COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

SUMRIO

1. OBJETIVO

2. NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

3. DEFINIES

4. CONDIES GERAIS

5. CONDIES ESPECFICAS

6. ENSAIOS

7. INSPEO, ACEITAO E REJEIO

8. ANEXOS

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 1

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

NDICE 1. OBJETIVO 2. NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES 3. DEFINIES 4. CONDIES GERAIS 4.1 CONDIES DE SERVIO 4.2 IDENTIFICAO 4.3 ACABAMENTO 4.4 EMBALAGEM 4.5 DEMAIS CONDIES 5. CONDIES ESPECFICAS 5.1 MATERIAL 5.2 PROTEO SUPERFICIAL 5.3 CARACTERSTICAS MECNICAS 5.4 CARACTERSTICAS ELTRICAS 5.5 TEOR DE COBRE NAS LIGAS DE ALUMNIO 6. ENSAIOS 6.1 RELAO DOS ENSAIOS 6.2 CLASSIFICAO DOS ENSAIOS 6.3 EXECUO DOS ENSAIOS 7. INSPEO, ACEITAO E REJEIO 7.1 GENERALIDADES 7.2 FORMAO DA AMOSTRA 7.3 ACEITAO OU REJEIO 7.4 FICHA TCNICA 8. ANEXOS 8.1 ANEXO A TABELA 1 - MASSA E ESPESSURA DO REVESTIMENTO DE ZINCO DE PARAFUSOS, PORCAS E ARRUELAS DE AO; TABELA 2 - CARACTERSTICAS DA LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CA; TABELA 3 - CARACTERSTICAS DA LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CAA; TABELA 4 - CARACTERSTICAS DO CONECTOR TERMINAL DE COMPRESSO BIMETLICO; TABELA 5 - CARACTERSTICAS DO CONECTOR PARALELO DE PARAFUSO PARA LIGAES BIMETLICAS; TABELA 6 - CARACTERSTICAS DO ADAPTADOR ESTRIBO DE PARAFUSO; TABELA 7 - CARACTERSTICAS DO CONECTOR DERIVAO DE COMPRESSO TIPO H PARA LIGAES BIMETLICAS; TABELA 8 - TORQUE DE ENSAIO DOS PARAFUSOS; TABELA 9 - RELAO DOS ENSAIOS DE TIPO, RECEBIMENTO E COMPLEMENTARES DE RECEBIMENTO; TABELA 10- CORRENTES PARA O ENSAIO DE AQUECIMENTO; TABELA 11- COMPRIMENTO L DE ACORDO COM A SEO RETA DO CONDUTOR; TABELA 12- LIMITE DE TENSO PARA O ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA; TABELA 13- PLANO DE AMOSTRAGEM E CRITRIOS DE ACEITAO PARA OS ENSAIOS DE RECEBIMENTO; TABELA 14- APRESENTAO DOS DESENHOS; TABELA 15- CARACTERSTICAS DO SISTEMA ELTRICO DA COPEL. 8.2 ANEXO B FIGURA 1 - LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CA; FIGURA 2 - LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CAA; FIGURA 3 - CONECTOR TERMINAL DE COMPRESSO BIMETLICO; FIGURA 4 - CONECTOR PARALELO DE PARAFUSO PARA LIGAES BIMETLICAS; FIGURA 5 - ADAPTADOR ESTRIBO DE PARAFUSO; FIGURA 6 - CONECTOR DERIVAO DE COMPRESSO TIPO H PARA LIGAES BIMETLICAS. FIGURA 7 - EMBALAGEM PARA CONECTORES DE REFERNCIA E2 E E3 DESTA NTC; FIGURA 8 - EMBALAGEM PARA CONECTORES DE REFERNCIAS, B3 E B4 DESTA NTC; FIGURA 9 - EMBALAGEM PARA CONECTORES DE REFERNCIAS, A1 A A5, A7, B1 , D8 E E4 DESTA NTC; FIGURA 10- CONFIGURAO DOS SISTEMAS ELTRICOS DA COPEL. 8.3 ANEXO C - FICHA TCNICA.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 2

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

1. OBJETIVO Esta NTC fixa as condies exigveis que devem ser atendidas no fornecimento de conectores de alumnio aplicveis a condutores de alumnio, cobre, ao e ao-alumnio e na ligao de equipamentos eltricos destinados s Redes de Distribuio da COPEL, conforme itens discriminados nos quadros a seguir: Referncia desta NTC NTC PADRO CDIGO COPEL DESCRIO aplicvel a cabos de alumnio 4 AWG 2 AWG LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CA 1/0 AWG 2/0 AWG 4/0 AWG 336,4 AWG 35 mm2 70 mm2 120 mm2 185 mm2 LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CAA 4 4 2/0 4/0 5 Caractersticas padronizadas resistncia mnima capacidade mnima trao (dan) de conduo de corrente (a) 351 536 802 997 1541 2523 433 865 1482 2285 771 2180 3462 6 114 152 203 235 314 419 187 282 381 525 125 250 330 7

A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B3 B4 1

812561 812562 812563 812564 812565 812567 812570 812571 812572 812573 812581 812584 812585 2

301010-4 301011-2 301012-0 301013-9 301014-7 304626-5 812570-8 Luva de emenda trao total para cabos 812573-4 de alumnio cobertos 812571-6 812574-2 364701-3 812584-8 304634-6 3

Referncia NTC desta NTC Padro

Cdigo COPEL

Descrio

Aplicvel em condutores de alumnio CA CAA

nmero de furos

Caractersticas padronizadas

AWG / MCM D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D10 D11 D12 1 812800 812800-6 812803 812803-0 812804 812804-9 812805 812805-7 Conector 812806 812806-5 terminal de 812807 734930-0 compresso 812808 812808-1 bimetlico 812810 734931-9 812811 812811-1 812813 812813-8 2 3 4 16 MM2 4 2 1/0 2/0 4/0 4/0 350 e 336,4 2/0 5 4 2 1/0 2/0 4/0 2/0 6 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 7

resistncia capacidade mnima de mnima conduo de trao (daN) corrente (A) 90 90 90 91 113 221 221 295 295 113 8 90 125 160 220 250 330 330 419 419 250 9

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 3

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

Aplicvel em condutores de alumnio e cobre (AWG/MCM) referncia NTC desta Padro NTC E2 E3 E4 E5 E6 1 Cdigo COPEL Descrio Tronco Derivao

Caractersticas padronizadas resistncia capacidade mnima trao mnima de (daN) conduo de corrente (A) 90 90 90 90 112 9 220 220 250 330 472 10

CA-Cu 813010 813010-8 813011 301129-1 813012 364497-9 813014 813014-0 813015 813015-9 2 3 Conector paralelo de parafuso para Ligaes Bimetlicas 4

CAA

CA-Cu 10 - 2/0 10 - 2/0

CAA 8 - 1/0 8 - 1/0

10 - 2/0 8 - 1/0 1/0 - 4/0 1/0 397.5 1/0 336,4

8 - 2/0 1/0 - 4/0 2/0 - 397,5 7 8

1/0 - 4/0 2/0 - 397,5 5 6

Aplicvel em cabo Referncia NTC desta NTC Padro Cdigo COPEL Descrio condutor de ao, aoalumnio e cabos CA e CAA (mm/AWG/MCM) 4,87mm a 4 CAA 4 A 1/0 2/0 A 477 4 5

Caractersticas padronizadas resistncia mnima trao e arrancamento "F1" e "F2" (daN) 90 90 90 6 capacidade mnima de conduo de corrente (A) 114 203 314 7 Caractersticas padronizadas resistncia mnima trao (daN) 90 90 90 90 90 90 90 90 107 11 capacidade mnima de conduo de corrente (A) 160 235 235 250 235 330 330 349 472 12

F1 F2 F3 1

813020 817771-6 adaptador estribo 813021 813021-3 813022 813022-1 2 3 de parafuso

Aplicvel em cabos de alumnio e cobre Refern cia desta NTC H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H11 1 812751 738226-0 812752 738227-8 812753 738228-6 812754 738229-4 conector derivao de NTC Padro Cdigo COPEL Descrio Lado A (tronco) escala AWG / MCM CA - Cu 6-2 2 - 2/0 2/0 2/0 4/0 4/0 4/0 336,4 336,4 4 5 CAA 4 2/0 2/0 4/0 4/0 4/0 4/0 4/0 6 Mtrica (mm) Cu 16-35 35-70 70 70 120 120 120 7 Lado B (derivao) escala AWG / MCM CA - Cu 6-2 6-2 6-2 1/0 - 2/0 6-2 1/0 - 2/0 4/0 4 - 2/0 4/0336,4 8 CAA 6-2 6-2 6-2 1/0 2/0 6-2 1/0 2/0 4/0 4 - 2/0 4/0 9 Mtrica (mm) Cu 16 - 35 16 - 35 16 - 35 50 - 70 16 - 35 50 - 70 120 10

812755 738230-8 compresso 812756 738231-6 812757 738232-4 812760 738235-9 2 3 tipo H para ligaes

812758 738233-2 bimetlicas

NOTA: Os condutores aplicveis aos conectores de referncias A, B, D, E, F e H desta NTC, devem ter formao e caractersticas conforme as NTC de Materiais de Distribuio - Especificao, NTC 810006, 810007, 810009, 810010, 810017, 810021 e 810022. 2. NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Para fins de projeto, seleo de matria prima, fabricao, controle de qualidade, inspeo, utilizao e acondicionamento dos conectores a serem fornecidos, esta NTC adota as normas abaixo relacionadas, bem como as normas nelas citadas: (*) ABNT - NBR 5426/85 Planos de Amostragem e Procedimentos na inspeo por Atributos - Procedimento; JUN/2010 SED/DNGO ESPECIFICAO 810059 Pgina 4

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ABNT - NBR 5474/86 Conectores Eltricos - Terminologia; ABNT - NBR 5854/88 Arruelas de presso simples com extremidades dobradas ou retas formas e dimenses; ABNT - NBR 6323/2007 Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido - Especificao; ABNT - NBR 6366/82 Ligas de cobre - Anlise qumica - Mtodo de Ensaio ABNT - NBR 6392/88 Arruelas de Presso - Especificao; ABNT - NBR NM 187-1:1999 Materiais metlicos - Dureza Brinell; ABNT - NBR 7397/2007 Produtos de Ao ou Ferro Fundido - Verificao do Revestimento de Zinco - Determinao da Massa por Unidade de rea - Mtodo de Ensaio; ABNT - NBR 7398/2009 Produto de ao ou ferro fundido galvanizado por imerso a quente - Verificao da aderncia do revestimento - Mtodo de ensaio; ABNT - NBR 7399/2009 Produto de ao ou ferro fundido galvanizado por imerso a quente - Verificao da espessura do revestimento por processo no-destrutivo - Mtodo de ensaio; ABNT - NBR 7400/2009 Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido por imerso a quente - Verificao da uniformidade do revestimento - Mtodo de ensaio; ABNT - NBR 7875/83 Instrumentos de Medio de Radiointerferncia na Faixa de 0,15 a 30 MHz (Padro CISPR) - Padronizao; ABNT - NBR 7876/83 Linhas e Equipamentos de Alta Tenso - Medio de Radiointerferncia na Faixa de 0,15 a 30 MHz - Mtodo de Ensaio; ABNT - NBR 8094/83 Materiais Metlicos Revestidos e no Revestidos - Corroso por Exposio a Nvoa Salina - Mtodo de Ensaio; ABNT - NBR 8855/91 Propriedades mecnicas de elementos de fixao - Parafusos e prisioneiros - Especificao; ABNT - NBR 9326/86 Conectores para Cabos de Potncia - Ensaios de Ciclos Trmicos e Curtos-Circuitos - Mtodo de Ensaio; ABNT - NBR 9527/86 Rosca Mtrica ISO - Procedimento; RTD - CODI - 3.1.18.09.0 - Padronizao e Especificao de Conectores. ASTM - B-26 "Specification for aluminum - Alloy sand castings"; ASTM - B-179 "Specification for aluminum - Alloys ingot form for sand castings, permanent mold castings, and die castings"; ASTM - B-210 "Specification for aluminum - Alloy drawn seamless tubes"; ASTM - B-210M "Specification for aluminum - Alloy drawn seamless tubes (metric)"; ASTM - B-221 "Specification for aluminum - Alloy extruded bars, rods, wire, shapes and tubes"; ASTM - B-221M "Specification for aluminum - Alloy extruded bars, rods, wire, shapes and tubes (metric)"; ASTM - B-342 "Standard test method for electrical conductivity by use of eddy currents"; ASTM - B-545 "Specification for electrodeposited coating of tin"; ASTM - E-34 "Chemical analyses aluminum and aluminum alloy"; ANSI/UL - 486B Wire connectors for use with aluminum conductors"; ANSI/NEMA CC3/73 Connectors for use between aluminum or aluminum copper overhead conductors; COPEL NTC 810100 a 819999 - Materiais de Distribuio. COPEL NTC 855 000 a 190 - Montagem de Redes de Distribuio Compacta Protegida 13,8 e 34,5 k V. COPEL NTC 855 210 a 235 - Montagem de Redes de Distribuio Secundria e Isolada. COPEL NTC 856 000 a 900 - Montagem de Redes de Distribuio Area - RDA. As siglas acima referem-se a: ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR - Norma Brasileira Registrada. NTC - Norma Tcnica COPEL. CODI - Comit de Distribuio. ASTM - American Society for Texting and Materials. ANSI - American National Standards Institute. NEMA - National Eletrical Manufacturers Association. (*) - Os ltimos dgitos separados por uma barra do nmero da NBR indicam o ano de publicao da mesma. A ausncia de tais dgitos indica que a referida norma est em fase final de reviso, estando indicado entre parnteses o nmero do projeto da referida norma. No caso das NTCs a verso em vigor indicada pela data (ms/ano) de reviso. As normas mencionadas no excluem outras reconhecidas desde que, concomitantemente: a) Assegurem qualidade igual ou superior; b) Sejam mencionadas pelo Proponente na Proposta; c) Sejam anexadas Proposta; d) Sejam aceitas pela COPEL.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 5

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

Em caso de dvida ou omisso prevalecem: 1 Esta NTC - Especificao; 2 Demais Normas Tcnicas COPEL; 3 As Normas citadas no captulo 2 desta NTC; 4 As Normas apresentadas pelo Proponente e aprovadas pela COPEL. 3. DEFINIES. Os termos tcnicos utilizados nesta NTC esto definidos na NBR 5474 e nas normas mencionadas no item 2 desta NTC. 4. CONDIES GERAIS. 4.1 Condies de Servio: Os conectores abrangidos por esta NTC devem ser adequados para operar a uma altitude de at 1000 metros, em clima tropical com temperatura ambiente de -5C at 40C, mdia diria no superior a 35C, umidade relativa de at 100%, precipitao pluviomtrica mdia anual de 1500 a 3000 milmetros, sendo que ficaro expostos ao sol, chuva e poeira, instalados de acordo com as NTC de Montagem de Redes de Distribuio Urbana e Rural, citadas no item 2 desta NTC. O clima contribui para a formao de fungos e acelera a deteriorao e a corroso. O Fornecedor deve providenciar a tropicalizao e tudo mais que for necessrio para o bom desempenho do conector nas condies objeto deste item. Os conectores aqui especificados so aplicveis a sistemas eltricos de freqncia nominal 60Hz, com as caracte-rsticas dadas na Tabela 15 do Anexo A e configuraes dadas na Figura 10 do Anexo B desta NTC. 4.2 Identificao: 4.2.1 Do conector: 4.2.1.1 No corpo dos conectores de referncias A, B (luva externa e luva interna), D e H desta NTC, deve ser gravado de forma legvel e indelvel, as seguintes indicaes, no mnimo: a) marca ou nome do fabricante; b) faixa de bitola em AWG/MCM e mm, (quando aplicvel) do maior e do menor condutor a que se aplica; c) tipo do condutor aplicvel (CA, CAA, AL e/ou Cu); d) ndice da matriz e nmero de compresses com indicao das partes a serem comprimidas, para os compressores indicados nas Tabelas 2, 3, 4, e 7 desta NTC. 4.2.1.2 No corpo dos conectores de referncias E e F desta NTC, deve ser gravado de forma legvel e indelvel, as seguintes indicaes, no mnimo: a) marca ou nome do fabricante; 2 b) faixa de bitola em AWG/MCM e mm do maior e do menor condutor a que se aplica. c) tipo do condutor aplicvel (CA, CAA e/ou Cu). d) Torque de instalao em daN x m, conforme Anexo A, Tabelas 5 e 6 desta NTC; NOTA: Opcionalmente a identificao do torque de instalao em daN x m dos conectores de referncias E e F desta NTC, pode ser feita na cabea do(s) parafuso(s); 4.2.2 Do(s) Parafuso(s): a) Conectores de referncias E e F desta NTC: Deve se gravado na cabea do(s) parafuso(s) de forma legvel e indelvel, no mnimo: - marca ou nome do fabricante do(s) parafuso(s) b) Conector de referncia D desta NTC: Deve ser gravado na cabea do(s) parafuso(s) de forma legvel e indelvel, as seguintes indicaes, no mnimo: - marca ou nome do fabricante do(s) parafuso(s) - torque de instalao em daN x m, conforme Anexo A Tabela 4, desta NTC; 4.3 Acabamento: 4.3.1 Dos conectores:

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 6

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

4.3.1.1 As superfcies dos conectores devem ser isentas de trincas, incluses, rebarbas, empenamentos ou outros defeitos. As bordas dos conectores no devem apresentar arestas vivas que possam danificar o(s) condutor(es). 4.3.1.2 Os conectores de referncia A e as luvas internas dos conectores de referncia B desta NTC, devem possuir internamente um estrangulamento no centro ou um encosto central, a fim de evitar insero desigual dos cabos. 4.3.1.3 As luvas externas dos conectores de referncia B desta NTC devem possuir orifcios adequados a aplicao do composto antixido (NTC 814900) e dispositivos destinados a vedao dos mesmos. 4.3.1.4 Os conectores de referncias A, D e H desta NTC devem ser fornecidos com composto antixido nas su-perfcies em contato com os condutores e nas quantidades mnimas determinadas nas Tabelas 2, 4, e 7 desta NTC, devendo o composto antixido atender a NTC 814900 e as seguintes condies: a) ser insolvel em gua, no txico, quimicamente neutro em relao aos materiais em contato e resistente atmosfera industrial e martima; b) suportar sem alterar as suas caractersticas a execuo do ensaio de ciclos trmicos com curtos-circuitos; c) ter ponto de gota mnimo de 170C; d) manter suas propriedades em temperaturas de at -5C; e) ter ponto de fulgor superior a 200C; f) ter grau de penetrao 290; g) ser bom condutor eltrico; h) ter um teor de partculas de zinco em suspenso variando entre 16% e 40%, desde que atendidas todas as exigncias relacionadas de "a" a "g" deste item. 4.3.1.5 As luvas externas do conector de referncia B e os conectores de referncias E, e F desta NTC, devem ser fornecidos sem o composto antixido. 4.3.1.6 As luvas internas do conector de referncia B desta NTC devem ser fornecidas com material abrasivo antiescorregamento. 4.3.1.7 Os conectores de referncias E e F desta NTC devem ser fornecidos completamente montados com parafusos, porcas e arruelas lisa e de presso conforme Anexo B Figuras 4 e 5 desta NTC. 4.3.1.8 O conector de referncia D desta NTC deve ser fornecido com parafusos, porcas e arruelas de presso conforme o Anexo B Figura 3 desta NTC, devendo atender aos itens 5.1.6 e 5.1.7 desta NTC. 4.3.2 Acabamento dos parafusos, porcas e arruelas: Estes materiais no devem apresentar salincias pontiagudas, arestas cortantes ou cantos vivos de tal forma que no prejudique a sua utilizao. As pontas dos parafusos devem ser arredondadas ou chanfradas. 4.4 Embalagem. 4.4.1 O acondicionamento dos conectores deve ser efetuado de modo a garantir um transporte seguro em quaisquer condies e limitaes que possam ser encontrados. A embalagem ser considerada satisfatria se o conector for encontrado em perfeito estado na chegada ao destino. A embalagem final, assim como o acondicionamento parcial devem ser feitos de modo que a massa e as dimenses sejam mantidas dentro de limites razoveis, a fim de facilitar o manuseio, o armazenamento e o transporte. As embalagens no sero devolvidas ao Fornecedor e estas devem estar de acordo com o Anexo B Figuras 7 a 9 desta NTC. Para os demais conectores referenciados nesta NTC, o fornecedor deve submeter aprovao da COPEL/SSU, o seu prprio Desenho. Para fornecedores estrangeiros o transporte deve ser feito por meio de cofres de carga (containers). Cada volume deve conter, no mnimo, os seguintes dados de identificao, pintados ou marcados de forma indelvel: - nome do Fornecedor; - o nome "COPEL"; - o nmero e item da Ordem de Compra da COPEL; - quantidade e tipo do conector contido em cada volume; - massa total do volume (massa bruta), em quilogramas. Marcaes adicionais necessrias para facilidade de transporte de conectores importados, podero ser usadas e sero indicadas na Ordem de Compra ou nas Instrues de Embarque.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 7

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

4.4.2 Cuidados especiais: No acondicionamento dos conectores, objeto desta NTC, devem ser tomados os seguintes cuidados especiais: a) Se fornecidos em caixas, estas devem ser cintadas para maior rigidez e no devem ter pontas de pregos, parafusos ou grampos que possam danificar os conectores. b) Os conectores de referncia H desta NTC, devem ser embalados individualmente, preferencialmente em sacos ou cpsulas de polietileno transparente incolor de espessura mnima de 0,10 mm, fechados por solda eletrnica de modo a evitarem a penetrao de umidade e a reterem o composto antixido. Essa embalagem no deve ser utilizada nos conectores de referncias A, B e D desta NTC, que devem ter as extremidades e os orifcios selados com elementos apropriados. c) No permitido a utilizao de papel e papelo simples ou ondulado, cor parda, tipo Kraft, em contato direto com os conectores, ou de maneira que, sob efeito da gua ou da umidade, possa vir a corro-los. d) Para os conectores de referncias E e F desta NTC, no exigido embalagem individual. 4.5 Demais Condies. 4.5.1 Roscas dos parafusos: Os parafusos e porcas dos conectores de referncias D, E e F desta NTC, devem ter rosca mtrica ISO conforme a NBR 9527. 4.5.2 Revestimento de zinco: O revestimento de zinco dos parafusos, porcas e arruelas lisa e de presso em ao carbono dos conectores de referncias E e F desta NTC, devem: a) ser aplicado aps usinagem das roscas, devendo-se remover o excesso de zinco. Somente roscas internas das porcas podem ser repassadas, de modo a permitir um deslocamento manual ao longo do parafuso, sem uso de ferramentas; b) estar isento de irregularidades como incluses de fluxo, borras e outros defeitos. Eventuais diferenas de brilho, cor ou cristalizao no so considerados defeitos; c) ser contnuo e uniforme devendo suportar no ensaio de uniformidade (Preece) o seguinte nmero de imerses: - partes lisas: 6 imerses; - partes externas e arestas: 4 imerses; - roscas internas: no exigido. d) ter massa e espessura mnima conforme indicado no Anexo A Tabela 1 desta NTC. 4.5.3 Os parafusos e porcas dos conectores de referncias E e F desta NTC quando em liga de alumnio devem ser lubrificados com leo antigripante referncia V-350 da Rhodia, vaselina ou outro produto de caractersticas apro-priadas finalidade. Estas condies devem constar e ser aprovadas na Ficha Tcnica (Anexo C). 5. CONDIES ESPECFICAS 5.1 Material: 5.1.1 Elementos fundidos para conectores de parafuso devem ser em liga de alumnio, referncias ASTM B26 e ASTM B179 com as seguintes caractersticas: a) limite mnimo de resistncia trao - 131 MPa b) limite mnimo de escoamento - 80 MPa c) alongamento mnimo (corpo de prova 50 mm) - 3 % d) condutividade eltrica mnima a 20C - 32% IACS 5.1.2 Elementos fundidos para conectores de compresso devem ser em liga de alumnio, referncia ASTM B179, com as seguintes caractersticas: a) limite mnimo de resistncia trao - 62 MPa b) limite mnimo de escoamento - 27.5 MPa c) alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) - 15% d) condutividade eltrica mnima a 20C - 57% IACS 5.1.3 Elementos extrudados, destinados a conectores de parafuso, devem ser em liga de alumnio, referncia ASTM B221, no recozido, com as seguintes caractersticas: a) limite mnimo de resistncia trao - 262 MPa b) limite mnimo de escoamento - 242 MPa c) alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) - 10% d) condutividade eltrica mnima a 20C - 41% IACS

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 8

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

5.1.4 Elementos extrudados, destinados a conectores de compresso, devem ser em liga de alumnio, tempera HO, referncia ASTM B210, com pureza mnima de 99,00% e com as seguintes caractersticas: a) limite mnimo de resistncia trao - 76 MPa b) limite mnimo de escoamento - 24 MPa c) alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) - 25% d) condutividade eltrica mnima a 20C - 57% IACS e) dureza Brinell. - 20 5.1.5 O estribo do conector de referncia F desta NTC deve ser em cobre eletroltico, tmpera dura, com condu-tividade eltrica mnima de 98% IACS a 20C. 5.1.6 Os parafusos e porcas dos conectores de referncia D desta NTC, sujeitos a esforos mecnicos devem ser em bronze silcio, conforme especificao ASTM B98 liga B e ASTM B99 liga B com as seguintes caractersticas: a) limite mnimo de resistncia trao - 480 MPa b) limite mnimo de escoamento - 210 MPa c) alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) - 12% 5.1.7 Arruelas de presso para os conectores de referncia D desta NTC deve ser em bronze silcio. 5.1.8 A luva interna do conector de referncia B desta NTC deve ser em ao carbono ABNT 1010 a 1020 ou ao inoxidvel. 5.1.9 Parafusos e porcas dos conectores de referncias E e F desta NTC, sujeitas a esforos mecnicos devem ser em ao carbono zincado, com as seguintes caractersticas: a) limite mnimo de resistncia trao - 420 MPa b) limite mnimo de escoamento - 300 MPa c) alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) - 25% d) coeficiente de dilatao linear mnimo - 60% (do coeficiente do material do conector). 5.1.10 Opcionalmente os parafusos e porcas dos conectores de referncias E e F desta NTC, sujeitas a esforos mecnicos podem ser fabricados em liga de alumnio com teor mximo de cobre de 4,9%, referncia ASTM B221, com as seguintes caractersticas: a) limite mnimo de resistncia trao - 380 MPa b) limite mnimo de escoamento - 270 MPa c) alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) - 10% 5.1.11 Arruelas de presso para os conectores de referncias E e F desta NTC deve ser em ao carbono zincado referncia ABNT 1060/1070 ou ao mola conforme a NBR 5854 e NBR 6392. 5.1.12 Opcionalmente as arruelas de presso para os conectores de referncias E e F desta NTC podem ser fabri-cados em ao inoxidvel ou em liga de alumnio classificada na ASTM B221 como liga 7075, tmpera T6. 5.2 Proteo Superficial: 5.2.1 Parafusos, porcas e arruelas lisas e de presso quando em ao carbono devem ser revestidas de zinco pelo processo de imerso a quente, conforme a NBR 6323. 5.2.2 O estribo do conector de referncia F e os parafusos do conector de referncia D desta NTC devem ser revestidos de estanho pelo processo de imerso em estanho fundido ou por processo eletroltico conforme ASTM B545. A espessura mnima da camada de estanho deve ser de 8m para qualquer amostra e de 12 um para a mdia das amostras. 5.2.3 Parafusos, porcas e arruelas lisas em alumnio sujeitas a esforos mecnicos devem ser anodizados e selados com cromatos como medida adicional de proteo anticorrosiva. A espessura desse revestimento deve ser de 5m, no mnimo. 5.2.4 A luva interna do conector, de referncia B desta NTC quando em ao carbono deve ser revestida de zinco pelo processo de imerso a quente conforme a NBR 6323, admitindo-se zincagem eletroltica para luvas aplicveis at cabo 2 AWG CAA. 5.3 Caractersticas Mecnicas: 5.3.1 Resistncia trao: Os conectores desta NTC devem suportar, sem escorregamento do condutor ou ruptura do conector ou do condutor no trecho da conexo, os valores mnimos de trao indicadas no Anexo A Tabelas 2 a 7 desta NTC. 5.3.2 Resistncia ao torque: Os conectores de parafusos de referncias D, E, e F desta NTC, devem suportar sem ruptura ou deformao permanente a aplicao do torque de ensaio de seus parafusos estabelecidos no Anexo A Tabela 8 desta NTC.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 9

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

Aps a aplicao do torque e desmontado o conector, a porca deve deslizar manualmente ao longo do parafuso sem apresentar problemas de agarramento. 5.4 Caractersticas Eltricas: 5.4.1 Resistncia eltrica e aquecimento. 5.4.1.1 A resistncia eltrica do conector deve ser no mximo igual a resistncia eltrica do condutor a que se aplica, quando medida como indicado em 6.3.13. 5.4.1.2 A elevao de temperatura em qualquer ponto do conector no deve exceder a elevao de temperatura do condutor que apresenta a maior elevao de temperatura para o qual foi projetado, quando ensaiado como indicado em 6.3.12. 5.4.2 Ciclos trmicos com curtos-circuitos. Os conectores devem ser ensaiados conforme item 6.3.14 desta NTC e NBR 9326, atendendo aos critrios de desempenho mencionados em 5.4.2.1 e 5.4.2.2 desta NTC, relacionados resistncia eltrica e elevao de temperatura, respectivamente. 5.4.2.1 Critrios de desempenho quanto a resistncia eltrica a. A resistncia eltrica inicial de montagem da conexo deve ser no mximo igual resistncia eltrica do condutor de referncia. b. Nos primeiros 200 ciclos de aquecimento, antes da aplicao do conjunto de curtos-circuitos, devem ser feitas leituras dos valores de resistncia da conexo de 10 em 10 ciclos, no devendo nenhum desses valores superar em 5% o valor mdio obtido para esses valores. Os 20 primeiros ciclos devem ser utilizados para estabilizar a corrente de ensaio. c. Aps a srie de curtos-circuitos devem ser feitas leituras de resistncia da conexo de 25 em 25 ciclos, no devendo nenhum dos valores medidos ultrapassar em 5% o valor mdio obtido para esses valores. d. O valor mdio das 10 ltimas leituras efetuadas conforme a alnea c pode ultrapassar em 5% no mximo, o valor mdio das 10 ltimas leituras efetuadas conforme a alnea b deste item. 5.4.2.2 Critrios de desempenho quanto a temperatura a. A temperatura dos conectores no deve exceder a temperatura do condutor de referncia ao final do perodo de aquecimento de cada ciclo. b. Nos primeiros 200 ciclos de aquecimento, antes da aplicao do conjunto de curtos-circuitos, devem ser feitas leituras dos valores de temperatura dos conectores de 10 em 10 ciclos e a variao mxima das elevaes de temperatura da conexo em relao ao valor mdio obtido para esses valores deve ser de 5C. A elevao da temperatura deve ser considerada em relao a temperatura ambiente da sala de ensaio. c. Aps a srie de curtos-circuitos devem ser feitas leituras de temperatura dos conectores de 25 em 25 ciclos e a variao mxima das elevaes de temperatura da conexo em relao ao valor mdio obtido para esses valores deve ser de 5C. d. O valor mdio das 10 ltimas leituras efetuadas conforme a alnea c deste item pode ultrapassar em 5C, no mximo, o valor mdio das 10 ltimas leituras efetuadas conforme a alnea b deste item. 5.4.3 Aps o trmino do ensaio, se o conector no for do tipo compresso, a conexo deve ser desfeita e o conec-tor avaliado visualmente, no devendo apresentar sinais visveis de aquecimento local ou partes fundidas ou danificadas, especialmente nos pontos de contato eltrico. 5.5 Teor de cobre nas ligas de alumnio: A porcentagem de cobre na composio das ligas de alumnio utilizadas nos conectores, a ser verificada conforme o item 6.3.16 desta NTC, deve ser no mximo de 0,2% exceo das ligas citadas nos itens 5.1.10 e 5.1.12 desta NTC. 6. ENSAIOS. 6.1 Relao dos Ensaios. Para a comprovao das caractersticas de projeto, material e mo-de-obra so exigidos os seguintes ensaios: a) inspeo geral; b) verificao dimensional; c) ensaio de resistncia trao do conector; d) ensaio de resistncia ao torque dos parafusos; e) ensaio de resistncia ao arrancamento (conector de referncia F desta NTC); f) ensaio de resistncia toro (conector de referncia F desta NTC);

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 10

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

g) ensaio de resistncia ao escorregamento (conector de referncia "F" desta NTC); h) ensaio de trao com cunha nos parafusos; i) ensaio de medio da condutividade da liga; j) ensaio de revestimento de zinco; k) ensaio de medio da espessura da camada de estanho; l) ensaio de aquecimento; m) ensaio de medio da resistncia eltrica; n) ensaio de ciclos trmicos com curtos-circuitos; o) ensaio de radiointerferncia; p) ensaio para determinao da composio qumica; q) ensaio de nvoa salina; r) ensaio de efeito mecnico sobre o condutor tronco. s) ensaio de dureza Brinell. Os ensaios relacionados neste item no invalidam a realizao, por parte do Fornecedor, daqueles que julgar necessrio ao controle de qualidade do seu produto. 6.2 Classificao dos Ensaios: Os ensaios previstos nesta NTC so classificados em: - ensaios de tipo; - ensaios de recebimento; - ensaios complementares de recebimento; 6.2.1 Ensaios de tipo: So os ensaios relacionados na Tabela 9 do Anexo A, a serem realizados pelo Fornecedor, no mnimo em uma unidade, retirada das primeiras unidades construdas de cada lote, para verificao de determinadas caractersticas de projeto e do material. Estes ensaios devem ter seus resultados devidamente comprovados, atravs de Relatrios de Ensaios emitidos por rgos tecnicamente capacitados, devendo o relatrio de ensaio atender ao item 7.4.4 desta NTC. Estes ensaios devem ser realizados conforme o item 6.3 desta NTC. 6.2.2 Ensaios de recebimento: So os ensaios relacionados na Tabela 9 do Anexo A, realizados nas instalaes do Fornecedor ou da COPEL, na presena de Inspetor da COPEL, por ocasio do recebimento de cada lote. Estes ensaios devem ser realizados conforme o item 6.3 desta NTC. 6.2.3 Ensaios complementares de recebimento: So os ensaios relacionados na Tabela 9 do Anexo A, realizados nas instalaes do Fornecedor ou em rgo tecnicamente capacitado, na presena do Inspetor da COPEL, por ocasio do recebimento de cada lote, A realizao destes ensaios fica a critrio da COPEL. 6.3 Execuo dos Ensaios: Os mtodos de ensaio dos conectores devem obedecer o descrito a seguir e estar de acordo com as normas e/ou documentos complementares citados no item 2 desta NTC. As caractersticas dos equipamentos, aparelhos e instrumentos utilizados durante os ensaios devem ser estveis e estar aferidas. 6.3.1 Geral: 6.3.1.1 Antes de se iniciar os ensaios eltricos e mecnicos as partes dos condutores a serem inseridas no conector devem ser limpas com escova de cerdas de ao e impregnada com composto antixido nas superfcies de contato dos condutores e do conector. 6.3.1.2 Os conectores de parafuso de referncias E e F desta NTC devem ser instalados com os torques de ins-talao dos parafusos indicados no Anexo A Tabelas 5 e 6 desta NTC. 6.3.1.3 Os conectores de compresso de referncias A, B, D e H desta NTC devem ser instalados utilizando-se a matriz e o nmero de compresses adequadas a cada conector, recomendados no Anexo A Tabelas 2 a 4 e 7 desta NTC. 6.3.1.4 Os condutores a serem utilizados nos ensaios eltricos e mecnicos devem ter formao e caractersticas conforme as NTC de Materiais de Distribuio - Especificao, NTCs 810005, 810006, 810007, 810009 e 810010. 6.3.2 Inspeo geral:

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 11

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

Antes de serem iniciados os ensaios, o inspetor deve verificar o ajuste e deslizamentos das porcas nos parafusos bem como verificar se os conectores de compresso, referncias A, D e H contm composto antixido para realizar a conexo nas quantidades indicadas no Anexo A Tabelas 2, 4 e 7 desta NTC. Deve tambm verificar os seguintes requisitos: a) Material: deve atender os requisitos mencionados no item 5.1 desta NTC; b) Acabamento: deve atender os requisitos mencionados no item 4.3 desta NTC; c) Identificao: deve atender os requisitos mencionados no item 4.2 desta NTC; d) Embalagem e acondicionamento: deve atender os requisitos mencionados no item 4.4 desta NTC. Constitui falha a no conformidade de qualquer uma das caractersticas verificadas com as especificadas na coluna "Proposta" da Ficha Tcnica, Anexo C desta NTC, aprovada pela COPEL 6.3.3 Verificao dimensional: Devem ser verificadas as dimenses correspondentes de cada conector bem como as dimenses dos parafusos, porcas, arruelas lisa, de presso e da presilha e estas devem estar de acordo com as indicadas no Anexo B Figuras 1 a 6 desta NTC. Constitui falha a no conformidade de qualquer uma das caractersticas verificadas com as especificadas na coluna "Proposta" da Ficha Tcnica, Anexo C desta NTC, aprovada pela COPEL. 6.3.4 Ensaio de resistncia trao do conector: 6.3.4.1 Os conectores de referncias A, B e D desta NTC devem ser ensaiados estando o conector ligando os condutores de mesma seo nominal para os quais foram projetados. 6.3.4.2 O conector de referncia H desta NTC deve ser ensaiado estando o conector ligando os condutores de maior resistncia mecnica e tambm os de menor seo nominal, respectivamente, para os quais foi projetado. Este ensaio deve ser realizado para todas as combinaes de condutores admissveis pelo conector. 6.3.4.3 Os conectores e referncias E e F desta NTC, devem ser ensaiados estando o conector ligando os condutores de maior resistncia mecnica e tambm os de menor seo nominal, respectivamente, para os quais foram projetados, aplicando-se nos parafusos destes conectores o torque de instalao especificados no Anexo A Tabelas 5 e 6 desta NTC. Este ensaio deve ser realizado para todas as combinaes de condutores admissveis pelo conector. 6.3.4.4 O conector de referncia F desta NTC deve ser ensaiado aplicando-se a trao, "F1" em ambos os sentidos, no simultaneamente conforme indicado no Anexo B Figura 5 desta NTC. 6.3.4.5 As traes mecnicas a serem aplicadas no ensaio so as indicadas no Anexo A Tabelas 2 a 7 desta NTC e estas devem ser aplicadas gradualmente a uma velocidade das garras da mquina de trao de 15 a 20 milmetros por minuto por metro de distncia entre garras. As traes devem ser mantidas nos valores especificados durante 1 minuto, no mnimo. 6.3.4.6 O comprimento livre do condutor entre o conector e a garra da mquina de trao deve ser no mnimo de 4000 mm. 6.3.4.7 O valor da trao mecnica deve ser medida com uma preciso de 1% para conectores de trao total referncias A e B desta NTC e de 5% para conectores de trao parcial e mnima, referncias D, E, F e H desta NTC. 6.3.4.8 O valor do torque de instalao a ser aplicado deve ser medido com uma preciso de 5%. Constitui falha se ocorrer escorregamento do condutor(es), deformao permanente ou ruptura do conector e/ou do(s) condutor(es) no trecho da conexo. 6.3.5 Ensaio de resistncia ao torque dos parafusos: 6.3.5.1 Os conectores de aperto referncias D, E e F desta NTC devem ser ensaiados aplicando em seu(s) parafuso(s) os torques de ensaio indicados no Anexo A Tabela 8 desta NTC. 6.3.5.2 O valor do torque de ensaio aplicado deve ser medido com uma preciso de 5%. Esta medio deve ser realizada utilizando-se todas as combinaes extremas de bitolas de condutores admitidos pelo conector, com exceo do conector de referncia D desta NTC. Constitui falha: a) se ocorrer deformao permanente ou ruptura do conector, ou do(s) condutor(es), ou; b) se aps a aplicao do torque e desmontado o conector a(s) porca(s) no deslizar(em) manualmente ao longo do(s) parafuso(s), ocasionado problemas de agarramento. 6.3.6 Ensaio de resistncia ao arrancamento:

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 12

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

6.3.6.1 Este ensaio aplicado ao conector de referncia F desta NTC. Instala-se o conector no condutor de maior seo nominal para o qual foi projetado, aplicando em seu(s) parafuso(s) o torque de instalao indicado no Anexo A Tabela 6 desta NTC. 6.3.6.2 A seguir aplica-se no estribo do conector o esforo de trao "F2" indicado no Anexo A Tabela 6 com sentido de aplicao da trao conforme indicado no Anexo B Figura 5 desta NTC, no devendo o conector soltar-se do condutor ou sofrer qualquer deformao permanente ou ruptura. 6.3.6.3 O ensaio deve ser repetido tambm para o condutor de menor seo nominal admitida pelo conector: Constitui falha se ocorrer arrancamento do condutor e/ou deformao permanente ou ruptura do conector. 6.3.7 Ensaio de resistncia toro: 6.3.7.1 Aplica-se este ensaio ao conector de referncia F desta NTC. O conector deve ficar rigidamente preso na mesa de ensaio. 6.3.7.2 Instala-se o conector derivao para linha viva NTC 813079, no estribo do conector com torque de aperto de 3,0 daN x m aplicado no parafuso com olhal. Constitui falha se aps a aplicao do torque e solto o conector de referncia F da mesa de ensaio for constatado deformao permanente ou ruptura do conector (corpo e estribo). 6.3.7.3 Ensaio de resistncia ao escorregamento: O ensaio deve ser executado estando o conector de referncia F desta NTC rigidamente preso, instalando-se a seguir o condutor de maior bitola permitido pelo conector e aplicando-se no(s) parafuso(s) o torque de instalao indicada na Tabela 6 do Anexo A desta NTC. O condutor deve ento ser tracionado com o esforo "F1" especificado na Tabela 6 do Anexo A, nos dois sentidos, no simultaneamente, conforme indicado na Figura 5 do Anexo B desta NTC. O ensaio deve ser repetido utilizando-se o condutor de menor bitola admitido pelo conector. Constitui falha se ocorrer escorregamento do condutor. 6.3.8 Ensaio de trao com cunha nos parafusos: Este ensaio aplicado aos conectores de parafusos de referncias D, E e F desta NTC, conforme mtodo descrito na NBR 8855 (EB 168). Constitui falha: a) se o(s) parafuso(s) se romper(em) antes de se alcanar a carga de trao mnima especificada nas normas mencionadas neste item e; b) se a ruptura do(s) parafuso(s) ocorrer(em) no raio de concordncia com a cabea do parafuso. 6.3.9 Ensaio de medio da condutividade da liga: Este ensaio deve ser executado de acordo com a norma ASTM B 342 e aplica-se a todos os conectores desta NTC. Constitui falha se os valores mnimos de condutividade especificadas nos itens 5.1.1 a 5.1.5 no forem alcanados. 6.3.10 Ensaio de revestimento de zinco: Aplica-se este ensaio aos parafusos, porcas e arruelas lisa e de presso componentes dos conectores de referncias E e F desta NTC. Este ensaio compreende: a) determinao da massa por unidade de rea. A massa deve ser determinada conforme mtodo descrito na NBR 7397; b) verificao da aderncia. A aderncia deve ser verificada conforme mtodo descrito na NBR 7398; c) verificao da espessura do revestimento. A espessura deve ser verificada conforme mtodo descrito na NBR 7399; d) verificao da uniformidade do revestimento. A uniformidade do revestimento de zinco deve ser verificada pelo ensaio de Preece, conforme a NBR 7400. O nmero de imerses deve satisfazer ao item 4.5.2.c desta NTC. Constitui falha o no atendimento aos itens 4.5.2 e 5.2.1 desta NTC. 6.3.11 Ensaio de medio da espessura da camada de estanho: Aplica-se este ensaio no estribo do conector de referncia F e aos parafusos do conector de referncia D desta NTC. Este ensaio deve ser executado conforme procedimento usuais do Fornecedor. O Fornecedor deve apresentar a descrio do mtodo utilizado, para aprovao prvia pela COPEL junto com a Ficha Tcnica. Constitui falha o no atendimento ao item 5.2.2 desta NTC.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 13

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

6.3.12 Ensaio de aquecimento: 6.3.12.1 Aplica-se este ensaio a todos os conectores desta NTC: 6.3.12.2 Os conectores de referncias A, B e D desta NTC devem ser ensaiados com os condutores de maior capaci-dade de conduo de corrente para os quais foram projetados. 6.3.12.3 Os conectores de referncias E, F e H desta NTC devem ser ensaiados com o conector fazendo as conexes nas seguintes combinaes de condutores: - usando os condutores de menor capacidade de conduo de corrente; - usando os condutores de maior capacidade de conduo de corrente, porm sob a condio de que as mesmas sejam as mais prximas possveis, entre si. Se o conector aplicvel a ligaes de condutores de alumnio com alumnio e de alumnio com cobre, o mesmo deve ser ensaiado nas diversas combinaes dessas duas alternativas. 6.3.12.4 Aplica-se no(s) parafuso(s) dos conectores de referncias D, E e F desta NTC os torques de instalao especificados no Anexo A Tabelas 4, 5 e 6 desta NTC. 6.3.12.5 A distncia entre o conector e a fonte de tenso ou outro conector deve ser no mnimo de 1000 mm ou 100 vezes o dimetro do condutor, prevalecendo o maior valor. A extremidade do condutor, quando for o caso, deve sobressair 12 mm para alm da borda da canaleta de contato do conector. 6.3.12.6 O ensaio deve ser feito temperatura ambiente, em local abrigado, livre de correntes de ar, aplicando-se gradualmente a corrente alternada de ensaio at se atingir o valor indicado no Anexo A Tabela 10 desta NTC, que deve ser mantido at a estabilizao da temperatura. 6.3.12.7 Devem ser medidas as temperaturas dos pontos mais quentes no conector e no condutor. No condutor este ponto est localizado a uma distncia mnima do conector igual a 50 vezes o dimetro do condutor e no inferior a 500 mm. Constitui falha o no atendimento ao item 5.4.1.2 desta NTC. 6.3.13 Ensaio de medio da resistncia eltrica: 6.3.13.1 Este ensaio deve ser aplicado a todos os conectores desta NTC. Aplica-se nos conectores de referncias D, E e F desta NTC os torques de instalao especificados no Anexo A Tabelas 4, 5 e 6 desta NTC. 6.3.13.2 Devem ser comparadas as resistncias eltricas de uma parte contnua do condutor e de um conjunto de mesmo comprimento total formado por duas partes do mesmo condutor ligadas pelo conector sob ensaio, tendo cada uma comprimento "L" igual ao valor indicado no Anexo A Tabela 11 desta NTC, de acordo com a rea da seo reta do condutor. Os condutores utilizados neste ensaio devem ser o de maior e o de menor seo admitidos pelo conector. 6.3.13.3 Deve ser utilizada corrente contnua de intensidade inferior a um vigsimo (1/20) da corrente utilizada para o aquecimento, conforme o Anexo A Tabela 10 desta NTC. A medio deve ser efetuada com as indicaes dos instrumentos devidamente estabilizados e estando as conexes e condutores mesma temperatura do ambiente. O valor da resistncia deve ser tomado como a mdia aritmtica de duas medidas efetuadas com polaridade oposta. Constitui falha o no atendimento ao item 5.4.1.1 desta NTC. 6.3.14 Ensaio de ciclos trmicos com curtos-circuitos: 6.3.14.1 Aplica-se nos conectores de parafuso de referncias D, E e F desta NTC os torques de instalao especificados no Anexo A Tabelas 4, 5 e 6 desta NTC. 6.3.14.2 O ensaio deve ser executado de acordo com NBR-9326, sendo que as duas sries de ciclos trmicos de envelhecimento e o conjunto intercalado de curtos-circuitos devem ser definidos da seguinte forma, para os conectores referenciados nesta NTC. a) aplicao da 1 srie com durao de 200 ciclos trmicos; b) aplicao, a seguir, do conjunto de quatro curtos-circuitos; c) aplicao da 2 srie com a durao de 500 ciclos trmicos. 6.3.14.3 A elevao de temperatura do condutor de referncia em relao temperatura ambiente, em cada perodo de aquecimento das duas sries de ciclos trmicos de envelhecimento, deve ser igual a (1002)C e ser mantida estabilizada nesse valor durante 15 minutos, pelo menos. O resfriamento subseqente poder ser obtido atravs de resfriamento natural ou ventilao forada, com a finalidade de se reduzir a durao de cada ciclo e deve ser prolongado at que a temperatura do condutor de referncia atinja no mximo 5C acima da temperatura ambiente.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 14

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

6.3.14.4 Na aplicao do conjunto de quatro curtos-circuitos, para cada um deles, deve ser aplicada, com durao de 1s, a corrente com densidade de 100 A/mm para condutores de at 300mm de seo til efetiva. Na aplicao do primeiro curtocircuito o condutor de referncia deve estar na temperatura ambiente para condutores de seo til efetiva de at 300mm. O intervalo de tempo entre duas aplicaes sucessivas de curtos-circuitos deve ser suficiente para que a temperatura do conector atinja o mximo de 5C acima de sua temperatura inicial de aplicao dos curtos-circuitos. Constitui falha o no atendimento aos itens 5.4.1, 5.4.2 e 5.4.3 desta NTC. 6.3.15 Ensaio de radiointerferncia: Este ensaio deve ser executado conforme a NBR 7876, com instrumentao para medio do nvel de tenso de radiointerferncia de acordo com a NBR 7875. Constitui falha se o nvel de radiointerferncia medido em laboratrio ultrapassar o limite estabelecido no Anexo A Tabela 12 desta NTC, para a tenso de ensaio especificada. 6.3.16 Ensaio para determinao da composio qumica: Este ensaio deve ser executado conforme a norma NBR 6366. Constitui falha se o percentual de cobre encontrado nas ligas de alumnio for superior aos especificados no item 5.5 desta NTC. 6.3.17 Ensaio de nvoa salina: Os conectores desta NTC devem ser ensaiados de acordo com a NBR 8094, devendo suportar uma exposio de 15 dias (360 horas), no mnimo. Os conectores, aps esta exposio, devem apresentar as seguintes condies: a) resistir aos ensaios dos itens 6.3.12, 6.3.13, 6.3.14 e 6.3.4 desta NTC; b) estar isento de quaisquer pontos de corroso profunda localizada em sua superfcie e de manchas caractersticas distribudas de corroso, visveis a olho nu, nas reas de contato eltrico do conector. Esta verificao deve ser efetuada desfazendo-se a conexo e examinando-se o conector. Constitui falha o no atendimento as alneas "a" e "b" deste item e se os valores de temperatura e resistncia eltrica forem superiores aos valores encontrados nos ensaios dos itens 6.3.12 e 6.3.13 desta NTC. 6.3.18 Ensaio de efeito mecnico sobre o condutor tronco: Este ensaio deve ser executado de acordo com a norma NEMA CC3. Constitui falha se ocorrer rompimento do condutor tronco no ponto da conexo. 6.3.19 Ensaio de Medio da Dureza Brinell: Aplica-se este ensaio aos conectores de referncia A, B, D e H desta NTC. O ensaio deve ser executado conforme a NBR 6394, devendo ser medida a dureza somente nas regies dos conectores a serem comprimidas. Constitui falha o no atendimento ao item 5.1.4 desta NTC. 7. INSPEO, ACEITAO E REJEIO. 7.1 Generalidades: A COPEL reserva-se o direito de inspecionar e ensaiar os conectores abrangidos por esta NTC, quer no perodo de fabricao quer na poca de embarque ou a qualquer momento que julgar necessrio. O Fornecedor tomar s suas expensas, todas as providncias para que a inspeo dos conectores, por parte da COPEL, se realize em condies adequadas, de acordo com as normas recomendadas e com esta NTC. Assim o Fornecedor dever propiciar todas as facilidades para o livre acesso aos laboratrios, s dependncias onde esto sendo fabricados os conectores em questo, ao local de embarque, etc, bem como fornecer pessoal habilitado a prestar informaes e executar os ensaios, alm de todos os dispositivos, instrumentos, etc, para realiz-los. O Fornecedor deve avisar a COPEL, com antecedncia mnima de 15 (quinze) dias para Fornecedor nacional e de 30 (trinta) dias para Fornecedor estrangeiro , sobre as datas em que os conectores estaro prontos para inspeo. O perodo para inspeo deve ser dimensionado pelo Fornecedor, de tal forma que esteja contido nos prazos de entrega estabelecidos na Ordem de Compra. 7.2 Formao da Amostra: As amostras devem ser colhidas pelo Inspetor da COPEL, nos lotes prontos para embarque. 7.2.1 O tamanho da amostra para os ensaios de recebimento deve estar de acordo com o Anexo A Tabela 13 desta NTC. 7.2.2 O tamanho da amostra para efetuar os ensaios complementares de recebimento ser fixado pela COPEL de comum acordo com o Fornecedor. 7.3 Aceitao ou Rejeio: A aceitao dos conectores pela COPEL, seja pela comprovao dos valores, seja por eventual dispensa de inspeo, no eximir o Fornecedor de sua responsabilidade em fornecer os conectores em plena concordncia com a Ordem de Compra e

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 15

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

com esta NTC, nem invalidar ou comprometer qualquer reclamao que a COPEL venha a fazer baseada na exigncia de conectores inadequados ou defeituosos. Por outro lado, a rejeio de conectores em virtude de falhas constatadas atravs da Inspeo, durante os ensaios ou em virtude da discordncia com a Ordem de Compra ou com esta NTC, no eximir o Fornecedor de sua responsabilidade em fornecer os conectores na data de entrega prometida. Se, na opinio da COPEL, a rejeio tornar impraticvel a entrega na data prometida ou se tudo indicar que o Fornecedor ser incapaz de satisfazer os requisitos exigidos, a COPEL reserva-se o direito de rescindir todas as suas obrigaes e adquirir os conectores em outra fonte, sendo o Fornecedor considerado como infrator da Ordem de Compra, estando sujeito s penalidades aplicveis ao caso. 7.3.1 Critrios para aceitao ou rejeio: Os critrios para aceitao ou rejeio dos lotes, quando da realizao dos ensaios, so os seguintes: 7.3.1.1 Ensaios de recebimento: Deve ser de acordo com os critrios estabelecidos na Tabela 13 do Anexo A desta NTC. 7.3.1.2 Ensaios complementares de recebimento: A reprovao do conector em qualquer um dos ensaios determina a sua rejeio, no sendo permitida contraprova. 7.3.2 Todos os conectores rejeitados nos ensaios de recebimento, integrantes de lotes aceitos, devem ser substitudos por unidades novas e perfeitas pelo Fornecedor, sem qualquer nus para a COPEL. 7.4 Ficha Tcnica: 7.4.1 Generalidades: O fornecimento dos conectores COPEL deve ser precedido de aprovao da Ficha Tcnica dada no Anexo C desta NTC. 7.4.2 Preenchimento da Ficha Tcnica: A coluna "Proposta" de cada Folha da Ficha Tcnica deve ser preenchida com os valores garantidos do conector que se pretende fornecer. Quando uma determinada caractersticas exigida no for aplicvel ao conector, escrever N.A (No Aplicvel) na linha correspondente da coluna "Proposta" justificando-a com documento anexo. No devem ser deixadas linhas em branco na coluna "Proposta". No caso dos documentos complementares (Desenho, Relatrios de Ensaios de Tipo, Grficos, Esquemas, etc.) deve-se anotar o nmero na coluna "Proposta" e anexar cpia. No caso de outros elementos (Amostra, Prottipos, Corpos de Prova, etc.) deve-se anotar na coluna "Proposta" o nmero e a data do documento de entrega. Para aprovao o fornecedor deve entregar COPEL 3 (trs) vias de todos os documentos que compem a Ficha Tcnica ou seja as folhas da Ficha Tcnica devidamente preenchidas com os respectivos Anexos nelas indicadas. So os seguintes os documentos que compem a Ficha Tcnica a) Desenhos: Contendo no mnimo: - vistas e cortes do conector; - desenhos da embalagem. b) Relatrio dos ensaios de tipo relacionados no Anexo A Tabela 9 desta NTC; c) Relao das Normas adotadas; d) Cpia das Normas adotadas que no esto relacionadas no item 2 desta NTC; e) Nmero da amostra entregue COPEL. Todos os Desenhos e Tabelas devem ser confeccionados nos formatos padronizados pela norma ABNT - NBR 5984, obedecendo sempre as espessuras mnimas de traos e tamanhos mnimos de letras da Tabela 14 do Anexo A desta NTC. Desenhos que por qualquer motivo no permitam a sua microfilmagem no so aceitos pela COPEL. Ver Instruo para preenchimento da "Ficha Tcnica" no Anexo C desta NTC. f) Informaes adicionais. O fornecedor deve informar junto a Ficha Tcnica em folha anexa, a proteo superficial do(s) parafuso(s) de referncia D desta NTC. A espessura mnima do revestimento deve atender ao item 5.2.2 desta NTC. O Fornecedor deve tambm anexar junto aos demais ensaios a descrio do mtodo de ensaio utilizado para realizar o Ensaio de Medio da Camada de Estanho. 7.4.3 Aprovao da Ficha Tcnica: A COPEL, de posse de todos os documentos e elementos, deve proceder a anlise da Ficha Tcnica. Qualquer irregularidade constatada deve ser comunicada ao Fornecedor a fim de san-la.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 16

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

Uma vez aprovada a Ficha Tcnica, a COPEL deve entregar uma via ao Fornecedor e manter em seu poder 2 (duas) vias, uma para a rea de Suprimentos (SSU) e a outra para a rea de Engenharia (SED). A partir deste momento o Fornecedor estar habilitado a fornecer os conectores referente Ficha Tcnica aprovada. As inspees de recebimento devem ser feitas com base no contedo da Ficha Tcnica aprovada. Qualquer modificao nos conectores implica na aprovao de nova Ficha Tcnica. 7.4.4 Relatrios dos ensaios: Os relatrios dos ensaios a serem realizados devem ser em formulrios com as indicaes necessrias a sua perfeita compreenso e interpretao, alm dos requisitos mnimos abaixo: - nome do ensaio; - nome da COPEL e Fornecedor; - nmero e item da Ordem de Compra da COPEL e nmero da Ordem de Fabricao do Fornecedor; - data e local dos ensaios; - identificao e quantidade do conector submetido a ensaio; - descrio sumria do processo de ensaio com constantes, mtodos e instrumentos empregados; - valores obtidos no ensaio; - sumrio das caractersticas (garantidas (*) versus medidas); - atestado dos resultados, informando de forma clara e explcita se o conector ensaiado passou ou no no referido ensaio. NOTA: (*) Valores garantidos, so os constantes da coluna proposta da Ficha Tcnica (Anexo C) aprovada pela COPEL. Logo aps cada ensaio, ser entregue ao Inspetor da COPEL uma cpia dos relatrios que foram preenchidos durante a realizao do ensaio, devidamente rubricada pelo Encarregado do ensaio e pelo Inspetor da COPEL. Imediatamente, o Fornecedor remeter COPEL 3 (trs) cpias dos relatrios, assinadas pelo encarregado dos ensaios e por funcionrio categorizado. No caso da COPEL dispensar a presena de seu Inspetor durante os ensaios, o Fornecedor deve apresentar, alm dos referidos relatrios, a garantia da autenticidade dos resultados. Esta garantia pode ser dada no prprio relatrio ou atravs de um certificado parte.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 17

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

8. ANEXOS 8.1 Anexo A - TABELAS

TABELA 1 - MASSA E ESPESSURA DO REVESTIMENTO DE ZINCO DE PARAFUSOS, PORCAS E ARRUELAS DE AO

MATERIAL

MASSA MNIMA DO REVESTIMENTO (g/m) MDIA/INDIVIDUAL 380 / 300

ESPESSURA MNIMA DO REVESTIMENTO (m) MDIA/INDIVIDUAL 54 / 43

PORCAS E PARAFUSOS 9,5mm ARRUELAS ENTRE 4,8 E 6,4mm DE ESPESSURA PORCAS E PARAFUSOS < 9,5mm ARRUELAS COM ESPESSURA < 4,8mm 1 300 / 260 43 / 37

TABELA 2 - CARACTERSTICAS DA LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CA

Referncia desta NTC

NTC

APLICAO CABO CA Escala (AWG/ MCM)

COMPRESSOR (*) resistncia capacidade composto antimecnico hidrulico mnima 40kN 120 kN trao (daN) mnima de conduo de corrente (A) (**) 114 152 203 235 314 419 187 282 381 525 8 xido peso aproximado (g)

Dimetro da ndice da ndice da envoltria (mm) matriz matriz 5,88 0,06 7,41 0,07 9,36 0,09 10,50 0,10 13,26 0,13 16,90 0,17 6,8 a 7,3 9,5 a 10,0 12,8 a 13,3 15,8 a 16,3 4 162 163 243 245 249 163 243 249 5 162 163 243 245 249 321 163 243 249 321 6

A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A9 A10 A11 1

812561 812562 812563 812564 812565 812567

4 2 1/0 2/0 4/0 336,4

351 536 802 997 1541 2523 433 865 1482 2285 7

1 2 8 8 8 10 2 8 8 10 9

812570 35 mm2 812571 70 mm2 812572 120 mm2 812573 185 mm2 2 3

(* ) - Compressor - ndice da matriz - Referncia BURNDY (**) - Condutor a 75C 60Hz, temperatura ambiente de 40C e vento de 2,2km/h.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 18

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO A

TABELA 3 - CARACTERSTICAS DA LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CAA

APLICAO Referncia NTC desta NTC Padro CABOS CAA

C O M P R E S S O R (*) mecnico 40 kn hidrulico 120 kn

resistncia mnima trao (daN)

capacidade mnima de conduo de corrente (A) (**)

Escala Dimetro da dimetro da Luva Luva Luva Luva envoltria do envoltria da interna externa interna externa (AWG/ MCM) B1 B3 B4 1 812581 812584 812585 2 4 2/0 4/0 3 cabo (mm) alma de ao (mm) 2,12 0,04 3,78 0,07 4,77 0,10 5 ndice da matriz 236 242 248 6 ndice ndice ndice da da da matriz matriz matriz 237 245 249 7 236 242 248 8 237 245 249 9

6,36 0,06 11,34 0,11 14,31 0,14 4

771 2180 3462 10

125 250 330 11

(* ) - Compressor - ndice da matriz: Referncia BURNDY. (**) - Condutor a 75C, 60Hz, temperatura ambiente de 40C e vento de 2,2km/h

TABELA 4 - CARACTERSTICAS DO CONECTOR TERMINAL DE COMPRESSO BIMETLICO

APLICAO referncia desta NTC NTC Padro CONDUTOR CA CAA

Compressor (***)

Capacidade torque de resistncia composto anti-xido peso aproximado (g) 90 90 90 91 4,7 113 221 221 295 295 113 9 10 1 1 1 2 2 4 4 14 14 2 11

nmero mecnico hidrulico mnima de instalao mnima de furos 40kN 120 kN conduo de dos trao ndice da ndice da corrente (A) parafusos matriz 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 5 249 6 317 249 7 249 249 matriz (**) 90 125 160 220 250 330 330 426 426 250 8 (danxm) (daN)

ESCALA AWG / MCM D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D10 D11 D12 1 812800 812803 812804 812805 812806 812807 812808 812810 812813 2 16 mm2 4 2 1/0 2/0 4/0 4/0 350 2/0 3 4 2 1/0 2/0 4/0 2/0 4

B* ou 243

B ou 243

812811 e 336,4

(* ) - Matriz fixa no bico do alicate. (**) - Condutor a 75C, 60Hz, temperatura ambiente da 40C e vento de 2,2km/h. (***) - Compressor e ndice da matriz: Referncia BURNDY.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 19

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO A

TABELA 5 - CARACTERSTICAS DO CONECTOR PARALELO DE PARAFUSO PARA LIGAES BIMETLICAS

Aplicao em condutores de alumnio e cobre Refe NTC tronco escala AWG/MCM CA-Cu CAA dimetro nominal Mtrica da (mm) envoltria Cu 6-70 50-120 (mm) 2,5 10,60 9,3614,31 9,3619,88 9,3614,31 10,5019,88 6 derivao escala AWG/MCM CA-Cu CAA rn Padro cia des ta NTC E2 E3 E4 E5 E6 1 Dimetro U nominal A Mtrica da N (mm) envoltria T. Cu 6-70 6-70 10-70 50-120 70-185 9 (mm) 2,5-10,60 1 2,5-10,60 3,2011,34 9,3614,31 10,5019,88 10 2 3 11

PARAFUSO Q rosca Torque de instalao (danxm) ao duraalumnio

Figu resistncia Capacira mnima trao (daN) dade mnima de conduo de corrente (A) (*)

813010 10-2/0 8-1/0 813011 813012 813014 813015 2 1/0 - 4/0 1/0397,5

10-2/0 8-1/0 10-2/0 8-1/0 8 - 2/0 1/0-4/0 2/0 - 397,5 7 8

M10 x1,5

3,0

1,5

4A

90

220 220 250

1/0- 50-185 336,4 50-120 70-185 5

1/0-4/0 2/0 - 397,5 3 4

4B M12 4,7 x1,75 12 13 3,0 14 4C 15 112 16

330 472 17

(*) - Condutor a 75C, 60Hz, temperatura ambiente de 40C e vento de 2,2km/h.

TABELA 6 - CARACTERSTICAS DO ADAPTADOR ESTRIBO DE PARAFUSO

Refe rn NTC cia Padro desta NTC

APLICAO cabo condutor de ao, aoalumnio, CA e CAA

E S T R I B O (COBRE) escala

PARAFUSOS torque de instalao (daNxm)

resistncia capacidade F mnima trao e mnima de I conduo G

dimetro da Q envoltria () U (mm)

bitola dimetro da AWG mtrica mm/AWG/ envoltria do menor (mm) MCM ao maior condutor aplicvel (mm) 4,78 a 6,49 5,76 a 10,31 10,30 a 20,51 4 4 1/0 4/0 5 25 50 95 6

A ao duralumnio arranca- de corrente U N mento "F1 (A) (*) R T e F2" (daN) A 1 3,0 2 2 8 9 10 11 1,5 90 114 203 314 12 5A 5B 5B 13

F1 813020 4,87 mm a 4 CAA F2 813021 4 a 1/0 F3 813022 2/0 a 477 1 2 3

5,20 a 5,60 8,00 a 8,25 10,90 a 11,70 7

(*) - Condutor a 75, 60Hz, temperatura ambiente de 40C e vento de 2,2km/h.

OBS.: 1. Os valores da coluna 12 referem-se ao condutor de maior bitola utilizado no conector derivao para linha viva NTC 813079. 2. "F1 e F2" relacionado na coluna 11 representam a direo da trao a ser aplicada, conforme Anexo B Figura 5 desta NTC.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 20

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO A

TABELA 7 - CARACTERSTICAS DO CONECTOR DERIVAO DE COMPRESSO TIPO H PARA LIGAES BIMETLICAS

Refe RnNTC cia Padro desta NTC H2 812751 H4 812753 H5 812754 H6 812755 H7 812756 H8 812757 escala

Aplicao em cabos de alumnio e cobre Lado A (tronco) Mtri- dimetro ca nominal da Lado B (derivao) escala AWG/MCM CA-Cu CAA 4,10-7,50 9,40-11,34 6-2 6-2 6-2 6-2 6-2 6-2 Cu 16-35 16-35 16-35 50-70 16-35 50-70 120 9 Mtrica dimetro (mm) nominal

compressor (***) Mecni hidrulico co 40 kN 120 kN ndice da matriz 0 0 D3 D3 D3 D3 D3 N N 12

resistncia Capacidade composto mnima trao (dan) mnima de anti-xido conduo de peso corrente (A) aproxima (*) do (g)

AWG/MCM (mm) envoltria (mm) CA-Cu CAA 6-2 2/0 2/0 4/0 4/0 4/0 4 2/0 2/0 4/0 4/0 4/0 Cu 16-35 70 70 120 120 120 5 35-70 6,70-10,50

da ndice envoltria da (mm) 4,10-8,01 4,10-8,01 7,8011,34 4,10-8,01 7.8011,34 12,4014,31 5,8811,34 13,2616,90 10 matriz 0 0 D3 D3 D3 D3 11

90

160 235 235 250 235 330 330 349

2 4 4 4 4 8 8 7 10 15

H3 812752 2-2/0

4,10-8,01 D3 (**)

9,40-11,34 1/0-2/0 1/02/0 12,4014,31 12,4014,31 12,4014,31 14,3116,90 14,3116,90 6 6-2 6-2

1/0-2/0 1/02/0 4/0 4-2/0 4/0336,4 7 4/0 42/0 4/0 8

H9 812758 336,4 4/0 H11 812760 336,4 4/0 1 2 3 4

107 13

472 14

(* ) - Condutor a 75C, 60Hz, temperatura ambiente de 40C e vento de 2,2km/h. (** ) - D3 - Matriz fixa no alicate. (***) - Compressor e ndice da matriz: Referncia BURNDY.

TABELA 8 - TORQUE DE ENSAIO DOS PARAFUSOS

PARAFUSO M10 M12 1

TORQUE (daN x m) LIGA DE ALUMNIO 1,80 3,60 2 AO OU BRONZE 3,60 5,64 3

OBS.: Os torque da Tabela 8 so os torques de instalao dos parafusos estabelecidos no Anexo A Tabelas 5 e 6 desta NTC, acrescidos de mais vinte por cento destes valores.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 21

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO A

TABELA 9 - RELAO DOS ENSAIOS DE TIPO, RECEBIMENTO E COMPLEMENTARES DE RECEBIMENTO

ENSAIOS ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INSPEO GERAL VERIFICAO DIMENSIONAL ENSAIO DE RESISTNCIA TRAO DO CONECTOR ENSAIO DE RESISTNCIA AO TORQUE DOS PARAFUSOS ENSAIO DE RESISTNCIA AO ARRANCAMENTO (CONECTOR DE REFERNCIA F DESTA NTC) ENSAIO DE RESISTNCIA TORO (CONECTOR DE REFERNCIA F DESTA NTC) ENSAIO DE RESISTNCIA AO ESCORREGAMENTO (CONECTOR DE REFERNCIA F DESTA NTC) ENSAIO DE TRAO COM CUNHA NOS PARAFUSOS ENSAIO DE MEDIO DA CONDUTIVIDADE DA LIGA DESCRIO de tipo X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3 2 de complementares recebimento de recebimento X X X X X X X X X X X X X X X 4 X X X X 5

10 ENSAIO DE REVESTIMENTO DE ZINCO 11 ENSAIO DE MEDIO DA ESPESSURA DA CAMADA DE ESTANHO (CONECTOR DE REFERNCIA F DESTA NTC) 12 ENSAIO DE AQUECIMENTO 13 ENSAIO DE MEDIO DA RESISTNCIA ELTRICA 14 ENSAIO DE CICLOS TRMICOS COM CURTOS-CIRCUITOS 15 ENSAIOS DE RADIOINTERFERNCIA 16 ENSAIO PARA DETERMINAO DA COMPOSIO QUMICA 17 ENSAIO DE NVOA SALINA 18 ENSAIO DE DUREZA BRINELL 19 ENSAIO DE EFEITO MECNICO SOBRE O CONDUTOR TRONCO 1

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 22

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO A

TABELA 10 - CORRENTES PARA O ENSAIO DE AQUECIMENTO

CONDUTORES SEO NOMINAL ESCALA AW G/MCM 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 336,4 400 477 1 MTRICA (mm) 10 16 25 35 50 70 95 120 2 114 153 206 277 322 373 433 542 583 729 3

C O R R E N T E (A) ALUMNIO COBRE

106 122 142 164 191 220 273 271 354 330 411 417 476 515 553 598 624 700 831 4

NOTAS: a) As correntes indicadas correspondem a uma elevao de temperatura do conector de 35C sobre uma temperatura ambiente de 40C, medida aps estabilizao da temperatura, em local abrigado (laboratrio). b) Os valores de corrente esto calculados no base de condutividades 98% IACS para o cobre e 61% IACS para o alumnio a 20C. c) A velocidade do vento para o dimensionamento da corrente foi considerada em 2,2 km/h, que corresponde ao efeito de conveco vertical natural, causada pelo aquecimento do condutor, dentro do laboratrio. d) O fator de emissividade superficial para condutores novos foi definido em 0,5.

TABELA 11 - COMPRIMENTO L DE ACORDO COM A SEO RETA DO CONDUTOR

SEO DO CONDUTOR (mm) L (mm) 1

> 25 25 150 2 50 200 3

> 50 120 300 4

> 120 240 400 5

> 240 400 500 6

> 400 630 650 7

> 630 1000 750 8

1300

950 9

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 23

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO A

TABELA 12 - LIMITE DE TENSO PARA O ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA

Tenso mxima de operao do sistema (kV - eficaz) 13,8 34,5 1 8,8 21,9 2

RADIOINTERFERNCIA Tenso aplicada no ensaio (kV) T.R.I mxima referida a 300-1MHz (V) 250 250 3

TABELA 13 - PLANO DE AMOSTRAGEM E CRITRIOS DE ACEITAO PARA OS ENSAIOS DE RECEBIMENTO

Tama - inspeo geral nho - verificao dimensional do lote

- resistncia trao - resistncia ao torque - efeito mecnico sobre o condutor tronco - resistncia ao arrancamento - resistncia ao escorregamento - resistncia toro dupla, nvel S4, NQA 1,0% Re 1 2 2 3 4 4 5 5 7 7 9 5 1 2 1 2 1 2 6 32 32 32 32 32 32 7 0 1 0 1 0 1 8 2 2 2 2 2 2 9 13 0 1 amostra seqncia tamanho 13 13 Ac 0 0 Re 1 1

- condutividade - zincagem - dureza - aquecimento - resistncia eltrica - espessura da camada de estanho dupla, nvel S3, NQA 1,5% amostra seqncia tamanho 8 8 8 8 0 0 0 0 1 1 1 1 Ac Re

- trao com cunha nos parafusos

dupla, nvel II, NQA 1,0% amostra seqncia tamanho at 50 151 a 500 501 a 1200 1201 a 3200 3201 a 10000 10001 a 35000 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 13 32 32 50 50 80 80 125 125 200 200 3 0 0 1 0 3 1 4 2 6 3 8 4 Ac

simples, nvel S3, NQA 2,5% amostra Ac Re

20 1 2 1 2 10 20 20 20 20 11 0 1 0 1 12 2 2 2 2 13 14

15

16

NOTAS: a) Ac - nmero de conectores defeituosos que ainda permite aceitar o lote. Re - nmero de conectores defeituosos que implica na rejeio do lote. b) Para a amostragem dupla o procedimento deve ser o seguinte: ensaia-se um nmero inicial de unidades igual ao da primeira amostra obtida na Tabela 13. Se o nmero de unidades defeituosas encontrado estiver compreendido entre Ac e Re (excluindo estes valores), deve-se ensaiar a segundo amostra. O total de unidades defeituosas encontrado aps ensaiadas as duas amostras, deve ser igual ou inferior ao maior Ac especificado. c) A amostra dos parafusos para o ensaio de trao com cunha nos parafusos deve ser constituda retirando-se, aleatoriamente, um parafuso de cada conector pertencente ao lote.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 24

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO A

TABELA 14 - APRESENTAO DOS DESENHOS

FORMATO MODELO A0 A1 A2 A3 A4 1 D I M E N S E S (mm) 841 x 1189 594 x 841 420 x 594 297 x 420 210 x 297 2

ESPESSURA MNIMA DE TRAOS (mm) 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 3

TAMANHO MNIMO DE LETRAS (mm) 3 3 2 2 2 4

TABELA 15 - CARACTERSTICAS DO SISTEMA ELTRICO DA COPEL

TENSO NOMINAL DO SISTEMA TENSO MXIMA DE OPERAO DO SISTEMA (FASE-FASE) NEUTRO

13,8 kV 13,8 kV ATERRAMENTO POR REATNCIA XO . _____ 10 . X1 15 kV 95 kV 250 MVA 2

34,5 kV 34,5 kV MULTIATERRADO XO RO . ----- 3 ----- 1 X1 R1 . 27 kV 125 kV 500 MVA 3

TENSO MXIMA ADMISSVEL FASE-TERRA EM CASO DE FALTA NVEL DE ISOLAO DO ISOLADOR (NBI) POTNCIA MXIMA DE CURTO-CIRCUITO DO SISTEMA 1

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 25

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

8.2 ANEXO B - FIGURAS

REFERNCIA DESTA NTC A1 A2 A3 A4 A5 A7 1

DIMENSO MNIMA (mm) C 60 90 160 210 200 230 2

OBS.: Deve ser dimensionado para atender a todas as caractersticas de aplicao, mecnicas e eltricas dados na Tabela 2 desta NTC.

FIGURA 1 - LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CA

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 26

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

DIMENSO MNIMA (mm) REFERNCIA DESTA NTC B1 B3 B4 1 LUVA EXTERNA C 290 420 450 2 LUVA INTERNA c 100 120 120 3

OBS.: Deve ser dimensionado para atender a todas as caractersticas de aplicao, mecnicas e eltricas da Tabela 3 desta NTC.

FIGURA 2 - LUVA DE EMENDA TRAO TOTAL PARA CABOS CAA

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 27

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

OBS.: 1. Dimenses em milmetros.

FIGURA 3 - CONECTOR TERMINAL DE COMPRESSO BIMETLICO (REFERNCIA D3 a D11 DESTA NTC)

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 28

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

REFERNCIA DESTA NTC D3 D4 D5 D6 D7 D8 D10 D11 1 38 32 38 2 3 16,0 A (2) 23 B (1) 13,5

D I M E N S E S (mm) D (3) 27,5 32,5 E (1) 7,0 I (2) 24,5 35,0 40,0 76,0 33,0 76,0 4 5 6 6,5 9,5 55,0 143 7,0 114 5,0 165 8,5 7 L 65 5,0 83 5,0

OBS.: 2. Deve ser dimensionado para atender a todas as caractersticas de aplicao, mecnicas e eltricas dados na Tabela 4 desta NTC.

Quantidade Referncia NTCs L1 L2 h desta NTC 812803/07 812808 e (0,5) e 812810 812811 Parafuso M12x1,75 Porca Arruela de presso 1 2 3 1 2 50 36 (MN.) -

D I M E N S E S (mm) H (0,2) 8 10 0,20 2,5 0,15 8 20,88 (MN) m e s (0,4) 19 17,1 (MN) d1 d2

Classe de Refern Torque de resistncia cia instalao (daNxm) 4,7 mecnica (ABNT) NBR 8855 5.6 5.0 5.6 PB-41 NBR 8852 NBR 5854 14 -

5,5 +0,4 0,5 6

12,2 21,1 +0,5 - +0 0,1 -0,3 11 12

10

13

15

FIGURA 3 - CONECTOR TERMINAL DE COMPRESSO BIMETLICO

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 29

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

REFERNCIA DESTA NTC E2 E3 E4 E5 E6 1

DIMENSES MNIMAS (mm) A 31 35 37 90 100 2 C 36 40 58 49 65 3

OBS.: 1. O comprimento do(s) parafuso(s) deve(m) ser suficiente para acomodar simultaneamente os maiores dimetros dos condutores aplicveis no tronco e na derivao (conforme Anexo A Tabela 5 desta NTC) sem a necessidade de desmontar o conector. FIGURA 4 - CONECTOR PARALELO DE PARAFUSO PARA LIGAO BIMETLICA

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 30

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

FIGURA 5A - ADAPTADOR ESTRIBO DE PARAFUSO PARA CABO CONDUTOR DE AO, AO-ALUMNIO E CABO 4 CAA AWG (REFERNCIA F1 DESTA NTC)

FIGURA 5B - ADAPTADOR ESTRIBO DE PARAFUSO PARA CABOS CA E CAA (REFERNCIA F2 E F3 DESTA NTC)

OBS.: 1. Medidas em milmetros. 2. O comprimento do(s) parafusos(s) deve(m) ser o suficiente para acomodar o condutor aplicvel de maior dimetro (conforme Anexo A Tabela 6 desta NTC) sem a necessidade de desmontar o adaptador estribo.

FIGURA 5 - ADAPTADOR ESTRIBO DE PARAFUSO

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 31

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

REFERNCIA DESTA NTC H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H11 1

DIMENSES MNIMAS (mm) C 35 35 45 45 50 60 60 50 80 2

FIGURA 6 - CONECTOR DERIVAO DE COMPRESSO TIPO H

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 32

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

FIGURA 7 - EMBALAGEM PARA CONECTORES DE REFERNCIAS E2 E E3 DESTA NTC

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 33

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

FIGURA 8 - EMBALAGEM PARA CONECTORES DE REFERNCIAS B3 E B4 DESTA NTC

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 34

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

FIGURA 9 - EMBALAGEM PARA CONECTORES DE REFERNCIAS A1 A A5, A7, B1, D8 E E4 DESTA NTC

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 35

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

Referncia desta NTC

NTC PADRO

DESCRIO luva de emenda compresso com tenso para CA, nas bitolas 4 AWG 2 AWG 1/0 AWG 2/0 AWG 4/0 AWG 336,4 MCM

POR CAIXA PEAS kg

POR PALETE PEAS kg

A1 A2 A3 A4 A5 A7

812561 812562 812563 812564 812565 812567

600 500 200 150 60 60

10 17 14 16 15 19

28800 24000 9600 7200 2880 2880

530 866 722 818 770 962

LUVA DE EMENDA COMPRESSO COM TENSO PARA CAA, NAS BITOLAS: B1 812581 4 AWG 200 14 9600 722

TERMINAL ADAPTADOR PARA CAA E Cu D8 812808 4/0 AWG 60 18 2880 920

CONECTOR PARALELO DE PARAFUSO, NAS BITOLAS: E4 813012 1/0 - 4/0 x 6 - 2/0 100 20 4800 1010

FIGURA 9 - EMBALAGEM PARA CONECTORES DE REFERNCIAS A1 a A7, B1, D8 e E4 DESTA NTC.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 36

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO B

a) SISTEMA 13,8kV - Sistema de Neutro Isolado, aterrado atravs de Reator ou Transformador Trifsico de Aterramento para proteo contra faltas de fase-terra, sendo permitida apenas a ligao entre fases de transformadores de distribuio monofsicos e os trifsicos com enrolamento em tringulo.

b) SISTEMA 34,5kV - Sistema de Neutro Aterrado, conforme configurao abaixo, sendo os transformadores de distribuio monofsicos ligados entre fase e terra e os trifsicos em estrela aterrada.

FIGURA 10 - CONFIGURAO DOS SISTEMAS ELTRICOS DA COPEL

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 37

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C 8.3 ANEXO C - FICHA TCNICA FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM A_____ PROPOSTA FIGURA DESTA NTC DESENHOS 1 VISTAS E CORTES DO CONECTOR FIGURA NMERO DA NMERO DE UNIDADES POR EMBALAGEM VOLUME MASSA LQUIDA (kg) MASSA BRUTA (kg) CARACTERSTICAS GERAIS MARCA OU NOME DO FABRICANTE Identificao do FAIXA DE BITOLA EM AWG/MCM conector TIPO DE CABO APLICVEL NDICE DA MATRIZ E O NMERO DE COMPRESSES ACABAMENTO DO CONECTOR CARACTERSTICAS ESPECFICAS MATERIAL DA LUVA LIMITE MNIMA DE RESISTNCIA TRAO (MPa) Caractersticas LIMITE MNIMO DE ESCOAMENTO (MPa) do material ALONGAMENTO MNIMO (CORPO DE PROVA 50mm) (%) CONDUTIVIDADE ELTRICA MNIMA A 20C (%IACS) DUREZA BRINELL INSOLVEL EM GUA Caractersticas PONTO DE GOTA MNIMO (C) do composto antixido TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO (C) PONTO DE FULGOR (C) GRAU DE PENETRAO PARTCULAS DE ZINCO EM SUSPENSO (%) FORNECEDOR DATA / / RESPONSVEL: DATA / / 17 18 19 20 21 22 23 APROVAO COPEL RESPONSVEL: 3 2 1 ITEM 2 3 4 5 6 ITEM 7 8 9 10 11 ITEM 12 13 14 15 16 PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC A_____ PROPOSTA A_____ PROPOSTA

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 38

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM A_____ CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS (mm) DIMETRO DO CABO APLICVEL DIMENSES DA LUVA (C) CARACTERSTICAS MECNICAS 3 RESISTNCIA MNIMA TRAO (daN) CARACTERSTICAS ELTRICAS 3 CAPACIDADE MNIMA DE CONDUO DE CORRENTE (A) ENSAIOS DE TIPO 4 INSPEO GERAL VERIFICAO DIMENSIONAL ENSAIO DE MEDIO DA CONDUTIVIDADE DA LIGA ENSAIO DE AQUECIMENTO ENSAIO DE MEDIO DA RESISTNCIA ELTRICA ENSAIO DE CICLOS TRMICOS COM CURTOSCIRCUITOS ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA ENSAIO PARA DETERMINAO DA COMPOSIO QUMICA ENSAIO DE NVOA SALINA ENSAIO DE DUREZA BRINELL ENSAIO DE RESISTNCIA TRAO DO CONECTOR 5 NORMAS ADOTADAS NORMAS ALTERNATIVAS AMOSTRA NMERO FORNECEDOR DATA / / RESPONSVEL: DATA / / 3 24 25 ITEM 26 ITEM 27 ITEM 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ITEM 39 40 41 APROVAO COPEL RESPONSVEL: PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC A_____ PROPOSTA A_____ PROPOSTA

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 39

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC B_____ PROPOSTA FIGURA DESTA NTC DESENHOS VISTAS E CORTES DO CONECTOR FIGURA NMERO DA NMERO DE UNIDADES POR VOLUME EMBALAGEM MASSA LQUIDA (kg) MASSA BRUTA (kg) CARACTERSTICAS GERAIS Identificao do FAIXA DE BITOLA EM AWG/MCM conector TIPO DE CABO APLICVEL NDICE DA MATRIZ E O NMERO DE COMPRESSES ACABAMENTO DO CONECTOR CARACTERSTICAS ESPECFICAS MATERIAL LUVA EXTERNA LUVA INTERNA LIMITE MNIMA DE RESISTNCIA TRAO (MPa) LIMITE MNIMO DE ESCOAMENTO (Mpa) Caractersticas ALONGAMENTO MNIMO (CORPO DE PROVA 50mm) do material (%) CONDUTIVIDADE ELTRICA MNIMA A 20C (%IACS) DUREZA BRINELL PROTEO SUPERFICIAL DA LUVA INTERNA DIMETRO APLICVEL DIMENSES DA LUVA DO CABO DA ALMA DE AO EXTERNA INTERNA FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: DATA C c APROVAO COPEL RESPONSVEL: TIPO ESPESSURA (m) 3 3 LUVA EXTERNA LUVA INTERNA 2 MARCA OU NOME DO FABRICANTE 1 1 ITEM 2 3 4 5 6 ITEM 7 8 9 10 11 12 ITEM 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ITEM 22 23 24 25 PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA B_____ PROPOSTA

CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS (mm)

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 40

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO CARACTERSTICAS MECNICAS RESISTNCIA MNIMA TRAO (daN) CARACTERSTICAS ELTRICAS 3 CAPACIDADE MNIMA DE CONDUO DE CORRENTE (A) ENSAIOS DE TIPO INSPEO GERAL VERIFICAO DIMENSIONAL ENSAIO DE MEDIO DA CONDUTIVIDADE DA LIGA ENSAIO DE AQUECIMENTO ENSAIO DE MEDIO DA RESISTNCIA ELTRICA ENSAIO DE CICLOS TRMICOS COM CURTOSCIRCUITOS ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA ENSAIO PARA DETERMINAO DA COMPOSIO QUMICA ENSAIO DE NVOA SALINA ENSAIO DE DUREZA BRINELL ENSAIO DE RESISTNCIA TRAO DO CONECTOR ENSAIO DE REVESTIMENTO DE ZINCO (LUVA INTERNA) 5 NORMAS ADOTADAS NORMAS ALTERNATIVAS AMOSTRA NMERO FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: DATA 4 3 26 ITEM 27 ITEM 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ITEM 40 41 42 APROVAO COPEL RESPONSVEL: PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA ITEM CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC B_____ B_____

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 41

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: ITEM DESCRIO CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC D_____ PROPOSTA FIGURA DESTA NTC DESENHOS VISTAS E CORTES DO CONECTOR FIGURA NMERO Da embalagem NMERO DE UNIDADES POR VOLUME MASSA LQUIDA (kg) MASSA BRUTA (kg) CARACTERSTICAS GERAIS Identificao do conector FAIXA DE BITOLA EM AWG/MCM Tipo de cabo aplicvel ndice da matriz e o nmero de compresses Do conector Acabamento Do(s) parafuso(s), porca(s) e arruela(s) CARACTERSTICAS ESPECFICAS MATERIAL do conector do(s) parafuso(s), porca(s) e arruela(s) limite mnima de resistncia trao (MPa) limite mnimo de escoamento (MPa) Caractersticas alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) (%) do material condutividade eltrica mnima a 20c (% IACS) dureza Brinell insolvel em gua caractersticas ponto de gota mnimo (C) do composto temperatura mnima de trabalho (C) antixido ponto de fulgor (C) grau de penetrao partculas de zinco em suspenso (%) caractersticas limite mnimo de resistncia trao (MPa) do material dos parafusos limite mnimo de escoamento (MPa) e porcas alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) (%) APROVAO FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: DATA RESPONSVEL: 3 2 CA CAA MARCA OU NOME DO FABRICANTE 1 1 ITEM 2 3 4 5 6 ITEM 7 8 9 10 11 12 13 ITEM 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA D_____ PROPOSTA

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 42

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC D_____ CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS DIMETRO DO CONDUTOR APLICVEL (mm) A DIMENSES DO CONECTOR (mm) B D E I L L1 DO DIMENSES (mm) PARAFUSO DA PORCA DA ARRUELA DE PRESSO DA ARRUELA LISA CARACTERSTICAS MECNICAS 3 RESISTNCIA MNIMA TRAO (daN) TORQUE DE INSTALAO DOS PARAFUSOS (daNxm) CARACTERSTICAS ELTRICAS 3 CAPACIDADE MNIMA DE CONDUO DE CORRENTE (A) ENSAIOS DE TIPO INSPEO GERAL VERIFICAO DIMENSIONAL ENSAIO DE MEDIO DA CONDUTIVIDADE DA LIGA ENSAIO DE AQUECIMENTO ENSAIO DE MEDIO DA RESISTNCIA ELTRICA ENSAIO DE CICLOS TRMICOS COM CURTOS-CIRCUITOS ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA FORNECEDOR DATA / / RESPONSVEL: DATA / / 4 L2 H e m s d2 h m d1 d2 1 2 m 3 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ITEM 51 52 ITEM 53 ITEM 54 55 56 57 58 59 60 APROVAO COPEL RESPONSVEL: PROPOSTA D_____ PROPOSTA

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 43

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ENSAIOS DE TIPO 4 61 62 63 64 ITEM 65 66 67 APROVAO FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: DATA COPEL RESPONSVEL: ITEM D_____ CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC D_____ ENSAIO PARA DETERMINAO DA COMPOSIO QUMICA ENSAIO DE NVOA SALINA ENSAIO DE DUREZA BRINELL ENSAIO DE RESISTNCIA TRAO DO CONECTOR 5 NORMAS ADOTADAS NORMAS ALTERNATIVAS AMOSTRA NMERO

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 44

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: CONECTORES DESCRIO ITEM REFERNCIA DESTA NTC E_____ PROPOSTA FIGURA DESTA NTC DESENHOS VISTAS E CORTES DO CONECTOR FIGURA NMERO DA EMBALAGEM NMERO DE UNIDADES POR VOLUME MASSA LQUIDA (kg) MASSA BRUTA (kg) CARACTERSTICAS GERAIS IDENTIFICAO DO CONECTOR FAIXA DE BITOLA EM AWG/MCM TIPO DE CONDUTOR APLICVEL TORQUE DE INSTALAO (daN x m) DERIVAO TRONCO DERIVAO AO LIGA DE ALUMNIO 2 CA-Cu CAA CA-Cu CAA MARCA OU NOME DO FABRICANTE TRONCO 1 1 ITEM 2 3 4 5 6 ITEM 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ITEM 19 20 21 22 23 24 25 PROPOSTA PROPOSTA 3 PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA E_____ PROPOSTA

IDENTIFICAO MARCA OU NOME DO FABRICANTE DOS PARAFUSOS DO CONECTOR ACABAMENTO MATERIAL DO(S) PARAFUSO(S), PORCA(S) E ARRUELA(S) DO CONECTOR DO(S) PARAFUSO(S), PORCA(S) E ARRUELA(S) DA(S) ARRUELA(S) DE PRESSO LIMITE MNIMA DE RESISTNCIA TRAO (MPa) Caractersticas do LIMITE MNIMO DE ESCOAMENTO (MPa) material ALONGAMENTO MNIMO (CORPO DE PROVA 50mm) (%) CONDUTIVIDADE ELTRICA MNIMA A 20C (% IACS) APROVAO FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: CARACTERSTICAS ESPECFICAS

COPEL DATA RESPONSVEL:

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 45

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC E_____ CARACTERSTICAS ESPECFICAS DO MATERIAL PARA ELEMENTO FUNDIDO 3 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 PROPOSTA LIMITE MNIMO DE RESISTNCIA TRAO (MPa) LIMITE MNIMO DE ESCOAMENTO (MPa) ALONGAMENTO MNIMO (CORPO DE PROVA 50mm) - (%) CONDUTIVIDADE ELTRICA MNIMA A 20C (%IACS) AO DO MATERIAL PARA PORCAS E: PARAFUSOS EM LIGA DE LIMITE MNIMO DE RESISTNCIA TRAO (MPa) LIMITE MNIMO DE ESCOAMENTO (MPa) ALONGAMENTO MNIMO (%) (CORPO DE PROVA 50mm) LIMITE MNIMO DE RESISTNCIA TRAO (MPa) E_____ PROPOSTA

ALUMNIO LIMITE MNIMO DE ESCOAMENTO (MPa) ALONGAMENTO MNIMO (%) (CORPO DE PROVA 50mm) Proteo ao carbono superficial dos parafusos, porcas, arruela liga de alumnio (com exceo da arruela de lisa e de presso) presso em: CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS 3 dimenses mnimas do conector (mm) RESISTNCIA MNIMA A TRAO (daN) Torque de instalao dos DE AO parafusos (danxm) EM LIGA DE ALUMNIO CARACTERSTICAS ELTRICAS 3 CAPACIDADE MNIMA DE CONDUO DE CORRENTE (A) FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: A C CARACTERSTICAS MECNICAS 3

37

ITEM 38 39 ITEM 40 41 42 ITEM 43

PROPOSTA

PROPOSTA

PROPOSTA

PROPOSTA

PROPOSTA

PROPOSTA

COPEL DATA RESPONSVEL:

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 46

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC E_____ ENSAIOS DE TIPO INSPEO GERAL VERIFICAO DIMENSIONAL ENSAIO DE RESISTNCIA TRAO ENSAIO DE RESISTNCIA AO TORQUE DOS PARAFUSOS ENSAIO DE TRAO COM CUNHA NOS PARAFUSOS ENSAIO DE MEDIO DA CONDUTIVIDADE DA LIGA ENSAIO DE REVESTIMENTO DE ZINCO ENSAIO DE AQUECIMENTO ENSAIO DE MEDIO DA RESISTNCIA ELTRICA ENSAIO DE CICLOS TRMICOS COM CURTOSCIRCUITOS ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA ENSAIO PARA DETERMINAO DA COMPOSIO QUMICA ENSAIO DE NVOA SALINA ENSAIO DE EFEITO MECNICO SOBRE O CONDUTOR TRONCO 5 NORMAS ADOTADAS NORMAS ALTERNATIVAS AMOSTRA NMERO FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: DATA 4 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ITEM 58 59 60 APROVAO COPEL RESPONSVEL: PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA E_____ PROPOSTA

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 47

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM F_____ PROPOSTA FIGURA DESTA NTC DESENHOS 1 VISTAS E CORTES DO CONECTOR FIGURA NMERO DA EMBALAGEM NMERO DE UNIDADES POR VOLUME MASSA LQUIDA (kg) MASSA BRUTA (kg) CARACTERSTICAS GERAIS 2 MARCA OU NOME DO FABRICANTE IDENTIFICAO FAIXA DE BITOLA EM AWG/MCM DO CONECTOR TIPO DO CONDUTOR APLICVEL torque de instalao dos AO 1 ITEM 2 3 4 5 6 ITEM 7 8 9 10 11 12 13 14 ITEM 15 16 17 18 COPEL DATA RESPONSVEL: PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC F_____ PROPOSTA F_____ PROPOSTA

parafusos (daNxm) LIGA DE ALUMNIO IDENTIFICAO DOS PARAFUSOS MARCA OU NOME DO FABRICANTE ACABAMENTO DO CONECTOR DO(S) PARAFUSO(S), PORCA(S) E ARRUELA(S) CARACTERSTICAS ESPECFICAS DO CONECTOR MATERIAL DO ESTRIBO DO(S) PARAFUSO(S) E PORCA(S) DA(S) ARRUELA(S) DE PRESSO FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: 3

APROVAO

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 48

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM F_____ CARACTERSTICAS ESPECFICAS 3 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 QUALQUER AMOSTRA MDIA DAS AMOSTRAS 30 31 ITEM 32 33 34 3 ITEM 35 36 37 ITEM 38 ITEM 39 40 41 COPEL DATA / / RESPONSVEL: APROVAO FORNECEDOR DATA / / RESPONSVEL: PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA LIMITE MNIMO DE RESISTNCIA TRAO (MPa) DO MATERIAL LIMITE MNIMO DE ESCOAMENTO (MPa) PARA ELEMENTO FUNDIDO ALONGAMENTO MNIMO (CORPO DE PROVA 50mm) (%) CONDUTIVIDADE ELTRICA MNIMA A 20C (%IACS) LIMITE MNIMO DE RESISTNCIA TRAO (MPa) DO MATERIAL LIMITE MNIMO DE ESCOAMENTO (MPa) PARA ALONGAMENTO MNIMO (CORPO DE PARAFUSOS E PROVA 50mm) %) PORCAS COEFICIENTE DE DILATAO LINEAR MNIMO (%) DOS PARAFUSO, PORCAS E ARRUELAS LISA E DE PRESSO EM AO PROTEO SUPERFICIAL DOS PARAFUSOS, PORCAS E ARRUELAS LISA EM LIGA DE ALUMNIO ESTRIBO DO ESTRIBO Espessura mnima do revestimento CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC F_____ PROPOSTA F_____ PROPOSTA

CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS 3 DIMENSES DO ADAPTADOR (mm) DIMETRO (mm) DO CABO APLICVEL DO ESTRIBO CARACTERSTICAS MECNICAS RESISTNCIA MNIMA TRAO (daN) TORQUE DE INSTALAO EM AO DOS PARAFUSOS (daNxm) EM LIGA DE ALUMNIO CARACTERSTICAS ELTRICAS 3 CAPACIDADE MNIMA DE CONDUO DE CORRENTE (A) ENSAIOS DE TIPO VERIFICAO DIMENSIONAL ENSAIO DE RESISTNCIA TRAO ENSAIO DE RESISTNCIA AO TORQUE DOS PARAFUSOS 4

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 49

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM F_____ ENSAIOS DE TIPO 4 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ITEM 56 57 58 APROVAO FORNECEDOR DATA RESPONSVEL: DATA COPEL RESPONSVEL: PROPOSTA ENSAIO DE RESISTNCIA AO ARRANCAMENTO ENSAIO DE RESISTNCIA TORO ENSAIO DE RESISTNCIA AO ESCORREGAMENTO ENSAIO DE TRAO COM CUNHA NOS PARAFUSOS ENSAIO DE EFEITO MECNICO SOBRE O CONDUTOR TRONCO ENSAIO DE MEDIO DA CONDUTIVIDADE DA LIGA ENSAIO DE REVESTIMENTO DE ZINCO ENSAIO DE MEDIO DA ESPESSURA DA CAMADA DE ESTANHO ENSAIO DE AQUECIMENTO ENSAIO DE MEDIO DA RESISTNCIA ELTRICA ENSAIO DE CICLOS TRMICOS COM CURTOSCIRCUITOS ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA ENSAIO PARA DETERMINAO DA COMPOSIO QUMICA ENSAIO DE NVOA SALINA 5 NORMAS ADOTADAS NORMAS ALTERNATIVAS AMOSTRA NMERO CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC F_____ PROPOSTA F_____ PROPOSTA

/ /

/ /

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 50

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: CONECTORES DESCRIO ITEM REFERNCIA DESTA NTC H_____ PROPOSTA FIGURA DESTA NTC DESENHOS VISTAS E CORTES DO CONECTOR FIGURA NMERO DA EMBALAGEM NMERO DE UNIDADES POR VOLUME MASSA LQUIDA (kg) MASSA BRUTA (kg) CARACTERSTICAS GERAIS TRONCO faixa de Identificao do conector bitola em AWG/ MCM tipo do tronco condutor aplicvel derivao ndice da matriz e o nmero de compresses ACABAMENTO DO CONECTOR CARACTERSTICAS ESPECFICAS MATERIAL DO CONECTOR limite mnimo de resistncia trao (MPa) Caractersticas limite mnimo de escoamento (MPa) do material alongamento mnimo (corpo de prova 50mm) - (%) condutividade eltrica mnima a 20c (% IACS) dureza brinell insolvel em gua ponto de gota mnimo (C) Caractersticas temperatura mnima de trabalho (C) do composto antixido ponto de fulgor (C) grau de penetrao partculas de zinco em suspenso (%) APROVAO FORNECEDOR DATA / / RESPONSVEL: DATA / / COPEL RESPONSVEL: 3 DERIVAO 2 CA-Cu CAA mtrica (mm) CA-Cu CAA mtrica (mm) MARCA OU NOME DO FABRICANTE 1 1 ITEM 2 3 4 5 6 ITEM 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ITEM 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA PROPOSTA H_____ PROPOSTA

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 51

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C FICHA TCNICA NOME OU MARCA DO FORNECEDOR: DESCRIO ITEM H_____ CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS DIMETRO DO CONDUTOR APLICVEL (mm) DIMENSES DO CONECTOR (mm) TRONCO DERIVAO C H L CARACTERSTICAS MECNICAS 3 RESISTNCIA MNIMA TRAO (daN) CARACTERSTICAS ELTRICAS 3 CAPACIDADE MNIMA DE CONDUO DE CORRENTE (A) ENSAIOS DE TIPO INSPEO GERAL VERIFICAO DIMENSIONAL ENSAIO DE MEDIO DA CONDUTIVIDADE DA LIGA ENSAIO DE AQUECIMENTO ENSAIO DE MEDIO DA RESISTNCIA ELTRICA ENSAIO DE CICLOS TRMICOS COM CURTOSCIRCUITOS ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA ENSAIO PARA DETERMINAO DA COMPOSIO QUMICA ENSAIO DE NVOA SALINA ENSAIO DE DUREZA BRINELL ENSAIO DE EFEITO MECNICO SOBRE O CONDUTOR TRONCO ENSAIO DE RESISTNCIA TRAO DO CONECTOR 5 NORMAS ADOTADAS NORMAS ALTERNATIVAS AMOSTRA NMERO FORNECEDOR DATA / / RESPONSVEL: DATA / / 4 3 30 31 32 33 34 ITEM 35 ITEM 36 ITEM 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ITEM 49 50 51 APROVAO COPEL RESPONSVEL: PROPOSTA CONECTORES REFERNCIA DESTA NTC H_____ PROPOSTA

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 52

COPEL

CONECTORES PARA CABOS CA, CAA, AO E AO-ALUMNIO e ALUMNIO COBERTOS

NTC810059

ANEXO C

As notas abaixo, cujos nmeros de 1 a 5 esto indicados nesta Ficha Tcnica e correspondem a um grupo de itens da mesma, esclarecem o seu preenchimento e complementam o item 7.4.2 da NTC 810059.

- 1 - Mencionar os nmeros e ou referncia dos Desenhos. Tais Desenhos devem ser anexados a esta Ficha Tcnica.

- 2 - Indicar se os itens deste grupo esto de acordo com os itens da NTC 810059 mencionados nesta Ficha Tcnica. Caso negativo informar e justificar a alternativa adotada anexando-a a Ficha Tcnica.

- 3 - Mencionar os valores garantidos pelo fabricante. Tais valores devem estar de acordo com a NTC 810059 e serem devidamente comprovados atravs de certificados de ensaios emitidos por rgos tecnicamente capacitado.

- 4 - Mencionar o nmero e/ou referncia dos relatrios de ensaios. Todos os relatrios de ensaios devem ser anexados a Ficha Tcnica.

- 5 - Mencionar as normas adotadas bem como as normas alternativas no previstas no item 2 da NTC 810059, com seu respectivo ano de publicao.

OBS.: Todos os Anexos, tais como Desenhos, Relatrios, Documentos, etc. devem possuir um carimbo para aprovao similar ao da Ficha Tcnica e somente sero vlidos quando devidamente aprovados pelo Fornecedor e pela COPEL.

JUN/2010

SED/DNGO

ESPECIFICAO 810059

Pgina 53