia
asignada del transformador (Sr [VA]) y la tensin de cortocircuito porcentual
(uk%), equivale a:
Zt

uk % U r2

[]
100 Sr

(2)

Considerando innita la potencia de cortocircuito aguas arriba de la red (ZNet=0),

la frmula (1) se convierte:
Ik

Ur


3  ( Zt )

3

Ur
100 Sr
[A]


3  uk % Ur
uk % U r2

100 Sr

(3)

La siguiente gura muestra la curva de insercin de un transformador 20/0,4

kV de 400 kVA (uk% = 4%) y el punto de sobrecarga trmica (Ik; 2 seg.).

1s

1SDC010023F0001

10-1s

10-2s

1kA

490

10kA

ABB - La instalacin elctrica

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Resumiendo: para que un dispositivo de proteccin puesto aguas arriba pueda proteger el transformador correctamente y no acte de forma imprevista,
la curva de actuacin del mismo deber hallarse por encima de la curva de
insercin y por debajo del punto de sobrecarga.
La siguiente gura muestra un posible posicionamiento de la curva tiempo-corriente de un dispositivo de proteccin puesto aguas arriba de un transformador
690/400 V de 250 kVA con uk% = 4%.
Curvas Tiempo-Corriente
10 4 s
10 3 s
T4N250 PR221 In=250 A

10 2 s

10 1 s
250 kVA Trafo

1s

1SDC010024F0001

10-1s

10-2s

10-1 kA

1kA

10kA

Criterios de eleccin de los dispositivos de proteccin

Para la proteccin, lado bt, de los transformadores MT/bt, la eleccin de los
interruptores automticos debe considerar principalmente:
: la corriente asignada del transformador protegido, lado bt, del cual dependen
la capacidad del interruptor automtico y la regulacin de las protecciones;
: la corriente mxima de cortocircuito en el punto de instalacin, que determina
el poder de corte mnimo (Icu/Ics) del aparato de proteccin.
Cabina MT/bt con un solo transformador
La corriente asignada del transformador (Ir), lado bt, se determina mediante la
siguiente frmula:
1000 Sr
Ir

[A]
(4)
3  U r 20
donde:
Sr
es la potencia asignada del transformador [kVA]
Ur20 es la tensin asignada secundaria en vaco del transformador [V].

ABB - La instalacin elctrica

491

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

La corriente de cortocircuito trifsica a plena tensin (Ik) en los bornes bt del
transformador, puede expresarse con la siguiente ecuacin (suponiendo potencia innita en el lado primario):
Ik

100 I r
[A]
uk %

(5)

donde
uk% es la tensin de cortocircuito del transformador, en %.
El interruptor automtico de proteccin debe tener:
In Ir;
Icu (Ics) Ik.
Si la potencia de cortocircuito aguas arriba de la red no es innita y estn presentes conexiones con cable o barra, es posible obtener un valor ms preciso
de Ik utilizando la frmula (1), donde ZNet es la suma de la impedancia de la
red y la impedancia de la conexin.

Cabina MT/bt con varios transformadores conectados en paralelo

Para el clculo de la corriente asignada del transformador, vale lo indicado
anteriormente (vase la frmula 4).
El poder de corte de cada interruptor automtico de proteccin, lado bt, debe
resultar superior a la corriente de cortocircuito debida a la cantidad total de los
transformadores de igual potencia conectados en paralelo menos uno.
Como puede observarse en la siguiente gura, en el caso de un defecto aguas
abajo de un interruptor automtico de transformador (interruptor automtico
A), la corriente de cortocircuito que circula a travs del mismo es la de un solo
transformador.
Si se tiene un defecto aguas arriba de este interruptor automtico, la corriente
de cortocircuito que circula a travs del mismo es la suma de los otros dos
transformadores conectados en paralelo.
(*)

492

Para llevar a cabo una proteccin correcta contra sobrecarga, se recomienda utilizar
equipo termomtrico u otros dispositivos de proteccin que puedan controlar la
temperatura en el interior de los transformadores.

ABB - La instalacin elctrica

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Para un dimensionamiento correcto, se deber elegir un interruptor automtico con un poder de corte superior al doble de la corriente de cortocircuito
suministrada por uno de los transformadores (suponiendo que todos los
transformadores sean iguales y que las cargas sean pasivas).
Los interruptores automticos puestos en las salidas (interruptores automticos B) deben tener un poder de corte superior a la suma de las corrientes
de cortocircuito de los tres transformadores, suponiendo que la potencia de
cortocircuito aguas arriba de la red sea innita y que las cargas sean pasivas.

Ik2

Ik3

Ik2 + Ik3

B
Ik = Ik1 + Ik2 + Ik3

1SDC010025F0001

Ik1

ABB - La instalacin elctrica

493

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Seleccin del interruptor automtico
Las siguientes tablas muestran algunas posibles elecciones de interruptores
automticos ABB SACE, segn las caractersticas de los transformadores que
deben protegerse.
Tabla 1: Proteccin y maniobra de transformadores de 230 V
Transformador
Sr

uk

[kVA]
[%]
1 x 63
4
2 x 63
1 x 100
4
2 x 100
1 x 125
4
2 x 125
1 x 160
4
2 x 160
1 x 200
4
2 x 200
1 x 250
4
2 x 250
1 x 315
4
2 x 315
1 x 400
4
2 x 400
1 x 500
4
2 x 500
1 x 630
4
2 x 630
3 x 630
1 x 800
5
2 x 800
3 x 800
1 x 1000
2 x 1000 5
3 x 1000
1 x 1250
2 x 1250 5
3 x 1250

Trafo Ir

Barra Ib

[A]
158
158
251
251
314
314
402
402
502
502
628
628
791
791
1004
1004
1255
1255
1581
1581
1581
2008
2008
2008
2510
2510
2510
3138
3138
3138

[A]
158
316
251
502
314
628
402
803
502
1004
628
1255
791
1581
1004
2008
1255
2510
1581
3163
4744
2008
4016
6025
2510
5020
7531
3138
6276
9413

Alim.
trafo Ik
[kA]
3.9
3.9
6.3
6.2
7.8
7.8
10.0
9.9
12.5
12.4
15.6
15.4
19.6
19.4
24.8
24.5
30.9
30.4
38.7
37.9
74.4
39.3
38.5
75.5
48.9
47.7
93.0
60.7
58.8
114.1

Interruptor automtico A (lado LV)

Interruptor
Rel
automtico
ajuste
tamao
ABB SACE
mnimo
1
In=160
T1B160*
1
In=160
T1B160*
0.79
In=320
T4N320
0.79
In=320
T4N320
0.79
In=400
T5N400
0.79
In=400
T5N400
0.64
In=630
T5N630
0.64
In=630
T5N630
0.8
In=630
T5N630
0.8
In=630
T5N630
1
In=630
T5N630
1
In=630
T5N630
1
In=800
T6N800
1
In=800
T6N800
0.81
T7S1250/X1B1250** In=1250
0.81
T7S1250/X1B1250** In=1250
0.79
T7S1600/X1B1600** In=1600
0.79
T7S1600/X1B1600** In=1600
1
T7S1600/X1B1600** In=1600
1
T7S1600/X1B1600** In=1600
1
T7S1600/E2S1600 In=1600
0.81
In=2500
E3N2500
0.81
In=2500
E3N2500
0.81
In=2500
E3H2500
0.79
In=3200
E3N3200
0.79
In=3200
E3N3200
0.79
In=3200
E3H3200
1
In=3200
E3N3200
1
In=3200
E3N3200
1
In=3200
E4V3200

Barra Ik
[kA]
3.9
7.9
6.3
12.5
7.8
15.6
10.0
19.9
12.5
24.8
15.6
30.9
19.6
38.7
24.8
48.9
30.9
60.7
38.7
75.9
111.6
39.3
77.0
113.2
48.9
95.3
139.5
60.7
117.7
171.2

32 A 63 A 125 A 160 A
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
T1B160
S200
T1C160
T1B160
T1C160
T1B160
T1N160
T1C160
T2N160
T1C160
T2S160
T2L160
T1C160
T2S160
T2L160
T1N160
T2H160
T4L250
T2N160
T2L160
T4L250

250 A
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3S250
T3N250
T3S250
T4L250
T3N250
T3S250
T4L250
T3N250
T4H250
T4L250
T3S250
T4L250
T4L250

* tambin se pueden utilizar para esta aplicacin CBs de la serie Tmax equipados con rels electrnicos
** tambin se pueden utilizar para esta aplicacin Isomax CB tipo S7 y Emax tipo E1

494

400 A

ABB - La instalacin elctrica

T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5S400
T5L400
T5N400
T5S400
T5L400
T5N400
T5H400
T5L400
T5N400
T5L400
T5L400

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Interruptor automtico B (Interruptor automtico alimentador)

Tipo de interruptor automtico alimentador y corriente asignada
630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2000 A

2500 A

3200 A

T7S1000/X1B1000

T7S1250/X1B1250

T7S1000/X1N1000

T7S1250/X1N1250

T7S1600/X1N1600

T7S1000/X1N1000
T7S1000/X1B1000
T7S1000/E2S1000
T7L1000/E3V1250
T7S1000/X1B1000
T7S1000/E2S1000
T7L1000/E3V1250
T7S1000/X1N1000
T7H1000/E3H1000
T7L1000
T7S1000/X1N1000
T7L1000/E3V1250
T7L1000

T7S1250/X1N1250
T7S1250/X1B1250
T7S1250/E2S1250
T7L1250/E3V1250
T7S1250/X1B1250
T7S1250/E2S1250
T7L1250/E3V1250
T7S1250/X1N1250
T7H1250/E3H1250
T7L1250
T7S1250/X1N1250
T7L1250/E3V1250
T7L1250

T7S1600/X1N1600

E2N2000

T7S1600/E2S1600
T7L1600/E3V1600
T7S1600/X1B1600
T7S1600/E2S1600
T7L1600/E3V1600
T7S1600/X1N1600
T7H1600/E3H1600
T7L1600
T7S1600/X1N1600
T7L1600/E3V1600
T7L1600

4000 A

E2S2000
E3V2000

E3H2500
E3V2500

E3V3200

E2S2000
E3V2000
E2N2000
E3H2000
E4V3200
E2N2000
E3V2000

E3H2500
E3V2500

E3H3200
E4V3200

E4V4000

E3H2500
E4V3200
E3N2500
E3V2500

E3H3200
E4V3200

E4H4000
E4V4000

E3V3200

E4V4000

T5N630
T5N630
T6N800/X1B800
T6N800/X1B800
T6N800/X1B800
T6N800/X1N800
T6N800/X1B800
T6N800/X1N800
T6N800/X1B800
T6S800/E2S800
T6L800/E3V800
T6N800/X1B800
T6L800/E2S800
T6L800/E3V800
T6N800/X1N800
T6H800/E3H800
T6L800
T6N800/X1N800
T6L800/E3V800
T6L800

ABB - La instalacin elctrica

1SDC010035F0201

T5N630
T5N630
T5N630
T5N630
T5N630
T5N630
T5N630
T5N630
T5S630
T5L630
T5N630
T5S630
T5L630
T5N630
T5H630
T5L630
T5N630
T5L630
T5L630

495

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Tabla 2: Proteccin y maniobra de transformadores de 400 V
Transformador
Sr

uk

Trafo Ir

Barra Ib

[kVA]
1 x 63
2 x 63
1 x 100
2 x 100
1 x 125
2 x 125
1 x 160
2 x 160
1 x 200
2 x 200
1 x 250
2 x 250
1 x 315
2 x 315
1 x 400
2 x 400
1 x 500
2 x 500
1 x 630
2 x 630
3 x 630
1 x 800
2 x 800
3 x 800
1 x 1000
2 x 1000
3 x 1000
1 x 1250
2 x 1250
3 x 1250
1 x 1600
2 x 1600
3 x 1600
1 x 2000
2 x 2000
3 x 2000
1 x 2500
1 x 3125

[%]

[A]
91
91
144
144
180
180
231
231
289
289
361
361
455
455
577
577
722
722
909
909
909
1155
1155
1155
1443
1443
1443
1804
1804
1804
2309
2309
2309
2887
2887
2887
3608
4510

[A]
91
182
144
288
180
360
231
462
289
578
361
722
455
910
577
1154
722
1444
909
1818
2727
1155
2310
3465
1443
2886
4329
1804
3608
5412
2309
4618
6927
2887
5774
8661
3608
4510

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

6.25

6.25
6.25
6.25

Alim.
trafo Ik
[kA]
2.2
2.2
3.6
3.6
4.5
4.4
5.7
5.7
7.2
7.1
8.9
8.8
11.2
11.1
14.2
14
17.7
17.5
22.3
21.8
42.8
22.6
22.1
43.4
28.1
27.4
53.5
34.9
33.8
65.6
35.7
34.6
67
44.3
42.6
81.9
54.8
67.7

Interruptor automtico A (lado LV)

Interruptor
Rel
automtico
ajuste
tamao
ABB SACE
mnimo
0.92
In=100
T1B*
0.92
In=100
T1B*
0.91
In=160
T1B*
0.91
In=160
T1B*
0.73
In=200
T3N250*
0.73
In=200
T3N250*
0.93
In=250
T3N250*
0.93
In=250
T3N250*
0.91
In=320
T4N320
0.91
In=320
T4N320
0.91
In=400
T5N400
0.91
In=400
T5N400
0.73
In=630
T5N630
0.73
In=630
T5N630
0.92
In=630
T5N630
0.92
In=630
T5N630
0.91
In=800
T6N800
0.91
In=800
T6N800
0.91
T7S1000/X1B1000** In=1000
0.91
In=1000
T7S1000/X1B1000**
0.91
T7S1000/X1N1000** In=1000
0.93
T7S1250/X1B1250** In=1250
0.93
T7S1250/X1B1250** In=1250
0.93
T7S1250/X1N1250** In=1250
0.91
T7S1600/X1B1600** In=1600
0.91
T7S1600/X1B1600** In=1600
0.91
In=1600
T7H1600/E2N1600
0.91
In=2000
E2B2000
0.91
In=2000
E2B2000
0.91
In=2000
E2S2000
0.93
In=2500
E3N2500
0.93
In=2500
E3N2500
0.93
In=2500
E3S2500
0.91
In=3200
E3N3200
0.91
In=3200
E3N3200
0.91
In=3200
E3H3200
0.91
In=4000
E4S4000
0.91
In=5000
E6H5000

Barra Ik
[kA]
2.2
4.4
3.6
7.2
4.5
8.8
5.7
11.4
7.2
14.2
8.9
17.6
11.2
22.2
14.2
28
17.7
35.9
22.3
43.6
64.2
22.6
44.3
65
28.1
54.8
80.2
34.9
67.7
98.4
35.7
69.2
100.6
44.3
85.1
122.8
54.8
67.7

32 A 63 A 125 A 160 A
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
S200
T1B160
S200
T1B160
S200
T1B160
S200M
T1B160
S200
T1B160
S200M
T1B160
S200
T1B160
T1C160
S200M
T1B160
T1C160
S200M
T1B160
T1N160
T1C160
T1N160
T1C160
T2S160
T2H160
T1C160
T2S160
T2H160
T1N160
T2H160
T2L160
T1N160
T2H160
T4L250
T1N160
T2H160
T4L250
T2S160
T4L250
T4V250
T2H160
T2H160

250 A

T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3S250
T4H250
T3N250
T3S250
T4H250
T3N250
T4H250
T4L250
T3N250
T4H250
T4L250
T3N250
T4H250
T4L250
T3S250
T4L250
T4V250
T4H250
T4H250

* tambin se pueden utilizar para esta aplicacin CBs de la serie Tmax equipados
con rels electrnicos
** tambin se pueden utilizar para esta aplicacin Isomax CB tipo S7 y Emax tipo E1

496

ABB - La instalacin elctrica

400 A

T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5S400
T5H400
T5N400
T5S400
T5H400
T5N400
T5H400
T5L400
T5N400
T5H400
T5L400
T5N400
T5H400
T5L400
T5S400
T5L400
T5V400
T5H400
T5H400

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Interruptor automtico B (Interruptor automtico alimentador)
Tipo de interruptor automtico alimentador y corriente asignada
630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

T6N800/X1B800
T6N800/X1B800
T6S800/X1N800
T6H800/X1N800
T6N800/X1B800
T6S800/X1N800
T6H800/X1N800
T6N800/X1B800
T6H800/X1N800
T6L800/E2S800
T6N800/X1B800
T6H800/E2S800
T6L800/E3H800
T6N800/X1B800
T6H800/E2S800
T7L800/E3V800
T6S800/X1N800
T6L800/E3H800
T7V800/E3V800
T6H800/X1N800
T6H800/E2S800

T7S1000/X1N1000
T7H1000/X1N1000
T7S1000/X1B1000
T7S100/X1N1000
T7H1000/X1N1000
T7S100/X1B1000
T7H1000/X1N1000
T7L1000/E2S1000
T7S1000/X1B1000
T7H1000/E2S1000
T7L1000/E3H1000
T7S1000/X1B1000
T7H1000/E2S1000
T7L1000/E3V1250
T7S1000/X1N1000
T7L1000/E3H1000
T7V1000/E3V1000
T7H1000/X1N1000
T7H1000/E2S1000

T7S1250/X1N1250
T7H1250/X1N1250

T7H1600/X1N1600

2000 A

2500 A

3200 A

4000 A

T5N630

T7S1250/X1N1250
T7H1250/X1N1250
T7S1250/X1B1250
T7H1250/X1N1250
T7L1250/E2S1250
T7S1250/X1B1250
T7H1250/E2S1250
T7L1250/E3H1250
T7S1250/X1B1250
T7H1250/E2S1250
T7L1250/E3V1250
T7S1250/X1N1250
T7L1250/E3H1250
T7V1250/E3V1250
T7H1250/X1N1250
T7H1250/E2S1250

ABB - La instalacin elctrica

T7S1600/X1N1600
T7H1600/X1N1600
T7H1600/X1N1600
T7L1600/E2S1600
T7S1600/X1B1600
T7H1600/E2S1600
T7L1600/E3H1600
T7S1600/X1B1600
T7H1600/E2S1600
T7L1600/E3V1600
T7S1600/X1N1600
T7L1600/E3H1600
E3V1600
T7H1600/X1N1600
T7H1600/E2S1600

E2N2000 E3N2500
E2N2000
E2S2000 E3H2500 E3H3200
E2S2000 E3S2500 E3S3200
E3H2000 E3H2500 E3H3200 E4H4000
E2S2000
E3V2000
E2N2000
E3H2000
E3V2000
E2N2000
E2S2000

E3S2500 E3S3200 E4S4000

E3V2500 E3V3200 E4V4000
E3H2500
E3V2500
E3N2500
E3S2500

E3H3200 E4H4000
E3V3200 E4V4000
E3N3200
E3S3200 E4S4000

1SDC010036F0201

T5N630
T5N630
T5N630
T5N630
T5S630
T5H630
T5N630
T5S630
T5H630
T5N630
T5H400
T5L630
T5N630
T5H630
T5L630
T5N630
T5H630
T5L630
T5S630
T5L630
T5V630
T5H630
T5H630

497

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Tabla 3: Proteccin y maniobra de transformadores de 440 V
Transformador
Sr

uk

Trafo Ir

Barra Ib

[kVA]
1 x 63
2 x 63
1 x 100
2 x 100
1 x 125
2 x 125
1 x 160
2 x 160
1 x 200
2 x 200
1 x 250
2 x 250
1 x 315
2 x 315
1 x 400
2 x 400
1 x 500
2 x 500
1 x 630
2 x 630
3 x 630
1 x 800
2 x 800
3 x 800
1 x 1000
2 x 1000
3 x 1000
1 x 1250
2 x 1250
3 x 1250
1 x 1600
2 x 1600
3 x 1600
1 x 2000
2 x 2000
3 x 2000
1 x 2500
1 x 3125

[%]

[A]
83
83
131
131
164
164
210
210
262
262
328
328
413
413
525
525
656
656
827
827
827
1050
1050
1050
1312
1312
1312
1640
1640
1640
2099
2099
2099
2624
2624
2624
3280
4100

[A]
83
165
131
262
164
328
210
420
262
525
328
656
413
827
525
1050
656
1312
827
1653
2480
1050
2099
3149
1312
2624
3936
1640
3280
4921
2099
4199
6298
2624
5249
7873
3280
4100

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

6.25

6.25
6.25
6.25

Interruptor automtico A (lado LV)

Interruptor
Alim.
Rel
trafo Ik
automtico
ajuste
[kA]
tamao
mnimo
ABB SACE
0.83
In=100
T1B160*
2.1
0.83
In=100
T1B160*
2.1
0.82
In=160
T1B160*
3.3
0.82
In=160
T1B160*
3.3
0.82
In=200
T3N250*
4.1
0.82
In=200
T3N250*
4.1
0.84
In=250
T3N250*
5.2
0.84
In=250
T3N250*
5.2
0.82
In=320
T4N320
6.5
0.82
In=320
T4N320
6.5
0.82
In=400
T5N400
8.1
0.82
In=400
T5N400
8.1
0.66
In=630
T5N630
10.2
0.66
In=630
T5N630
10.1
0.83
In=630
T5N630
12.9
0.83
In=630
T5N630
12.8
0.82
In=800
T6N800
16.1
0.82
In=800
T6N800
15.9
0.83
T7S1000/X1B1250** In=1000
20.2
0.83
T7S1000/X1B1250** In=1000
19.8
0.83
T7S1000/X1B1250** In=1000
38.9
0.84
T7S1250/X1B1250** In=1250
20.6
0.84
T7S1250/X1B1250** In=1250
20.1
0.84
T7S1250/X1B1250** In=1250
39.5
0.82
T7S1600/X1B1600** In=1600
25.6
0.82
T7S1600/X1B1600** In=1600
24.9
0.82
T7H1600/X1N1600** In=1600
48.6
0.82
In=2000
E2B2000
31.7
0.82
In=2000
E2B2000
30.8
0.82
In=2000
E2N2000
59.6
0.84
In=2500
E3N2500
32.5
0.84
In=2500
E3N2500
31.4
0.84
In=2500
E3N2500
60.9
0.82
In=3200
E3N3200
40.3
0.82
In=3200
E3N3200
38.7
0.82
In=3200
E3S3200
74.4
0.82
In=4000
E4S4000
49.8
0.82
In=5000
E6H5000
61.5

Barra Ik
[kA]
2.1
4.1
3.3
6.5
4.1
8.1
5.2
10.4
6.5
12.9
8.1
16.1
10.2
20.2
12.9
25.6
16.1
31.7
20.2
39.7
58.3
20.6
40.3
59.2
25.6
49.8
72.9
31.7
61.5
89.5
32.5
62.9
91.4
40.3
77.4
111.7
49.8
61.5

32 A 63 A 125 A 160 A
S200
T1B160
S200
S200
T1B160
T1B160
S200
T1B160
T1B160
S200
T1C160
T1B160
T1C160
T1B160
T1N160
T1C160
T1N160
T1C160
T2N160
T1N160
T2S160
T1N160
T2S160
T2L160
T1N160
T2S160
T2L160
T2N160
T2H160
T2L160
T2S160
T2L160
T4L250
T2S160
T2L160
T4L250
T2S160
T4L250
T4V250
T2H160
T2L160

250 A

T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3N250
T3S250
T3N250
T3S250
T3N250
T3S250
T4H250
T3N250
T4H250
T4H250
T3S250
T4H250
T4L250
T3S250
T4H250
T4L250
T3S250
T4H250
T4L250
T4H250
T4L250
T4V250
T4H250
T4H250

* tambin se pueden utilizar para esta aplicacin CBs de la serie Tmax equipados con rels electrnicos
** tambin se pueden utilizar para esta aplicacin Isomax CB tipo S7 y Emax tipo E1

498

400 A

ABB - La instalacin elctrica

T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5N400
T5S400
T5N400
T5S400
T5H400
T5N400
T5H400
T5H400
T5N400
T5H400
T5L400
T5S400
T5H400
T5L400
T5S400
T5H400
T5L400
T5H400
T5L400
T5V400
T5H400
T5H400

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Interruptor automtico B (Interruptor automtico alimentador)
Tipo de interruptor automtico alimentador y corriente asignada
630 A
800 A
1000 A
1250 A

1600 A

2000 A

2500 A

3200 A

4000 A

T5N630
T5N630
T6S800/X1B800
T6S800/X1B800
T6L800/X1N800
T6N800/X1B800
T6S800/X1B800
T6L800/X1N800
T6N800/X1B800
T6H800/E1N800
T6L800/E2S800
T6S800/X1B800
T6L800/X1N800
T7L800/E3H800
T6S800/X1B800
T6L800/X1N800
T7L800/E3H800
T6S800/X1B800
T6L800/E2S800
T7V800/E3V800
T6H800/X1N800
T6L800/X1N800

T7S1000/X1B1000
T7H1000/X1N1000

T7S1250/X1B1250
T7H1250/X1N1250

T7H1600/X1N1600

E2N2000

T7S1000/X1B1000
T7H1000/X1N1000

T7S1250/X1B1250
T7H1250/X1N1250

T7S1600/X1B1600
T7H1600/X1N1600

E2N2000 E3N2500 E3N3200 E4S4000

T7S1000/X1N1000
T7L1000/E2S1000
T7S1000/X1B1000
T7H1000/X1N1000
T7L1000/E3H1000
T7S1000/X1B1000
T7H1000/X1N1000
T7L1000/E3H1000
T7S1000/X1B1000
T7L1000/E2S1000
T7V1000/E3V1000
T7S1000/X1N1000
T7H1000/X1N1000

T7S1250/X1N1250
T7L1250/E2S1250
T7S1250/X1B1250
T7H1250/XN1250
T7L1250/E3H1250
T7S1250/X1B1250
T7H1250/X1N1250
T7L1250/E3H1250
T7S1250/X1B1250
T7L1250/E2S1250
T7V1250/E3V1250
T7S1250/X1N1250
T7H1250/X1N1250

T7S1600/X1N1600
T7L1600/E2S1600

E2N2000
E3S2000 E3S2500 E3S3200

T7H1600/X1N1600
T7L1600/E3H1600
T7S1600/X1B1600
T7H1600/X1N1600
T7L1600/E3H1600
T7S1600/X1B1600
T7L1600/E2S1600
E3V1600
T7S1600/X1N1600
T7H1600/X1N1600

E2N2000 E3N2500
E3H2000 E3H2500 E3H3200 E4H4000

ABB - La instalacin elctrica

E2N2000
E3H2000
E2B2000
E3H2000
E3V2000
E2N2000
E2N2000

E3N2500 E3N3200
E3H2500 E3H3200 E4H4000
E3H2500 E3H3200 E4H4000
E3V2500 E3V3200 E4V4000
E3N2500
E3N2500 E3N3200

1SDC010037F0201

T5S630
T5N630
T5S630
T5H630
T5N630
T5H630
T5H630
T5N630
T5H630
T5L630
T5S630
T5H630
T5L630
T5S630
T5H630
T5L630
T5H630
T5L630
T5V630
T5H630
T5H630

499

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Tabla 4: Proteccin y maniobra de transformadores de 690 V
Transformador
Sr

uk

Trafo Ir

Barra Ib

[kVA]
1 x 63
2 x 63
1 x 100
2 x 100
1 x 125
2 x 125
1 x 160
2 x 160
1 x 200
2 x 200
1 x 250
2 x 250
1 x 315
2 x 315
1 x 400
2 x 400
1 x 500
2 x 500
1 x 630
2 x 630
3 x 630
1 x 800
2 x 800
3 x 800
1 x 1000
2 x 1000
3 x 1000
1 x 1250
2 x 1250
3 x 1250
1 x 1600
2 x 1600
3 x 1600
1 x 2000
2 x 2000
3 x 2000
1 x 2500
1 x 3125

[%]

[A]
53
53
84
84
105
105
134
134
167
167
209
209
264
264
335
335
418
418
527
527
527
669
669
669
837
837
837
1046
1046
1046
1339
1339
1339
1673
1673
1673
2092
2615

[A]
53
105
84
167
105
209
134
268
167
335
209
418
264
527
335
669
418
837
527
1054
1581
669
1339
2008
837
1673
2510
1046
2092
3138
1339
2678
4016
1673
3347
5020
2092
2615

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

6.25

6.25
6.25
6.25

Alim.
trafo Ik
[kA]
1.3
1.3
2.1
2.1
2.6
2.6
3.3
3.3
4.2
4.1
5.2
5.1
6.5
6.5
8.3
8.2
10.3
10.1
12.9
12.6
24.8
13.1
12.8
25.2
16.3
15.9
31.0
20.2
19.6
38.0
20.7
20.1
38.9
25.7
24.7
47.5
31.8
39.2

Interruptor automtico A (lado LV)

Interruptor
Rel
automtico
ajuste
tamao mnimo
ABB SACE
0.84
In=63
T1B*
0.84
In=63
T1B*
0.84
In=100
T1B*
0.84
In=100
T1B*
0.84
In=125
T1B*
0.84
In=125
T1B*
0.84
In=160
T1C*
0.84
In=160
T1C*
0.84
In=200
T3N250*
0.84
In=200
T3N250*
0.84
In=250
T3S250*
0.84
In=250
T3S250*
0.82
In=320
T4N320
0.82
In=320
T4N320
0.84
In=400
T5N400
0.84
In=400
T5N400
0.66
In=630
T5N630
0.66
In=630
T5N630
0.84
In=630
T5N630
0.84
In=630
T5N630
0.84
In=630
T5S630
0.84
In=800
T6N800
0.84
In=800
T6N800
0.84
In=800
T6L800
0.84
T7S1000/X1B1000** In=1000
0.84
T7S1000/X1B1000** In=1000
0.84
T7H1000/X1B1000** In=1000
0.84
T7S1250/X1B1250** In=1250
0.84
T7S1250/X1B1250** In=1250
0.84
T7H1250/X1B1250** In=1250
0.84
T7S1600/X1B1600** In=1600
0.84
T7S1600/X1B1600** In=1600
0.84
T7H1600/X1B1600** In=1600
0.84
In=2000
E2B2000
0.84
In=2000
E2B2000
0.84
In=2000
E2N2000
0.84
In=2500
E3N2500
0.82
In=3200
E3N3200

Barra Ik
[kA]
1.3
2.6
2.1
4.2
2.6
5.2
3.3
6.6
4.2
8.3
5.2
10.3
6.5
12.9
8.3
16.3
10.3
20.2
12.9
25.3
37.2
13.1
25.7
37.7
16.3
31.8
46.5
20.2
39.2
57.1
20.7
40.1
58.3
25.7
49.3
71.2
31.8
39.2

32 A
63 A 125 A 160 A
T1B160
T1B160
T1B160
T1N160
T1B160
T1N160
T1C160
T2S160
T1N160
T2L160
T1N160
T4N250
T2S160
T4N250
T2L160
T4N250
T4N250
T4S250
T4N250
T4H250
T4H250
T4N250
T4H250
T4H250
T4N250
T4H250
T4L250
T4S250
T4H250
T4L250
T4S250
T4L250
T4L250
T4H250
T4L250
T4V250
T4H250
T4H250

250 A

T4N250
T4N250
T4N250
T4N250
T4N250
T4N250
T4S250
T4N250
T4H250
T4H250
T4N250
T4H250
T4H250
T4N250
T4H250
T4L250
T4S250
T4H250
T4L250
T4S250
T4L250
T4L250
T4H250
T4L250
T4V250
T4H250
T4H250

* tambin se pueden utilizar para esta aplicacin CBs de la serie Tmax equipados con rels electrnicos
** tambin se pueden utilizar para esta aplicacin Isomax CB tipo S7 y Emax tipo E1

500

400 A

ABB - La instalacin elctrica

T5N400
T5N400
T5S400
T5N400
T5H400
T5H400
T5N400
T5H400
T5H400
T5N400
T5H400
T5L400
T5S400
T5H400
T5L400
T5S400
T5L400
T5L400
T5H400
T5L400
T5V400
T5H400
T5H400

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

Interruptor automtico B (Interruptor automtico alimentador)
Tipo de interruptor automtico alimentador y corriente asignada
630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2000 A

2500 A

3200 A

4000 A

T7H800/X1B800

T7H1000/X1B1000

T7H1250/X1B1250

T6L800/X1B800
T7H800/X1N800

T7H1000/X1N1000

T7H1250/X1N1250

T7H800/X1B800
T7H1000/X1B1000
T7L800/X1N800
T7L1000/X1N1000
T6S800/X1B800
T7H800/X1B800
T7H1000/X1B1000
T7V800/E2S800
T7V1000/E2S1000
T6S800/X1B800
T7S1000/X1B1000
T7H800/X1B800
T7H1000/X1B1000
T7V800/E2S800
T7V1000/X1B1000
T6L800/X1N800
T7S1000/E2S1000
T7L800/X1N800
T7L1000/X1N1000
E3S1000
T7H800/X1B800
T7H1000/X1B1000
T7H800/X1B800
T7H1000/X1B1000

T7H1250/X1B1250
T7L1250/X1N1250

T7L1600/X1N1600

T7H1250/X1B1250
T7V1250/ES21250

T7H1600/X1N1600
E2S1600

E2S2000

T7H1250/X1B1250
T7V1250/ES21250
T7S1250/X1N1250
T7L1250/X1N1250
E3S1250
T7H1250/X1B1250
T7H1250/X1B1250

T7H1600/X1B1600
E2S1600

E2B2000
E2S2000 E3N2500 E3N3200

T7L1600/X1N1600
E3S1600
T7H1600/X1B1600
T7H1600/X1B1600

E2N2000 E3N2500
E3S2000 E3S2500 E3S3200 E4S4000

T5S630

T5H630
T5H630
T5N630
T5H630
T5L630
T5S630
T5H630
T5L630
T5S630
T5L630
T5L630
T5H630
T5L630
T5V630
T5H630
T5H630

ABB - La instalacin elctrica

T7H1600/X1N1600

E2N2000

E2B2000

1SDC010038F0201

T5H630
T5H630

501

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

ATENCIN!
Las tablas hacen referencia a las condiciones que han sido reseadas anteriormente. Las indicaciones para la eleccin de los interruptores automticos
se facilitan slo en funcin de la corriente de empleo y la corriente prevista
de cortocircuito. Para una eleccin correcta, deben considerarse tambin
otros factores, tales como la selectividad, la proteccin de acompaamiento
(back-up), el uso de interruptores automticos limitadores, etc.; por lo tanto, es
indispensable una comprobacin puntual por parte de los proyectistas.
Adems, se deber considerar que las corrientes de cortocircuito indicadas
han sido determinadas suponiendo una potencia de 750 MVA aguas arriba
de los transformadores y despreciando las impedancias de las barras y las
conexiones con los interruptores automticos.

Ejemplo
Supngase que se deban dimensionar los interruptores automticos A1/A2/A3
en el secundario de los tres transformadores de 630 kVA-20/0,4 kV con uk%
del 4% y los interruptores automticos B1/B2/B3 de las salidas de 63-400800 A:

A2

B1

63 A

502

B2

400 A

A3

B3

800 A

ABB - La instalacin elctrica

1SDC010026F0001

A1

3.4 Proteccin y maniobra de transformadores

3 Proteccin de la instalacin elctrica

A travs de la Tabla 2, en correspondencia con la lnea referente a tres transformadores de 630 kVA (3x630), se lee:

Interruptores automticos en el nivel A (secundario del transformador)

7 Trafo Ir (909 A) es la corriente que circula por los interruptores automticos
de transformador.
7 Busbar Ib (2727 A) es la corriente mxima que los transformadores pueden
suministrar.
7 Trafo Feeder Ik (42.8 kA) es el valor de la corriente de cortocircuito que debe
considerarse para la eleccin del poder de corte de cada interruptor automtico de transformador.
7 T7S1000 o X1N1000 es el tamao del interruptor automtico de transformador.
7 In (1000 A) es la corriente asignada del interruptor automtico de transformador
(rel electrnico que debe elegir el usuario).
7 El valor mnimo 0.91 indica las regulaciones mnimas de la funcin L de los
rels electrnicos para CBs T7S1000 y X1N1000.

Interruptores automticos en el nivel B (salida aparato usuario)

7 Busbar Ik (64.2 kA) es la corriente de cortocircuito debida al aporte los tres
transformadores.
7 En correspondencia con 63 A se lee el interruptor automticos B1 Tmax
T2H160.
7 En correspondencia con 400 A se lee el interruptor automtico B2 Tmax
T5H400.
7 En correspondencia con 800 A se lee el interruptor automtico B3 Tmax
T6H800 o Emax X1N800.
La eleccin realizada no considera las exigencias de selectividad o proteccin
de acompaamiento (back-up). Se remite a los captulos correspondientes para
una eleccin apropiada en cada caso.

ABB - La instalacin elctrica

503