Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
\
ve, en IU mente.
Raulu claro que el temperamento lllcico de
Bomcelll, ron Al prefen:ncU. por la bdlcu kn:
ru". muerla de W\ ampulso atemo pano ck.t
como tema CICClW de apaci6a 8oct!
edl! csgb II I \.a ilunnn de idcu
IIUW cuando que ro dio le ayudab. brillantemen
te la otn Qn de 5\1 penonalidad, IU capacid.ad
pan la dcacflpOn monuciol;l.. I'cro 1\0 Jlo por
ato encontraron lu InvelKionu de Poliziano un
Dedo alenlO y una nano JaUda en Bomlli; el
movlmiCOIO alefrlO de aquellol elemcntOl oma_
mcnaki "" voluntad propia, de M. ropaJa rel (:1
bello. con que Poliziano C&I'IC1eriuh. wobra de
arte de la Anugllabd. COIUl1Wla un cWunuvo a
temo tKiJ de rnant}U, disponible ACmpn: que $e
tnW1l de IllIC1Wfiar La J"gatia de vm.. A Bom
cdli le swaba utilizar La licc:n:u de ate n:pcnono
lir;urauYO pan. tnOSU1It lCl'Q crwdccido.,
o Ioimplcmcnte agitarlo. intc.nonncotc.
En el po xv, .l.t AntigUcdad. 1\0 IWgta de 1..
anillU que prescindieran de w form&l apresivas
e$",diad.. del nuunI 11 IC hari m el Un
queomto pano la ilUStracin de tmus de l.t Anu
cdad. &lO la anuaua- lino q\iC un ilIo dmpa
5\1 atencin b.cia el problema nW difkil de Lu u
la pUn".., d de mmer tu imisma de la. ViL en
-
movimiento.
Con qut fueru pcncH en los artistaS Ilon:nd
IlOl del Qw.nrotcnto elknumlCnto de pct'tcmno.a
I La Anuguc.hd lo pone de manifiato IU cnltico
intento por cncontru formu limil.tra en la vida
tul rde pcrfuriolWiu mediante su propio traba
jo. Si. en _ ptocctO la de l.t Anri6c
cbda condujo a u.m lepc:tJcin mrdnia de le. mo
UYC at(rnOI de movunlCOIO ,ntenso, CItO no
1 00la en .b Anu,Qedad. didu, a
pU1lt de CU)'V urm-mo fi&ut'lUYO tambibt pueden
encoOlt'I/'K __iguiendo I Winclrclmann- prue
bu igu.aJmen.e convincentes d( l. allteneia de
I modelos p"" la n:plClCn0ci6n de SU elemento con
ttalio ---I.a _len:ru grandcu_. linO que k ddlCri
a l. &111 de rdlain udltlCl de los UtUus figura
,,
Boni.cdli era lItIO de aqudlo. ptnton:l dcmaJia..
do p"kables .Ptro (\11/110 rrW apnm
mamDI ... \lf\ dicI: juMiJ1 ..., le baccmoi ha
bbr a buc de intmoprlo lnansabkmcnte. nW
rlpWncnte apareoe mc:t:tl ado ro .. obras como m
un mundo propio. f'an, decirlo
todos los elementos como el hru;C.1a a
cuela rLa q,oca. que Iu. recibido de 01.1'01, comparte
con 01101 r deJa I Otrol en coruttuyen
IIn slo IU $Cgund..a acncia (5f:urlpa 00010),
micnt", q\iC lo indmdU21. lo idMinr:risico, vcndrla
I ICr su primen autancir. (ll'1JII'Ill oWIo). La CI
ractertic:a dd pio el la iruciauyv.
Exponer c;uJ..l fue La II:llwd de Sandro Bonic:c-
Ui fn:nle I l.t visin conlcmporinea de b Anu
en tullO que: fucru. que: aif. una res
pl>CJll de lumi.in O de e indagar
cutnlO de lodo eUo pu a formar pvw de su ole
gunda acncia. han sido los objctl_ de la pre:_
lente invatipcin.
CuatrO lail
I
EtI d .gran. ane aUlnomo. la miltupubci6n mil
!lCI de l'onnaJ acc:idcmala le desa
rrolla. partir de II imagen de ,ilUcionef din!mic:as
individuales obIcrY'IiW tn b rati
11
El akpnuenlo del artilla del COntOIO del objeto n
cUitl dtl xcaorio dinamindor, por
($11 r.u.6n. d lumo lpana pnmO en las dcno
mlnMbs obru de me simblil:u (o ak6ncu). )'1
qut en dJ!$ ti conlolo real es Jupnmido, por
desde un principio.
111
La lnugen rKOrdada de csOOo.
la. .. Ulv de la cual le una mpll:
Iln. se:r.$ inconKimlcmcme prO)'tctad; m IIrdt
$Obrt la obn de afie en la (orml de un conlorll2
ideal.
Ttad. .. ,...E....,...V..... .... _,......'*
, ... alt.a... ... I ""
, (IUI), ... 111... .. J ' 5 _ M __ ...
jIfIU06a 1 .. _- 01 __... 01 .......... KJ..
__ s..w. ' lCaoilop IU7 ' ,n, l .71S mI
E1 N..-do v....... .... "-........... condt.o ..
....... cId _ . A lo.... l .,........ doo_ .... ...w..tn
.......... _pu-' lo ...... -.. \o ....... lo dn-ecN
It.oy .... ..- ....... '" ', .. ...---. _T_...........
1M .. St6.It ... XV .Jo, ....:.- ....
(l a ), ... so __T..... w_ ioooft .... so
IV
El M:onM:rumo o Ickalumo mlMico a un tIo un
QJO patticullr de-! rd\qo 1"lIom.illaJ de: la 'IN&'
Now
nacin Irtwica.
E.nnno de: t:Aru, ao V, funUo XI _XlI, (1902)
A p ... ".,it. , " [>al... , &njuUl
Como complerMnto de mi articulo .La Giostra
del 1475 e la rallade del 8ocucdh., aR
en b poigina 71 del prtSCme volumen de
" la revista, publico la fOlognfh de una m,...".,oa
dd Paluw DucaIc de Urbino ql>C me tu. sc:lWado
amabkmcntc d dI. Wuburg llis. 16). La:ona1ogfa
emrt la Pallu de la ,"u,..". y b decriu m la Cun
"." de 1475 a lal que se dcmucSffaa limpk VIRa.
Sin embargo, no ser.$ inlil que Baccio
POnten;, Ron:ntino y disdpulo de FfIn(CICO Gio
vanm, alias. Francionr-, a quw:n le Ilribuym .Jo,
dibups YIa$ ,teunW que: adornan las magnffic:as
pucnu de lu aW. del palacio de UrblnO, se: rn
contnha probablcmmIC en FlorcncU. ro 1475, uiJ
con.su ffiK!;11O IW labora del f\W;zo ddla
Signoria'. Slo I la mucne dr Luciano Launna
k...ca:li ni los ' r:I;bajOt del Palacio ducal
de Urotno' .
... Dohmr, KUR _ .............. (878). 1I XlIX. " ci........
bk ' f - ,=.. :': 'd....
. f r ......... ___ScW
.,.,.... da GcIowc """ v... .. _ tf iod_ _
..ApIuodlooP-"" _ o.. , ................
..... Sdoota im Job , ... ....dm di.r l' iod..a Hrm
... ..- Aorrn ...... H. ' 'wll do.ud! cien Dnocf YUOffi-n.
did.o....,.. ioo.w.... ...", h cIooo.,., lnNIo ....... .......
bol -'oc<;' cien R ..... "i.... ...... .,.....,..
daa
.
1a f bd.MM ....,.
'
lIcriia. '_u,m., ...... ...,........_
__of,d _do C;'.'. ' t t .......
t. t f ....dh ........
'_n_"" GiooIiuoD .. Ea el libro pnmero. .. do:oaibo el
_ "" V_.. el ....... r ""'- la oanr;:i6a "" la "",fa
'1"'" por m .... ".. dr v....... cIoIU .--01_ 01 .,..,.
au<b ex ... c:ic.., pp.llI-W.la .....
dr C. Ca.d"""" s..-. ro,... , lb.. J; /ti. A. A. Ni-
.... Ro:: &rWn ( 186J) (do la ....... """ --&o_a.
...) . ........................... ataco "" loo r...n.... 1t.o CM_'"""
... ,....... do ,"'"",..... --.cwl pv> el pRKII" uab.o.
bto 1, <>Ur>CAa "10). ex Cazd-.. op. CIt.. p.
, ex V""'"MiIanai. p, ) 11. r Ulmona, w.. "..,.J,JJ,w
AJ.z..ulw..t.o *' $."" ""'_s..,", ,.,
(1..af>uI119O). pp. lO1-11).
o I.la caooroa6to "" s.au- 1. El ................ de loo ......
r.. r ............. ). El OK'''_''' de V ....... la lIrp!a dr
V.... 10 T........ , . la ......... v;.... 01 0I0a0p0. 6. El ........
""
, l . El Df"" .. Eutopo. 1. J.......... , d ...........
....... dr_ ocrpoao" r'-'). lit. ,..... __ """.."...
10 r dr _ SoNnoo ... __ dr aIodo.. , . ApoIo ......
wc:ncIo. Dafi:oc. oOo,n" .I, 7. la IIopdadol!.:o
, ..... ot.lIilo. , . El,."... "" "'-rpuIa. 10. Hbo:uJcJ unaO.
do "" "'lija. 11 . T 11. eolalU.
Trad. "" F&.1'mWodca M.... At.... 1'Q/izlano. &mo,
....... Or;.,- ...... M.dnd, a..dta, 1914. pp. 11) 1 113.
Trad. .......,.. "" Sch-.k, (l8U).
Tnd.. de AIbmo Bcmobt I'a&ra. H"_H_ Lo
.&., ...., .. 1IW;"'""" a-.. Modrid, 1971.
p.101 .
Sobto la ...ba6oo __ ...... lo \oa... "" MrItia ......
"" loA......... M" ,/, .. z.....- (1180). pp. U, r., r
x ... lll9O,o::aI.l97lOI , tt b.MiIn... H-"'"
tAn , J!o _ (1..,), pp. 22,"22'. """""" ..
tIcbc _ ... aooo....... jI. ....a6J del ..... l'Iut. xu. c:od. ))
... lo Hhl' _ t...orauioN pon .... roe- ... t.omu.. dr Me.
do<i (31 [fit,l..w. umbofn p. un ex m.
)lO. Solo..... "P'I'"""'" de 1'oIJ....... dtclit.odoo al NMo_
'" u.,w..w.1. da 4uIp. "'-....... .....Ji.,,.....ImN'
,..m. NIut 1..... " M. A A 1'tlUu... FIcw....... Ila:bm
(1167). P 119.
De ro.- .....,.....a.. .Ia ele BomccIIi .. 8aIIa
tCat. IUJ. 4.' 1124). ' ... 1 ' ... ,...,... ........ El
caboIIo ...,."" Iuco lo ooM el ......... com .. pe
11 e .. p.." op. cio. u, p. U2. ,.,- ... lo ...ba6oo
-11 ........MiIoaG. \'11. I'J, '. _ 00Ia0, "'- P.
10. Q..& {ON lb _ x-... .. .... 11.. c! It. SpMp.
1WfI-I-H ' ! '" 181)'. 11. p. ,.. It.. Fouoca, F.. _
SnJ.n. 1110, P. )l. E. MiLmz, Pr-,., *J. R-. , ... .tt.
1111. pp. 107.lOI. <I>fIOhqc .......................... "" lo c;.",.
con loo ......n'" pWbtu: -en chadw., 100m ....
un................ R.phad n... pu lo ............ qui ..... _,
""f"'b ("'''''n'nd....... " ; ................. _
_ . IWocI .... el ............. t......,..,... .. do]. Sobto
Ia.tiootle ............... MWIot. \l'oIde, t-M., 1m. muo
'-'doria G-_...rr.. p. 110.
.. UtAdo por JallJc:ocM.. ;;, /61....
........ Xl.pp. I19 rr.(V'....... I.m.
'o udrifJW..u-it KJ"w, XlV (l,,,). P. 61.
" 117'J. P. 137.
Trod. de,looqwm Dolo Rwot\oI. w.. J.,. ..... l.ooI
&,...... AIbor. Ed. Fonw>do To..... v ......... 1'76. pp. IJSe
"o.
lO a: Juuachck, ... Qqdll.
" o-... ...... Ir. ...too. del ZDdoooo , ... pWoo-
.... Ro... por oopatado ... Ot. V ........ Pan..
IU1. o-. por "I""'Po Mawno (l6n.,.. I!H). P. 116 r
Mane (IMw.o Ion. p.117. a..r.n..-- .. IY. ooopook> Je<ooIIc
_ .. de .........uu ' .... ikP ......... SI '''''
r....,..u.J._ ..... R._.... ........ 1n.o....Dio.. 1"1
" En Dt ... """"'" [XII. 111 (eddn prIncip<:. vm>n&,
la "lO .... o.. CiMU Io-ft tP Rnw_IIrt,
$"".,.. (1179) P. loa.
" a. _lO ,,\lO dlp oa .... ....a,,,, "" obno
Mar,. dr' Puti. Ropnod..a.!.o por G.ahI.R ,Iba.. KJ.dn..
U1110). p. )},
.Oba- .... v...t.iId ...... 1I.doJa.. ...._ 'iFi .....
" a:.u.-.. Dw kIi#fi, Snonpn (11"1
p.1'. 4.'17.
., a:, __F.M(bm.. f> ......... p.'.
o Ro: ! ..... M1bIa. ........ p. 61. Sq.ncIo ......
do! IY....... .. lo ......... (KZraoo.MtP x.- o.
....a.. pp. 74. nI.
" (fit.'1 Sempa. o......a. ...... (l8In. p.
,. "'""'" ro ... un modelo ..J ootiIo ... Scopao,
n Op. CIt.. P. IU.
IB66. Lmwt." 216., lI<>bm, Dw
A..aiwoo (1 890) n. LXI. I!IO' . ,No ;"",,,,,,",,
wnWa. """'1'" de ................ O<BI do! ....... 10. """"
..... el Jl1l\o .... "*'""'" al el oomI6p>
" N'm FoLm. a:johA.SA:' .......... (18611.
p. U:4.
(Ftf.'1 a: YJ1ArU, op. ex.., Unwt." 112. P. 1l2.
.. Go.Mo: _ el n ..... mlf"UO de V..... (l. lOO. l), lo Jo.
pda ele v-... lo T...,. o. lOO. s.lrol 0IaInp0 (l.
El '"'*' .... &otopo (l. 11. Sen. El ,."... .. (l.
1U. )..1). !loco, Ariodna (1. 110. ' ).
, Troc!. de F&. tu....... Mwp. ap. oit.. P. 11'.
.. Ea .... F.u. ...... M.d<.... d: Ha..... ' AON-*-..,.... t
_ J.. M.... 11, 174, .. (lItrlIa 1837. p. " ).
o ...''''''' ,,"".Ia pi.,.. ..... It.odcjado 0I ... ,....u.
Tnd.. de ""-'ti """ de e..r... M_ .... c..n..,..
s...p..;o.dr la " ..... e_e;.." F M.Ini, 1t90. P. 11.
.EIIa ad ",,,,......
T..t. "An,ONO Rwtdr EM.., op. 01., 1'- '1
, ,EM ..... fW-. ......",..,,,..'.........
T...! . .. Motoud AntonIO M>mIt CuqIltfO. MM. fdia>.
.. N..clo/W. M.adnd, 1914. p. )71.
, .ba b........ OC le .,ubon .... "'P'" al
drooqw, T"" -"" Ie ....pu... Mal auU'" cabdJoo,. ,
Trad. dr An,_ Rwt dr EM.... op. ..... p. U .
_ topao .limubo """....... 01 ..,.&o .. lo lINo.
Trod. .. ""-Ru" .. EMta.op. ci... p.'1
, ,la bt.a1lMdoa IU '''P'
Toad. dr M........ An ....... MltC1IIO c.q...... op. o .. po 371
<011 la ........ dtncha OC ....... I IDo ou=x. "'lmlnl
"""'" lo ........ d """-.
Trod. "A. R ........ Dnn. ..... CK.. po '1
.M......... _aIq6<1d ........ pi<> juftflia"
Trad. .. M, A. ..<IO c-q........ Cit., 1'- )71.
.tcllldColoO <Id contaCto dr ba ..a...- .......
Toad. dr M A. M.ltC1IIO Caoq_ .......... ,1'- 311
.. Y. quc IDo E.""'-- dr 0.""'""" _ ... ".....,u d
.......... pttfnido dr f'oIi....no d Cupuy. op. ot.. po 229.
Tnd. de f&a Fnnirtda M....,.. 01" CK., po 119.
.. la a .. ptoctdt dr 0.",,_ Dr R.fh' "'-?t-, 11.
..
.. So h..bLa dr ApoIo.
Trad, dr An._ Rwt dr a...... op.aL. p. In.
, Trod. drAn...... R.tw dr a...... op. a ... p. 117.
.. el.AIb. .. ;.,.."... p. 1I,..w ............... ....wr-.
Tnd.. ... FlI.. Fc-tNndn M",Po. Ql, P. 91.
, Toad. dr ,.-.1"""10 Clntdo. Owtdoo. A............. Ed.
Iboh. 1m.,. 1"'.
.. Sip: CM 1* completo a...diMo. Dr ,...,... H-.
.. .c...Ncci ............... audoo..
T..t. dr FBu. FuDiodn Murp. op. .... po"'.
SoIw v.:n... 1 ... abdIcn hay q... _, .... Oo;d;o.:
tA-1. 31 T...l
M ,....,.._.... wfJ.rA,.&.
Qo- a.m.... ,__
... f"MfN..... .....:. o..
p,.." ..., -
[Yo "" .....<.quoIIa boL "'q.. Ap>k>y Ibco
.......... atado aboo. oqucIlo ..... conopoot>bIc lo
'1"" 0..-, oaItn>do .....""" de la .......... dr loo oW,
........... _ hdmedoo ......... T ..... an6t-. Ed. U.
btni.. de Ju.aa Maria... , Sona. Vakncio, 1171, P. '11
r En,,.. ........ op. "',.. ,. so, , d .n.. <Id n-.
d.P "'/Jo... Iot.. 111. ... op. C>4.
IpWmon1<" Ull. Y, )1, .T" nequr
_ ImUl ctaCNm /lo...............
T..t. de An,,,,,,,, R.tw dr a...... op. al. p. H .
' T ..... de M.....d An_ Man:ao Caoq_ op. CIt. po
,.,
lO Awtqu< ...... IXKrtO lfItCfJKtW' ...nmom
.......... como CIIIOI'DOI.b t.. <loor, .... lo abno). Loo "-de
o..d.to r...- .....boM , ..... fund..mmuI de loo >nkn:nnao
ptlbli<:u de PolilJ&llO;; cf Cupot)', 01'. cit.. tI. po 667. Sobn: MI
pooma a" ......... dr ... "-.-M.ncken.. v-...
teR (1')6), po 600.
l'runcn.d.a6n'" 1)56. r.t CXIX"
. , 0..0 .......... otrlo M",,"'" U.
.. la Hn......_.i4 fU< """pun" "'" 01 """""'oco
Frucaat CoIooo.na (.....no d 2 de ........ dr 1 ni V......
00). s.p d prof......... 1.-...10 CD-. odioDr <Id Itboo, ..
..w pon lo ptttn> cdIci6to dr 1499 (Aldrt V.......).
d libro fU< aatto en ni T.rn.. CE. A. n,. OH-. """
ft."....__ If'm In Hn__'''' 1WI,mJ... (V..... ,
Un), ,.,.,bti., L..pf>man, ........ l'ott<Uudont x._
_ ....""'" IV, 1514. P 198. J. W Appd (Londm lau) lor.
rdit:ttdo NCIm' .......... r<pn>d1lUionoo de
.. FoI. '" IV ...
.. En ..QIO .. ha O" da. _NClAID<D<I' (..-.......
.......t.o) 01 pM>/< de Q...idoo ..., .. citado.
" s......... hlIUa in,..-,
.. aj'"'''''' w-... VttIj:./.-,r L-L 11.
" s-_
Tnd. dr No. Prdru.a. $oonIro" 1Wifio. 11, c-u..6:o dr
Cul ..... <Id CoIcpo OfiaaIdr Aportfadom 1 Tk
_ do M....u. VaIcnoa. IMI,,. 166.
.. CE; fit. 4
.. V_.OIIIo1* ",., ... d ........
dcocnpd6n drloo .N)mpI-'-oI ........... , ..... (>1 !.oai6n
AppeI .......... AppoI ..... 9. In. 2. 7617l.
.. R... i. (L-""; , "-" u,op AJ._t}td..
RaI&oIIi e")9), 1, p. .
(N.' lO. E::rudio ..... _m:npoA<indo \ .... JOliendo
do loo ........ pan el nmdrode'" UfIW].
" En a-til)y. c 1".. 7. a. ""- ... a...._ Gr.
urw Jn BN""A... 1m. po Sl4 1& Vi....
...un.... rondr .. -mdr ............. "" mo 110,..11
ponoh du ...w... deo C>IIi<n do l"IofttO ..
'" lo::') _1lriJn. (Coro' o''''' "<In lo V_ ....... dr
la. .....w lOdcodo de dyadrs. drI 1'fOI'''' l!ottiC1rIh; pn......
..... pan d """"'" do ... lJffi> dr Roto...io, pooc.odrn.. de la
a>lca:i60 Rrton].
" St.".... ... I.)6r ... ;
NK ____ ........... ,..",... .." .,
".,.". .....,.............'*"-..........
1> a . ..........., R.-. 111, l. PI'- )49 , ... , o-...
S;-"J".""" am....... Aw..... 1183.11, PI'- 1m , ...
" A..--M...... c-z"-p.73S.
M To dw 10ft 01 Ad.iIIcw &ro ...a.a. "'" oiaup.... oILr
loo..cId: onc ,n dot_ an.d dnpod liU" oIuwI,
.", '" " paU';"" wnilar '" Ihro: 01"'........ hoIdi"," ci.....
la ( __.. tIw top) .. "'" l_ dt...d ID ..........
_JI ......,..... t \hu burmo ud /lul. boca .ddcd by
.. , ..j, 01 tIw ......... __ oelr tIw ,...,." ... .,.;w. ;"
..........
.. Ea Roben. o.. ..."..... n, Iim.uw
XIX. .H, Dapools. fis. 6
,. 0-.... .. COL. po 1.0,,"
" a. cdoa6o de Omuopa. ,. nJ.
" Lio. XXXVI. ' . 29.
" H..., R.oo ........ Il.OI1.
H..., .... U.09O.
N H..., Rqa, ... "-.u.0!J4.
.. SopIIo odiaoIo de , S)4. p. ocaxvlI.
, a aapn. po 114. __ ,.
H_JI lo JI. t _ apoao6oo colo<.
, E. MiItoOJ., lA e q '" /ti.... "".-v- .oo/rr/t. Plrio.
1.... P. U: .NdI.O amen di P...... Ua.o """"" ID WIO .......
1om.- d_ .... 1on. 4iI> ClIdY.,.,.. bn..1:."trvri .....
6pwa di l'l(lIado} .. con WIO ocio" donoItaot ......
Ianao d'&rdwtoli _ di s...dto da B M' lo (lO..
, 111. JI1.
Tnod. de Jo;llo E. """" v .... _,.- .......J'"
fi"- l b.n>, 1''''' p.:u.
.,. ....... C. lOoIi [III6J[.p. l1.
001 Lunp. ....... p. 16(, _ G;c,.,.. ....... 01
<\"VI.... CIV, ,Poo Modlu:- ,I ....w!meru CNI1I'
..............
\Job il r.nro. flcIodo di to.en.o. .-P'"
na< od ;"n. "''', , ........,.. ....di-.bti 1quoIi _
""" t>wn-. e __pi di r.-. iIoon.-o, ...,.r..- dw
""" otdoc d'--. era incompanbdc. poi do'. 1 1 ... le
Iq:no ..,., fu q...... .........- dd <kMoloouao -.o M.
........ 1'oIWuoo. qoooIc p. r- __ ....... -... d' .... _.
la __ .IA ridI ........ """'" a.m.... ' "n ,
Ea loo RAt =-.. VU&ti ""'P" !ro ,..,. en..
Ii&no d V..,o _ bIoo6cI..-- .Dk:ono eh< .............
ptaO po.- c........ DdLo .......... oopn 1'amo,
q...u.. dw. """'" eh< lo opcn.n&I ru... ddlD ___ _
................... ...cIc.. """'fR ..... nt mai' CONIU1II....
[00.... '1"" C..!woa ne.. ..... di.... oobtc el ,.a- ......... .
_ m' .-.do """ dio que. """'1"" ........ o:opcnouo_ f
..... ..w.. ....o.. """'1''' ...u. 1 """'" .......... """1.
"-n-Mow-, VUI. p. L1 . Tod.Mo ca "'J. u-..- el
dol'io.ro..l.nbo el .JInooo<orx,. _ .......\J\'O do ... '""'"
de.,.,.....!. V""';'MiIanaI, Vl p.l,. .
, too -.w.. ............... pootw .................. daaoo:
... el ..._ 010 Lonnao, .. lo p. 'S .. '" ' Una_
,iftu. di btonao do 1M. 1 por ..... _ ......,. _ a..u..,
cnocolWo '" _do ... lodooru.- _ ... "". ( lO.
E. ....w..do ... """'" .... dooda """'" icIoInua>. la
c-.ji:DMt ... el .....' ... I'\otcftcia. '1"" Stmno&. o..
..x.-;. ... .s. 1"1 . pp.lQ6.lO'J .aod.u_
...... 010 Baoolclo di G___ Sepa la ...J'ona.oo6o qooc..rr.c..
el rdln.: time ............ T ..... ....bo.n. de 61 <JIL Ea
.........,.nao loo ,.,..;,w...... ... pon el
:...u.. 010 l'Ico<tuIIl.
Efcmplu en el sm-. (mao).
E-U&nKM ... '<f"""d1lCClli de .... .wp.&, IIMO'- ci
_ro. ... ..,. H __.... po ,,. (!Ami.
... 9).
'50.11. 41, ..
" ",. [,..un ..... a ...... fon:osroIIal .
" r..acoad...Mla--torloconloourc-mdelipp
......... In,.,. ' N ....."""'..oo..... 11881). ,.
187 T" , que rda la cIaboroa6n de la. .a..pa.. ... 10 C
.. loo.".. '479/15(10 T que mcumlta.1a Una uouo:o'"
l!oono<cIII d&t.mm.. "'""'"""' ... loo ,., ... pon loo R.v
,......
" Rooa_rt. umbo.o!.o .. ka ",..n,odo da .. que
lo dip cid ; _.P'i<:o 010lIo M..............., ....
en .... Uffu:, .. "" ........ de I'imo di I.oomor> pontodo .... 1!oI.
CJCdIi ...... 1492114!).1 ... _...,......... I. 2<JOT
p. 465.
o elp." (fi&. 10)
Tnod. de ,.,o E....,... V...... v"'"' _,.- ..a6 "
, .. ,_ l. b.>O. P. u16.
, AmIoImcn.. t. J' ,... .--..... Io...l,m" do
FIon:aaa [Uffili, .... VI. ... 8J601 o. -.do""" la. datoo
quo..mu el n. ,,", M ' I 11""). p. x. fi&. .... o..... .
pllllIIA ...tor.1.ob4 :01 .1'4 cm.
Son cmbup. C. K...... .... Ko, ..."..........
1176, po m. ka adiado.w-...........bao ....... .....
--
...... '" da el Boya. A", fuJ.... IU,. p. 169, Fr... V
JI..... , "..., . ...bo .. da Zopb,. ..-ridICr ",. da
ToIdaur .....Iu: lOad ......,..., .... ih
... M....d wwI po... J .... Gcwand da Nacbboo,in hor....
O- '" ....,bI FIon ..n..o. [es Qn, el quc .... la Ninfa
de ... boocoooo , oopLo ...... dW 0.10 ...... de a broc&n Qo
puUoo de .......... ...bolon ...tor. el ""'"'" 010 Lo ;-a quc ..,.
""" 0 a dio. P, ,bIon..nl' ....... de la """'" FIonI_
, Si.....borp. ... el _ .. cid IOta, ...,........ cid XJ.m".
....L"O ' M\lnl). p.VlIl .. e I .. c...IID...........
lO' 010 ........... do .............. v ... ,. ... el lOado .. "'''1 ,.
lIoWc quc"""';'" ' .... c...g. ......... 010 ......1Ii de "
-'Cd.. pLo...............
f l
I
I
I
I
J
l. El NM:1MlDfTOM I'/lJJlDA IX WDMl !IolliClW ]]7
oAkpw .uf don FriUili.. la dC't MIft" ....... v.......
lIbot cI.mI dC't dio,' :\o Amor Pmlr ...,.,
de.. liIIb ..1lU'DIIm Grwm .....dIinot. ........
-'don mi, ...... CocIucnoo die NrbcI'" ... &oum..;pI'dcI .....
..... ,. AJ dC't '""-' H1Ift. p' fIon _reurad dwcha
GoIlId.. dC't /!ieho:".c r..dn)"llph< bn dC't lI<riIhNn&
ZcpItyn 111.................. MWIdt ...""'....... FIlr eou......
V'" Car<g> ................w:llnl...... Abdomic IY Flor......
LHotr '".......... Jall".cbd po
, a. R.dw-d "-"d. Dw I-M<ot""""f Jn A,MZIo '" .In
" "'.... /'t, "'. Kot..................... VIII.
1111. P.
, Tr3d.. tIt J-IU"" DoI. RuNIIoI. Ed. Fu...... Tocn:s.
V>Iaoci.a. 1976. PI'
Op. eil. p.
Op. , .... p. '"
, Op. aL. p. I"S.
, Ttod.. tIt Ribt,. KIO ...n ..... s....n..
c-,n.. ......,b" Madnd. ]961, p.lIO.
Op. , il. p.lIO.
Bnllta. IIibliododt..libo. pon..... 61. ti"",",
>"
116. Repn>ducido pot' \l'lnckrlnunn. M___n -"... 1.7.
Cooacntodo pot' Otlcochlot. A ....... 'di '."1,. 1lI. p. 2n H ....
J<f,.........--. /WItfi. p. 49.... 6.)T tlmbtbt p. 1.'.
T,od.. tIt VlCen,. Crm4I>aI ltIpn. HoncOo. E,..w,
a.t.u. Ed.;,oruI. M.dnd. 1 po 71.
Op.. <n. p.
11 Foto Irop 1...1o.tt,........ K_ xxx. 1927. P. 'S). el.
C--eo..u. et... 1181. IV. pp. 86-171 1182. l. pp.
.Dkcu",,< ..... fnpwn... ndto 1omotU,. ........
a.. Ephnwoi, Goount tIn Bu_....... XXV. 1182, pp.
ibId. tIt ... s-.p..n..... \'1_ tomIIoN ....
....... U. MI*,IIn.. ti. "1IIvuu_. R-r-"'" Rom.t,.
(Poris. l'n]). pp. Si> 1" G......... T......1>otonl
.-..w.: F. Sinrd.. .Typc:t of ....u.,....A";..-' (IN9). p. 9
IbId. ....,....,ucciot do IUI fftI"MO do! 1411. ..riItuido I GIwIan
duo,. r Earico RxIoIfi. G_T_'-'. G ........ Jri &.
.. "" __ Jo s..- M_ N-a. ,. "'"- (Fbrncio. 18'JIO).
SqtIn d ..,nao'" ..t.m;_s.-. ......... (1 891), pp. 68-69
u Ea V_M......... 111. 269, .. ,,,,,,,,;,,,.. queGhiriAn .
.... puoc! 01 u'" capiIa pon .... T........... ra 0Uas00
Mocaop (<tU< a ._ ...... Lo omuI V" L-mt"}: a... I !tI,
<tU< IUI on><a. ..NIdo aillr."a...... ' ....... lonlcclIi 1 eh..
I&nd&io., pudlcn b3btr rol... oqudIoo r.-: ....... pon d
.._ do! wcorni< ""' ......... _ .............. 'm.... 0610 deo
pu ........... e
b
CoIco6ct ... "'" Ufr,.i. fIomor... ..,....d..ad.oo po.
FnnILor....... Dw ,"'"'iM'- s..u.Ji-.. tIn j.;'""'..
,..." "" "" -.t- K..""",.."""..,... 11. lMn,n..
28. "'14.... 24, ,na.....w. N.:a:tIb "","",uno.
Puodt p"'O' .... al ....1."'" 1" dado '" ..............,..
.w ..p. IC\" 1 lellibo... boutoo tIt Jo<. 8dlini. iOIla )1: ti
Gayo .w.....lWatU.n(lWl), ...,... p. l. b eI"'"""
Ap>oU... oit Duccio ... R.mitoi que ..,......... I ApaIo como
............ ... deI PO""''''''''' Iin. d . Canon. f-ruu."' . 12l
opcIondo MouoItoo S-...t.o (1. 17. 1'); "". Alinari ".]67.
,. En elr.......w ""'"" tIt V ....... d ""'- Sdufua&. "'-
Alinari ]O.UI. 4. En ..... iniciol ... \111 mu-...o ........ ......
(BcrIiA. K.i>micbbbonm. H..... ...... 3)4), ac"... pan. f.o.
_tIt __
J a. ..po. c.u..rtln "--..tn..IV (l1").
pp.l17274... tnCOn",ho ... eI .......haIlc ... H ........... (1<
....._.. 1" "" .. 10 poorcIc Do""'""'" t;Oot lo
dtacnp<o6tl, rila ......... boJ" un ..mplc. Sobo. "" ....,......
loo Graciu ... so.... Tia roprodllCl'icw-t ... "" m....... Sea
.....-, ..J Pi.tw__(IIIO).... &. En ..... ......,...
t.-.. '--'a. "... 1ah pot' E. Aon, L- L- "
Un, (Porta.. ll1n. JOOO. 4 (de 10 pnmen mitad dtI .....
1M), puede: ___ "" Gnocl.>. ""'.... dot ........... (cImcho
"'Iu......) ..... rila m.u. O 110m, !al T __ .-
.- a:t .... m..-.-.. do ... .n,ap-. el. &noli, AJ.
__ 2.' cd.ia6n. 1nU... 68: .ln kdiIouo M."beionImo
Yo en Aldroo-aftdi.. U _ ...... t6 ..............,...........
'-coa la! """ c.x.. ........ aoo tIt ... F- {td.
de 1561) . ... l44.
" a. c. J...... ... 11 , m (auj, .Q\t,........
HcIden omd ........ 1WiIiFn Onm ...,t,.,.t. <1" S<iA< """"'"
nidu ... nn Spid dttr IVmdc odon- ti, Fok""""",,nktn
""potdh.,[U. doooc:o , .... hboc:I p.a_ ......... lupm ....
I'oGoo """el. ...... lo lRIMIuilidod. 1 no ........pmntU I
-.ud de "'" ...... , .. o en, .. buodc1-u ...d .... " ..1.
.. Op. ...... 28. 14.
, T,.... Mm. o, N, Eatmo AInrn. V..pIio. &nA
Ed. 8ntp<ta. &rcdono. I*" p. 5]
Op. ctL. p.'1.
" (fit. 14) i el "-M..wn de H....-.. El Dr.
v.... _ "- rq>&rOI' ... t!L AmO.oo ficuns _ .... 100 poni.
cuIand.oda que 11I,.....-.... ......1m wiItt.tu. v"'''''
apu COfUJ""" ........ :amplia&. coa pctttf"
... de dioarI... coio< r -.bmoo ....... r-"i '1 -
.. Q.aWo uupi...... ralo &nA IV, 161: ....mtDOCt...
........., _ c""""""11 met..... 10 _""" toI..w
la Ninfu, op. cte . po 1)61.
Sobo. el ""rudo, el doo deI ....n'o. la _ION
toO d.cI .. "'-. ,.... 1...,iOCIn co Cttr (1 B31), IV. p.
ll7 v...,uri VII. 4. fit. No puedo daam... '1'" ti
_ nm.n ... lo -........ o ontr "" ojeo .....
V..pIO.1o wdla. ti. pot" romplo. 1,. 1 loo dio
_ del ......... do! V"o- _ )167 (&.l. 1 m ... Apo
coun. H_" fA... IMo'Nl LXIII, WDItibL. P. tIt NoIhoc.
J:',,:b.lr4w "tn..-.. , IV. pp. 121 r . 1'I:tli....... ..
.,...;odel ............ puro a.m. - .... ibId.. p.lI7. .....
"'-.. H-. .. at.. ". " , .... "po t ... ..,....
....... _......... I .po j' dcI&acodo
v.a. t-. NIlo oIrta ........ ., "F j T_,
"'*'no ... 01 ....... s.w- 4>-101, ...,..... ....
UIf... C,. 11) ... lo ....-.. + ....., .Duo .. VIn...
+. ,_ ""-'. ___r.u.... ............,_
.. m _ .... ...
........ oi wd,' ''1ua du toyIo: de Botucd1l. Noooo "Po J.,i.
_ ....... ......... don,.. ,-a.. lo r.;....
..... io _, ....... __pndc aaoIop: _la '7P'" "'" ....
__ le f'+ __de_.n..=-. (Sobro""' .. lo
v.....", ' .. pon.r. -"1'- , I pe'"
_ , .. , ,F _r __a... ! ..,.
_ ... mlkWi...... dcI ..... e lIj """ 1
.... "-a...,. __.. Ioo ... Ioo_ ", ..
__ ....... lYn oocIo ......tIH po-td _ .,.... ........
...... ..,.,0l0i_......... ._J.
.... 1'1,110.
, 0,. .... po l.w.
Y._..-_de................ ,'f'O .....
.... del _ ... fA FiIippo lippi: po< ti pI,
.... &aco ........ de HaodlH"",,"_.. Io ..
IINInI. Fro,o. a: UInwAe. Etc nt.". "'"FN 0.-._"
MPs............6.. o...m. 1InSaoo (119O). p.
" ,,-V,ltJ,...
Tnd. de M. A. Mu.. Caoqooao. o.,.., Ed.,.
.. NotenoI, ModnoL 1"" pp. >46-.w7.
Ji, f I. ... ..
.. o. .......... _looaboIIoo de FIDn F "".. ..
..... __,_' foIa. ................... ...
' ,-........ Ir e.......... ......
ubo_ ....... , 1 .. 1 lol. TnoL ... = I
Ro. de a..... o..... M- : EoI. c.-,. s. F ,ro'"
le, C!lj MotIntI. 1"',.
11 . .. ___...-...... M.
! , ( p _. i ' "1"." I)?Q, """""' ...
14".... v,,_po< l.-.. RDuo, ..... _ .....
_ ...... """""'" pnoob. deI..-no ........ 100 Nlioeoo .-.
_ .. """"'" dtulI.... ofroci.cLa po< 0vidI0; ti. po< .,.....
pie. ,..,.100..... n ,.........., oCap. XXXIV _....
.. apdi .,.,. .. ocopo;Iio....................,_=1.,., ro
I'tn ... _ 491, ..c.p. xxxv l1oobo f f ...
......... 1'""---"...... r..p..- ..
........... a. ............... 5 'n" CI!f'OIIi"
""P-: ........ pa ID 0010. __........ .-.; ... pon>
_.... ""'" - ,oaIo __. ,.,. .. _ '17
.,...,.. .... r..p.M la ID _ <he __oIi _,.., ..
, .. ... .. poei 1 ......... P copoIi ........
......... 100_)40,.. ___..
;.;;'' ., .. ' :::r....olla ..- cIooI_ r-el!
0,. ..... pp. 17.;U, u.
0: ........ pp.1., ..
.. ro +' .. fw rq>_tod.to ,."' ",_o ..
ID 14n (141\J. a: Ca 1 ...... P. LO(, ...
...... pp. JI)' ... ....., A. 0'''-. 0t.J..
MI 1.' ..... (1'.... 1"1). Afp r , tl;.D
Temo Mu......... ....... XVI" pp. .w, , ..
Cuduca. op. cit.. P. IOl.
TrM. do Ft!I.ra Forndta. M...... JWj",.. o..... Go...
_ U audn. Meobool. 1J&.t. pp. 16J,165.
e:;o.... l. lot. op. ..... ,. 6l.
" a "' ..._ , 1. lt04,
t.} ,..,..-. A.,;, --'_.....,......'
.,..,... ---.......--"- _._ "--_ J
.. --.. ,
..... ,.....,..---""'"-..,.,....
__,__,,-tMI. ".,1Mt6
.... __.. _...-....
.."... tw,...,-. .... -
......le ,. ..wr. ' -t-""',
[NlJa. por r............ "'...oe; .. "'" "" .........,
..... .. pm>p ........... ..w.. ,. ...,... Lo "",,"ro del
lobo, "." ........ deI ..... ".,,1oo _ loo ...
,.... ...... del 6piIo. c:oW ..... do ... u... ti
_ .. oI_........ ,... ......... Oup +
do .. !'Oo..,.. o ....... de loo-. ....,.,,100 ......
oa6.oIu _ ............ ___ ... Io<ndoo. , ..
...,... ,.. "... t.. .. ....... Seo &..- ... po'
..,.. por ......... pnaf'>w; ___,.. .. ..
,...., ......... Io.ooio; ........ ,.. le ,....n ..
' -op.COl.,.m
Op. ....... 117.
.. ...... de_,...de
.......... MidIocI v..-t-to.. I...,.d:'" W-
de ji 1 =........... ,. 0loi t..p UOOUll.,. lB) ....... "
,.... deo Medid ,...... cond........... (oopmdo o Mow;..
\ni) ..... COICK" """" de ...... de ji 1 l'"caoatUbot .... (00
..... ano poiuco pi po< 11 ... F.- de 0.....
....... In d Lmpoe , ..... PfOP'O" "" .. 1"'""10 " ..u. la
....... tu. ........, po< Mm<boo. ,.H..-.. 1'"_ A.ott' "..
...... 1116). ,. 6ot:.No. "...................... ..
......... ..................... .....
lo;. o.... _ &... ............ __ liba Po 11 o;.
_ r' "'-.... ,..... ofI1aox. atIMft carmj,.
.. ...... 'Te .............. _loe o.;.
_ru_.a ....... p. '1. __ l.
(00, . I.....! ...................
........de 11'1. v.toon .. 11"-. H."'. I'\ll. Soba.
_ ... z...-.... u..SOOOVtl'_,_. N- ......
,... XUV U....J. ,.
rea-..o. c;;.,.,., 1. lot. 4. ,0... _ .. ....., 1'""
""
.. Ci. lbId. ... LXIV
.. a: Gupuy. op. n. PI'- 2'" 1 ..
.. lWw. t.-.u tIt'MtJ>n. ed, &rbm. l*ndLi Co.
(LIJ. p. 270
, l' !>Id. p. 27J. Como u1,.non:. pnwbu del Inon ...
dapaubo ..1< ' ........ loo an,,,.. ok Lo poa lubrl.o '1'"
....><ioIw al",..... ,,"*"oO"M ,""'pro.... ok ... aneo pL,iao:
N' I la pnn><n de la ..poex-,aciora (.............
cid XV) ...ta poobC>k"k"or lo __de un ......-noo cid
Bn..... (CIonsun< de Piaan). Harl"'3 L. F 1}41>. a.
Gny-Bucb. t-9o-.., (Londm 1m).,. 92. N.' 1. Uno
oLopaEI.a cid ......noJ_8. (a..tln. N,' 3
de Dwno pano kM lAn .-.... de Cd,.. IS(2).
N, ' 4 C&ndo.o. pLoq_ ttptodilClda po< IIodr-Toct....L.
Dot ,./J,..". tIt. Gn.,mhn. limW XXXYlII. iL'
11S. utnbMf ... tI iWcL 1Wo... XXXV. No ""'"- tcIIodo
... _ ........... cpo ._..... iIuocranduKtamm.. el
, ,..'o de Otid.o (vhrut 1.00 tdocioncs _...w dad. 1497
...... mcdoodcw. del ..... 1M).
.. D'"",,- op. (Ji..II.
Op. 0'.. 11. 3SO
.. a. d'Ancona. s....-1t.If,...,.."'_ 111. pp. 268.26')
.. kopood..a:i<> de Lo _ de pcnocucilla ni MIlfta,
H;"",. '" R...... ..11 (1891). P. \2)
" PIItdm """""w>< trptOd. de oodao loo ..de
_ ..... _uotIO .................. EpI>
"""" c.-. tIn s..""A.r.. (1 rl) 1. pp.
.0.. "-- ico ....... h6hc-rm Fonn iu
.... wahm Obnpc. . ... <km I.ob<a ... die ICoi"..
.. Jn (111') 11 . L32 [cdla6n de- Lo.
obtu """'f'In.. v. po 19OJ_
M E. Fo.nc... Co....... tIt....t..w...... /IJ,r,." (Leopuc
LI72). m. "'" 106. co......dcn ""'" loo dio.. de loo ....., ...
..... apotcan ... el "-...onu. tIt .... C/fifO 1 Aon. _
poooci6<o ..,. que pDdN ctICiILM rn..,. ......... ol >mm" _
_ pno. ..o....b.rp. .......'radlU)'I ..... eL 0010 hcdIo de
, qll<...,,.,. Iwo ..... canccnuadoo <lImO 11_ do loo YWfI''''
..... ndn.lh J
.. FoooAliaon 19U c:odkop. .... 74:
........ 111. P. 14. n.'121. . fit. IS
.. a. V-n, 1"". id. Lovwno (1m). VII [fi.......J. PI'
41L 1-. Ittam_ L 1IIoch .... ...u..pr- .... rdoci6oo de
Loo 26&1>uap. ... Io.w. cid f\LaDo p.., ... ....
..... tIn 1_VII ( 1892). PI'- 11
,.
., 8occlu. BtIbou '" Fi...., [11. po 46]: cd. CnclU
16n. ,. 102.
A -*'-,-u" wJr ...
,.,.,.; .."tu.._ ""'.._ puM. ... ;..n" __ ...
"" :...tm. ... _ _ ........
.. DGtJChkr. lo cab.:u de ............ 1
.un bum onbot<> tby ... """" ...... """ tam_
w.. .. ai>aa de .. Hora de lo Pn__ do cLf..",
.... de .. tIpO ............. hobrnoaI: 01 cid _ .. mM.Iar
pelo. .. .....u rccg, .. punta "" mol.. r;o<I fu.n.o """'" ........
... 1 .. boa. ...... nW ""'f'L J.prod..a:l6n. por
<j<- ph ... ... H_Mr_,....... '''''''_.I. p.
...
.. En FIon:Dci.. UfI".... el. H.......... ci. T.I>. VII. 3:
Fnedlatndc Jn ""' Ao. K.........."'".,..... 11 .
2U .ohnc Unudvtft.. SdLm..n.s.. 1'Khuhi... bdola
doI..... krumm<r SdI-.. ... deo St.... "" ...m,... Aom den
[SIn Loymda. ......... .....
ouka; -.esridD. _ eopo<b cu..... .. --. eL taoduno ni ......
lO dor.d>o].
Cf do! Lunp. op. ci,. p, n .
.. ..... .....wLo""'Io ........ doPo.
w...... (He:.-. ap. 0 ' . VI . 1, 2) r ......a..!tI ..... 1o de .. hct....
N Muto top. ci.. VI . 3) .
.. La. COa Gncioo """ lf"'i1'C'" ... eL ..--... do Lo rntd.oIb
onl...d.o "'" NioxoI/: pano Pico ddLo M,ruodoIa. ti. Ln..,
""flK 1w..1It . .... mr..tdi UN ...nnoIaD6oI ..... uno
conccpci6n do v...... de ari<:.. , pUlOIIUMli< AN
__.. "'- V'''I"'do Nim:r16 (. aopn. p."' puedo bob.r
....pdr> panir de ...... ..s.. Loa que- ..-.. ni .. Du
r ., c._u" , do Cru,ofofo La""- oobro .......
up<:i6oo .....t.6I .... do .. E.,J.. I'bd.moo ............. '1"" . ...
"-.,.,,. esnodioooo compet.......... ..mc.1iII UN apl' h'" de
1.00 rcU.cionco .................. obtude .... do .... 'ipa 1"
.1Lo liIooofla conmr>p<>rinea> do ....""'....., .
.. Si qu.mnoo .-.nr ....ioonco que- 1""""" .... .....
!u ..... el ,.;.1" poonrn do V...... en,..............idas
cid ..... __ ...d1o.1ubrio ..... "*ruw. po< 01_
Io.coo. ... nwfd de LoapooI q ... Hipo (TUI j
FitDJ, '-p. 4): PU"""" Lo """io... GockIi do FIormaa.
""'1"-' finala. dcI,p. XV Y_M,I __ ,.. r _1.4.
.. a oupn. p. 92.
.. E. Fo:>oenuo-. op. ti,. P. 1, -bridu _ ........
Ilaoam. (COI" fLonsde .... irl>oI]. G. KiMcL, M_It_X
,......... (1176). p. 391: .tdol1a< Frudu _._ 110.....
[hoce con u.. de un """'l. \V lGbokr. Gtdrior ... uJIt..
""""M..... (11t18). l. p. 3S6: ornrd><r JIJ.n&IonI. .. lIr
riIf. ............... deo 1.otIoocrbiunx .-.. t ' .
de .puimri.o ... ooIcm.ln ............. ....
...... de lItoO do loo Iwmcsl e . l.IkuJw, Dot K' t ... 1..
""" ( I88A). p. 2Sot, odIIi&o cIio- FNcN ....... a..-. [NDrcx' ,
fnt.. del ilot.oIJ.
.. ('aP"!-""'<e.' loo propio<. "'_......... uqo L'1
La.-..lto cornpIoado> dcmminu ..... PO' + cI..dc un pun0
'" de ..... icurlOjpil'-. .... H....- '1'" lf"'"" trp<U<n,.do
j .... ro v ........ "" pwr.o .n.o dotodo ..... r...,....n
roio (8erlfa M .... N.' 2660) Loo poIobno ..... Lo. '1"" KalIr.
.......... Iorncnt. . _ oobr-c lo =. (ouO<i:l deI"
do> r.u- Loa obno de .... "'" """I"-'M .....bib> podrIao
---
Ir .......... , ea....... ", 1M.... t
1"" ... C1JI, -..) 25.".s.. &.Ido ..____,
..."""'. 1" "-..........u Sdoop>
..... _ .. ", ' Gd= ......_J ....
.................. _ ... " , ",,"_1 [COm.
--. ... -.... ---,.......................
L
,....
por F' 10 loo Ido. qw:wt:, C=. _..Mam...
aad.oo a,....:1.. po., '_IIIiIo, F I ..........
.....,
.. c.-LXXlt
.. a ......... 1I.
, 0"' .... ,.f4.
.. ...... ,__... ' 'M,...= 1." ..... _
.; -= ....... el .. ........ ,.I7I ,
= Mo. MonoooI. fb. A.. U. ,. t t h por "-. L- X.
.... HaoIot IiL ... )6:
.. J . ..,.... ..... p.271.
.. y,"'-, ....... 2)1.
M,_lO 0. _ _ L .. " .. "'-" .......
J ....... -,.__
[H ,re lo :IU) a: """" Conwo,.toc, lIMf* (l1Il). P. 7
11M s..bea of ............... -.do (quobJ) .......... boca
.....td 10 "im br' f'OIrOr"f' of 1.oocm'\OL '11 !.ir ti li>o...
....'. (El_oo. lo ,.......... d.icc .... lo fue_
lO""" por ... ,...,. ole Luaoao:.h v.... V- ......].
TraoL ole LIuanIo Voload. l.uctocoo, o. "No", .do ...
Ed. CaN:ojo s..p.... cIt la_e" 0=10 c-dfocat, ModnoL
INl,,. ..
O"' .... p. 100,
.. a. G.poO)\ ..... IL P. 12 1
.. a. ....U ....... p.'I),1I, 1IO'llO.
.. C-lo4i:ooo cIt .. Pn.o_..... c:uclro.
.. LIa.. f.opooo ..... __ ...... o.e. "'" ........ __
"""- popiDa
a. c.p.. droIl.ouopl HoncIII. Comoo.... 1,
.. c..---...
AM... _ f""."wl"/""
AqW _uan.- lo el be... ole I.ooatcio 7 HOIIIrCIO
.. po .. .. .-.-.. c:uclro.
= f.d. c....Io-, pp. }ly La: Otodoo, "... IV,
,1..iI\o te. ""-"'> _ ......... __...., ]oILo lo ....
_=... _ ... _ ... _01 ........ __],
........ ,.111
Op. .... ,. f7.
o Op.. .... p.f7.
...... 10 - clt.die_ el ...... P. IS. ......
,.... 7" 10:0 .... ,."a t ...... , _ G.
o..-. Xl. IV (eoL .... I"'JJ.,. U1.
Op. ..... ,.f7.
" Op.. .... ,. 116.
.. Op.. ..... ,.:z64
.. Op. CM., ,. 10.
Tacen ...... ._.kM. . ..,
.. ........
a. A.. Noti, u S _ Ga:r-" __Jtu. u.
_ V{IU)J. pp. UI y .. AII. MII..tirado...-m
loo oIcpoo do Bcr....do .... y. fwo<aao N_r..... '" .
, VOIafI/roWaaao., IiL m
, Ed. ..... P. 170 .
c;.p.:,. .... cir.. IL P. 1)0, SLI,.7, 41.
, LU
LU,47.
L)).
Ed. Go..,."
L l6.
, Op. cir.. po. '1,
r .. rf he. w........ .... lOIiA..s.w. ..dj, tolo
,... ........ p. "'.so... 00,.,...) ,+ ..... ..
.......Lo.e ..,......... ,s ................. ...
po..d:t J .... ___h i d 1Wd.. P. -tO, louoY
f&raI:-do do I! HoIao). La ,+ ; ...... =MIlna, H--.IL po.
6011 ... ""P' d'
Scocdcocl:,a Ku.notuoouNI, koIiea....... SuL L' 11, 1*
pmd.."C'in ... MIlD... H_.., 11,,. . T...!ooin fotopaIiodo
... .....
lO a: c:....w.n. op. .... XXXVII, .. , del ............
at..p. m
" Op. aL, P. 1060, .. ,JJ , ..
" Op. COL. P. 241
" Op. .... P. 261
.. 01>1118... 1'104 ...... *",.. 1"/.,IIaouoo .... _
", a, ... ,." T...... Jodo,j.4....... f1. '"_
K. _.6. , .... XII (1"0. po. 1".
" a: Goo. V'_ n & ."c-""".. "',."..
..,..c;..p. 1466;,. 16. f1tr_
1B)l). \w-.- I ... aqW o6mo loo r....... ole .......... _
... 100 cu:r" ... _ .... mm. el .,.OIIIII,;po. ootM lipcIoo
lo irdIumao formal ole lo Il.apec<o. loo .nii:oos...
_...,.aoImenI< KOpR. pp.ll 7 d. y.... 14}j .. loa pudo ...
en ..... po 068 .. lo <Id """""",.0 cIt $111 J.....
&O,,".'. do r."',. M-" .........."." ",""",ti *' S.
c... a.-(1766). pp. 6' , .. (oop. Mamo Nmom: .v....
_1.....1c.vaIIcno 4i .... Rr. rt.... 0.......,.10 N'w.
.. c:uoi, ...... .....-.. _
ID T.......... __N' ...... w-._ 1
..... I n ............... ._..
......... oIe_yaocoj.. __M ........J
"o. iI)o,+ ... LArt(lU7), ,.60. f
.. a. f.,... (= .."" ... v ..... Iv. 1m
pp.2Wl'7. <>-po J.Ja
_ c;.., ..""-oo(Ia), IL,. ,n,1Io.i..o 482. 7"
06 __..... S " .... a-.
1, 121
" a mfra.p."
FA. lWbtn. ptI. n,,6J
N Vf_" cllbuo dt Boou;" dtI '4$ f, ......koh ..... dt
1InI1.... ""..,-- Can. XXIx.. I4IIS Lo _ dt<rdoo eod
"""* Qoi ... MpIo _ "'"f''" '" --.. lo poLmo ad .......
11 ...... lo abn.o .......... t.ao. Io....,...u... dI
..allln I !)nlt, 01 """' ..... omlw pupIaa.. u .woo ......,.ro.
..pooo oot........................ debocIo '1'" ""'" 110 ... dt
_c:>po ......... f'Ilta' ..... ti ................ <aftICC de ..........
TDd.. de nfrI c-po. 0..... o.- e .... "'"'
..... Ed CImoIodt l_ '98<1,p.JSl
" L..oom..o. ........ '""""-........ P. 4lJ
Cf A.. Non, .... '" ,pp. 141",,,
N SaMo Io .. ,w_dt s" ... _ ...... <f..
""_'"0,
",. ...........;.-. JI r-
., ,,, .1 .....
C,...,.....1n JI __,.....
E.. _ .....".;.-_
1M.............. __dt F.or.-.
.....t.r ____ ' .. n
L
' ...........
, ..... __.. __dt ",...o.
, -...100 ..... nna.o Iama}.
op. a,. p 10
.. t..-M '" "..... .J &.1 iM
"'. ,itW/tlo. &<o. K._ .J n- IUfMl. M4nIdo
Uml,pp."4, ..
.. 1.-)6 Sto .......... lo d
.. u.-..,..,............
d
_....................
11' ..
Op. ..... p.r
c.-.U" 11 T..... M......,., ... al .. I so
......... "-&0:== .... Ir ...... .... __
podrian ... "miIua .100 ............. aqo. m " ti _
.w porO<ft....... 1.obn.o ......... .Io ..... ndII. M,,,'" _
....,...-:"""".-....0.... 10"'_ ,.... dtI pro
,.no ... lo .......... po...t. 110 llar! oo...do I ... afj""ac_
..., ...on,o. ,. ..... paudo ,,.. __
, Op.. cic... ptI. '''" 141
.. Hcuondro loo6onc ev...... 'lUl" 1, P. '1.......... 6j9,
"'''./WIiIA'' ........, XVT..... j.Il .....
....... r-T4.('UJ) L P 1O1, -,........ _.w.,.. ...
\aa6a al _ ,...,.
Op.. aL, P. "'... a.., ... lo. .". ......... ..
.................. 1!omcdII u............. 'U .... V_I..
........ "P"""-+ 'Ik_ 14
7
6, 1471), t-ardoaabo..
ti do: \'nroWr.iO a" aodo,;'Wtri ," ,.,...,...,.
K- , ,dIE (1 Ull, ,.. nI ....
.. M"I.."w la .............. t-.tdo,"' ... puN
" yw. ti oIilou,o'" s... c..Do., "p t .. ,.... "'t_
H_rr" L,.. 21 ..... 'w op.. (JI. P. 11......20
a 1. p lI.idMn 1. P. 112 1IiIoI .......
"aH ......... op.aLl.p 116, __ 60- ... _
..... -... ...... dio ............ en _ f""d= cvI
...... I'run:.r.................. '" "'""' .......... -..
_ --.. lA _ -.. _ .............. ti...on.. "" loe!
" ...... ' ... .-... -.......o6oi 0610 1""'""
J , __... opIndo<.. """'
........0.-, ..,.......... do}vJ.... """""
.. El d,,",- ... " .. aur ,omando ...... , ...., ....... , ..
'1"" loo __do 1Ion...u. .. cIrbo wnbitn qu< ti
da.w.Ioo..,... no ..d ....... : _ .... ru- ... lo P",.u..
_ ........... di .......... _ ramIiotn pr-tItI .... odo
.... do """" .......... I'bo- ..... -.. .. 000 p-u ..... d",
do loo oI>t<- cid -""" ..,n_.............. "" ""'""'
_t.ao. ...... ...........
.. 0.,.1:'1 j ... 1.... ' ...II..p.llJ.
c.,.. c.....u-. L, pp. J"4-r).
, el E.. c.w..."UrM....._ _ __... Ilu de San
Cr.o..".,. "". 11 r "9,