TUBOSISTEMAS

Manual de Diseo
de Tubosistemas AMANCO para alcantarillado sanitario y pluvial

NOVAFORT - NOVALOC

TUBOSISTEMAS
1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 3.1. 3.2. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 5. 5.1. 5.2 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 7. 7.1. 7.2. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5.

Indice

Presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .2. . . Usos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . Caractersticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . Ventajas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . Normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .4 . . Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .4 . . . Sistema de Unin NOVAFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .5. . . . . . . Unines entre tramos de Tubera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . 5. 5 Unin Tubera Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . 6 Unin con estructuras hidrulicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . .. . . . Sistema de Unin NOVALOC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . . . Unin entre tramos de Tubera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unin con estructuras hidrulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Hidrulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . Criterios de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Coeficiente de rugosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Velocidades recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . Determinacin del caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ventajas de NOVAFORT en alcantarillado sanitario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . Comportamiento estructural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . Teora de la flexibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 . Deflexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .9 . . . 21 Transporte, manejo y almacenamiento en la obra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24. . . Carga y descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .25 .. Manejo de los tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Almacenamiento en la obra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . Inspeccin de materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Instalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . .. Zanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28 Cama de apoyo o base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . Colocacin de tubera NOVAFORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . Colocacin de tubera NOVALOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . Relleno y compactacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anexo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . 31.

TUBOSISTEMAS

1. PRESENTACION
Parte importante del negocio del Grupo AMANCO a nivel latinoamericano, es la fabricacin y comercializacin de sistemas de tubera para la conduccin de fluidos. Uno de sus objetivos es proporcionar al mercado TUBOSISTEMAS completos para agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial, agua caliente, riego y drenaje agrcola, energa y telecomunicaciones. Basados en nuestra experiencia de ms de 25 aos, en el conocimiento de las necesidades de un mercado cada vez ms exigente, la ms moderna tecnologa y un compromiso formal en el aseguramiento de la calidad de nuestros productos y servicios, presentamos las tuberas NOVAFORT y NOVALOC para alcantarillado sanitario y pluvial. NOVAFORT ha sido desarrollada bajo el concepto de tubera flexible de doble pared estructurada, fabricada mediante un proceso de extrusin, que permite obtener una pared interna lisa que garantiza alto desempeo hidrulico, una pared externa corrugada que asegura un alto valor de rigidez y por tanto un ptimo comportamiento estructural, y un sistema de unin por medio de sellos elastomricos que garantizan su hermeticidad. Se fabrica en dimetros nominales de 100 mm (4") hasta 600 mm (24").

Figura 1.1 Tubera NOVAFORT

NOVALOC ha sido desarrollada bajo el concepto de tubera de pared estructurada, construida a partir de un perfil plstico fabricado por extrusin y que luego es acoplado helicoidalmente mediante un sistema de enganche mecnico para darle su forma circular y garantizar la unin de perfiles y la hermeticidad del tubo formado. Se fabrica en dimetros nominales desde 525 mm (21") hasta 1500 mm (60").

Figura 1.2 Tubera NOVALOC

TUBOSISTEMAS
2.1 Usos

2. GENERALIDADES

Las tuberas NOVAFORT y NOVALOC forman parte de nuestros TUBOSISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL. Su amplia variedad de dimetros permite utilizarlas en colectores principales, lneas secundarias y domiciliarias, tanto en la red de drenaje sanitario como en la pluvial. Pueden ser empleadas tambin en conducciones para sistemas de riego y en general en sistemas de tuberas enterradas que transportan fluidos a superficie libre (como canal abierto). 2.2 Caractersticas

Las principales caractersticas de las tuberas NOVAFORT y NOVALOC, que les permiten ser utilizadas con gran confiabilidad, facilidad, rapidez y economa, son las siguientes: Excelente comportamiento mecnico gracias al diseo ptimo de la doble pared, que permite alcanzar un alto grado de rigidez. Su superficie interna lisa le permite una mayor capacidad hidrulica que tuberas de otros materiales, evita la aparicin de incrustaciones y tuberculizacin. Su coeficiente de rugosidad n en la frmula de Manning es 0.009. Hermeticidad; el diseo del sistema de unin entre tramos de tubera, o tubera y accesorios, evita la infiltracin y exfiltracin, hacindolo un sistema estanco. Alta resistencia al impacto, que permite que el tubo no se dae durante el transporte, almacenamiento o instalacin. Resistencia al ataque de sustancias qumicas. En la Tabla A.1 del Anexo, se muestra una amplia variedad de sustancias y el comportamiento de NOVAFORT Y NOVALOC al ataque qumico de las mismas. Resistencia a la corrosin qumica y electroqumica, por estar fabricada con material inerte y no conductor. Resistencia a la abrasin; las caractersticas del material y la superficie lisa de sus paredes internas evitan el desgaste generados por los slidos contenidos en los fluidos transportados. Flexibilidad; por su junta con empaque de hule el sistema puede absorber asentamientos diferenciales, deflexiones horizontales y verticales menores, movimientos telricos y contracciones o dilataciones por cambios de temperatura. Menor peso, lo que facilita su manejo, transporte y almacenamiento en comparacin con otros tipos de tuberas.

TUBOSISTEMAS

2.3 Ventajas

Por sus caractersticas, las tuberas NOVAFORT y NOVALOC permiten:

1. Rapidez de instalacin, por la longitud de los tubos y su diseo de junta rpida.

2. Manejar e instalar el sistema sin utilizar equipo mecnico. Para dimetros muy grandes se requiere menos utilizacin de maquinaria en comparacin con sistemas tradicionales de tubera. 3. Disminuir volmenes de excavacin, relleno y compactacin. 4. Contar con sistemas de larga vida til y bajos costos de mantenimiento. 5. No contaminar acuferos y evitar la intrusin de races o de sustancias ajenas al sistema. 6. Optimizar los costos de transporte y almacenamiento.

TUBOSISTEMAS
3.1 Normas

3. ESPECIFICACIONES

Para las tuberas NOVAFORT y NOVALOC aplican las siguientes especificaciones: La materia prima con que se produce la tubera cumple con las especificaciones de la norma ASTM D 1784. Las uniones realizadas entre tramos de tubera, as como entre tubos y conexiones, garantizan la estanqueidad del sistema. El empaque de hule utilizado para el sello entre tuberas y entre tubos y conexiones cumple con los requerimientos de la norma ASTM F 477. La especificacin constructiva de la zanja para la colocacin de la tubera cumple la norma ASTM D 2321.

Los requerimientos de dimensiones, rigidez y resistencia a impacto para el NOVAFORT es dictado por la norma ASTM F 949 y para el NOVALOC aplica la norma ASTM F 2307; as como lo establecido por la norma INTE-16-03-01-99 para ambas tuberas. 3.2 Dimensiones 3.2.1 Tubera NOVAFORT La tubera NOVAFORT se fabrica en longitudes de seis metros y cumple con las dimensiones establecidas en la norma ASTM F 949, las cuales se presentan en la Tabla 3.1. Tabla 3.1 Dimensiones bsicas de la tubera NOVAFORT Dimetro nominal (Dn) mm Pulgadas 100 150 200 250 300 375 450 600 4 6 8 10 12 15 18 24 Dimetro interior Mnimo (Di) mm 100.45 150.10 200.70 250.75 298.00 364.20 447.20 587.50 Pulgadas 3.950 5.909 7.881 9.846 11.715 14.338 17.552 23.469 Dimetro exterior Promedio (De) mm 109.2 163.1 218.4 273.9 325.0 397.7 486.5 649.7 Pulgadas 4.300 6.420 8.600 10.786 12.795 15.658 19.152 25.580

3.2.2 Accesorios inyectados de tubera NOVAFORT NOVAFORT cuenta con una familia completa de accesorios de unin mecnica, que permiten una fcil, rpida y hermtica instalacin. Los accesorios fabricados por inyeccin cumplen con la norma ASTM F 949 y se muestran a continuacin: Accesorio Codo 45 Codo 90 YE Figura Dimetros mm pulgadas 100 150 100 150 150X100 150X150 200X100 200X150 4 6 4 6 6X4 6X6 8X4 8X6

3.2.3 Accesorios manuales (fabricados) Tal como lo indica la norma anteriormente mencionada, pueden fabricarse accesorios manuales estndar de cualquier tipo o a gusto del cliente, a partir de tubera SDR 35 que cumpla con las especificaciones ASTM D 3034 O ASTM F 679. Las campanas y dimensiones de los diferentes accesorios cumplen con lo establecido en ASTM F 949. 3.2.4 Tubera NOVALOC La tubera NOVALOC se fabrica de acuerdo con las dimensiones de dimetro interno mnimo establecidas en la norma ASTM F 2307, las cuales se presentan en la Tabla 3.3. Tabla 3.3 Dimensiones bsicas de la tubera NOVALOC

TUBOSISTEMAS

Dimetro pulg 21 nominal mm 525

27 675

30 750

33 825

36 910

39 975

42

45

48

54

60

1050 1125 1200 1350 1500

Dimetro mm 527.0 673,0 749,9 826,3 901,7 978,4 1054,3 1130,5 1206,5 1355,9 1524,0 interno

4. SISTEMA DE UNION NOVAFORT

4.1 Unines entre tramos de tubera Cada tramo de tubera NOVAFORT se fabrica con un extremo espiga (que incluye un empaque de hule) y un extremo campana, lo que permite una fcil y rpida unin entre tubos, no requiere del uso de cemento solvente. Figura 4.1 Unin de tubera NOVAFORT

Nota: Al conectar la tubera,la marca blanca impresa en el empaque de hule debe ir de frente a la campana.

Debe recordarse que NOVAFORT es fabricado segn ASTM D 949, por lo que no es compatible con otras tuberas de PVC, producidas con otras normativas. En caso necesario. es posible contar con uniones de transicin para utilizar NOVAFORT con otros productos.

4.2 Unin tubera - accesorios Los accesorios son fabricados con extremos campana, por lo que el procedimiento de unin es similar al utilizado para unir tramos de tubera. Como los tubos y accesorios NOVAFORT son fabricados segn ASTM F 949 no son compatibles con accesorios de PVC fabricados bajo otras especificaciones. Figura 4.2 Unin de accesorios y tubera NOVAFORT

4.3 Unin con estructuras hidrulicas Dada la naturaleza de los sistemas de alcantarillado pluvial y sanitario, es necesaria la utilizacin de elementos de control o limpieza, tales como pozos de visita, cmaras de inspeccin, tragantes y otros, construidos generalmente en concreto o mampostera, o con nuestras cmaras y pozos de polietileno. La unin con esos elementos debe realizarse colocando un empaque dentro de hule en la espiga del tubo, asegurndose de que ste quede dentro del muro o pared de la estructura. Posteriormente debe sellarse con mortero, quedando as una unin hermtica. Figura 4.3 Unin de tubera NOVAFORT con pozo de inspeccin AMANCO

TUBOSISTEMAS

TUBOSISTEMAS

5. SISTEMA DE UNION NOVALOC

5.1 Unin entre tramos de tuberas La tubera NOVALOC se une mediante acoples fabricados en cloruro de polivinilo, diseados para garantizar la hermeticidad y un buen comportamiento estructural ante diferentes situaciones, como por ejemplo: asentamientos diferenciales, movimientos ssmicos, contraccin o dilatacin por cambios de temperatura y pequeas desviaciones. Figura 5.1 Unin entre tuberas NOVALOC

5.2 Unin con estructuras hidrulicas Igual que con la tubera NOVAFORT, la unin de los tubos NOVALOC con estructuras hidrulicas estn caracterizadas por una comprobada hermeticidad. Figura 5.2 Unin de tubera NOVALOC con pozo de inspeccin

6.1 Criterios de diseo El anlisis y la investigacin de las caractersticas del flujo hidrulico han permitido que los sistemas de alcantarillado construidos con tuberas plsticas, puedan ser diseados conservadoramente utilizado la ecuacin de Manning. La relativa pequea concentracin de slidos (600 ppm), usualmente presente en las aguas negras y de tormenta, no es suficiente para hacer que el comportamiento hidrulico difiera al de agua limpia, siempre que se mantengan velocidades mnimas de auto limpieza. En general, para simplificar el diseo de sistemas de alcantarillado, es aceptable asumir condiciones constantes de flujo aunque la mayora de los sistemas de drenaje o alcantarillado funcionan con caudales sumamente variables. Cuando se disea permitiendo que la altura del flujo en el conducto vare, se considera como flujo a superficie libre. La ecuacin de Manning para flujos a superficie libre es la siguiente: 2/3 S 1/2 Q = Ar n

donde:

Q = caudal, m3 / s A = rea hidrulica de la tubera, m2 r = radio hidrulico, m; r = Di/4 para conductos circulares trabajando a seccin llena y a media seccin. n = coeficiente de rugosidad de Manning, n = 0.009 para tubera NOVAFORT y NOVALOC s = pendiente hidrulica, m/m Di = dimetro interior del tubo, m; (Tabla 3.1 o Tabla 3.3) La pendiente hidrulica, s, se obtiene dividiendo la diferencia de altura entre dos puntos respecto a la distancia horizontal o separacin entre ellos. Es decir:

TUBOSISTEMAS

6. HIDRULICA

s=

H1 - H2 L

donde:

H1 = elevacin aguas arriba, m H2 = elevacin aguas abajo, m L = longitud horizontal entre puntos, m

6.2 Coeficiente de rugosidad El valor de n ha sido determinado experimentalmente para los materiales ms comunes usados en sistemas de alcantarillado. Su valor puede ser tan bajo como 0.007 en pruebas de laboratorio para tuberas plsticas y utilizando agua limpia, o tan alto como 0.025 en tuberas de acero corrugado bajo condiciones menos favorables. En la Figura 6.1 se presentan los resultados obtenidos por el Ing. Fadi Z. Kamand, miembro de la Asociacin Americana de Ingenieros Civiles ASCE, referente a la variacin de la n de Manning con respecto a la velocidad del flujo y al dimetro de la tubera de PVC. Para NOVAFORT y NOVALOC se recomienda un valor de n = 0.009. Figura 6.1 Variacin de la n de Manning en tuberas de PVC

6.3 Velocidades recomendadas Se recomienda que la velocidad del flujo en lneas de alcantarillados no sea menor de 0.60 m/s para proporcionar una accin de autolimpieza, es decir, capacidad de arrastre de partculas. En casos especiales podrn emplearse velocidades de 0.40 m/s en tramos iniciales y con bajo caudal. Las velocidad mxima recomendada es de 5.0 m/s. Para velocidades mayores se deben tomar en cuenta ciertas consideraciones especiales para la disipacin de energa, evitando la erosin de los pozos de visita o de cualquier estructura de concreto. Sin embargo, las tuberas NOVAFORT y NOVALOC estn en capacidad de transportar lquidos con velocidades mayores a los 5 m/s. En el caso de alcantarillado pluvial, bajo estas condiciones debern instalarse rejillas o construirse estructuras que eviten el ingreso de materiales rocosos de gran tamao que por impacto pueden daar la tubera. En la Tabla A.2 del Anexo, se muestran las velocidades y caudales en funcin de la pendiente hidrulica de la tubera.

TUBOSISTEMAS

6.4 Determinacin del caudal Para la determinacin de caudales y velocidades a seccin llena, se utiliza la ecuacin de Manning, descrita anteriormente, la Tabla A.2 del Anexo, o el baco de la Figura 6.2. En el caso de tuberas el tirante "y" fluyendo parcialmente llenas; donde la profundidad del flujo no sea igual a la del flujo a seccin llena (Di), o a media seccin (Di/2); se utiliza la Figura 6.3 que relaciona los parmetros de caudal (Q) y la velocidad (v) con la altura de flujo (y), partiendo de los datos obtenidos para seccin llena. Ejemplo 6.1: Clculo del caudal y velocidad a seccin llena. Calcular el valor de Q y v, a seccin llena, para un tubo NOVAFORT de 12" (300 mm) con una pendiente de fondo de 1.5%. Solucin: Determinacin de Q a) Por clculo directo, utilizando la frmula de Manning:

TUBOSISTEMAS
A= Di2 4 r= Di2 4 Q=

Ar2/3 S1/2 Q= n

En este caso tenemos que

X 0.2976 4 0.2976 4

= 0.06956m2

= 0.0744m

Por lo que

0.06956 x 0.0744 2/3 x 0.0151/5 x 1000 = 167.4 l/s 0.009

b) Utilizando la Tabla A.2 del Anexo, Q = 167.4 l/s c) Utilizando el baco (Figura 6.2) trazamos una lnea vertical en el valor de pendiente s = 1.5% hasta intersecar con la lnea correspondiente al tubo de 300 mm (12"). Trazamos una lnea horizontal hasta el eje vertical de la grfica, determinando un valor de Q = 170 l/s aproximadamente.

10

Utilizando los valores calculados para determinar Q, tenemos que:

TUBOSISTEMAS

Determinacin de V a) Por clculo directo, utilizamos la frmula de Manning para velocidad a seccin llena:

2/3 S1/2 v= r n

v = 0.0744

2/3

x 0.015 0.009

1/2

= 2.41m/s

Otra manera de calcular directamente la velocidad a seccin llena es, utilizando la ecuacin de continuidad:

Q = v x A => v =

Q A

0.1674 0.06959

= 2.41m/s

b) Utilizando la Tabla A.2 del Anexo, Q = 167.4 l/s c) Utilizando el baco (Figura 6.2) trazamos una lnea vertical en el valor de pendiente s = 1.5% hasta intersectar con la lnea correspondiente al tubo de 300 mm (12") . Trazamos una lnea horizontal hasta el eje vertical de la grfica, determinando un valor de Q = 170 l/s aproximadamente. Debe revisarse siempre que el valor de v se encuentre dentro del rango permisible de velocidades. En el caso de este ejemplo, 0.6 m/s < v < 5 m/s, OK d) Utilizando la Tabla A.2 del Anexo, v = 2.41 m/s e) Grficamente, v se determina con la Figura 6.2: v = 2.4 m/s, aproximadamente.

11

a) Calcular el dimetro para una tubera NOVALOC que tiene una pendiente de 1/100 y un caudal de 1400 l/s. b) Revisar las velocidades de diseo Solucin: a) Determinacin del dimetro Utilizando el baco (Figura 6.2), trazamos una lnea vertical en el valor de pendiente s = 1% y una lnea horizontal en el valor de Q = 1400. Ubicamos el punto en que se interceptan ambas lneas, observando que el dimetro requerido es de 750 mm (30"). Como el punto de interseccin no coincide exactamente con la lnea que corresponde a ese dimetro, significa que el tubo no esta funcionando a seccin llena. b) Revisin de la velocidad y la profundidad del flujo Como en este ejemplo la tubera no est a seccin llena, podemos determinar la velocidad utilizando la frmula de Manning en forma directa o la Tabla A. 3 del Anexo en combinacin con la Figura 6.3, de la siguiente manera: Por cualquiera de los dos mtodos obtenemos que para NOVALOC de 750 mm (30"), con una pendiente del 1%, a seccin llena, el caudal Qlleno es 1590.97 l/s y que la velocidad es V lleno = 3.63 m/s. La relacin Q/Qlleno es:

TUBOSISTEMAS

Ejemplo 6.2: Clculo del dimetro conociendo s y Q a seccin parcialmente llena.

Q = Qlleno

1400 = 0.88 l/s 1591

Ahora, en la Figura 6.3 ubicamos ese valor de Q/Qlleno en el eje horizontal y trazamos una lnea vertical hasta la curva Q/Qlleno luego se traza una lnea horizontal que llegue a la curva v/Vlleno y se baja una lnea vertical hasta el eje horizontal para obtener que: v/Vlleno = 1.011 y y/Di = 0.813

El valor de Vlleno lo habamos determinado antes, por lo que: v = 1.011 Vlleno = 1.011 x 3.63 = 3.67 m/s

Esta velocidad est dentro del rango permitido. Por otro lado,

y = 0.813 Di = 0.813 x 0.747 = 0.61 m

12

Figura 6.2 Abaco para el clculo de caudal y velocidad

10.000,0

v= 5,0

v= v= 3,0 v= 2,0 0m 0m /s

4,0

0m /s

0m

/s

v= 1,0 0m /s

/s

v= 0,4 m/ s

0,001
1/100.000

0,01
1/10.000 Novafort Novaloc Velocidad

0,1
1/1000

1,0
1/100

10,0
1/10

100 %
1/1 m/m

Ejemplo 6.3: Un cliente dispone de un pequeo remanente de tubera NOVAFORT 300 mm (12") que quiere utilizar como alcantarilla para transportar un caudal de 10 l/s en una zona con una pendiente del terreno de 0.0020 (0.20%).Qu tamao y pendiente de tubera realmente deben ser usados si la alcantarilla tiene una longitud de 30 m? Solucin: Siguiendo un procedimiento similar al del ejemplo anterior, utilizando al baco (Figura 6.2) determinamos que el dimetro requerido para la pendiente y caudal dados es de 150 mm (6") y que adems el tubo no est funcionando a seccin llena. Por otro lado, utilizando la frmula de Manning en forma directa o la Tabla A.2 del Anexo se obtiene que para NOVAFORT de 300mm (12") a seccin llena, el caudal Qlleno = 61.1 l/s y la velocidad Vlleno = 0.88 m/s.

13

La relacin Q/ Qlleno = 10/61.1 = 0.16 Luego utilizando la Tabla A.2 o la Figura 6.3 se tiene que v/ Vlleno = 0.613 resultando: v = 0.613 x Vlleno = 0.613 x 0.88 = 0.54 m/s Esta velocidad es menor que la mnima deseable de 0.6 m/s. Por lo cual debera utilizarse una tubera ms pequea con una pendiente mayor. Entre las soluciones posibles se tienen las siguientes:

Diam. mm,(pulg.) 200 (8") 150 (6")

S (m/m)

Qlleno (l/s) 42.99 26.02 13.04

250 (10") 0.0025 0.0030 0.0035

Qlleno (m/s) 0.875 0.827 0.737

Q/Qlleno 0.23 0.38 0.77

V/Vlleno 0.680 0.781 0.972

V (m/s) 0.60 0.65 0.72

h
(m) 0.35 0.31 0.27

Fijando la elevacin de la corona de la tubera en el extremo superior y considerando que la longitud de la misma es de 30 m, se calcula la diferencia en elevacin h entre la corona aguas arriba y la rasante aguas abajo. De la tabla anterior se observa que el tubo de 150 (6") requiere menos excavacin a pesar de tener una pendiente ms pronunciada. Figura 6.3 Curva de elementos hidrulicos

14

6.5 Ventajas de NOVAFORT en alcantarillado sanitario Para las conexiones sanitarias domiciliarias, NOVAFORT no utiliza las tradicionales silletas sino yees de PVC inyectadas. Facilidad de instalacin por su unin de junta rpida. Es posible hacer conexiones domiciliarias tanto a 90 como a 45 . Figura 6.4

Conexin domiciliarias a 45, de 100 a 200 mm (4" a 8") utilizando una yee reducida

Figura 6.5

Conexin domiciliarias a 90 , de 100 a 200 mm (4" a 8") utilizando una yee reducida y un codo de 45

Nota: La marca blanca impresa en el empaque de hule debe ir de frente al accesorio.

TUBOSISTEMAS

15

Figura 6.6 Instalacin con silleta 1- Coloque la silleta sobre la tubera. Trace el contorno del agujero y el contorno de la silla con un marcador

TUBOSISTEMAS

2- Perfore la tubera con un berbiqui o taladro.

3- Abra el agujero con un serrucho de punta siguiendo el borde exterior de la marca.

4- Remueva la rebaba de la tubera hasta que la superficie quede lisa.

5- Limpie la tubera con una estopa limpia y aplique acondicionador de superficie NOVAFORT sobre las crestas y valles de la tubera, en un ancho de 3 cm a partir del borde del contorno del agujero.

6- Haga lo mismo en la superficie de contacto de la silleta. Deje secar durante 20 minutos.

16

Figura 6.6

TUBOSISTEMAS

Instalacin con silleta 7- Aplique adhesivo NOVAFORT en los valles de la tubera

8- Distribuya el adhesivo con una esptula hasta cubrir las crestas. Sobre el adhesivo ya esparcido aplique un cordn de adhesivo de 1 cm de espesor siguiendo el borde del orificio.

9- Coloque la silleta sobre la tubera siguiendo las marcas y haga presin sobre ella.

10- Coloque amarras de alambre galvanizado en los extremos de la silleta y ajstelas firmemente.

11- Coloque el tubo de la derivacin y espere una hora antes de iniciar el relleno de la zanja. Espere dos horas para poner en funcionamiento el sistema

17

18

TUBOSISTEMAS

7. COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL
La propiedad que poseen las tuberas NOVAFORT y NOVALOC de poder deflectarse transversalmente como respuesta a las cargas externas que le son impuestas, sin sufrir dao, crea una condicin excelente desde el punto de vista estructural ya que, al instalarla bajo condiciones controladas y preestablecidas, desarrolla una interaccin suelo-tubo muy eficiente. Como en todas las tuberas de PVC, la posible falla por colapso (curva inversa) se presenta al tener una deflexin transversal mayor al 30% de su dimetro exterior. Es criterio generalizando utilizar un factor de seguridad de 4, con el cual NOVAFORT y NOVALOC aceptan una deflexin transversal a largo plazo hasta de un 7.5% sin reducir su capacidad hidrulica ni afectar su estabilidad estructural. Con este parmetro de diseo se asegura un buen funcionamiento del sistema y su vida til. Debe destacarse la diferencia de comportamiento (y diseo) que caracterizan y diferencian a las tuberas flexibles de las tuberas rgidas. Mientras que las tuberas rgidas (concreto, arcilla, etc.) presentan alta capacidad de carga y mnima capacidad de deformacin, las tuberas flexibles tienen una muy alta capacidad de deformacin sin sufrir dao alguno (ver figura 7.1), asociada con una capacidad de carga limitada. Por esa razn, mientras que el diseo estructural de sistemas de tuberas rgidas se define segn cargas permisibles, el diseo estructural de NOVAFORT y NOVALOC y otras tuberas flexibles se hace de acuerdo a deflexiones permisibles las cuales, lgicamente, pueden asociarse a cargas mximas y alturas de relleno mximas permisibles. Como se indica antes, un valor usualmente aceptado a largo plazo es de 7.5% de deflexin vertical (% respecto del dimetro externo). Figura 7.1 Prueba de carga en tubera flexible

7.1 Teora de flexibilidad Las tuberas flexibles como NOVAFORT y NOVALOC derivan su capacidad de carga de su flexibilidad, la cual ante la aplicacin de cargas verticales le permite deflectarse y generar soporte pasivo del suelo circundante. Esta deflexin libera a la tubera de gran parte de la carga vertical y la transmite al suelo a travs del mecanismo de arco estructural. Este mecanismo desarrolla una reaccin horizontal que convierte al suelo en elemento de soporte.

- Rigidez del tubo (PS o R) - Modulo de reaccin del suelo E, y - Carga sobre el tubo (viva y/o muerta) A principios de siglo, Marston encontr que estos factores se relacionan de la siguiente manera:

TUBOSISTEMAS

La magnitud de la deflexin transversal que ocurre en un tubo flexible sometido a cargas externas depende de tres factores:

Deflexin Vertical =

Carga (muerta + viva) Rigidez del tubo + Mdulo de reaccin del suelo

A continuacin, trataremos de explicar la forma en que cada uno de los trminos del lado derecho de esa expresin influyen en el comportamiento estructural de la tubera. 7.1.1 Rigidez del tubo Se define como rigidez del tubo (PS o R), a la relacin que existe entre una fuerza vertical aplicada F y la deflexin horizontal y producida, cuando esta deflexin es de un 5% (ASTM D 2412); es decir,

PS=

F y

La rigidez de la tubera NOVAFORT es de 3.5 kg/cm2, o bien 46 psi (PS 46). Estos son valores que cumplen con los requerimientos de tubera segn ASTM F 794 serie 46, similar al valor de rigidez de una tubera de PVC pared slida SDR 35 segn ASTM D 3034. La rigidez de la tubera NOVALOC es de 0.7 kg/cm2, o bien 10 psi (PS 10). Valores mnimos, segn lo establece la norma ASTM F 2307. Figura 7.2 Determinacin del valor de PS en tuberas flexibles

Nota: Para proyectos en que el diseo estructural requiera tubera NOVALOC con rigidez PS <10 psi deber consultarse con el Departamento Tcnico de su empresa AMANCO

19

7.1.2 Mdulo de reaccin del suelo E Se entiende por suelo el material de relleno que rodea al tubo, y que tiene la funcin estructural de proveerle confinamiento y soporte lateral. Se define el mdulo de reaccin del suelo, E, como la respuesta pasiva del suelo a la fuerza horizontal que la tubera ejerce a sus lados al deflectarse, producto de la deflexin vertical y. Desde el punto de vista estructural, es la variable ms importante para el control de las deflexiones verticales de la tubera. El mdulo de reaccin del suelo E no puede determinarse en campo. Debe ser obtenido mediante el uso de la Tabla 7.1 (Howard), que relaciona tipo de material de relleno, grado de compactacin y densidad relativa.

Tabla 7.1 Mdulo de reaccin del suelo E (para deflexin inicial de tubera flexible)
Tipo de suelo Para encamado (Sistema Unificado de Clasificacin) E para diferentes grados de compactacin del relleno kg/cm2 (psi)
Material lanzado sin compactar Compactacin ligera, <85% Proctor, Densidad relativa <40% Compactacin moderada, 85-95% Proctor, Densidad relativa de 40 a 70% Compactacin alta, >95% Proctor, Densidad relativa > 70%

Suelos de grano fino (LL>50)b Suelos con mediana a alta plasticidad CH,MH,CH-MH Suelos de grano fino (LL>50)b Suelos con mediana a sin plasticidad, CL,ML,CL-ML, con menos del 25% de partculas de grano grueso Suelos de grano fino (LL>50)b Suelos con mediana a sin plasticidad, CL,ML,CL-ML, con ms del 25% de partculas de grano grueso Suelos de grano grueso con finos, GM, GC,SM,SC con ms de 12% finos Suelos de grano grueso con poco o sin finos, GW, GP, SW,SP con menos de 12% finos Piedra Quebrada Exactitud en trminos de porcentaje de deflexin

NO HAY DATOS DISPONIBLES, USAR E = 0

3.5 (50)

14.0 (200)

28.0 (400)

70.0 (1000)

7.0 (100)

28.0 (400)

70.0 (1000)

140.0 (2000)

14.0 (200) 70.0 (1000) 2

70.0 (1000) 210.0 (3000) 2

140.0 (2000) 210.0 (3000) 1

210.0 (3000) 210.0 (3000) 0.5

7.1.3 Cargas sobre el tubo Las cargas que se aplican a las tuberas enterradas se calculan con base en mtodos convencionales de ingeniera, ya sean stas vivas y/o muertas, de acuerdo con las recomendaciones de ASTM, AASHTO, AWWA y la teora de Marston respectivamente. Conservadoramente, se utiliza como carga muerta el valor P = wH (prisma de carga).

20

7.2 Deflexiones El clculo de deflexin transversal para las tuberas flexibles se basa en las teoras de Marston y Spangler, y mediante la Ecuacin de Iowa Modificada, descrita a continuacin, puede determinarse su valor en trminos de porcentaje respecto al dimetro exterior (D).

TUBOSISTEMAS

%y Di

(DLKP + KW) 100 0.149PS + 0.061E

Siendo:

Di = Dimetro interno del tubo, m

DL = factor de deflexin a largo plazo = 1.0

K = constante de encamado = 0.1 P = prisma de carga (presin del suelo) = wH / 10,000 en kgf/cm2 w = peso especifico del suelo, kgf/m3 H = altura de relleno sobre la corona del tubo, m W = carga viva, kgf/cm2 E = mdulo de reaccin del suelo, kgf/cm2 PS = rigidez de la tubera, kgf/cm2

Las tablas 7.2 y 7.3 muestran los valores para la deflexin transversal a largo plazo de la tubera NOVAFORT y NOVALOC para todos sus dimetros, en funcin del mdulo de reaccin del suelo E y la altura del relleno, bajo condiciones de carga viva o sin ella.

La carga viva asumida es la de camin tipo H-20, la cual genera una carga concentrada de 7260 kg (16,000 libras). El peso especifico del material de relleno considerado es 2000 kgf/cm3 (120 lb/pie3).

21

TUBOSISTEMAS
22

Tabla 7.2 Deflexiones calculadas para tubera NOVAFORT (%)

NR=no recomendable

Tabla 7.3 Deflexiones calculadas para tubera NOVALOC (%)

NR=no recomendable

Los valores de las tablas 7.2 y 7.3 se muestran en la Figura 7.3 en la que se puede observar el comportamiento de las tuberas NOVAFORT y NOVALOC a diferentes condiciones de instalacin. La carga viva deja de tener influencia a profundidades mayores a 3.00 m sobre la corona del tubo.

TUBOSISTEMAS

Figura 7.3 Deflexin de tubera NOVAFORT y NOVALOC

23

TUBOSISTEMAS
8.1 Transporte

8. TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO EN OBRA

Las tuberas NOVAFORT y NOVALOC se fabrican en un tamao estndar de 6.00 metros. La tubera NOVAFORT se fabrica con un extremo espiga y un extremo campana. El extremo espiga se provee con un empaque instalado en fbrica, el cual debe estar protegido con una cinta adhesiva durante el manejo y transporte. La cinta adhesiva no deber removerse sino hasta la instalacin de la tubera. Si el empaque se entrega por separado para protegerlo durante el transporte, deber instalarse en el tubo tal como se indica en la Seccin 9.3. La tubera NOVALOC se fabrica espiga-espiga para ser unida con acoples externos sin necesidad de uso de cemento solvente. El transporte debe realizarse tomando en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar daos a las tuberas: 1. Si los tubos se transportan en camiones o plataformas, deben ser colocados sobre superficies planas, libres de clavos o tornillos salientes para evitar daos. Es recomendable que la primera cama de tubos se apoye sobre piezas de madera espaciadas a no ms de 1,50 m. En la Figura 8.1 se muestra la manera correcta de transportar la tubera, as como condiciones que deben evitarse.

Figura 8.1 Transporte de tubera

2. La altura de la estiba durante el transporte no debe exceder 2.50 m. Sin embargo, con el objeto de aprovechar al mximo la capacidad del transporte, se pueden introducir los tubos unos dentro de otros (telescopiar),cuando sus dimetros lo permitan. En el caso de NOVAFORT se deben dejar libres las campanas, alternando campana y espiga, para evitar deformaciones innecesarias que impidan el normal ensamble del sistema durante su instalacin. 3. Si adems de tubera se transportan otros materiales o equipo pesado, nunca deber ponerse sobre los tubos.

24

TUBOSISTEMAS

4. Cuando la tubera y accesorios se transporten largas distancias, en condiciones de alta temperatura ambiente, deben protegerse dejando un espacio que permita la circulacin de aire entre la cubierta y los materiales, para evitar deformaciones ocasionadas por el peso de la tubera misma y la temperatura. 5. En el caso de NOVALOC, los acoples deben transportarse colocndolos en posicin vertical.

En la Tabla 8.1 aparece la cantidad recomendada de tubos de 6.00 m de longitud que es posible transportar en un camin con plataforma de 12.0 m (40 pies) de largo. Tabla 8.1 Cantidad estimada de tubos que se pueden transportar por camin

* Longitud de 4.00 metros

8.2 Carga y descarga Durante la carga y descarga de los tubos y accesorios, stos no deben ser lanzados al suelo, ni ser sometidos a peso excesivo o golpes. Cuando por condiciones especiales la carga o descarga se efecta con medios mecnicos, se deben utilizar elementos que no daen los tubos, tales como fajas de lona, cintas de nylon o similares. Evitar el uso de cadenas o cables de acero.

25

8.3 Manejo de los tubos Para evitar daos, los tubos y accesorios no deben ser arrastrados, golpeados contra el suelo o con herramientas. En la Figura 8.2 se muestra la manera de realizar la manipulacin. Figura 8.2 Manejo de los tubos NOVAFORT Y NOVALOC

TUBOSISTEMAS

Correcto

Incorrecto

8.4 Almacenamiento en la obra El lugar de almacenamiento debe situarse lo ms cerca posible de la obra. La superficie de apoyo de los tubos debe estar nivelada y plana, libre de piedras, apoyando la primera cama de tubos sobre piezas de madera de 38 x 75 mm (11/2" x 3") espaciadas a 1.5 m ( 5 pies) como mximo. Las estibas de tubos no deben tener una altura mayor de 2.0 m (6.5 pies), y se deben dejar libres las campanas, alternando campana y espiga, en el caso del NOVAFORT para evitar deformaciones en las mismas. Cuando se dispone de poco espacio, la forma ms adecuada para almacenar tubera es la conocida como camas paralelas, como se muestra en la Figura 8.3. Figura 8.3 Camas paralelas

26

TUBOSISTEMAS

Otras posibilidades para almacenar los tubos, se obtienen mediante el empleo de camas perpendiculares (Figura 8.4) para cuando se dispone de suficiente espacio; o la estiba piramidal (Figura 8.5), muy prctica cuando la cantidad de tubos es poca.

Figura 8.4 Camas perpendiculares

Figura 8.5 Estiba piramidal

Si el almacenamiento de la tubera se hace a la intemperie, no debe exponrsela al sol por ms de treinta das. Para plazos mayores de almacenamiento debe proveerse proteccin y ventilacin adecuada. Los materiales no deben cubrirse directamente con lonas o polietileno, pues esto provoca un aumento de temperatura que puede causar deformaciones; por eso, de la misma forma que durante el transporte, se requiere que exista una buena ventilacin entre el techado y los tubos, tal como se muestra en la Figura 8.6 Figura 8.6 Almacenamiento en obra

Para el almacenamiento de las conexiones deben seguirse las mismas recomendaciones dadas para el almacenamiento de la tubera, con la diferencia de que no deben, bajo ninguna circunstancia, almacenarse a la intemperie.

27

8.5 Inspeccin de materiales En el caso de NOVAFORT, tanto los tubos como las conexiones inyectadas se entregan rotuladas, para facilitar su identificacin y verificar el dimetro nominal, el nombre del fabricante y norma de fabricacin. Se deben inspeccionar los lotes de tubos y accesorios y verificar que todos los tubos tengan colocado y protegido el empaque en su extremo espiga. En caso de que se entreguen los empaques por separado, verificar que se reciba la cantidad correspondiente. Para NOVALOC, se debe inspeccionar los lotes de tubos y accesorios y verificar adems que todos los tubos tengan colocado el anillo o empaque en cada uno de sus extremos, el cual por ningn motivo debe removerse. La inspeccin debe practicarse preferiblemente despus de la descarga de los materiales y antes de su instalacin.

9.1 Zanja

9.1.1 Excavacin y dimensiones La zanja debe ser lo suficientemente amplia para permitir un acomodo correcto de la tubera y del material de relleno para garantizar un adecuado soporte lateral. Debe tomarse en cuenta que una zanja angosta hace difcil el ensamble y la correcta instalacin de la tubera; adems, la poca amplitud limita la adecuada compactacin del material alrededor de la tubera. En la Tabla 9.1 se presentan los anchos mnimos de zanja recomendados para suelos estables. Tabla 9.1 Anchos mnimos de zanja para instalacin de NOVAFORT Y NOVALOC en suelos estables

TUBOSISTEMAS
28

9. INSTALACIN

El material producto de la excavacin deber colocarse a un costado de la zanja, a una distancia no menor que 60 cm del borde y la altura del montculo no mayor de 1.25 m, para evitar que la carga produzca derrumbes en la zanja. Como regla general, no deben excavarse las zanjas con mucha anticipacin a la colocacin de la tubera. Si el trabajo de excavacin se realiza en poca lluviosa, se debe tapar el material excavado de la zanja, y que posea caractersticas idneas para ser utilizado como relleno, con un plstico para evitar una saturacin de humedad. La profundidad mnima de la zanja podr variar segn las circunstancias. Se recomienda un recubrimiento de 0.80 m sobre la corona del tubo en lugares con trfico vehicular, y 0.50 m en el caso de que no exista trfico. Es posible instalar NOVAFORT y NOVALOC a profundidades menores, siempre y cuando se tomen las previsiones necesarias. Consulte en esos casos al Departamento Tcnico de su Empresa AMANCO. La profundidad mxima depende de las cargas aplicadas y del mdulo de reaccin del suelo E ( ver Tabla 7.1). Las profundidades mximas de instalacin recomendadas para NOVAFORT y NOVALOC se muestran en la Tabla 9.2. Tabla 9.2 Profundidades mximas de instalacin de NOVAFORT Y NOVALOC

NR = no recomendable * = la profundidad mxima recomendada para fines prcticos es 9.00 m, aunque pueden ser utilizados valores mayores. Consulte al Departamento Tcnico de su empresa AMANCO.

29

9.1.2 Forma de la zanja Dependiendo de la estabilidad del suelo y de la profundidad a la que debe colocarse la tubera, las zanjas podrn hacerse de la manera mostrada en la Figura 9.1. Figura 9.1 Secciones tpicas de zanjas

A partir de 2.00 m de profundidad, independientemente de la estabilidad del suelo y la forma de la zanja, se recomienda utilizar ademes de tipo abierto o cerrado, segn sea el caso (Fig.9.1). 9.2 Cama de apoyo o base El tubo debe descansar sobre un lecho de material selecto libre de rocas, para proporcionarle un adecuado y uniforme soporte longitudinal. Si el material producto de la excavacin es compactable, podr utilizarse colocndolo en una capa con un espesor mnimo de 10 cm. Esta seccin de la instalacin se denomina encamado, cama de apoyo o base. En caso de que el fondo de la zanja sea de roca u otro material punzo cortante, es necesario formar una cama de arena o material selecto de 15 cm de espesor, para evitar la concentracin de esfuerzos en las paredes de la tubera. Si hay presencia de agua en el fondo de la zanja, se debe colocar a manera de filtro una capa de piedra o grava con un espesor de 15 cm (6 pulg). El tamao del agregado no debe ser mayor de 12 mm (pulg). Sobre esta capa se coloca posteriormente la cama de apoyo. En caso que el nivel fretico represente peligro para la estabilidad de los materiales de relleno o de las paredes de la zanja, podr colocarse un filtro textil como proteccin para la instalacin. Consulte al Departamento Tcnico de AMANCO para la recomendacin tcnica respectiva. 9.3 Colocacin de tubera NOVAFORT Como en todo proceso constructivo de sistemas de alcantarillado, la instalacin de la tubera deber iniciarse a partir del extremo aguas abajo de cada tramo. En el caso de NOVAFORT, las campanas se colocan en sentido contrario a la direccin del flujo. La unin de los tubos NOVAFORT se efecta de la siguiente manera: 1. Limpie cuidadosamente el extremo espiga del tubo hasta los 3 primeros valles y el interior de la campana. No remueva el empaque, si ste ya viene incorporado en la espiga del tubo. 2. Aplique generosamente lubricante en el interior de la campana y sobre el empaque. Puede hacerlo con una brocha, esponja, mecha o trapo.

30

TUBOSISTEMAS

4. La tubera NOVAFORT se suministra en longitudes de 6.0 m, sin embargo es frecuente cortarla para alcanzar las longitudes exactas de cada tramo, o para colocar accesorios. Los cortes deben hacerse lo ms recto posible, siempre en los valles. A continuacin elimine los rebordes con una lima. 5. Limpie cuidadosamente al menos los 3 primeros valles cercanos al corte. Coloque el empaque a partir del primer valle, teniendo en cuenta que la parte de mayor bisel (chafln) quede hacia el extremo recin cortado. Verifique que el empaque quede firmemente asentado. 6. Proceda a realizar la unin tal como se describi en los pasos anteriores. 9.4 Colocacin de tubera NOVALOC La unin de los tubos se efecta mediante el acople NOVALOC. A continuacin, se describe el procedimiento para realizar la unin: 1. Limpie cuidadosamente el extremo del tubo y el interior del acople. Por ninguna razn deber remover el anillo elastomrico (empaque). 2. Aplique lubricante, jabn o grasa vegetal en el extremo del tubo y en el interior del acople. 3. Inserte el extremo lubricado del tubo dentro del acople o viceversa, segn sea el caso, hasta la marca tope. Para realizar esta operacin es necesario utilizar una palanca o equipo mecnico, protegiendo siempre los extremos del tubo.

TUBOSISTEMAS

3. Alinee cuidadosamente la unin y luego introduzca la espiga dentro de la campana. Para realizar esta operacin es necesario utilizar una barra y una pieza de madera a manera de palanca, asegurndose de que la pieza de madera proteja el extremo del tubo.

31

4. La tubera NOVALOC se suministra en longitudes de 6.0 m (20) en dimetros hasta 1200 mm (48), y en 4.0 m (13.3) en dimetros de 1350 y 1500 mm (54 y 60); sin embargo es frecuente cortarla para alcanzar las longitudes exactas de cada tramo. Los cortes deben hacerse lo ms recto posible, utilizando una sierra guiada con una plantilla de corte a escuadra. A continuacin elimine los rebordes con una lima a fin de facilitar la colocacin del empaque. 5. En la cara interna y externa del extremo libre del niple, aplique cemento de contacto, utilizando una brocha. Coloque cuidadosamente el empaque, verificando que no queden pliegues. 6. Una vez efectuado el corte y colocado el empaque, trace la marca tope segn la siguiente tabla.

9.5 Relleno y compactacin El relleno de la zanja debe seguir a la colocacin de la tubera tan pronto como sea posible. El material de relleno no debe ser lanzado desde alturas superiores a 1.5 m y deber estar libre de elementos de gran tamao y peso. De esta manera, se disminuye el riesgo de que la tubera sufra algn dao. El relleno debe efectuarse en capas de 0.15 m (6"), iniciando por los costados de la tubera en el extremo libre del tubo, con el objeto de mantener el alineamiento horizontal de la tubera. Se utilizar para ello material granular fino o material seleccionado de la excavacin, apisonndolo por medios manuales hasta alcanzar el grado de compactacin necesario para obtener el mdulo de reaccin del suelo (E) especificado en el diseo. En ausencia de tal especificacin, debe asegurarse por lo menos un valor de E de 70 kgf/cm2 (1000 psi), tal como se indica en la Tabla 7.1. El relleno se continuar hasta una altura mnima de 15 cm (6") sobre la corona del tubo. Esta zona de la zanja es conocida como RELLENO INICIAL. En zonas sin trfico de vehculos, el RELLENO FINAL se podr efectuar mediante volteo manual o mecnico, dejando un borde o lomo sobre el nivel del terreno para compensar el asentamiento ocasionado por la consolidacin de los materiales. En la Figura 9.2 se muestran las diferentes zonas de la seccin transversal de una zanja tpica, tanto en condicin de trnsito vehicular como sin ste. Figura 9.2 Zonas de relleno en zanja tpica

32

Con trnsito vehicular

Sin trnsito vehicular

ANEXO
Tabla A.1 RESISTENCIA DE LAS TUBERAS NOVAFORT Y NOVALOC A AGENTES QUMICOS

33

Tabla A.1 (continuacin) RESISTENCIA DE LAS TUBERAS NOVAFORT Y NOVALOC A AGENTES QUMICOS

34

Tabla A.1(continuacin) RESISTENCIA DE LAS TUBERAS NOVAFORT Y NOVALOC A AGENTES QUMICOS

35

Tabla A.1(continuacin) RESISTENCIA DE LAS TUBERAS NOVAFORT Y NOVALOC A AGENTES QUMICOS

36

Tabla A.2 CAPACIDAD DE TUBERAS NOVAFORT A SECCION PLENA DIMETROS DE 100 mm (4") A 250 mm (10")

37

Tabla A.2(continuacin) CAPACIDAD DE TUBERAS NOVAFORT A SECCION PLENA DIMETROS DE 100 mm (4") A 250 mm (10")

38

Tabla A.2 (continuacin) CAPACIDAD DE TUBERAS NOVAFORT A SECCION PLENA DIMETROS DE 300 mm (12") A 600 mm (24")

39

Tabla A.2 (continuacin) CAPACIDAD DE TUBERAS NOVAFORT A SECCION PLENA DIMETROS DE 300 mm (12") A 600 mm (24")

Tabla A.3 CAPACIDAD DE TUBERAS NOVALOC A SECCION PLENA

40

Tabla A.3 (CONTINUACION) CAPACIDAD DE TUBERAS NOVALOC A SECCION PLENA

41

Tabla A.4 CLASIFICACION DE LOS SUELOS El tipo de suelo que va alrededor de la tubera, de acuerdo con sus propiedades y calidad, absorber cierta cantidad de carga transmitida por el tubo. Por lo tanto, la clase de suelo que se utilice para encamado, soporte lateral y relleno, es fundamental en el comportamiento de la tubera. La siguiente tabla provee las caractersticas granulomtricas de los diferentes tipos de suelos y su clasificacin segn su comportamiento en este tipo de aplicacion.

Tabla de Clasificacin:

Los materiales Clase V no se deben utilizar para el encamado, soporte lateral ni relleno inicial de la zanja.

42