1

Confirmao da Comisso
Confirmation of The Commission

William Marrion Branham

Domingo - 22 de janeiro de 1962. Tempe AZ - EUA

1 Vocs podem assentar-se. ... Eu fiquei to empolgado ao ouvir um testemunho que me esqueci de atender as pessoas. Estou to contente por estar aqui nesta noite no servio do Senhor, encontrar o irmo O'Donnell. E eu estava observando isto, dando aqueles sinais para os surdos e mudos. 2 E o irmo estava contando para mim sobre a senhora, outra noite, na cadeira de roda, que tinha aquele cncer grande nela, deste tamanho, como ela foi milagrosamente curada, de tal modo que se levantou da cadeira de rodas, o cncer se foi, e estava tendo um timo momento. E eu fiquei to agradecido por aquilo. 3 bom estar aqui nesta noite, irmo O'Donnell, e esta tima congregao. Aqui em... aqui Tempe ou Mesa? [Um irmo diz: "Tempe." Ed.] Tempe. Tempe. E agora cresceu tanto ao redor aqui, desde que eu estive nesta regio, cerca de trinta e cinco anos atrs, que eu nem conheo mais o lugar. 4 E muito bom estar na casa do Senhor. Quando eu entrava, uma menininha parou ali, a pequena senhorita O'Donnell, e mais duas menininhas. Elas estavam conversando comigo na porta. E eu disse: Disseram-me que vai congelar hoje aqui. Eu disse: Vocs sulistas que congelariam l no norte. Ento a outra senhorita olhou na outra e disse, bem, ela era de Iowa e a outra disse que era de Minnesota. E eu disse... 5 Antes disto, eu disse: "Quando eu sa de casa, estava quatorze graus abaixo de zero." Esta garotinha de Iowa, ou Minnesota disse que estava cinquenta e dois abaixo de zero. A eu descobri que sou um sulista. Cinquenta e dois graus negativos. Se ns tivermos este tanto em nossa regio, ns realmente nos congelaramos. Cinquenta e dois graus negativos bem frio, no ? Fica frio assim? 6 Agora, ns estamos... Considero um grande privilgio estar aqui com vocs, hoje noite, neste tempo de companheirismo antes da conveno dos Homens de Negcios. Esta ... A conveno comear nesta prxima quinta, ali no Ramada. na Rua East Van Buren. E ns certamente convidamos a todos vocs. Haver maravilhosos pregadores na conveno. E o irmo Velmer Gardner um que eu conheo, e ento eu acho que eles tero alguns dos homens de negcios que iro falar. Eu creio que Jim Brown um deles, e o Dr. Reed, claro, o irmo Rose est sempre l, e o irmo Osteen, do Texas. 7 E eu estou certo que vocs tero um maravilhoso tempo por virem aqui. Ns estamos muito emocionados, esperando por esta conveno. Confiando que ser como da outra vez, e ainda melhor. E lembre-se, onde cabe um, cabe todos. Todos esto convidados. 8 E ento, se for vontade do Senhor, eu acho que eu tenho um pouquinho de tempo reservado para eles me deixarem tentar falar novamente, no caf da manh, no sbado de manh, eu acho, e na reunio de domingo tarde, que acontecer se o Senhor permitir. E ento, eu considero um grande privilgio estar com estes grandes homens de Deus e dar um testemunho para o Senhor, pelo Senhor, melhor dizendo. 9 E eu oro que Deus abenoe o irmo O'Donnell aqui, e este bom grupo de cristos aqui que esto peregrinando, esperando pelo Senhor. Porque, verdadeiramente, somos peregrinos. Somos peregrinos e estrangeiros. Este no nosso lar. "Mas procuramos por uma Cidade cujo Artfice e Construtor Deus." E ns somos simplesmente peregrinos. No estamos... Este no nosso lar. Ns estamos somente passando por este caminho. E ser peregrinos nos d um to grande privilgio. 10 Talvez se colocarmos isto deste jeito, irmo. [O irmo Branham ajusta o microfone Ed.] Nos d um privilgio to grande. Est melhor assim? Uhm-hum. um grande privilgio estar aqui, poder estar neste tempo de companheirismo com vocs, cristos maravilhosos. E quando eu ouvi que me estava sendo dado o privilgio por estas vrias pessoas, aquelas igrejas que estavam me deixando lhes falar, agora antes da conveno, eu pensei: " um timo momento de expressar nosso apreo por todas as diferentes organizaes que cooperaram nos tempos passados, em minhas misses ao redor do mundo: as Assembleias de Deus, a Quadrangular, a Nome de Jesus, a Igreja de Deus, e muitas outras, e os independentes por todo o mundo, todos vindo como um s, para a glria de Deus." E Deus tem feito grandes coisas entre eles, e ns somos gratos. E ento voltar onde podemos expressar nossos pensamentos e nosso companheirismo. 11 E como eu estava citando na noite passada, aqui no Tabernculo Companheirismo, onde ns tivemos o culto; e eu tive um velho amigo, o irmo Bosworth. Muitos de vocs se lembram do irmo Bosworth. E ele costumava me dizer: "Irmo Branham, voc sabe o que companheirismo?" Eu disse: "Eu acho que sim, irmo Bosworth." Ele disse: "Companheirismo so duas pessoas em um barco." Ento, sim, ele tinha senso de humor. E eu sempre gostei daquilo, "duas pessoas em um barco." Ento, sempre o cobertor se estica um pouquinho mais para ajudar o outro companheiro, voc sabe. E isto muito bom. 12 Agora, eu seguramente confio que vocs oraro por mim. E eu... Isto hoje... Eu mandei meu filho, h pouco, para ver se havia algum que gostaria de receber orao. Eu realmente no vim para ter cultos de cura, mas s para falar. Qualquer um que j me ouviu sabe que eu no sou um pregador. Mas eu no tenho escolaridade, eu no posso pregar. Porm, eu geralmente oro pelos enfermos. E quando venho, geralmente as pessoas se renem para receber

2
orao. Claro, h tantas pessoas doentes. Mas no domingo, eu no mencionei nada sobre isto, porque eu tinha chamado pessoas de outras igrejas para virem a estas igrejas onde eu estaria no domingo, para receberem orao; e eu pensei que poderia ferir algum de outras igrejas, ento eu deixei esta ideia de lado. 13 Agora, na noite passada eu anunciei que hoje noite ns oraramos pelos enfermos aqui. E se Deus permitir, talvez amanh ou na prxima noite, ns vamos orar pelos enfermos outra vez. Ento eu confio que ser bom, que o Senhor curar todas as pessoas doentes aqui nesta noite. E eu vou lhes contar meus preciosos amigos, acima de todas as coisas, que a doena-pecado ser curada nesta noite. Veem? Se o Senhor te cura de sua enfermidade, provavelmente voc poder, se voc viver mais algum tempo, ficar doente novamente. Veem? Mas a Vida Eterna o que estamos procurando. Isto certo. Porque aquilo que cura real. E eu confio que se houver algum aqui que no um crente em Cristo, se tornar um crente nesta noite. 14 E se voc est aqui e no tem nascido de novo, ou recebido o Esprito Santo, sendo cheio com o Esprito Santo, eu confio que esta ser noite em que isto acontecer. Se voc est desviado, eu espero que o Senhor Jesus faa algo to real nesta noite para voc aqui; e aquea seu corao de tal maneira que voc volte ao companheirismo Dele novamente, porque Ele est esperando de braos abertos; esperando. 15 Eu preguei h alguns anos atrs um pequeno sermo, certa vez, l no Templo ngelus, quando eles estavam tendo o jubileu pentecostal, os 50 anos do jubileu. E eu me lembro que na primeira noite eu preguei sobre santidade, na qual eu creio. E sem querer ferir, mas voc sabe, apenas talhando as pessoas, e como as pessoas tinham se afastado do pentecoste original. Como quando, no princpio, quando o Esprito Santo caiu, que vida aquelas pessoas viveram, o que elas fizeram, h cinquenta anos atrs! 16 Eu disse: "Oh! Ns temos vindo de um longo caminho. Ns temos grandes organizaes desde ento, grandes e bonitos edifcios, e pregadores altamente polidos. Eu disse: "Gostaria de saber se ainda temos a bno pentecostal que tivemos naquele tempo." Veem? Eu disse: "Costumava ser que nossas irms vinham igreja e era vergonhoso para elas terem cabelo curto, usar maquiagem, ou algo assim. Mas aquilo, parece que elas deixaram cair as cercas em algum lugar." 17 E tambm havia um amigo meu, que um irmo pentecostal tambm, e muitos de vocs devem conhec-lo. Seu nome William Booth-Clibborn. Bem, muitos de vocs o conhecem. E o irmo Booth um amigo meu do peito, mas apenas no concordamos em relao a doutrinas, porque ele to pensador calvinista que pensa alm de mim. Ento, eu s posso pensar em calvinismo enquanto ele estiver na Bblia. Veem? E ento, quando ele sai fora da Bblia, vai alm de meu pensamento; no posso pensar mais. Ento, eu o vi do plpito. Ento, quando ns samos, ele me encontrou l fora, olhou para mim e disse: "Que vergonha. Uma mensagem to legalista. Voc sabe melhor do que aquilo." Ele simplesmente me cortou todo, voc sabe. 18 E no dia seguinte eu preguei sobre O Cordeiro e a Pomba. E o Senhor realmente abenoou a pequena mensagem entrecortada. Quando eu sa, ele estava com lgrimas nos olhos, voc sabe. Ele disse: "Foi boa, mas foi to simples." To simples! Eu disse: "Foi boa." E ele disse: "Mas muito simples." Ele era uma pessoa que podia pregar em sete idiomas, voc sabe, ento minha pequena maneira de falar, de Kentucky, era muito simples para ele. Minha melhor maneira no conseguiria atingir a dele de maneira nenhuma, voc sabe. 19 Ento, este o jeito que eu tenho de falar: simples. Eu creio que o Evangelho simples. A Bblia diz " to simples que os loucos no erraro." Veem? Ento, tudo que voc tem que fazer se lembrar do ABC. Voc sabe o que significa? Sempre creia em Cristo. [Always Believe Christ em ingls. Trad.] tudo que voc tem que fazer. Assim que isso fica estabelecido. Saiba o seu ABC e voc estar completamente educado, tanto quanto eu saiba. 20 Ento, agora, h pessoas em p, e eu prezo isto. E agora eu no vim para pregar. Vou orar pelos enfermos. Mas, para termos uma base, vou falar sobre alguma Escritura. 21 Eu acho que eu preguei at ficar fora de mim mesmo, numa destas manhs, l com o irmo Fuller. Eu dei o ttulo de Tabernculo Vida ou algo. [Um irmo diz: Tabernculo F - Ed.] Tabernculo F, eu acho que foi o que eu preguei para eles outra noite. Antes de chegar igreja, o pastor ou outra pessoa me enviou um bilhete dizendo: "Olha, estas pessoas gostam de ir pra cama noite." Ento eu muito raramente prego alm das seis ou oito horas; nunca vou alm disso. Ento, l no irmo Outlaw outra noite, eu pensei que ele quase teve que me tirar do plpito. Ento, melhor eu pegar leve nesta noite, porque alguns de vocs vm de muito longe. 22 Agora, bom estar aqui. E antes de nos aproximarmos da Palavra, vamos falar com o Autor. Algum disse h no muito tempo atrs, quando eu estava no Tabernculo Evanglico de Forte Wayne, B.E. Rediger. Ele era um grande homem de Deus, que morreu h anos atrs, o Senhor realmente abenoou aquele irmo. Ele era um poderoso homem de f. Quando eu era um rapazinho, eu costumava sentar com Paul Rader ali, quando era s um jovem ministro. 23 E ento a filha do irmo Rediger perdeu a mente, ficou insana. E um dia ela estava em minha carvoaria ali embaixo, num domingo de pscoa. E eles me disseram: Tem alguma garota insana ali atrs na igreja. E eu apenas tinha chegado de uma campanha. Eu fui ali atrs e descobri que era a irm de B.E. Rediger, ali. Meu corao quase parou. Ela estava em p l, penteando seus lindos cabelos longos com os dedos, e tagarelando: "Cinco centavos so cinco centavos. Um centavo um centavo." Um moa linda. Enquanto... Eu ajoelhei l e disse; "Senhor Jesus, seja misericordioso com ela." Foi o suficiente. Ela est casada e tem dois ou trs filhos agora, simplesmente normal. Compreende? E to graciosa e simples. Ns devemos olhar adiante e tocar Nele, honestamente tentando encontrar o que certo, to perto de ns assim. Ns devemos ser simples; crer; ter f; no duvidar. 24 Eu estava tendo uma reunio l. Eu me esqueo do irmo pentecostal que toma conta do Tabernculo agora. E eu estava tendo um encontro l. E cantaram aquele hino, Somente Crer, que foi escrito por Paul Rader. E ele era um cristo to maravilhoso e grande mensageiro de seu dia. Eu estava sentado em meu pequeno escritrio. Eles estavam cantando para eu vir ao plpito naquele momento; como eles cantam no mundo todo. E eu estava sentado

3
l, sabendo que naquele mesmo escritrio foi onde Paul recebeu a inspirao para escrever aquele hino. E ali estavam eles cantando Somente Crer. Oh, aquilo fez meu corao arder! 25 E depois que o culto terminou, houve vrias grandes coisas que o nosso Senhor Jesus fez na reunio, e eu fui para trs, ao lado do prdio e estava esperando. E l veio um homem. Ele disse: "Senhor Branham?" Eu disse: "Pois no." Ele disse: "Eu gosto de te ouvir falar, mas sua gramtica to ruim." E eu disse: "Sim, senhor. Eu sei disto." Ele disse: "O senhor fala as coisas mais horrveis." 26 Eu disse: "Sim, senhor. Est certo." Eu disse: "Eu no tive a chance de ter estudado." Eu disse: "Fui criado numa famlia de dez filhos; pais pobres, e eu tive que ir trabalhar logo cedo para ajudar a tomar conta da famlia. Eu nem pude receber uma instruo gramatical na escola." Ele disse: "Isto no desculpa agora. Voc um homem." Eu disse: "Bem, eu ando to ocupado na obra do Senhor agora, que no tenho como." Ele disse: "Mesmo assim, voc podia estudar por correspondncia. Agora, por exemplo, hoje noite, voc disse: 'todos vocs passem na frente do plpito. '" 27 Eu disse: "Bem, eu no sei falar de outra maneira. No daquele jeito?" "Claro que no." Ele disse: "Voc deveria dizer 'plpito'" Ele disse: "Voc..." Eu disse: "Bom, tudo bem." Era pronunciado de outra maneira, e eu pronunciei mal, ou algo." Ele disse: "Voc no conhece sua Bblia." Eu disse: "Bem, pode ser que sim, mas eu conheo o Autor dela muito bem." Eu disse: " isto." Voc sabe, no foi falado 'conhecer o Livro Dele'. Mas conhec-Lo Vida." Veem? Satans conhece a Palavra Dele. Mas, o importante "conhec-Lo, o Autor da Palavra", veem? 28 Vamos inclinar nossas cabeas enquanto falamos com Ele em nosso jeito humilde. Agora, com nossas cabeas inclinadas e tambm nossos coraes, se houver um pedido especial que voc queira que seja lembrado, levante sua mo para Deus. Segure seu pedido em seu corao, dizendo: "Senhor, eu preciso de salvao. Eu preciso de cura. Eu preciso de algo." Deus entender. 29 Nosso Pai Celestial, ao nos aproximarmos de Tua santa Presena nesta noite, em Nome do Senhor Jesus, ns vimos em Seu Nome porque Ele disse que "se pedires ao Pai qualquer coisa em Meu Nome, Eu o farei". Agora, ns sabemos que no podemos vir em nosso prprio nome. Ns no podemos vir em nome de nossa igreja, em nome de nosso pastor, ou em nome de nossa organizao, e esperar ser ouvidos. Mas ns temos a segurana que se viermos em Nome do Senhor Jesus, Ele nos prometeu que seramos ouvidos. 30 E eu oro nesta noite, Pai Celestial, que ao nos reunirmos aqui neste pequeno Tabernculo que tem sido dedicado para o Teu servio, que o Teu servo, nosso irmo O'Donnell, est pastoreando neste tempo, pastoreando a ovelha que est peregrinando nesta parte do pas, eu oro por Tuas bnos sobre este pastor e sobre sua famlia, sobre a igreja e toda ovelha que se alimenta aqui nesta pastagem. 31 Eu oro por cada igreja que est representada aqui, por todas as pessoas. E por aqueles que no so cristos eu oro que nesta noite eles se tornem cristos. Eu oro pelos homens de negcios que esto aqui, o irmo Rose, irmo Williams e muitos outros, por esta conveno que est para acontecer ali. Que esta pequena expectativa com estes poucos dias aqui nas imediaes de Phoenix, e Tempe, e Sunnyslope, e pela regio aqui, que seja a razo de muitos cristos receberem uma renovao, muitos desviados voltarem para Deus, muitos pecadores virem a Cristo, muitos doentes serem curados. Conceda isto, Pai. 32 Fale atravs de ns, atravs da Palavra nesta noite, a Verdade. "Tua Palavra a verdade." Cure todos os doentes e aflitos, fsica e espiritualmente. Estas mos que se levantaram tm uma necessidade, Senhor, e eu oro que Tu possas suprir todas elas nesta noite, atravs de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amm. 33 Agora, muitos de vocs gostam de ler as Escrituras com aqueles que esto lendo. Eu desejo ler em dois lugares nesta noite. Um deles em So Marcos, captulo 16, e vamos comear no versculo 14. E o outro em So Joo. Ou, eu acho que foi o que eu escrevi. Deixe-me ver primeiro. Sim. So Joo 14:12 a segunda Escritura. E agora em So Marcos, no captulo 16, comeando com o versculo 14. E So Joo 14:12. Agora queremos prestar ateno leitura, porque a Palavra de Deus o que queremos ouvir. Primeiro, Marcos 16. Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lanou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de corao, por no haverem crido nos que O tinham visto j ressuscitado. E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda a criatura. Quem crer e for batizado ser salvo; mas quem no crer ser condenado. E estes sinais seguiro aos que crerem: Em Meu Nome expulsaro os demnios; falaro novas lnguas; Pegaro nas serpentes; e se beberem alguma coisa mortfera, no lhes far dano algum; e poro as mos sobre os enfermos, e os curaro. Ora, o Senhor depois de lhes ter falado, foi recebido no Cu, e assentou-se direita de Deus. E eles tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a Palavra com os sinais que se seguiram. Amm. Em Joo 14:12, Jesus falando: Na verdade, na verdade vos digo que aquele que cr em Mim tambm far as obras que eu fao, e as far maiores do que estas; porque Eu vou para Meu Pai.

34

4
35 Eu gostaria de tomar um texto, se o Senhor permitir, sobre a Confirmao da Comisso, como um texto, e apenas falar. Eu tenho algumas Escrituras e anotaes, que podem nos ajudar doravante. Agora: Confirmao da Comisso. 36 Agora, eu penso que qualquer coisa deve ser confirmada. Se voc fosse construir uma casa, ela teria que ser construda de acordo com as especificaes, ou eles no aprovariam a construo da casa; e voc teria que derrubla e constru-la novamente. 37 E eu penso, tambm, que se voc estiver indo na rodovia, ou em seu trabalho fora, e algum chegasse at voc e dissesse: "Eu sou um delegado dos Estados Unidos. Eu te prendo, em nome de meu cargo." Agora, voc tem o direito de dizer para o homem... Se voc olhasse nele, usando um uniforme com distintivos, aquilo ainda no faria dele um delegado dos Estados Unidos. Qualquer falsrio poderia usar uniforme. Voc pode comprar um distintivo por aqui, quase, numa loja de dez centavos. V a qualquer bazar e compre um uniforme, ou qualquer coisa. Aquilo no faz da pessoa um delegado dos Estados Unidos. 38 Para se fazer identificado, ele tem que ter seus documentos com o selo neles, que confirma sua afirmao de que um delegado dos Estados Unidos. O que vale dizer que ele no nada at que confirme ser aquilo. Ele confirmou sua comisso, e ele faz isto por uma declarao selada, uma declarao, para mostrar que este homem foi designado. E ele foi... Sua comisso foi selada com o selo dos Estados Unidos, acima do nome dele. E aquilo o confirma, se ele estiver usando o distintivo ou se estiver usando o uniforme. Contanto que ele esteja portando seus documentos, ele o delegado, e aquela sua comisso. S um distintivo e um uniforme no funcionar. 39 Ns vemos isto muitas vezes no exrcito. Eu tenho ouvido meus irmos contarem e muitos daqueles que estiveram no estrangeiro. Que muitas vezes, japoneses e alemes, e os outros pases aliados que estavam contra ns na guerra, se eles pudessem pegar um soldado morto, eles pegavam um dos seus soldados que aquele uniforme coubesse nele, e assim poderia se passar por um soldado americano. E ele tinha que ser apropriadamente identificado, ou eles nunca creriam em seu uniforme ou, quem sabe, no distintivo que ele tivesse em seus ombros. Ele tinha que ser identificado como um soldado americano, porque ele poderia facilmente ser um espio. Qualquer espio barato poderia usar um uniforme dos Estados Unidos. E ns encontramos isto em todos os mbitos da vida. Ns vemos isto hoje nas ruas. Ns ouvimos muitas pessoas dizerem que so americanas. 40 E aqui h algum tempo atrs, passando pelo Batalho que havia l em Jeffersonville, eu estava caminhando, numa manh, indo patrulhar. E havia um sujeito bem vestido descendo a rua, com um grande cigarro na boca, um funcionrio do governo. E ele olhou para mim, de manh cedo, usando culos escuros. Eu disse: "Bom dia, senhor." Ele olhou para mim e respondeu: "Huh!" Continuou a caminhar. 41 Agora, eu pensei comigo. Eu no deveria dizer nada, mas em meu corao, ele no era um verdadeiro americano, porque os princpios americanos no esto baseados num comportamento como aquele. Correto. Companheirismo, tolerncia, boa vontade. E agora, veja, nem todos que vivem na Amrica so americanos. Existem espies, comunistas e tudo mais. E a nica maneira pela qual eles podem ser realmente conhecidos, se so verdadeiros, ou no, pelo que eles na verdade so, o que h por dentro deles; se os seus coraes esto na Amrica ou somente em suas carteiras. Veem? 42 Depende do que . Qualquer falsrio pode ter as assim chamadas credenciais e ainda assim no ser um artigo genuno. por isto que eu creio que todos aqueles que vm para o nosso meio, chamando-se de cristos, embaixadores enviados do Cu, deveriam ter uma confirmao de sua comisso. Eu creio que deveria haver uma confirmao de sua comisso. 43 Agora, ns percebemos que Jesus disse aqui, em Marcos captulo 16, que todos que Ele enviou com uma comisso deveriam carregar consigo uma confirmao. "Estes sinais seguiro aos que crerem." Agora, Ele no disse: "Talvez seguiro ou pode ser que sigam." Ele disse: "Ide por todo o mundo." Agora, algum quer cortar aquela comisso de dois mil anos atrs. Mas Ele disse: "A todo o mundo, a toda criatura. Estes sinais seguiro por todo o mundo, e a toda criatura." E aqueles eram os sinais que tinham que seguir, para confirmar a identificao. 44 A Bblia diz: "O Evangelho no veio a ns somente em palavras, mas em poder, manifestaes do Esprito Santo." Em outras palavras: " o Esprito Santo tomando a Palavra de Deus e fazendo-A manifestar." Veem? E fora isto, a nica maneira que os sinais de Marcos 16 podem seguir o crente quando o Esprito Santo toma a Palavra de Deus e A demonstra para as pessoas. isto. Agora, a f faz a Palavra viver. Veem? 45 A Palavra Deus. "No princpio era a Palavra e a Palavra estava com Deus e a Palavra era Deus." Ento Jesus disse: "Se vs estiverdes em Mim e Minha Palavra estiver em vs, pedireis tudo que quiserdes e vos ser feito." Veem? Isto ficar com Cristo na Palavra. No v para a direita ou para a esquerda. Fique com Ela. E ento, Ela no , na verdade, sua palavra. a Palavra Dele, e a Palavra Dele tem poder e autoridade atrs de Si. Agora, e se o Esprito Santo, o Qual a Palavra de Deus, ou o poder da Palavra de Deus, vem com a Palavra de Deus, isto far a Palavra de Deus revelar a Si Mesma. "Ide por todo o mundo e demonstre o Evangelho a toda criatura. Todo que crer e for batizado ser salvo; aquele que no crer ser condenado. E estes sinais seguiro aos que crerem." 46 Que maravilha! Se fssemos fundo agora e ouvssemos, saberamos quais eram as credenciais que teriam de estar em todo homem que sasse pregando o Evangelho. E nenhum homem tem direito de pregar o Evangelho sem o batismo do Esprito Santo. Jesus no deixou Pedro, Tiago, Joo e o resto deles, pregarem o Evangelho at que esperassem na cidade de Jerusalm at que o Esprito Santo os tivessem enchido. Porque o Esprito Santo que faz a Palavra de Deus entrar em ao. Veem? 47 Agora, a mesma Palavra est to viva nesta noite como estava no momento em que foi falada. Veem? Tudo que precisamos do Esprito Santo atrs da Palavra, colocando-A em ao e demonstrando o poder que Ela prometeu. Cada bno que Deus prometeu, tudo que Ele disse, pode ser trazido vida se o Esprito Santo estiver por detrs da Palavra, porque esta a coisa que vivifica a Palavra e d vida a ela. Veem? E agora, ns sabemos que

5
isto a verdade. Jesus disse: "Estes sinais seguiro a todos que Eu enviar." Recuse a outros. Isto tudo. Certamente. 48 Qualquer incrdulo, qualquer crtico da Palavra, pode vir com uma identificao de alguma denominao, alguma organizao feita por homem, e dizer: "Eu sou presbiteriano, luterano, batista", qualquer coisa que possa ser. Ele poderia facilmente se identificar no companheirismo de alguma igreja denominacional, por causa de suas credenciais. Mas suas credenciais somente vm de uma organizao feita por uma teoria e no pela Palavra de Deus. Mas Deus... Se ele enviado por Deus, "Estes sinais seguiro aos que crerem." Veem? Jesus disse isso. Veem? 49 Isto , tambm, se voc toma o que alguma organizao disse, alguma teoria de homem. Eles pregaro a doutrina daquela teoria, e ento aquela a credencial para a junta de diconos, ou o que for, que eles se firmam em bom companheirismo com aquela organizao. Eu no tenho nada contra aquilo. Entenda. Mas eu estou s defendendo o que Jesus falou. Veem? Ele disse: "Estes sinais seguiro aos que crerem." E Jesus disse em So Joo 14:12, "Na verdade, na verdade vos digo." O que vale dizer: "Absolutamente, absolutamente Eu vos digo, que aquele que crer em Mim, as obras que Eu fao ele far tambm." 50 E como pode um homem crer que ele enviado por Deus, e ento voltar e negar a mesma comisso que Deus disse que daria, que seria a identificao de cada pessoa que Ele envia? Como um homem pode dizer "no h tal coisa como o batismo com o Esprito Santo"? Como um homem pode dizer "no h tal coisa como cura de enfermos"? Como um homem pode dizer "no h tal coisa como falar em lnguas, expulsar demnios"? Quando aquela foi prpria credencial que Jesus colocou em cada crente que iria, que Ele enviou? Aquilo autoridade. 51 Agora, voc pode ir para a escola e conseguir um Ph.D e um LL.D, e o que mais que voc queira, e aquilo est bem. Esta a sua identificao para aquela organizao. E est tudo bem t-las. Eu no tenho nada contra. Eu gostaria de t-las. Mas a identificao que Jesus, quando Ele envia um homem "Estes sinais seguiro aos que crerem." Veem? Esta a identificao de que ele enviado por Deus. "Estes sinais seguiro aos que crerem." 52 Agora, como eu disse, qualquer falsrio pode pegar um uniforme ou um distintivo, mas aquilo no realmente a credencial. a credencial que conta, no o uniforme ou o distintivo. E h muitas pessoas, e to ruim (eu tenho que dizer isto, mas verdade, temos que ser honestos.), h muitos do nosso povo pentecostal que esto apenas usando o uniforme e o distintivo, veem, porque eles vivem de maneira to diferente do que um pentecostal deveria ser realmente, a ponto de no haver nada mais. Isto tudo. E isto somente traz reprovao sobre a Causa. Correto. Faz s pessoas ficarem desconfiadas. 53 Mas Jesus deu a comprovao de que estaria certo, porque "Estes sinais seguiro aos crentes." Esta uma coisa. O Esprito Santo olhou atravs da corrente do tempo e viu que os homens perverteriam Sua Palavra e causariam isto, aquilo e aquilo outro; ento Ele a fez de maneira to clara e to positiva que no h nenhuma maneira de todos ignor-La. Ele disse: "Estes sinais seguiro aos que crerem." Agora, ns sabemos que a verdade. 54 Um descrente pode carregar essas credenciais denominacionais, mas isso no o que faz dele um homem enviado por Deus. Eles andam por aqui com todo tipo de livros debaixo do brao, por todo o pas, e isso, isso de Jeov, e de fulano de tal, e isto, e aquilo outro; mas essas coisas no fazem deles homens enviados por Deus. No, senhor. Jesus disse: "Faam o teste com eles atravs da Palavra." Isto certo. A Palavra: "Estes sinais seguiro." "Voc cr no poder de Deus?" "Oh, nossa igreja ensina isto." "Nossa igreja." Isto no tem nada a ver. 55 Isto o que a Palavra de Deus diz. Veem? "Passaro os cus e a terra, mas Minha Palavra no passar." A Palavra viva, falada por um Deus Vivo, deve estar em um ser vivo. E como pode um homem ou uma mulher que afirma ter o batismo do Esprito Santo negar o que Deus diz em Sua Palavra? Porque o prprio Esprito Santo quem escreveu a Palavra que est falando atravs da pessoa. Correto. Tem que ser. Ele no pode fazer isto. Sim, senhor. 56 Agora, um homem pode vir e dizer: "Eu tenho um carto de companheirismo. Eu perteno a esta ou quela igreja." Isto ainda no faz a coisa ser correta. Ele pode ter um Ph. D., LL.D, e mais o que for de alguma grande escola. Isto est bem. Nada contra isto. Aquilo pode ser bom. Eu no tenho nada contra aquilo. Mas se Deus o enviou... E se ele nega esta comisso aqui... Se ele conseguiu aquilo e mais isto aqui, maravilhoso. Mas se ele conseguiu aquilo, sem isto aqui, ento no far bem algum. Veem? Isto correto. 57 Est bem se um homem veste o uniforme e usa o distintivo com as credenciais. Tudo bem. Mas ele poderia usar um uniforme com distintivo sem as credenciais. Correto. Ento uma confirmao de uma comisso que tem que valer. Tem que haver esta confirmao, sem dvida. Aquele incrdulo pode passar e dizer: Bem, eu no creio que h tal coisa como o batismo do Esprito Santo. Nossas escolas tm ensinado que os dias deles j passaram. No temos que ter isso mais. E h tantos deles que creem nisso. H tantos deles que creem nisso sinceramente, bons homens. por causa disso que eles ouvem a escola ao invs da Palavra de Deus. Isso exatamente correto. 58 Aqui h algum tempo atrs, em um certo lugar, havia uma mulher. Ela tinha um filho. E ele tinha um chamado de Deus em sua vida; parecia que tinha. E a pobre me quis mand-lo para uma escola, fazer tudo que ela pudesse para form-lo, o que uma boa coisa a se fazer. Mas ela o enviou para o tipo errado de escola. Ela o mandou para onde eles ensinam coisas contrrias Palavra de Deus, e ele ficou l. Ela lavava roupa para mant-lo na escola, e um longo tempo se passou. E finalmente, ele ficou sem vir em casa por uns tempos. 59 A velha me ficou doente. Ela ficou muito, muito doente. E ela ficou to mal que o mdico disse que ela no viveria, que ela iria morrer. Ento, ela pediu a um vizinho para enviar um telegrama para seu filho, para vir imediatamente para casa, porque ela estava para morrer. E ento o vizinho mandou o telegrama. E ento o rapaz se aprontou para ir. E pouco tempo depois, outro telegrama chegou dizendo: "No se preocupe. Ela est bem." 60 Ento, vrios meses depois, o rapaz veio visitar sua me. E ele contou para ela, muito alegre, que ele conseguiu o diploma de Bacharel em Artes, e tudo que ele tinha feito, e como ele tinha se sado bem na escola. E ele

6
disse: "Por falar nisto, mame, eu me esqueci de perguntar: a senhora me mandou um telegrama h cerca de seis meses atrs dizendo para eu vir. Eu fiquei to preocupado. Fiquei to alarmado com aquilo." E disse: "Eu estava preparado para vir. E ento, outro telegrama chegou, dizendo que a senhora estava bem. Que a senhora tinha melhorado. E eu fiquei to contente com a notcia. Mame, eu gostaria de te dizer... Ou, mame, eu gostaria que a senhora me contasse o que aconteceu. Que tipo de remdio o mdico te deu, ou o que o mdico fez para a senhora usar?" Disse: "Eu gostaria de recomend-lo por seu bom trabalho." 61 Ela disse: "Muito bem, filho. O Doutor Jesus foi Quem fez isto." Ele disse: "O que a senhora est dizendo?" Ela disse: "Foi o Doutor Jesus." E disse: Dr. fulano de tal, meu clnico, veio aqui e minha febre estava to alta que eu fiquei fora de mim. E disse: Eles disseram que eu tinha piorado e que eu iria morrer." E ela disse: "Voc conhece aquela pequena misso l na esquina, l embaixo naquele beco?" "Sim." Ela disse: "Aquelas pessoas estavam tendo um culto de orao l naquela noite, e elas disseram que o Esprito Santo lhes disse para vir aqui e orarem por mim." E ela disse: "Assim que eles oraram por mim, toda a febre me deixou." E ela disse: "Oh, filho", aleluia! Eu estou curada." Ele disse: "Mame, mame, que audcia! Ora, a senhora no deveria ter se associado com tais pessoas como aquelas." Ela... Ele disse: Ora, a senhora no deveria receb-los aqui. "Oh, por que no filho? Ela disse: "Bem, glria a Deus!" Ele disse: "Mame, no fale estas coisas! A senhora me assusta!" Veem? Disse: "Ora, a senhora no deveria dizer essas coisas. Porque aquelas pessoas no tm nenhuma educao. Elas no sabem nada acerca da Bblia." "Oh, voc vai me desculpar, filho. Eles vieram e leram a Bblia para mim, onde diz : "Estes sinais seguiro aos que crerem. Se impuserem as mos sobre os enfermos, os curaro." Ele disse: "Espere. Eu j li isto muitas vezes. Eu marquei na minha Bblia. Vou te mostrar. Oh, espere um minuto, me. Marcos 16." "Sim, bem a, querido, Marcos 16." Ele disse: "Oh, mame, sabe, aquelas pobres pessoas, eles no conhecem nada melhor. Ns aprendemos na escola que Marcos 16, do captulo 9 em diante, no inspirado. Veem? Realmente no inspirado. Foi somente adicionado." E a pequena me disse: "Glria a Deus! Aleluia!" E o rapaz disse: "Mame, o que a senhora quer dizer com isto?" Ela disse: "Eu s estava pensando. Ele disse: "Pensando em que mame?" Ela disse: "Se Deus pde fazer aquilo por mim com uma Palavra que no inspirada, o que Ele poderia fazer com aquela que realmente inspirada?" Ento, est correto. Veem? isto. Oh que coisa! 62 Qual era o problema? A pequena misso da esquina tinha uma credencial, talvez no um Ph.D ou LL.D. ou... Mas eles tinham a credencial de Deus: "Estes sinais seguiro aqueles que crerem." Jesus disse que faramos isto. Eles tinham a confirmao de Deus. Eles tinham Sua comisso para irem e imporem as mos sobre os enfermos, e eles fizeram exatamente como Ele disse para fazer, e Deus confirmou a Palavra com os sinais que seguiram. Era uma confirmao que eles tinham sido enviados por Deus. Sim, senhor. Isto verdade. Correto. 63 Agora, esta uma boa lio. Porque o rapaz tinha sido mandado para estudar e, na verdade, ele conseguiu seu Ph.D., mas eles tinham a confirmao da Palavra. Ele tinha a confirmao de um diploma de determinada faculdade, mas eles tinham a confirmao da Palavra de Deus vinda do Cu, com o Esprito Santo para respaldar o que eles estavam falando. Sim, senhor. E Deus lhes deu os sinais. Sim, senhor. Oh, como eu agradeo a Deus por isto! O povo de Deus sempre os tem. 64 Agora, sem dvida, o incrdulo vai ter que ter um pedacinho da Palavra de Deus para torcer, para faz-La se encaixar em um credo, para ficar mais enganoso. Agora, voc sabe, a maior mentira que j foi contada tinha muito de Verdade nela. Isto certo. Voc se lembra, toda... A primeira mentira que foi contada tinha noventa e cinco por cento de Verdade, quando Satans disse a Eva no Jardim do den: "Deus disse todas estas coisas." Ele admitiu: " verdade". Ele admitiu: verdade, Deus disse tudo isto. Mas com certeza voc no vai morrer." Ali est. 65 Algum poderia dizer: "Eles estavam no tabernculo l em cima tal e tal noite." Sim. "As pessoas estavam todas reunidas." Sim. "Elas cantaram hinos." Sim. "E o ministro pregou." Sim. E ento sabe o que aconteceu? Eles passaram a garrafa de um para o outro e todos ficaram bbados." Errado. Veem? Assim que o Esprito caiu todos eles ficaram bbados. Veem? Esta a grande diferena, vocs veem, eles no passaram uma garrafa de um para outro. Mas uma bno espiritual de Deus caiu sobre as pessoas. Eles realmente cambalearam. Eles realmente caram. E eles realmente agiram daquela maneira. Mas no foi uma garrafa que fez aquilo. Foi o Esprito Santo confirmando Sua Palavra com os sinais que seguiram. Veem? Tudo que foi dito parecia certo, exceto a garrafa. Veem? 66 Agora, eu diria: Voc estava l? "Sim." As pessoas estavam l? "Sim." Eles estavam cambaleando? "Sim." Sim. E tudo mais? "Sim." Tudo estava certo menos uma coisa. Ento esta a maneira que o descrente... Que uma pessoa que no identificada com Cristo diria: "Oh, eu creio que Jesus Cristo o Filho de Deus. Eu creio que Deus o Pai de Jesus Cristo. Eu creio em todas estas outras coisas." Veem? Mas quando chega Nesta outra parte: "Oh, isto para outro dia," Veem? Aqui vem a mentira a respeito disto. Correto. Ele est tentando torcer um pouquinho da Palavra correta, para torn-La para as pessoas. Mas o qu? Jesus fez a coisa clara. Ele disse: "Estes sinais confirmaro a Mensagem que Eu enviei." Sim, senhor. 67 Eu era um pregador batista, ainda amo o povo batista. Mas eu encontrei esta outra coisa. Veem? Agora, no exatamente. A igreja Pentecostal, eu no digo que ela seja perfeita. No h nada nela. Mas a melhor que temos,

7
ento vamos ficar com ela. Isto tudo. Eles creem mesmo. Alguns deles podem no ter f suficiente. Eu estou com eles. Eles no tm f suficiente para fazer toda a Palavra acontecer. Mas eu nunca ficarei no caminho de algum que tenha f suficiente para fazer a Palavra acontecer. Eu nunca me esconderei atrs de incredulidade, dizendo que isto no pode ser feito. Se o homem pode tomar a Palavra de Deus e confirm-La com o poder de Deus, eu direi: "Glria a Deus! Senhor, levanta-me e deixa-me ficar em p pela f, em Lugares Celestiais." Sim, eu certamente ficarei com aquilo. 68 Eles fazem apenas um pouquinho, para encaixar com seus credos. Mas o servo de Deus tem o sinal Dele. Exatamente. No Velho Testamento, quando um homem ou algum no podia assinar o nome, ento eles tinham um selo. E aquilo era um sinal. Eles selavam desta maneira assim. E estava concludo. Um selo um trabalho acabado. Efsios 4:30 diz: "No entristeais o Esprito Santo de Deus com o qual estais selados at o dia da redeno." uma forma de selar, um trabalho acabado; que Deus te viu, reconheceu a f que voc professou ter Nele, derramou sobre voc o Esprito Santo e te selou at o dia de sua redeno. Este um sinal que Deus te deu o Esprito Santo, correto, e confirmou a f que voc teve, e est dando confirmao disto ao te dar o Esprito Santo. 69 E se voc tem o Esprito Santo, "Estes sinais seguiro aos que crerem." Exatamente. Se ele nega, este homem que sai dizendo: "No v escutar essas pessoas. Voc estava l no Tabernculo naquela outra noite? "Sim. Uhm-hum." "Bem, ns pertencemos a tal e tal. Aquilo no nada a no ser um bando de gentinha." Voc sabia o que Paulo disse a Agripa: "Neste caminho que chamado heresia, eu adoro ao Deus de nossos pais." Vocs sabem o que significa heresia? [Um irmo diz: Loucura - Ed.] Sim. Correto. Eles no disseram para Jesus: "Agora sabemos que s doido." Doido significa 'louco'. Veem? 70 Um caminho que parece loucura. Porque voc passou da morte para a Vida. Voc no mais do mundo, mas voc foi tirado do mundo. Veem? E, portanto, sua mente espiritual, e voc pensa nas coisas de cima e no nas coisas que so da terra. Suas afeies esto nas coisas de cima. Agora, se esta pessoa nega que Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje e eternamente... Agora, observe isto. Voc os ouvir dizer: "Oh, Ele o mesmo." Ele o mesmo? Ele o mesmo? Eles diro: "Bem, Ele o mesmo de uma certa forma." Que forma? Veem? Que forma? "Bem, eu no... Eu creio que Ele ainda salva." Veem? E sobre cura? "Oh, no. Ele no faz isto." 71 Agora, quando Ele estava aqui na terra, eles disseram: "Ele pode curar, mas no pode salvar." Agora eles dizem: "Ele pode salvar, mas no pode curar." Veem, s o diabo tomando a ordem inversa. Mas se Ele Jesus Cristo mesmo, O ungido, Ele o mesmo ontem hoje e eternamente. O mesmo curador. O mesmo. No voc que opera milagres. No. Eles querem dizer: "Deixe-me ver voc fazendo isto." Agora, Deus nunca me disse para fazer isto. Ele j o fez. A nica coisa que eu tenho que fazer tomar Sua Palavra e segurar Nela, e Ele A far acontecer. Correto. Exatamente isto. No voc. Deus em voc. 72 Como Jesus disse: "No Sou Eu Quem faz as obras, mas Meu Pai que habita em Mim. Ele faz as obras. Na verdade, na verdade vos digo, o Filho no pode fazer nada por Si mesmo; mas aquilo que v o Pai fazer, assim faz o Filho igualmente." Ele observava primeiro, para ver numa viso, o que o Pai lhe diria. Em So Joo, eu creio, 5:19, voc pode ler isto. Sim. Se voc ler, Ele diz : "O que o Pai Me mostra para fazer, isto Eu fao." Agora, ns vimos ento, que se a pessoa nega que Jesus Cristo o mesmo... 73 H somente uma coisa que Ele no pode ser, que Ele pode ser diferente, isto , no corpo fsico. Veem? Agora, no corpo fsico, Deus se levantou da sepultura, no terceiro dia, no terceiro dia, e se assentou direita de Sua majestade nas alturas, no Seu trono. Jesus venceu, e sentou no trono de Deus. Ns, que vencemos, nos assentaremos com Ele em Seu trono, porque Seu trono o trono de Davi, onde Ele reinar aqui na terra. E agora, mo direita de Deus, mo direita de Seu poder e majestade, Jesus reina. 74 Agora, l Ele o Sumo Sacerdote fazendo intercesso sobre nossa confisso, quando ns aceitamos Sua Palavra, cremos Nela com todo nosso corao, a recebemos ali, e no retrocedemos, mas cremos exatamente no que vai acontecer. A verdadeira semente de Abrao se firmar nesta Palavra. No importa quanto tempo leve para acontecer, Ele far com que acontea. No h uma sombra de dvida nisto, de maneira alguma. Ele far com que acontea. Agora, um falso dir: "No. Isto no assim." Ento, enquanto eles estiverem negando esta comisso, isto mostra que eles no a podem demonstrar. A comisso deles est selada. Eles no podem demonstrar para voc, porque eles negam. Se... 75 E como um oficial, eu diria: "Bem, aqui, eu sou um delegado dos Estados Unidos. Eu sei que sou um delegado, e aqui est uma lei que diz que um delegado deve carregar esta credencial, selada com o selo dos Estados Unidos." Voc diz: "Bem, isto foi para um tempo passado. Ns no temos que ter isto hoje." Ele um falso. Isto tudo que se pode dizer. Ele no est certo. Ele no comissionado. Ele no enviado. E qualquer pessoa que negar que Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje e eternamente, qualquer pessoa que negar que "estes sinais seguiro aos que crerem", est tentando passar com algum tipo de papel de ordenao sem o selo da comisso. Isto exatamente correto. Certamente a verdade. No pode ser enviado por Deus, porque ele est negando o prprio selo, que... A prpria confirmao da comisso que est suposto a ter. Se um oficial disser: "Voc no tem que ter aquele selo." 76 Voc mesmo tem isto. "Aqui est, no livro que diz que voc deve ter aquele selo. Aqui, na lei dos Estados Unidos, diz que um delegado dever ter este selo." E se ele no tem aquele selo, ele no , verdadeiramente, um delegado. No o receba, porque ele no um delegado. Porque a lei do livro diz que ele deve carregar aquele selo. Jesus disse: "Estes sinais seguiro. Seguiro! No" deveriam seguir; talvez seguiro; alguns dos sinais seguiro." A Escritura diz: "Eles seguiro aqueles que crerem." Esta a confirmao da comisso, que eles tm sido enviados. Amm. Eu gosto disto. Me faz bem saber disto. Sim, senhor. Ento, eu sei que a comisso que vem ao meu corao, o selo do Esprito Santo. Correto.

8
77 Eu sei que cada crente que realmente um crente, ele percebe o homem que nega o poder da eficcia; a Bblia diz: "Nos ltimos dias eles tero forma de santidade, e negaro o poder de sua eficcia. Se distanciariam tanto. No o receberiam de maneira alguma." Correto. Eles teriam grandes igrejas e boas denominaes e grande esplendor, e grande beleza, e assim por diante. Olhe, aqui, outra noite, l em Phoenix, um bando daquelas moas, rapazes l, naquela nova dana (booglie-wooglie), seja o que for que voc chama aquilo, e ficaram to possudos por aquele esprito at que saram para a rua. Os policiais tiveram que lev-los. To influenciados pelo poder do diabo, sim, e ento aquilo popular. 78 Mas deixe um homem danar no Esprito uma vez, sob o poder do Esprito Santo! Correto. isto. "Os sinais de Deus seguiro aqueles que crerem." Sim. Uma pessoa no pode dizer que enviada por Deus e negar Sua comisso. 79 Vamos ver alguns daqueles que foram enviados por Deus, descobrir se Ele sempre identificou Seus crentes. Agora olhe. Vamos tomar Moiss. Moiss tinha um chamado em sua vida, na verdade, mas ele no tinha sido enviado. Ele pensou que tinha sido enviado, e olhe que fracasso aconteceu. Mas quando Deus o enviou l da sara ardente... Quando ele estava longe do seminrio de Fara, ele saiu com suas credenciais. Aquilo no funcionaria. Deus no reconheceria aquilo. 80 Olhe, ele foi ali embaixo e matou um homem sem ser comissionado a fazer aquilo, e ele teve que fugir do Egito. Mas ele desceu l e afundou o exrcito egpcio inteiro, com a comisso para fazer aquilo; e nada foi dito a respeito daquilo. Esta a diferena. Matar um homem e ter que fugir. Oh, que situao ruim em que ele estava, porque ele tinha feito aquilo sem uma comisso. Mas ele foi l com uma comisso, e afundou o exrcito inteiro, e Deus foi glorificado. Veem? 81 Como Deus faz pessoas agirem de maneira ridcula! Aquele velho homem, dignificado agora, saiu de l com todos os tipos de diplomas. Mas, oh, ele no estava pensando neles, agora, com oitenta anos de idade. E na manh seguinte ele desceu em direo ao Egito, com sua esposa montada em uma mula, com o menino no colo, seguindo, com grandes costeletas esvoaando deste jeito, e uma vara torta em sua mo. "Onde voc est indo Moiss?" 82 "Descendo ao Egito para conquistar." Invaso de um homem s. Por qu? A coisa foi, que ele fez aquilo. Correto. Como se fosse um homem indo conquistar toda a Rssia. O que foi aquilo? Ele fugiu... Quando ele era um oficial do alto escalo, o mais alto posto que havia perto do Fara do Egito, ele fugiu do Egito porque ele no tinha comisso alguma para libertar os filhos de Israel. Mas ento ele retornou, um s homem contra a coisa toda, com a comisso, e ele conquistou. Por qu? Ele tinha a comisso, e ele tinha a confirmao para aquilo. Ele podia provar que Deus o tinha enviado. Amm. "O que voc vai fazer com isto, Moiss?" "Com esta vara torta que eu tenho na minha mo." "Voc vai fazer o qu?" "Esta minha comisso." "O qu?" "Deus me deu dois sinais para realizar diante deles. isto. Ele me disse para ir fazer isto. Disse que: 'Estes sinais seguiro,' se eu for l. 'Jogue a vara diante de Fara e veja o que acontece. Ela se tornar uma serpente. Ento diga 'ASSIM DIZ O SENHOR', Fara, deixe meu povo ir." Moiss foi l e jogou a vara no cho. Os mgicos vieram e fizeram a mesma coisa. Ento Deus confirmou sua comisso. E a cobra dele comeu o resto delas. Voc j pensou "para onde aquelas cobras foram?" Para onde? O que aconteceu com as varas? Elas estavam todas em uma. Veem? A cobra de Moiss comeu as outras. Por que aconteceu aquilo? Uma confirmao. Amm. Aleluia! Ele tinha uma confirmao de sua comisso. Ele a trazia consigo. Ele tirou para fora os filhos, e o mar vermelho apareceu em seu caminho e abriu caminho. 83 Por qu? Ele tinha uma comisso e uma confirmao daquilo. Deus estava com ele, e operou sinais e maravilhas. Mas, se um homem comissionado pelo Deus sobrenatural, o poder sobrenatural de Deus ir com a comisso sobrenatural. No o que voc aprendeu com seu Ph.D, e LL.D., e lgebra, e todas essas coisas. Aquilo confirma sua boa gramtica e discurso no plpito quando voc diz 'ah-mm', como um bezerro. Mas deixe-me lhe dizer uma coisa. Quando voc recebe a confirmao da comisso de Deus, dada a voc pelo Esprito Santo, "Estes sinais seguiro aos que crerem." 84 Perdoem-me por aquela expresso. Confirmao. Deus confirmou porque Ele era o Deus sobrenatural, que deu poder sobrenatural, para uma libertao sobrenatural. Eu creio nisto. 85 Deus, hoje, no vai libertar Seu povo pela educao. Ele nunca prometeu fazer isso. Ele no vai libert-los pela teologia. Ele nunca prometeu fazer isso. Ele no vai libert-los pela cincia. Ele nunca prometeu fazer isso. Ele no vai libert-los pela denominao. Ele nunca prometeu isso. Mas Ele vai libert-los pelo poder, o poder sobrenatural, mudando suas vidas e os moldando em filhos de Deus. Amm. 86 Moiss tinha uma comisso. Ele tinha sinais para confirmar sua comisso. Agora, Jesus, da mesma maneira, disse: "Estes sinais!" Moiss disse: "O que eu posso dizer para eles? Como eu vou dizer para eles que o Deus de seus pais me enviou?" Deus disse: "O que voc tem em sua mo?" "Uma vara." Deus disse: "Jogue-a no cho. Coloque sua mo no peito e tire-a. Pregue cura divina para eles." Esta uma confirmao. Com certeza. "Eu te darei dois sinais." 87 Agora, aquele mesmo Deus no pode mudar. Quando EIe enviou Sua Igreja para libertar o povo daquela escravido infernal egpcia, com todos estes sinais que as pessoas tm hoje, Ele disse: "Estes sinais seguiro aos que crerem." No fique com medo de colocar a Palavra de Deus naquilo, porque Ela a verdade. Ela a Palavra de

9
Deus. No permita que o diabo A explique e tire de voc; porque no est correto. Ele mantm Sua Palavra. Agora, eu creio nisto com tudo que est em mim. 88 Elias foi enviado. Eu posso v-lo naquela manh. Eu imagino que ele e Jezabel tiveram alguns rounds. Mas aqui estava ele descendo naquele dia, um sujeitinho careca, com costeletas grandes, descendo, naquela manh, em direo a Samaria. Aqueles olhos fitos no cu; um sorriso em sua face. Aquela vara batendo no cho da estrada. Mas irmo, ele tinha o "ASSIM DIZ O SENHOR". 89 "ASSIM DIZ O SENHOR." Ele caminhou em direo presena do presidente ou do rei e disse: "No cair nem mesmo orvalho do cu at que eu chame." O que foi isto? Ele tinha uma comisso. Choveu no prximo dia? No. Ele tinha uma confirmao disto. Veem? Deus disse: "Levanta-te Elias e sossega. Eu ordenei que alguns carregadores e servos venham te alimentar. Ento os corvos o alimentaram. E enquanto ele estava l em cima da montanha, um dia o rei disse: "Oh, aquele sujeito no nada. Eu vou mandar cinquenta homens subirem l. Eu creio que ele no nada, apenas um velho fantico. No o ouvimos conversando por aqui a respeito de Jezabel, minha esposa, usando pintura e tudo mais, falando sobre toda essa maneira moderna de viver?" 90 E seguindo o exemplo da primeira dama, como muitos de ns pessoas pentecostais fazemos! Sim. Correto. Nossas mulheres pentecostais usando aquele corte de cabelo cabea-dgua, e coisas deste tipo, sim, verdade, usando pintura, maquiagem, usando shorts. E a Bblia diz: " abominao aos olhos de Deus." Como voc pode fazer aquilo? Correto. Ora, voc sabe, se voc afirma ser 'irm', algo tem decado, se voc usa cabelo cortado. E a Bblia diz... Agora, muitas de vocs mulheres pentecostais no usam maquiagem. No h nada na Bblia sobre isto. Mas ento vocs cortaram seus cabelos. E a Bblia diz que "uma mulher que corta seu cabelo desonrvel." Correto. 91 E voc veste shorts e estes velhos... O que ... O que quer que seja, parece roupa de homem. E a Bblia diz que qualquer mulher que usar uma roupa daquela, " uma abominao aos olhos de Deus." Em outras palavras, "isto cheira mal nas narinas de Deus. Tem aparncia ruim." E ento, se voc tem o Esprito Santo em voc, o qual Deus, como voc pode vestir esses shorts e ainda dizer que tem o Esprito Santo? [A congregao diz: Amm Ed.] Ora, sua prpria vida confirma que h alguma coisa errada com voc. Correto. 92 Eu sei que isso chamusca, mas eu vou lhes dizer qual o problema nesta noite. Ns precisamos de mais umas chamuscadas. o que eles precisam: mais algumas chicotadas. Correto. Este o problema; ns deixamos aquelas coisas passarem. Irmo deixe-me lhe dizer, voc tem que aprender seu ABC antes de prosseguir adiante, voc sabe, isto exatamente certo; sempre crer que a Palavra de Deus est certa. No importa o que seja, compare com Ela. Sim, senhor. 93 Elias sentado no topo da montanha l, e Deus lhe disse: "Agora, no v ficar aborrecido. Eu vou te enviar l para cima at que aquelas pessoas se arrependam." "Oh", Acabe disse: "ns no temos nada de que nos arrepender. Aquele velho fantico, ele no sabe o que est falando. Ele um daqueles santos roladores. Ns... Dme cinquenta homens escolhidos. Vo l em cima e tragam aquele velho fantico." 94 Eu posso ver aquele oficial comissionado dizer: "Sim, senhor. Eu tenho sua comisso, senhor. Eu o trarei agora mesmo." Aqui vem ele, marchando, o ferro batendo com fora no cho, aquelas grandes espadas e lanas, e cinquenta homens escolhidos dos guardas de Acabe vieram subindo o monte desse jeito. L estava Elias naquele sol quente, olhando ao redor desse jeito. Eles disseram: "Ei! Ns viemos para te levar, rapaz. Ns temos nossas credenciais aqui. Ns somos os guarda-costas de Acabe. Ns viemos te pegar. Ns vamos te levar de volta." Ele se levantou e disse: "Sim, eu tenho algumas credenciais tambm. Se eu sou um homem de Deus, que caia fogo do cu." O que foi aquilo? Foi uma confirmao. Sim, senhor. 95 No monte Carmelo, quando ele teve aquele confronto entre os falsos deuses e o verdadeiro Deus, ele colocou o sacrifcio, caminhou l e disse: "Senhor Deus de Abrao, Isaque e Israel, que seja conhecido hoje que Tu s Deus em Israel e eu sou Teu servo, e que eu tenho feito tudo isto sob Teu comando." "Preguei a Palavra", ao Teu comando, Senhor, "a todo mundo, a toda criatura. Estes sinais seguiro aos que crerem." Sob Teu comando. 96 "Agora, Senhor, deixe que seja conhecido que Tu me disseste para fazer isto. Tu me comissionaste a fazer isto, agora, confirme isto, Senhor." E naquele momento fogo caiu do cu. Era a confirmao daquilo. Ele estava com a Palavra. Veem? Deus sempre confirma Sua Palavra. Ele d confirmao de Sua Palavra. Agora, ns sabemos que aquilo a verdade. Oh, quantas vezes aquilo aconteceu! Ns temos diferentes personagens aqui que poderamos tomar. Mas para economizar tempo... Jesus, quando Ele estava na terra, e eles disseram: "Ele, sendo um homem, faz-se a si mesmo Deus? Oh, que coisa! Bem, ns sabemos quem Ele era. Ele veio de um nascimento ilegtimo. Ora, Ele nem mesmo... Ns conhecemos Sua me, Maria, e Jos. Eles tiveram aquela criana... 97 Jesus disse: "Se Eu no fao as obras de Meu Pai, ento no Me creiais. Vocs no creem que Eu Sou o Messias? As obras que Eu fao confirmam O que Eu afirmo ser. Se Eu no fao as obras de Meu Pai, ento no Me creiais. Mas se Eu fao as obras de Meu Pai, ento creiam pelo menos nas obras, se vocs no podem crer em Mim." Aquela era uma confirmao. Como aquilo combinou? Com certeza. Deus, quando envia algum, Ele protege. Deus confirma a Palavra. Se Deus enviou um embaixador a algum lugar, para fazer algo, Ele tem que dar suporte quela comisso. Isto exatamente a verdade. 98 Ele disse: "Se Eu no fao as obras de Meu Pai, ento no Me creiais. Mas as prprias obras que Eu fao confirmam Minha comisso." Amm. Esta afirmao com certeza deu umas palmadas neles, no deu? "As obras que Eu fao." Sim. Sim, senhor. "Se vocs no podem crer que Eu fui enviado por Deus, ento a coisa que vocs tm que fazer crer nas obras que Eu fao. Ou deixe-Me ver vocs fazerem as mesmas obras." A est: "Se no credes em Mim." Oh, que coisa! Houve alguns deles que creram Nele. 99 Quando a mulher do poo viu o sinal messinico Dele, ela disse: "Ns sabemos que o Messias far isto." Ela foi e contou para as pessoas: "Venham, vejam Quem eu encontrei; um Homem que me contou os prprios segredos

10
de meu corao. No este o Messias?" O velho Natanael, quando ele voltou com Felipe, e Jesus... Chegou at a presena de Jesus, e Jesus disse: "Eis a um israelita em quem no h dolo." 100 Agora, ele era um homem treinado, porque ele conhecia a Palavra. Ele sabia que o Messias seria um Deusprofeta. Ento, eles sabiam que Moiss tinha dito: "O Senhor vosso Deus levantar um profeta." Ele sabia tambm que Deus disse: "Se houver um entre vs que seja espiritual ou profeta, Eu, o Senhor, o confirmarei. O que ele disser, acontecer. Ento creiam." Veem? Eles queriam descobrir se Ele era. Eles sabiam que estava para se levantar um profeta por aquele tempo, e eles queriam saber Quem Ele era." 101 Ento ele foi presena de Felipe, e Felipe lhe disse o que fazer. Ou melhor, Felipe o levou presena de Jesus. E quando ele chegou presena de Jesus, Jesus disse: "Eis a um israelita em quem no h dolo." "Como Tu me conheces Rabi?" Ele disse: "Antes que Felipe te chamasse, quando tu estavas debaixo da rvore, Eu te vi." Ele disse: "Rabi, Tu s o Filho de Deus." Ali estavam Suas credenciais. 102 Uma mulher no poo, quando Ele a encontrou parada no poo, Ele disse: "D-Me de beber." Ela disse: "No costume isso. Tu ests saindo completamente fora da tradio aqui. Ns temos segregao. Ns, judeus e samaritanos, no temos contato uns com os outros. Tu, sendo um homem, um judeu, e eu, uma samaritana, como Tu me pedes para Te fazer um favor, trazer gua para Ti? Ele disse: "Mulher, se tu conhecesses Quem est falando com voc, voc Me pediria para te dar de beber." Ela disse "Ora, o poo fundo. Tu no tens com que pegar a gua." Ele disse: "A gua que Eu dou no deste poo." 103 A conversa prosseguiu por um pouco, veem, at... Ele estava tentando fazer contato com o esprito dela. Ento Ele descobriu onde estava o problema dela. Ele disse: "V, traga teu marido e venha aqui." Quis saber quem ele era. Ele disse: "V, chame teu marido e venha aqui." Ela disse: "No tenho marido." Ele disse: "Disseste bem. Tu tiveste cinco e aquele com quem ests vivendo agora no teu marido." Ela disse: "Senhor, vejo que s profeta. Ns sabemos que quando o Messias vier, Ele far estas coisas." Ele disse "Eu O Sou, Eu que falo contigo." Ela foi cidade. Aquilo estava confirmado para ela. Ela foi cidade e disse: "Venham, vejam um Homem que me disse s coisas que eu tenho feito. No este o prprio Messias? Esta no uma confirmao que Ele?" 104 Jesus disse: "As obras que Eu fao confirmam Minha comisso." Correto. Deus O enviou. Ele tinha que ser Aquele profeta. Voc sabe, eles disseram a Joo: "s tu Elias? tu um dos profetas? tu o profeta que haveria de vir?" Joo disse: "Eu no sou. Mas Ele est entre vs, em algum lugar. Ele provar que Ele quando Ele vier. Porque Deus O confirmar." Isto exatamente a verdade. Se um homem enviado por Deus, Deus est obrigado a confirmar aquela pessoa (isto exatamente certo), que ela foi enviada. Oh, sim, uma confirmao. 105 O homem que nasceu cego teve um testemunho muito convincente que Ele era o Messias. Agora, o pobre homem, ele no tinha... Quando aqueles telogos todos o pegaram no meio da multido l, disseram: "Diga-nos, ns sabemos que voc nasceu cego. Sabemos que voc nem tem o globo ocular na cavidade do rosto. Ns sabemos que voc nasceu cego. Quem te curou?" E ele disse: "O Homem que me disse que eu estava curado. Eu sei que Ele me curou. Eu sei." 106 Eles disseram: "Bem, ns sabemos que Aquele Homem um pecador. Ns sabemos que Ele um pecador porque Ele no se uniu a nossa organizao. Ele no veio da nossa maneira. Ele no ensina nossa doutrina. Ele est contra ns. Ns sabemos que Ele no pode ser de Deus. Ns sabemos que h algo errado com Ele, porque Ele no concorda conosco. Disseram: O Homem um pecador." Agora, o pobre cego no podia discutir aquela questo. Ele no era um telogo. Ele no poderia discutir a questo. Ele disse: "Agora..." Mas ele tinha um argumento muito convincente tambm. Ele disse: "Se Ele pecador eu no sei. Mas uma coisa sei: (Amm!) eu era cego e agora vejo." 107 Eu tenho ouvido pessoas dizerem que este era um bando de pessoas doidas. Eu ouvi pessoas me dizerem, quando eu recebi o Esprito Santo, que eu tinha perdido minha mente. Bem, se est certo ou no, eu no sei. Mas h uma coisa que eu sei: eu era um pecador e agora sou salvo. Correto. Uma vez estive perdido, mas agora fui encontrado. Voc pode chamar isto de fanatismo, o que voc quiser, mas isto uma confirmao para mim que Ele ainda Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje e eternamente. Correto. Sim. 108 Ele tinha a evidncia. Ele tinha um discurso muito convincente que Ele era Ele, que Ele era o Filho de Deus, porque Ele criou globo ocular em um homem que no tinha nem o globo ocular. Sim, senhor. Em outras palavras, o homem cego podia dizer: "Eu tenho vindo a esta igreja todo este tempo. Eu no vejo nada como isto acontecer por aqui. Ento, se Ele criou um globo ocular, no h criador seno Deus. De onde aquilo poderia vir? Vamos ver vocs fazerem isto. Vamos ver de que maneira vocs fazem isto. 109 Eles tiveram que calar a boca. Aquela conversa deles sobre um Deus sobrenatural, o grande Criador do Cu e da Terra, e no podiam criar uma boa vida. Compreendem? A est. No podiam criar nada. Mas aqui vem Jesus e cria o globo ocular em um homem que nem tinha o globo ocular, que nasceu cego. Eu te digo, isto convincente. A prova do pudim depois que se come. Isto exatamente correto. Ento, ele teve a evidncia que era Ele. Correto. 110 Eu imagino Paulo, l naquela noite, quando por quatorze dias e noites, sem lua, estrelas, ou nada, no meio do mar; o pobre e pequeno companheiro arrastando aquelas correntes pelo convs daquele velho navio de madeira, e aquilo quase para afundar. Eles tinham jogado fora toda a comida e coisas, e os marinheiros no comiam por vrios dias. E arrastando aquelas correntes, falando de um Jesus que uma vez viveu, falando de um Jesus que foi crucificado. Eu imagino que os soldados e marinheiros disseram: "Oh, pelo amor de Deus, cala a boca!" 111 E ele continuava a caminhar de um lado para o outro dizendo: "Mas sabe, Ele o mesmo ontem, hoje e eternamente," caminhando ao longo do convs, puxando aquelas correntes. Eles disseram: "Olhe para o sujeito acorrentado, um sujeito indo se apresentar diante de Csar, indo para Roma, para ser condenado. O homem vai morrer e falando algo sobre religio. Oh, cala a boca!" E eles continuaram arrastando-o. Mas numa noite, quando todas as esperanas tinham acabado! Oh, que coisa.

11
112 Cada vez que o relmpago brilhava, uma onda, dez mil demnios se puseram naquele mar, disseram: "Ns te pegamos agora, Paulo! Oh, voc vai ter que retroceder." "No, senhor. Ele o mesmo ontem, hoje e eternamente. Correto. Eu sei que Ele me disse para ir a Roma." Aqui est ele, o navio batendo contra as pedras, quase para afundar. Pense, o sol, a lua, ou as estrelas no tinham aparecido por quatorze ou quinze dias. Aquela era uma condio ruim; um velho navio de madeira, quase para afundar e tudo mais. 113 Ele estava em baixo, no casco do navio, numa noite, orando, e sem dvida veio uma viso. O Anjo do Senhor lhe apareceu e lhe disse: "No temas, Paulo. Tudo vai ficar bem." Aqui vem ele, correndo, com uma comisso, sacudindo aquelas correntes e dizendo: "Tenham bom nimo. Tenham f, porque o Deus a Quem eu sirvo enviou Seu Anjo nesta noite. Eu vi uma viso, e Ele me disse para no ter medo, porque nenhuma vida se perder neste navio. Portanto, irmos, comam um pouco e se alegrem. Tudo vai ficar bem." 114 Eu imagino que eles acharam muito engraado. Mas quando eles encontraram um refgio para o velho navio ancorar, aquilo confirmou que Paulo tinha sido enviado por Deus e sabia a respeito do que estava falando. E Deus confirmou aquilo. "Se houver um entre vs que seja profeta, e o que ele disser vier a acontecer, ento escute-o, porque Eu estou com ele." Correto. Quando os nativos naquela ilha, os moradores da ilha, quando eles viram Paulo pegar uns gravetos, eles disseram: "Este deve ser um assassino terrvel, com todas essas correntes em si." 115 O pequeno e pobre Paulo, quase congelando, e sua roupa toda molhada, foi ali e pegou um punhado de gravetos e comeou a coloc-los no fogo. E uma cobra o picou na mo, e poderia t-lo matado (que coisa!) em poucos momentos. E Paulo olhou para a cobra desse jeito, e disse: "Deus, Tu me disseste que eu tenho que ir a Roma ainda." Sacudiu-a no fogo, e voltou e pegou mais alguns gravetos. Eles disseram: "Observe-o cair morto." Em poucos minutos eles mudaram de ideia. Por qu? Sua comisso tinha sido confirmada. Eles disseram: "Ele um deus que desceu do Cu." Correto. Ele tinha a confirmao, porque Jesus disse: "Pisaro na cabea de serpentes e escorpies e nada lhes far dano." Sim, senhor. Ele tinha a evidncia para provar isso. 116 Agora, eu tenho que me apressar amigos. Eu ficaria com vocs a noite toda. Mas s mais umas poucas coisas. 117 Agora, o profeta disse: "Haver um dia que no ser chamado dia ou noite, um dia deprimente, com muita nvoa, nebuloso; mas no tempo da tarde haver Luz." Correto. O sol nasce no leste e se pe no oeste: sol (s-u-n). A civilizao tem viajado do leste para o oeste. Mas quando o Filho (S-o-n) ressuscitou, a Luz raiou para o povo oriental. Agora ns tivemos um dia de organizao, denominaes, e pessoas aceitando a Cristo, tendo Luz suficiente para saberem que Ele Deus. E eles caminharam na Luz, e assim por diante. Eles construram igrejas, e finas catedrais, e escolas, e tudo mais. Isso est bem. 118 Mas lembrem-se, foi prometido que todas as nuvens se dissipariam no tempo da tarde. o tempo da tarde agora. E quando todas as nuvens se dissipam, Aquele mesmo Filho que fez Seu poder brilhar atravs do Esprito Santo sobre o povo oriental, tem, nestes ltimos cinquenta anos, afastado as nuvens de denominaes e tudo mais, e derramado o Esprito Santo sobre o povo ocidental. Aquele mesmo Filho, o mesmo Esprito Santo, o mesmo sinal, a mesma Luz, o mesmo poder, a mesma evidncia, a mesma coisa que Ele era. E o Evangelho tem sido pregado com poder e demonstrao, em todos os lugares nos pases. Correto. Correto. Por todo o mundo, sinais e maravilhas esto seguindo os crentes. 119 Aqui, h poucos anos atrs, eles disseram: "Aquele bando, ora, vocs nunca conseguiro." Disseram: "Eles nunca sero capazes de comprovar." "Eles so apenas um bando l embaixo na rua em algum lugar, com pandeiro em algum lugar, batendo um pequeno tamborim." Mas, irmo, aquela Mensagem, com pessoas de coraes famintos que tm sacrificado a comida de seus filhos, e tudo mais, e tm patrocinado seus missionrios, at que a Mensagem foi do leste ao oeste, do norte ao sul. Em toda nao que voc for, h um Fogo pentecostal queimando com o poder do Esprito Santo. 120 Eu tenho ido to longe nas selvas, onde as pessoas no saberiam onde fica a direita ou esquerda. Eles no conheciam nada a respeito de Deus, no mais que alguma esttua ali fora. Correto. Eu ficava de p l e expunha a Palavra exatamente como Ela . E ento o Esprito Santo realizava sinais e mostrava, dizia s pessoas quem elas eram, o segredo de seus coraes, mostrava a elas que Jesus disse: "As obras que Eu fao fareis vs tambm." 121 Este homem, eu no conheo seu nome; mas eu vou soletrar e voc interpreta para mim." Eu teria que soletrar muitas vezes, para que possam entender. "Amm. Est certo." Eles se sentariam e olhariam. Eu digo: Agora, Jesus disse: As obras que Eu fao fareis vs tambm. Este era Seu sinal messinico. E Jesus est to perto de voltar a Terra agora, a ponto de Seu poder tomar as pessoas, lev-las para cima, preparando-as para formarem a Noiva, preparando-as para serem levadas no Rapto, uma Igreja que estar ataviada para ser levada ao Alto. Atravs deste poder, levar todo o resto delas, que nasceram de novo, a sarem da terra. Jesus est voltando. 122 Como minha mo contra a parede faria uma sombra, quanto mais aquela sombra fica mais perto, mais perto, mais prxima de minha mo, at que a sombra e minha mo se tornam um. E a Igreja comeou no tempo de Martinho Lutero, com justificao; com Wesley, atravs da santificao; e agora no batismo do Esprito Santo, com os pentecostais, a restaurao dos dons. E daquele povo Pentecostal Ele est tirando aquele remanescente aqui, para mostrar Jesus Cristo, refletir Sua vida como o mesmo ontem, hoje e eternamente, exatamente, quando as luzes do entardecer brilham. Exatamente assim. 123 Veja, at no lado cientfico ns temos em Washington, D.C., o mesmo Pilar de Fogo. Quantos j viram a foto, aquelas luzes? Com certeza. Veem? Veem? O mesmo Pilar de Fogo que encontrou Paulo no caminho de Damasco. Jesus, quando estava na terra... Qualquer pessoa sabe que Cristo, aquele Pilar de Fogo, o Anjo do Senhor que trouxe Israel do Egito para terra prometida, era o Anjo do Pacto. Qualquer pessoa sabe disto. Certamente. Bem, Aquele era Cristo. Porque a Bblia diz que "Moiss teve por maiores riquezas o vituprio de Cristo do que os tesouros do Egito." E ele foi com Cristo, antes Dele se tornar carne, e ele seguiu aquela Luz.

12
124 Jesus, quando Ele esteve na Terra, Ele disse: "Eu vim de Deus e volto para Deus." Eles O crucificaram. Ele era o Salvador que morreu por nossos pecados, e eles O enterraram. Ele ressuscitou e ascendeu s alturas. E alguns meses depois, Paulo estava no caminho de Damasco, e ele foi atingido por uma Luz. Um grupo de soldados estava com ele, mas nenhum deles viu a Luz. Nenhum deles O viu, mas somente Paulo. Mas foi to notvel para ele que at cegou seus olhos. Ele ficou cego por uma temporada. Ele olhou para cima, e Aquele grande Pilar de Fogo pendendo diante dele, que lhe disse: "Saulo, Saulo, por que Me persegues?" Ele perguntou: "Quem s Tu Senhor?" 125 Ele disse: "Eu Sou Jesus, e dura coisa para ti recalcitrar contra os aguilhes." Agora, o mesmo Esprito Santo, ns O encontramos entre o povo pentecostal hoje, a Luz do entardecer, manifestada entre o povo pentecostal. Fazendo o qu? Pregando o mesmo Evangelho, dando confirmao do mesmo Evangelho. Os mesmos sinais que seguiram so os mesmos que seguem agora. E se o Pilar de Fogo, ou a Luz, que ns temos conosco, no produz o mesmo Esprito e a mesma evidncia que Ele produziu quando estava em Jesus Cristo, ento seria o pilar de fogo errado, o esprito errado, a coisa errada. Mas se Ele produz e faz exatamente o que Jesus fez, quando Ele disse: "Aquele que crer em Mim, as obras que Eu fao ele as far tambm." Correto. 126 "Mais do que estas far, porque Eu vou para Meu Pai." A verso King James diz "maiores", mas olhe no original, diz "mais". Voc no poderia fazer maiores. Ele ressuscitou os mortos, parou a natureza e tudo mais. Mas Ele poderia fazer mais do que aquilo, porque o Esprito Santo no estava somente em um homem, Cristo, o Filho de Deus, estava em uma Igreja universal. "Mais do que estas far, porque Eu vou para Meu Pai." Oh, que coisa! O mesmo ministrio Dele sendo representado aqui nos ltimos dias. Que tipo de ministrio Ele teve? Olhe para Ele, como eu tenho olhado. Vai te derrubar. Provando para eles. 127 Vamos pegar um judeu. "Ele veio para os Seus, mas os Seus no O receberam." Os primeiros homens que vieram a Ele foram Andr e Felipe. Eu no sei o assunto daquela conversa, na casa com Jesus, naquela noite em que eles O seguiram. Mas no dia seguinte, Andr estava completamente convencido que Aquele era o Messias. Ele lhe mostrou algo que o fez ir direto a Pedro, seu irmo, ou Simo, e lhe dizer: "Voc no gostaria de vir e ver se . Ns encontramos o Messias." 128 Eu posso imaginar Pedro dizendo, "Agora, Andr, deixe-me lhe dizer uma coisa, filho. Agora, voc sabe que nosso velho papai era um bom fariseu, e ele nos falou disto. Eu me lembro de estar de um lado do barco certo dia. Ele disse para mim: "Agora, Simo, papai esperou ver este Messias. E sem dvida, antes do Messias vir haver todos os tipos de coisas acontecendo, todo tipo de ismos se levantando. Mas deixe-me estar certo... Oh, sim. Pessoas vm, aos milhares, e perecem, e tudo mais. Mas, ele disse: "Mas deixe-me dizer-lhe: ns temos que ficar com a Palavra, Simo. Agora, a Bblia diz que Moiss, servo de Deus para ns, nos disse que 'o Senhor nosso Deus levantar este Messias, e Ele seria um profeta como Moiss'. Agora, Simo, se voc O vir em seu dia... Eu estou muito velho agora. Eu no O verei em meu dia. Mas se voc O vir em seu dia, lembre-se, Ele ser o Deus-Profeta. Ento Simo tinha aquilo em seu corao. Ele disse: "Tudo bem, Andr, eu vou reunio." 129 Assim que ele chegou presena do Senhor Jesus, Ele disse: "Teu nome Simo. Teu pai era Jonas." Aquilo ficou estabelecido. A ele foram dadas as chaves do Reino. Aquele era o sinal do Messias. Aqui vem outro judeu ferrenho e diz: "Agora, espere um minuto. Se o Messias tivesse vindo, Ele teria vindo pelos corredores do Cu, e descido no nosso grande e bonito templo que temos construdo aqui em algum lugar, como outras pessoas por aqui creem que Ele vir a algum templo. E Ele desceria aqui, e ele brilharia aqui, e os anjos batendo asas, e tudo mais. Eles diriam: Este o Messias. Este o Messias. Este o Messias'. Seria assim." 130 Eu posso ouvir Felipe dizer: "Espere um minuto. Voc no est sendo Escriturstico nisto. Fique com a Palavra. O que Moiss nos disse que o Messias seria? 'O Senhor nosso Deus levantar um profeta'. Voc se lembra daquele velho homem chamado Pedro, Simo?" "Sim. Oh, aquele sujeito que no tinha nenhuma instruo? Sim. Eu me lembro dele. Sim. Eu me lembro dele." "Voc comprou alguns peixes dele, e ele nem pde assinar o recibo." "Sim. Bem, eu me lembro dele. Eu me lembro dele, sim." "Ora, quando ele se levantou... Voc conheceu o pai dele?" "Bem, claro. Certamente eu conheci o pai dele muito bem. Ele era um real fariseu; sim, um verdadeiro mestre. Sim." "Bem, quando Simo chegou presena Dele, Ele lhe disse qual era o seu nome e qual era o nome de seu pai." "Ah, Agora voc foi longe demais! Deixe-me ir. Ele nunca vai ler minha mente. Vou ver isso." 131 Chegou at a presena de Jesus, e Jesus disse: "Eis aqui um israelita em quem no h dolo." Ele perguntou: "Voc contou para Ele que voc iria me procurar?" - "No." Ele perguntou: "Rabi," que quer dizer mestre ou professor, quando Tu me viste? Eu cheguei a esta reunio nesta noite. Quando Tu me viste? Ele respondeu: "Antes que Felipe te chamasse, quando voc estava debaixo da rvore, Eu te vi." Que olhos! Ele disse: "Rabi, Tu s o Filho de Deus. Tu s o Rei de Israel." Mas l estavam aqueles irmos denominacionais em p l. Eles disseram: "Sabe de uma coisa? Ele sabe disso pelo poder de Belzebu." Veem? Eles tinham que dar resposta para suas congregaes. Eles tinham credencias terrenas. 132 Ele tinha credenciais Celestiais, veem, porque Moiss disse: "Ele ser um profeta," e aqui estava Ele, provando que era um profeta. Correto. Ele foi autenticado. Sua comisso foi autenticada. 133 Ento ele disse: "Agora, eu sei que este sujeito realmente faz isso. Mas Ele..." Ele tinha que dar explicao para sua congregao. Ele disse: "Ele faz essas obras por Belzebu, expulsando demnios." Jesus se virou, percebendo seus pensamentos. Ele disse: "Vocs dizem estas coisas contra Mim, o Filho do homem, Eu lhes perdoarei por isto."

13
134 Agora, eles no disseram isso em voz alta. A Bblia disse: "Eles pensaram isso em seus coraes, e Ele percebeu seus pensamentos." Mantenha isto em mente. Sim, senhor. "Percebeu em seus coraes." Veem? "Ele percebeu seus coraes, seus pensamentos." Ele disse: "Agora, se vocs disserem isso contra Mim, o Filho do homem, Eu vos perdoarei. Mas algum dia, mais adiante no mundo gentio, o Esprito Santo vir depois que Eu for, e Ele far as mesmas coisas. E falar uma palavra contra Ele nunca ser perdoado, nem neste mundo, nem no mundo por vir." 135 Antes que Ele deixasse a terra, Ele disse isto. Ele disse: "Como foi nos dias de Sodoma, assim ser na vinda do Filho do homem." Eu quero fazer este comentrio, e terminar. "Como foi nos dias de L, l em Sodoma." Vamos ver como era. Ele se referiu, em primeiro lugar, aos dias de No. Ele discorreu sobre o que eles estavam fazendo: "Comendo, bebendo, casando e se dando em casamento." Mas quando Ele se referiu a Sodoma, olhe o que Ele disse sobre Sodoma. Ele se referiu quilo para esta era. Agora, lembrem-se, os sodomitas eram gentios. Veem? Observe. E aqui vm trs homens, um dia, a Abrao. 136 H sempre trs classes de pessoas, que so: os incrdulos, os crentes manufaturados, e os crentes. Ns ainda temos essas classes hoje, correto: Os incrdulos, os crentes manufaturados e os crentes; sodomitas, lotitas e abraamitas. Abrao tinha a promessa. Ele era o eleito, o grupo chamado para fora que tinha se separado, como a verdadeira Igreja do Deus Vivo tem se separado das coisas do mundo, porque ele estava confiando na promessa de Deus. Para onde os Anjos vieram primeiro? Para Abrao. O que aconteceu? Dois deles desceram a Sodoma; atuais Billy Granham, foram a Sodoma, pregaram o Evangelho; no fizeram muitos milagres, s os feriram com cegueira. Ao pregarem a Palavra, causaram cegueira neles. Ento, eles no fizeram muitos milagres, mas clamaram: "Saiam para fora." 137 Mas houve Um que falou com Abrao. Voc sabe, Abrao teve um sentimento engraado. Voc sabe, havia algo a respeito daquela Pessoa que era um pouquinho diferente. Ento, ele O observou um pouquinho, voc sabe. E ele disse para Sara: "Agora, volte para a tenda." Claro, naqueles dias quando um estranho chegava, as mulheres no agiam como elas agem hoje. Elas tm que correr e aparecer, e tomar o lugar de seus maridos. "Voc no pode vender aquilo, Joo, a menos que eu te diga para vender." Veem? As mulheres tinham mais decncia naqueles dias. Elas ficavam em casa, voc sabe. Ento, aqueles Homens chegaram e Sara ficou na tenda. Ento Abrao correu l dentro e disse: "Sara, amasse um pouco de farinha, depressa, peneire os torres. Faa alguns pes no forno." 138 Ele foi e pegou um bezerro e o matou; foi aos servos e disse: "Desossem e preparem." Ele foi e pegou um espanador e comeou a espantar as moscas. E lavou os ps Deles. Ele sabia, havia algo queimando em seu corao. Voc no sabe explicar, voc sabe, aquela coisa. Ele disse: "H uma comisso, eu creio. Agora, a nica coisa que eu preciso, se eu puder ver aquela comisso confirmada. Eu creio que Eles tm esta confirmao." 139 Ele disse: "Tu vieste aqui para me ver. Esta a razo por que Tu vieste por aqui." Aquilo era correto. Veem? "Sentem-se debaixo do carvalho um pouquinho e descansem." Ento, ele lhes lavou os ps, enquanto eles preparavam as coisas. Eles se sentaram e comeram. E aquele era Deus, o Deus Todo-Poderoso. A Bblia diz que era. Olhe l e veja se no est em letras maisculas 'S-e-n-h-o-r', 'Elohim'. Correto. Como algum disse, ou muitas vezes disseram: "Voc no acredita que era Deus." Eu disse: "Era Deus. A Bblia diz que era." "Voc disse que era 'Deus naquele corpo, comendo carne'?" "Com certeza era. A Bblia diz que sim. Voc no imagina quo grande Ele ." Correto. Eu estou contente que Ele pode fazer isto. 140 Bem, a nica coisa, voc sabe, ns somos feitos de dezesseis elementos: petrleo, luz csmica, clcio, potssio, e algumas coisas mais. Bem, Ele simplesmente pegou uma mo cheia desses elementos e soprou "Fuuu! Entre a, Gabriel," um Anjo. Pegou outra mo cheia: Fuuu! e disse: "Entre a, Miguel." Pegou outro tanto, soprou (fuuu!), e Ele mesmo entrou. Eu fico to contente por isto. Veem? Veio saindo e disse: "Vou descer." Este o nosso Deus. 141 Num destes dias todos esses elementos se desfaro. Mas Ele vai dizer: "William Branham?" Eu responderei: "Aqui estou, Senhor." Ele maravilhoso. Sim. 142 Deus disse: "Eu tenho que me apresentar diante de Meu servo l embaixo, e Eu quero ser um homem como ele." Ento Ele simplesmente desceu, sentou-se l, com poeira em Sua roupa, sentou e comeu; sentado. Ele ficava olhando em direo a Sodoma, voc sabe. Abrao sabia que havia algo, porque aquele era um lugar mpio, voc sabe. Ento, ele continuou a pensar sobre aquilo, daquela maneira. Ele disse... 143 Agora lembre-se, seu nome era Abro, e o de Sara era Sarai. E alguns dias antes daquilo, Deus o encontrou em uma viso e mudou seu nome para Abrao e o nome dela para Sara. "Sara" significa "princesa." "Abrao" significa "pai de naes." Ento Ele disse: "Abrao." Abrao pensou: "Oh-oh! Eu sabia que eu estava certo. Tem alguma coisa a respeito deste Homem que diferente." "Abrao, onde est sua esposa, Sara?" "Sara?" "Onde est sua esposa Sara?" Ele teve certeza ento. Ele disse: "Oh, ela est na tenda." E a Bblia diz que "estava atrs Dele. A tenda estava atrs Dele." 144 Ele disse:"Abrao, Eu..." Pronome pessoal. Aquele mesmo que tinha falado com ele. "Eu vou te visitar de acordo com o tempo da vida, (Veem) com Sara, e voc vai ter aquele beb que tem esperado. Voc tem cem anos agora e Sara tem noventa. Mas, Eu vou te dar este beb que Eu te prometi, porque voc tem sido fiel em esperar." E Sara, atrs da tenda, disse: "Huh!" Ela no disse em voz alta. Ela sorriu dentro de si, dizendo: "Eu, uma mulher velha, ter prazer novamente, e meu senhor, velho desse jeito?" Disse: "Isso no pode ser. Aquele sujeito, o que Ele est falando?" O Anjo disse: "Por que Sara riu?" Hum! O que foi aquilo? Ele rumou a Sodoma. Imediatamente depois da visitao daquele Anjo, o ltimo sinal que foi dado; o ltimo sinal foi dado e Sodoma foi queimada. Jesus disse: "Como foi nos dias de Sodoma, assim ser na vinda do Filho do homem." 145 Deus tinha lidado com Sua Igreja por todo aquele tempo, com sinais e maravilhas. Mas a ltima coisa seria Deus manifestado na carne de Sua Igreja, como Ele fez naquela carne humana l, e mostrar aquele mesmo sinal que

14
o Messias j tinha se apresentado entre as pessoas, exatamente antes do fogo cair naquele ltimo dia: uma credencial, para confirmar que a Palavra que Jesus prometeu a Verdade. Vamos orar. 146 Nosso Pai Celestial, esta Tua Palavra, a confirmao de uma comisso. Esta Tua Palavra, Pai. Ns podemos apenas pronunci-La. Eu oro que Tu A confirmes, Senhor. Eu sei isto. Eu oro que Tu me perdoes meu nervosismo, e minha falta de instruo, tudo mais, e coloque isto na mente das pessoas; nesta minha pobre e rude maneira de tentar trazer uma mensagem. E o Esprito Santo vindo sobre mim, eu no sei o que fazer, a no ser dar vazo a isto, Pai, diante destes homens e mulheres que so peregrinos e estrangeiros. 147 Sendo que o mundo inteiro est sacudindo hoje. Eles dizem agora, em poucos dias, que agora eles vo mandar um homem girar ao redor do mundo, em rbita, lev-lo ao redor do mundo, tentando levar o homem lua. O mundo todo tremendo e sacudindo. Pequenas naes, por todo lugar, com msseis que estourariam um buraco no cho, acerca de 50 metros de profundidade, quatrocentos a quatrocentos e oitenta quilmetros quadrados. Trs deles a um s tempo afundariam a terra inteira. O mundo inteiro est em uma condio neurtica. As igrejas tm se afastado da Palavra. Existe todo tipo de organizaes e denominaes carregando credenciais terrenas. E se voc no pertencer a elas, voc no pode levantar sua cabea em uma de suas igrejas. 148 Mas, ainda assim, como foi nos dias de No, como foi por toda a Bblia, Tu ainda envias Teus profetas e servos, Senhor, com uma comisso e uma confirmao seguindo. Deus, eu estou to contente por isto, que Tu prometeste isto. E agora, Senhor, Tu disseste: "No temas, pequeno rebanho, porque foi do agrado do Pai dar-vos o Reino." Tu disseste: "Como foi nos dias de No, quando aquele pequeno grupo foi salvo pela gua, ento ser na vinda do Filho do homem. Os dias de L... No tempo de No, quando eles estavam comendo, bebendo, casando-se e dando-se em casamento." E olhe isso hoje, Pai, ns vemos isso. Agora, aquele era o mundo pecaminoso que estava fazendo aquilo. E agora olhe para os dias de L, quanta perverso e homossexuais! Oh, como o mundo, o pas inteiro, a maioria do nosso governo foi engolido por isso, e por toda parte. Oh, ns estamos comidos de bichos, Senhor, por demnios e pelo poder do inimigo. 149 O mundo todo est morrendo de medo. E nossa inteira... At nossa nao est como aquele menininho passando pelo cemitrio, assoviando, tentando no ficar com medo. Ns sabemos o que vem logo em seguida. A Igreja, Senhor, Tu disseste: "Levantai vossos olhos quando estas coisas comearem a acontecer. Vossa redeno se aproxima." 150 O Esprito Santo tem sido derramado em Tua Igreja. Tu tens chamado pessoas de toda nao; mexicanos, brancos, anglo-saxes, de cor, etopes, todas as diferentes raas, por todo o mundo. Enquanto Teus missionrios cheios com o Esprito Santo tm ido, famintos, morrendo de fome, muitos deles assassinados, crucificados, ridicularizados e tudo mais. Eles tm ido sem nenhuma grande igreja lhes patrocinando. Eles foram pela comisso de Deus, com "Estes sinais seguiro ao que crer." Eu os tenho encontrado nos campos missionrios alm, Senhor. Ns temos tido o grande poder de Deus, para falar em lnguas, interpretar lnguas. Ns temos tido o batismo com o Esprito Santo, as demonstraes do poder. 151 E agora, Senhor, como Tu tomaste a Abrao, representando o eleito, o chamado para fora. Tu trouxeste Abrao atravs do deserto, separado. Tu lhe mostraste todos os tipos de sinais. Mas o ltimo sinal foi quando Deus, Ele mesmo, manifestou-Se em carne. Jesus, Tu disseste: "Como foi naqueles dias, assim ser quando o Filho do homem vier." Venha, Senhor. Esta Tua Palavra, to certo quanto sei que Ela . Eu creio Nela, Senhor. H outros aqui que creem Nela. Permita que Ela acontea novamente, Senhor. Permita que acontea aqui em Tempe, como uma confirmao da breve vinda do Senhor Jesus. Conceda, Senhor. Isso fortaleceria a todos ns, Senhor. Isso fortaleceria estes irmos. Fortaleceria Teus ministros por toda parte. Fortaleceria o laico. Faria a todos ns felizes. Conceda isto, Senhor. 152 Agora, tudo que posso fazer falar Tua Palavra. Agora, Senhor, tem que ser o Senhor para trazer a confirmao. Eu no posso. Mas se isto for uma comisso, eu tenho pregado a Verdade, eu creio, Pai Celestial, que Tu irs confirm-La com os sinais que Tu prometeste que aconteceriam neste dia. Conceda isto, agora. Eu me dedico a Ti, juntamente com a igreja, com Tua Palavra. Agora, Pai, ns esperaremos em Ti, que Tu mostres para ns que Tu ests em nosso meio. "As obras que Eu fao fareis vs tambm." Esta Tua promessa. 153 E, Pai, como isso fortaleceria alguns de meus irmos aqui, como isso fortaleceria a igreja; aquele 'Algo' que no alguma coisa mstica, algo que algum dir: "Sim, eu tenho ouvido isto ser pregado o tempo todo." Mas, Pai, deixe-os ver que Tu s um Deus que guarda Tua Palavra. Agora, ter que ser algo mais do que eu, Pai. Ter que ser esta igreja toda em um acordo. Ter que haver f verdadeira para fazer isto. Mas eu oro, Pai, que Tu concedas estas coisas para a glria de Deus, em Nome de Jesus. Amm. 154 Agora, amigos a fila de orao. Oh, sinto muito. [O irmo O'Donnel diz: "Pode continuar. Est tudo bem." Ed.] 155 Desculpem minha empolgao, minha maneira rude no plpito. Eu rogo suas desculpas. Mas eu acabei de estudar o Conclio Pr-Niceiano. E eu peguei o livro 'As Duas Babilnias', de Hislop, e 'A Igreja Peregrina', de Broadbent, o Conclio Pr-Niceiano, Niceiano e Ps-Niceiano, 'Os Pais Niceianos', vendo como o Esprito Santo os moveu. Eles no tinham nem mesmo um altar em suas igrejas. Eles no tinham nada como um crucifixo. A igreja Catlica Romana que veio com dogma, com crucifixo. Mas o ortodoxo verdadeiro permaneceu limpo, tinham pequenos prdios com nada mais que lajotas. E eles... Algum homem pio explicava a Palavra de Deus e o poder de Deus caa. Eles levantavam as mos e louvavam a Deus. Eles falavam em lnguas e sinais e maravilhas lhes seguiam. Sim, senhor. 156 Policarpo, Incio, Martin, Irineu, Columba; oh, meu Deus, quantos mais daqueles homens pios e verdadeiros que no tolerariam aquela outra igreja de maneira nenhuma, o lado Romano. Eles permaneceram catlicos. Ns somos catlicos tambm. Agora, a palavra 'catlico' significa 'universal'. Mas a Catlica Romana pegou o crucifixo e

15
dogmas, e tudo mais, e disseram: "No na Bblia. Deus est em Sua igreja. Deus est em Sua Palavra. A Bblia diz: Se algum homem tirar ou adicionar qualquer coisa a Ela, da mesma maneira ser tirada sua parte do Livro da Vida. Ns cremos s no que Deus disse, e isto tudo. Agora, ns ainda cremos naquela Mensagem. 157 Agora, h pessoas doentes aqui nesta noite. Eu preguei para voc que Deus confirma Sua comisso. Isto certo. Deus vela sobre Sua Palavra para confirm-La. A nica coisa que Ele est tentando fazer encontrar um corao no qual Ele possa entrar. Agora, no pense que voc vai conseguir demais disto. Voc no vai conseguir. Voc poderia imaginar um peixinho de meio centmetro, l no meio do oceano, dizendo: " melhor eu beber desta gua com moderao, eu poderia esgot-la." Certamente no. Bem, voc nunca poderia esgotar o poder de Deus e a bondade de Deus. Com certeza voc no o faria. Ento abra sua boca. 158 Voc diz: "Bem, eu recebi o Esprito Santo." Oh, h .... O Cu inteiro est cheio Dele. Veem? Deus s est tentando. Como uma... Se fosse tudo, o Cu inteiro seria um enorme duto, e voc uma pequena fenda. Ele est tentando... Como a gua tentar forar para sair, assim o Esprito Santo est tentando forar-Se para dentro de voc, daquela maneira, tentando fazer voc crer Nele. Eu sei que esta a verdade. Agora, eu creio nisto. Eles deram... 159 Ele distribuiu cartes de orao, para eu orar? Eu creio que ele distribuiu. [Os irmos dizem: Sim - Ed.] Tudo bem. Como... Onde ele est? O qu? Desculpem-me. De um a cinquenta. Tudo bem. Ns no podemos colocar a todos em p ao mesmo tempo. Ora, est tudo bem, apenas fiquem quietos. Enquanto caminham, talvez esta fila pode ir para trs, para que eles possam se mover um pouco. H um copo com gua, eu creio, colocado l, eu creio, se voc observar. Tudo bem. Vamos chamar os nmeros um, dois, trs, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Deixe que eles se levantem. Nmero um, quem tem o 'um'? Carto de orao nmero um? s um carto de orao com um nmero nele. Nmero um, dois, trs, quatro. Nmero um, quem tem o 'um'? Com certeza tem alguma coisa errada. 160 Fale em espanhol. Como se diz um em espanhol? [As pessoas dizem: 'Uno' e 'una'. Ed.] Una, una, quem tem? Nmero um. O que disse? Tudo bem, bem aqui. Nmero dois, quem tem? Nmero trs, quatro, cinco, seis, sete, oito? Um, dois, trs, fiquem em p aqui. Vamos formar uma fila? Hum? Sim. Est tudo bem. Tudo bem. Est bem. Um, dois, trs, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Deixe que eles venham. Venham por este lado, por favor. 161 Se voc no puder se levantar agora, levante sua mo. Ns veremos que voc est a. Ns veremos. Algum vai te trazer aqui. Veem? Seis, sete, oito, nove, dez. Onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte. Deixe-os vir, do um ao vinte agora; fique na fila aqui. Tudo bem. Est tudo bem. Agora, se voc tem seu carto, venham amigos. No fique para trs. Porque voc est desencorajando algum, veja. No tenha medo de vir, se voc pegou seu carto. Venha, se eles te deram um carto. 162 Agora, o rapaz vem com estes cartes primeiro. Ele fica em p aqui e os mistura; cinquenta ou cem, a quantidade que for. Desce at a fila e d para qualquer pessoa. Uma pessoa pode pegar o 'um', a outra o 'dez', a outra o 'cinquenta', a outra o 'noventa', etc. Ns no sabemos com quem eles esto. Eles esto todos espalhados. Fazendo assim o rapaz no fica sabendo qual. Ento, o rapaz no sabe de onde eu vou chamar, naquela noite. Porque, vejam, eu mesmo no sei. Eu poderia comear... Quantos tm estado nas reunies antes, e sabem que eu pulo os nmeros? Est certo. Veem? 163 Ento, muitas vezes as pessoas ficam com medo de vir, porque seus pecados so revelados aqui. Agora, se voc fez alguma coisa errada e voc no quer que seja dito, melhor voc no vir. Isso tudo. Porque Ele certamente vai revelar. Uh-huh. Quantos sabem que isto verdade? [A congregao diz: Amm - Ed.] Sim, senhor. Com certeza verdade. Agora, se voc est se sentindo condenado sob o pecado, ora, no venha. Mas se voc no est, se voc est sob o Sangue, venha. Veem? Tudo bem. Agora, tudo bem. Vamos comear bem aqui e ver onde podemos chegar. 164 Agora, quantos aqui esto doentes e vieram, mas no esto com carto de orao, chegou muito atrasado ou algo? Levante sua mo, por todo o lugar do edifcio. Tudo bem. No tm carto de orao. Agora, houve uma mulher que caminhou por entre a multido. Talvez ela no tivesse um carto de orao, mas ela tocou em Suas vestes. Aquilo operou a cura. Tudo bem. Ela tocou na orla de Suas vestes e foi curada. 165 Agora, vocs a que creem com todo seu corao, voc que realmente cr com todo seu corao, apenas diga: "Senhor Jesus, eu realmente creio com todo meu corao, eu vou Te aceitar e crer nisto. Eu sei que o irmo Branham no me conhece, ou no sabe nada a meu respeito. Se Tu permitires que eu toque Tuas vestes! Agora, a Bblia diz... 166 Agora, os ministros testemunharo isto. A Bblia diz que "Jesus Cristo o Sumo Sacerdote que, agora mesmo, pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades." verdade? [Os ministros dizem: Amm - Ed.] Um Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades. Ele , agora mesmo. Bem, ento, se Ele o Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades, como aquele Sumo Sacerdote agiria quando fosse tocado? Se Ele o mesmo Jesus que era no passado, Ele agir da mesma maneira. Ele no pode mudar Sua maneira. Ele no pode. 167 Se Ele disse no passado: "Bem, Eu os salvei porque eles creram em Mim, mas hoje Eu vou salv-los porque eles tm muito dinheiro." Ele no pode fazer isso. Ele tem sempre que permanecer com Sua primeira atitude. Veem? Quando Deus alguma vez toma uma deciso, ela perfeita. Isso no pode nunca ser mudado, nunca mais. Deus nunca muda Seu programa, veem? Ento, se Ele o Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades, e voc O toca com sua f... 168 Agora, Ele no tem outras mos na terra a no ser as minhas e as suas. Correto? [A congregao diz: Amm - Ed.] "Eu Sou a videira e vs os ramos." Agora, a videira no carrega os frutos, no verdade? Os galhos so os que carregam os frutos. Ento a Videira somente energiza os galhos, mas voc v o galho. A Videira no foi

16
feita para... V, Ele est na Glria. Ele o Esprito Santo. Agora, Ele no carrega o fruto, mas Ele energiza voc e a mim, para que possamos entender um ao outro, atravs de vozes, que Ele fala atravs de ns e faz Sua obra, para confirmar a comisso que ns fomos enviados a fazer. Vocs entendem isto agora, todos vocs? ["Amm!"] 169 Agora, ore e diga: "Senhor Jesus, eu vou crer com todo meu corao. Eu vou realmente crer com tudo que h em mim. E eu creio que Tu vais me curar. Eu vou, com todo o meu corao, tentar tocar na orla de Tuas vestes, confiando que Tu me curars." Agora, creia por voc ou por um ente querido. Agora, eu vou perguntar-lhe. Com o que... Agora, voc sabe que eu sou pentecostal. Eu creio em gritar, louvar ao Senhor. Mas eu vou pedir para voc fazer isto. Agora, quando estiverem vindo, eu quero que vocs sejam to reverentes quanto possam. Agora, contenha a si mesmo agora. Ponha todas as suas dvidas de lado e diga; "Agora, Senhor, ajuda-me." Deus far isto, se voc simplesmente crer. 170 Agora, aqui est uma mulher. Eu nunca a vi em minha vida. Agora, quem estiver nisto aqui... Algumas vezes eu no sei o que estou falando; se isto me atinge, uma viso. Agora, se voc... Vocs podem me ouvir bem agora? Tudo bem. Agora, sejam bem reverentes. Agora, aqui est uma mulher. Agora, aqui est um lindo quadro da Bblia. Ns somos estranhos um para o outro Eu no te conheo. Agora, voc pode me conhecer, como o irmo Branham. Mas eu no te conheo de jeito nenhum. 171 Agora, este um quadro como foi em So Joo 4. Jesus encontrou uma mulher que Ele nunca tinha visto, ou ela no O conhecia. Ela sabia que Ele era um judeu, mas isso era tudo que ela sabia. Ento Jesus conversou com esta mulher um pouquinho. O que Ele estava fazendo? Ele estava fazendo contato com o esprito dela. Veem? "Ele tinha que passar por Samaria. E Ele foi a Samaria. Ele encontrou esta mulher." Por qu? O Pai o guiou a Samaria. "V para Samaria." Ele no sabia o que fazer. Esta mulher apareceu. Ele pensou: "Talvez seja isto que o Pai queira." Porque Ele disse... 172 Depois de Ele ter curado o homem na... Que era aleijado, no aleijado, mas eu acho que ele podia ter uma doena crnica. Em So Joo 5, o prximo captulo, eu creio que . Ele foi ao poo de Bethesda, e l estava um homem deitado, aleijado por vrios anos, tinha uma enfermidade. Agora, ele podia andar. E o Anjo descia e movia a gua. Vocs, irmos, sabem do que eu estou falando. E ento Jesus veio e disse... Ele disse sobre ir ao poo. Ele respondeu: "No tenho quem me ajude. H sempre algum que pode fazer melhor do que eu. A pessoa pode ir mais rpido do que eu," em outras palavras. 173 Ele disse: "Pegue tua cama e v para casa." Ele pegou sua cama e foi. Agora, Jesus nunca curou nenhum outro deles, e havia multides, milhares. Por que Ele no curou? Esta uma boa pergunta para a congregao, para ns ministros. Um Deus cheio de compaixo. No certo? Multides de coxos, cegos, paralticos, ressequidos, todo tipo de pessoas? A Bblia diz isto, irmos? [Os ministros dizem: Amm - Ed.] E Ele foi direto a um homem que tinha uma enfermidade. Ele no era cego. Ele podia caminhar. Ele talvez tivesse um problema de prstata. Ele podia ter uma tuberculose crnica. Isso no iria mat-lo. Ele tinha tido aquilo por vinte e oito anos, e no iria mat-lo. E Ele foi quele homem. Por qu? E ento curou somente aquele e saiu. 174 O que seria se Ele viesse a Tempe, nesta noite, e fizesse como naquele dia? Eles O criticariam na hora. Correto, irmos? [Os ministros dizem: Amm - Ed.] Eles O criticariam. Mas, lembre-se, Jesus conhecia o homem e sabia que ele tinha estado naquela condio por todo aquele tempo. Foi isto que Ele disse? ["Amm."] Agora, quando os judeus encontraram este homem, ele lhes contou Quem tinha feito aquilo. Eles encontraram a Jesus e O questionaram. Voc acha que eles O questionariam nesta noite? Com certeza. O que Ele disse? "Na verdade, na verdade vos digo, o Filho no pode fazer nada de Si mesmo, mas o que Ele v o Pai fazer, assim faz o Filho igualmente." Est correto? Ento, de acordo com Sua prpria Palavra, Ele no fez nada at que o Pai Lhe mostrou primeiro em uma viso o que fazer. 175 Lembram-se de Elias, em nosso sermo nesta noite? "Eu fiz isto sob o Teu comando." Qualquer profeta do Senhor somente vai aonde o Senhor o guia. Agora, vamos traar um molde. Agora, Cristo o Esprito Santo que est aqui agora. Agora, eu creio que me senti guiado a vir ao Arizona. Jesus sentiu-Se guiado. Ele teve necessidade de passar por Samaria. Eu me senti guiado a ter um culto de cura em Tempe, nesta noite, sendo que nunca tive um culto desses aqui. Eu no sei por qu. 176 Bem, aconteceu de voc ser a primeira pessoa a vir aqui. Aqui est, So Joo 4 de novo, exatamente. Eu no te conheo. Voc no me conhece. Eu no sei coisa nenhuma. Voc pode ser uma pecadora. Voc pode ser uma hipcrita. Voc pode ser uma adltera. Voc pode ser uma pessoa santa. Voc pode estar doente. Voc pode estar aqui em favor de alguma outra pessoa. Voc pode estar com problemas financeiros. Eu no sei o que voc tem. Eu no sei nada sobre voc. Agora, isto correto, eu no sei. Agora, se eu sou um estranho, se algum incrdulo estiver aqui, levante sua mo, se ns somos... Se a verdade. Veem? Agora, se o Esprito Santo... Contactando seu esprito. 177 Agora, ns dois estamos aqui, um homem e uma mulher, exatamente como eles estavam naquela ocasio. E Jesus conversou com ela at que Ele descobriu o que estava errado com ela. No verdade? Agora, todos que sabem que verdade, digam 'amm'. [A congregao diz: Amm - Ed.] Ele encontrou o que era o problema dela, e Ele contou para ela qual era seu problema. E ela disse: "Senhor, Tu deves ser um profeta." Eles no tinham tido profeta por cerca de quatrocentos anos. Ela disse: "Vejo que s profeta. Agora, ns sabemos que quando o Messias vier, este ser o sinal do Messias. Ele nos dir estas coisas." Correto? [A congregao diz: Amm - Ed.] Bem, Jesus disse: "Eu Sou Ele, que fala contigo." 178 Agora, se aquele foi o sinal do Messias ento, e Ele o mesmo ontem, hoje e eternamente, somente na forma do Esprito Santo, usando minha carne, meu esprito enquanto eu me rendo a Ele, e Ele me diz qual o seu problema, voc saber se est certo ou no, porque voc uma testemunha disto. Agora, se voc... Se eu estivesse

17
tendo um culto de cura, eu viria aqui e diria: "Glria a Deus! Voc est doente, irm?" "Sim. Eu tenho tuberculose." "Glria a Deus" Colocaria minhas mos sobre voc e diria: "Aleluia! Receba sua cura." 179 Agora, muitos bons irmos, como o irmo Oral Roberts e outros, eles so verdadeiros homens de Deus. Este o dom deles. Eles dizem: "Glria a Deus! Eu creio nisto. Voc cr?" "Sim." Eu creio que voc seria curada. Com certeza, eu creio nisto. Sim, senhor. Eu creio. Voc iria ao seu pastor, se voc uma crist, ou qualquer coisa parecida, eu creio que voc o faria; a cura aconteceria. Mas agora, o que seria se Ele viesse e te dissesse alguma coisa que voc fez. Voc saberia se era verdade ou no. E se Ele pode te dizer o que foi feito, certamente voc poderia crer, se Ele dissesse para voc o que ser feito. Correto? [A irm diz: Correto - Ed.] 180 Agora, quantos creem que isto seria um testemunho, se Ele fizer isto, mostrar que Ele Jesus Cristo, o Messias, o mesmo ontem, hoje e eternamente? [A congregao diz: Amm - Ed.] Agora, lembre-se, no sou eu. No. Eu sou como este microfone: completamente mudo. Como eu saberia? Eu j afirmei para vocs, e para ela tambm, e um para o outro, que ns nunca vimos um ao outro. Ento ter que ser um poder vindo de algum lugar. 181 Agora, voc pode crer como alguns deles creram, e dizer: Tu s o Filho de Deus, o Rei de Israel. Ou, voc poderia dizer: "Hum! Ele um demnio, um adivinho, um tipo de esprito mal." Ento, isto entre voc e Deus. Veem? Agora, depende de voc, julgar isto. Compreende? Depende s de sua atitude em relao a isto. Mas para mim, Jesus Cristo. Para mim , porque Ele prometeu. E agora... Ele fez uma promessa e me comissionou, e me deu esses sinais. 182 E h muitos anos atrs, eu estava aqui com vocs, e Ele me deu um sinal, se voc colocasse sua mo na minha. Quantos se lembram disto? [A congregao diz: Amm - Ed.]. Eu lhes disse que se eu a segurasse por uns momentos. Eu no tinha nenhum controle, mas dizia que voc tinha um tumor ou o que quer que fosse. Era perfeito. Correto? [Amm]. E eu lhes contei que Ele me disse que "se eu fosse reverente e cresse, e ficasse livre" e, isto , no sasse implorando dinheiro. E eu nunca levantei uma oferta em minha vida. Veem? E tudo mais. E fosse fiel a Ele, que aconteceria que eu poderia revelar s pessoas o prprio segredo dos seus coraes; outra coisa." Eles no podem negar isto. Veem? Vocs se lembram de me verem profetizando isto? [A congregao diz: Amm- Ed.] Agora isto aconteceu. Veem? 183 Agora, sejam reverentes. Voc pode dizer: "O que o senhor est esperando, irmo Branham?" Por Ele. Eu no conheo esta mulher. Se Ele no me ungir, eu no posso fazer isso. isso. Quantos j viram a foto daquele Anjo do Senhor, aquele Fogo, o Pilar de Fogo abrasador? Eles tiraram a foto, que est por todo o mundo hoje. Est em Washington D.C., no salo de arte religiosa. O nico ser sobrenatural que foi cientificamente comprovado. Eu vou s conversar com voc por um minuto, num contato. Sim. Louvado seja Deus. Uh-huh. Aqui est Ele. Eu no posso te dizer como eu sei disto, mas eu sei que Ele est bem aqui agora. Veem? Correto. Ele Est aqui agora. Graas sejam dadas ao Senhor. Aqui est Ele agora. 184 Voc tem doena de pele pela qual voc quer que eu ore. Se isto correto, levante sua mo. Agora, voc cr com todo o seu corao? Agora, voc pode dizer que eu adivinhei isto. Agora, observe se ns adivinhamos isto. Seja bem reverente. Ela parece ser uma boa pessoa. Agora, eu no poderia te dizer o que disse para voc primeiro. Agora, s um minuto. Sim, voc tem uma doena de pele. Voc tem isto por algum tempo. Voc nunca recebeu orao por isto antes. E voc tem alguma coisa errada no seu lado. Certo. Foi causado por um acidente de automvel. Isto ASSIM DIZ O SENHOR. Agora, voc cr, no cr? No Nome do Senhor Jesus Cristo, eu peo por sua cura. V crendo. 185 Voc cr que Ele o mesmo de ontem, a Luz do entardecer do Esprito Santo? [A congregao se regozija Ed.] Como vai? Voc e eu somos estranhos um para o outro; a primeira vez que nos encontramos. Se eu pudesse te curar, eu curaria. Eu apenas represento o Curador, como um embaixador comissionado, orando por Sua confirmao. Mas se Deus me disser por que voc est aqui, voc creria que eu sou profeta Dele ou Seu servo? Voc creria nisto? 186 Uma coisa est fazendo sombra ao seu redor, mostrando que voc est sofrendo com uma condio nervosa, perturbao mental, condio nervosa. Fica pior tardinha, quando o sol comea se por. Correto. Ento, outra coisa, voc tem um ndulo com que voc est preocupada. Voc cr que Deus pode me dizer onde est este ndulo? Est no seio direito. No est? Voc cr agora? Agora, h Algo em mim, dizendo isto, sabendo disto. Isto correto? Voc cr que Deus? Ento Jesus disse: "Estes sinais seguiro aos que crerem: se colocarem as mos sobre os enfermos, eles sero curados." Deus te abenoe. Amm. [A congregao se regozija - Ed.] Tenha f. No duvide. Apenas creia com tudo que h em voc. 187 Um pequeno companheiro com gravata listrada, pare de se preocupar. Aquela artrite vai te deixar se voc somente crer com todo seu corao. Voc estava a, esperando por isto, no estava? E voc nem mesmo tem um carto de orao. Voc no precisa de um. Somente creia. Veja, a f dele tocou em Algo. Voc sabe que aquele homem no tocou em mim. Ele est a seis metros de mim, correto? Mas o que ele tocou? O Sumo Sacerdote. 188 Eu olhei aqui para esta mulher, e havia um homem. Eu olhei e era um homem. Eu disse: No pode ser. H um... Aquela uma mulher. Eu olhei, havia um homem. Eu observei aquela Luz, que est pendendo aqui, foi e pousou sobre ele. Eu o vi tentando se levantar da cama, dessa maneira. isto. Veem? Aqui est ele. Deixe-O ser a evidncia. isso? Voc estava sentado, orando por isto. isto certo? Creia com todo o seu corao agora e voc ficar bem. 189 Ento, "Se tu podes crer, todas as coisas so possveis." Somente tenha f. Agora seja bem reverente. Desculpe-me. Eu estava observando a Luz mover-Se atravs do edifcio. Eu s estava observando, veem? 190 Agora eu quero falar com voc s por um momento. Voc parece uma boa pessoa para mim. Somos estranhos um para o outro. [A irm responde: Sim - Ed.] O Senhor conhece seu problema. Ele conhece a mim e a voc. Ns somos um homem e uma mulher, nos encontrando aqui pela primeira vez. Pelo Esprito, vejo que voc

18
uma crist, e eu posso sentir a vibrao que h no seu esprito, voc sabe, movendo-se. E eu sei que voc no uma caronista. Voc uma crist, voc sabe. O que eu quero dizer com caronista pular de lugar em lugar, voc sabe. Voc nascida de novo, uma crist verdadeira ["Amm."]. Eu posso sentir uma atmosfera de bem-vindo, voc sabe. E o Esprito Santo aqui d boas vindas a este esprito, porque um esprito semelhante. Veem? Ns somos irmos e irms. Voc no est aqui por voc mesma. ["No."] Voc est aqui por causa de outra pessoa. ["Sim."] Uma amiga sua est sofrendo com opresso demonaca. ["Sim."] Voc cr nisto? ["Eu sei."] Ponha aquele leno nela e no duvide. ["Eu porei."] Aquilo a deixar. Deus te abenoe. Tenha f em Deus. Somente creia com todo seu corao. 191 Como vai senhora? Ns somos estranhos um para o outro. Agora, algum, em algum lugar. Deus, onde foi isto? Em algum lugar na audincia, algum, alguma coisa aconteceu. "Como o senhor sabe isto, irmo Branham?" Bem, eu simplesmente sei. Veem? como se estivesse puxando a vida de voc, voc sabe. Alguma coisa aconteceu. Algum foi curado em algum lugar. Eu no sei onde foi, mas talvez Ele me mostre outra vez. 192 Ns somos estranhos um para o outro, senhora. Eu no te conheo, mas Deus te conhece. Voc est aqui por algum propsito, talvez por algum, talvez seja problema financeiro, domstico. Seja o que for, Deus pode me dizer. Voc crer? Voc saber se a verdade. Continuo vendo uma pessoa jovem vindo aqui, uma viso est se abrindo com uma pessoa jovem. Agora, creia com todo seu corao e Deus conceder isto. V? Se eu puder te dizer, voc sabe que eu no te conheo, tem que vir de um poder sobrenatural. 193 Lembram-se de meu sermo desta noite, sobre o que eu falei? [A irm diz: "Sim" - Ed.] Agora, olhe. Talvez, se eu pudesse, como aquele Anjo virou as costas. Agora, e se eu virar as costas deste jeito para voc. Tudo bem. Agora, diga para o Senhor Jesus: " Deus", s em seu corao, "revele para o irmo Branham a razo porque eu estou aqui, ou alguma coisa a respeito de mim" e veja se Ele no faz isto. 194 Sim. Eu posso ver uma mulher agora mesmo. Ela est sofrendo com problema intestinal. Isto certo. um tumor no intestino. verdade. Senhora Cathan, voc pode voltar para casa e ser curada se voc crer com todo seu corao. Siga seu caminho e creia. Creia nisto. Voc cr? Tenha f. Voc se d conta que o mesmo Deus que escreveu a Bblia est movendo-Se nesta igrejinha humilde, nesta noite, nesta reunio aqui? 195 Agora, ns somos estranhos um para o outro tambm, senhor. Eu no te conheo, nunca te vi em minha vida. Ns somos totalmente estranhos. Agora, isto est me fazendo ficar fraco, companheiros. uma... 196 Aquela senhora sentada l atrs com constipao, a segunda de trs, bem do lado desta fila l. Foi voc, h pouco atrs, que estava ali. Se voc cr com todo seu corao, isso te deixar. E aquele beb com aquela alergia? Voc cr que Deus o curar? A est. Glria! O diabo perdeu esta. Ele perdeu. Deus te abenoe, irm, irmo. Tenha f em Deus. tudo que voc precisa. Isto deixar o beb. No se esquea. O que eles tocaram? O que a senhora tocou pelo beb? Eu no os conheo, nunca os vi em minha vida. 197 Se ns somos estranhos um para o outro, levante sua mo, pessoal, onde estiverem. A senhora, levante sua mo. Correto. Ela estava em p ali, orando pelo beb. E o Esprito Santo continuou movendo-Se l em algum lugar. E eu vi onde estava, eu vi o bebezinho com aquela condio. L est ela. O beb vai ficar bem, irm. No se preocupe. Por qu? H uma verdadeira Luz ao redor a. Eu sei que Deus respondeu. Veem? Isso deixar o beb. Eu sei que ele vai ficar bem. Sim. 198 Est vindo de todo lugar da audincia agora. Voc no pode distinguir. Est em todo lugar. Testemunhe isto. Voc no cr mais agora do que estava crendo h pouco? [A congregao diz: Amm - Ed.] Com certeza. Voc no v que ... Isto pode acontecer com qualquer um de vocs, se vocs crerem. Veem? Apenas creia. Desculpe-me, senhor. Eu no... Voc sabe, eu no estou fora de mim. Mas eu s... Eu fico muito fraco. E eu s... Jesus, uma mulher tocou em Suas vestes e Ele disse: "Percebo que virtude saiu de Mim," isto , fora. E se Ele, o Filho de Deus ficou fraco, o que dizer de mim, um pecador salvo pela graa? 199 Agora, aqui est um homem. Deixe isto acontecer com este homem. Ento todos vocs creem? [A congregao diz: Amm - Ed.] Algum conhece este homem? Algum conhece este homem, por aqui? Oh, sim, senhor. Tudo bem. Agora, voc sabe. Vamos ver se est certo ou no. O homem totalmente estranho para mim. Eu nunca o vi em minha vida. Ns somos estranhos um para o outro. Mas o Esprito Santo pode revelar para mim porque voc est aqui, ou o que voc quer, ou algo sobre voc, que voc sabe, mas que eu no sei nada, ento isto te convenceria que teria que ser o Esprito Santo. Isto convenceria a todos vocs, sabendo que Aquele mesmo Esprito Santo que est aqui, est a tambm em todos vocs? 200 Seu problema no reto. um cisto. ["O irmo diz: Sim"] no reto. H mais algum aqui orando sobre isto. sua esposa. ["Est certo."] Ela est tendo dores de cabea persistentes, o tempo todo. ["Est certo."] Correto. Voc tem uma criana l, tambm. Voc cr que Deus pode me dizer o que est errado com aquela criana? ["Sim."] um problema no sangue. ["Sim."] Voc cr que Deus pode me dizer quem voc ? ["Sim."] Voc creria em mim, voc um ministro. ["Sim."] Voc o Reverendo Mann. ["Sim."] V para casa e fique bom. 201 Voc cr com todo o seu corao? [A congregao se regozija - Ed.] D glrias a Deus. Voc cr, senhora, com todo seu corao, voc sentada ali? Voc cr? V e coma seu jantar. Seu problema de estmago vai te deixar, e voc ficar boa. Seu problema de coluna te deixou tambm, irm; ento, voc pode caminhar pelo edifcio, e crer com todo seu corao que Deus vai fazer voc ficar boa. Voc cr? [A irm diz: Sim - Ed.] V, grite e diga: "Louvado seja o Senhor!" Tudo bem. Com todo seu corao. 202 Nervosismo uma coisa ruim, mas Deus pode curar isso. [A irm diz: Sim - Ed.] Voc cr nisto? V regozijando e dizendo: "Obrigado, Senhor!" Deus te cura disto. Este estmago est te incomodando? V, coma. Jesus Cristo te cura. Tenha f. Suas costas esto te incomodando, no esto? [A pessoa diz: Sim - Ed.] V, creia. Jesus Cristo te cura. Tenha f. Nervosismo? Voc cr com todo seu corao? [A pessoa diz: Sim - Ed.] V, seja

19
curado em Nome de Jesus. Voc v o que eu quero dizer? Jesus Cristo no o mesmo ontem, hoje e eternamente? [A congregao diz: Amm e se regozija - Ed.] 203 Agora, Jesus disse: "Aquele que crer em Mim, as obras que Eu fao ele far tambm." isso correto? ]A congregao diz: Amm - Ed.] Agora, Jesus realmente disse que "Estes sinais seguiro aos que crerem"? ["Amm"] Quantos crentes h aqui? [A congregao se regozija Ed.] Tudo bem. Quantos querem ser curados? Levantem as mos. Ento coloquem as mos uns sobre os outros. Vocs so crentes. Correto. Ele cumpre Sua Palavra. Voc cr nisto? [A congregao se regozija Ed.] Se vocs crerem, vocs iro ver algo acontecer que vocs nunca viram antes, se vocs crerem nisto. 204 Agora inclinem suas cabeas. Coloquem as mos... No orem por si mesmos. Ore pela pessoa sobre a qual voc tem as mos. Ore sinceramente. Creia sinceramente. Coloque as mos sobre algum e ore. Agora eu vou orar daqui. Pai Celestial, ns vimos em Nome do Senhor Jesus. Ns vimos porque Tua Palavra tem sido confirmada. A comisso est confirmada. Jesus Cristo, o Filho de Deus, est em nossa presena, na forma do Esprito Santo. Deus, este o Teu povo. Eles esto sofrendo. Satans os tem amarrado. Eles sabem que Tu ests aqui. A confirmao de Tua presena est aqui, de que Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje e eternamente. 205 Satans, voc perdeu a batalha. Saia deles, Satans, em Nome de Jesus Cristo. Eu te esconjuro a deixar esta audincia e sair destas pessoas, para que elas sejam livres, em Nome de Jesus Cristo. 206 Se voc cr nisto, fique em p e d louvor a Deus. Est a coisa a se fazer. isto. Levantem suas mos e deem louvores a Ele. Est confirmado. Confesse e creia que sua cura chegou. [A congregao continua louvando e regozijando - Ed.]