ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

1 - 15

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA; PROCEDIMENTOS BSICOS DE CONSERVAO

http://nautarch.tamu.edu/class/anth605/File1.htm

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

2 - 15

NDICE
Referncias Bsicas tica da Conservao Princpios de Conservao

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

3 - 15

O Papel da Conservao na Arqueologia Martima Procedimentos Bsicos de Conservao Recomendaes para os Trabalhos de Campo Conservao Laboratorial Armazenamento antes do Tratamento Avaliao do Processo de Conservao Limpeza Mecnica Tratamento de Estabilizao

A preservao dos artefactos uma das mais importantes procuraes quando se planeia, ou se implementa, qualquer aco que resulte na recuperao de material num local arqueolgico martimo. da responsabilidade do escavador, ou salvador, garantir que o material recuperado seja adequadamente conservado. A fase de conservao muito consumidora de tempo e dispendiosa, custando por vezes mais do que a prpria escavao original. Sem conservao, no entanto, a maioria dos artefactos iro deteriorar-se, pelo que se perdero importantes informaes histricas. Esta perda no s para o escavador mas tambm para os futuros arquelogos, que possam querer examinar novamente esse material. Os artefactos recuperados num ambiente de gua salgada esto frequentemente bem preservados, mas tm uma natureza muito frivel. Em geral, os artefactos recuperados em ambientes martimos anaerbicos (por ex., enterrados nos sedimentos) so recolhidos em melhor condio do que os artefactos provenientes de ambientes martimos aerbicos (por ex., da coluna de gua e dos sedimentos superficiais). Os artefactos no adequadamente e atempadamente conservados, ficam em risco de se degradarem a uma velocidade muito rpida e, subsequentemente, para se tornarem inteis como especmenes de diagnstico ou de exposio. Os materiais orgnicos, por ex., o couro, a madeira, os txteis, a corda, os restos de plantas, etc., se forem deixados secar sem um tratamento de conservao, podem-se esfarelar e transformar em pouco mais do que um monte de p e destroos, numa questo de horas. O ferro, por outro lado, pode durar durante alguns dias ou mesmo meses, conforme o tamanho e a densidade do artefacto; no entanto, eventualmente ele tambm se pode degradar e tornar intil como espcimen de diagnstico ou de exposio. O osso, o vidro, a cermica, e materiais similares vo, se no forem conservados, desvitrificar-se lentamente e, em casos extremos, degenerar numa pilha de lascas inteis. Por estas razes, a conservao deve ser uma preocupao primordial quando se considera a escavao de um local arqueolgico martimo. Antes da discusso da conservao dos materiais constituintes dos artefactos, til examinaremse e clarificarem-se as diversas definies da palavra artefacto. Para os efeitos deste manual, so aplicveis as definies fornecidas pelo United States Code of Federal Regulations 36, Part 79, section 4 (U.S. Department of Interior 1991): A . Coleco : Restos de materiais que so escavados ou removidos durante a observao, escavao, ou outros estudos, de um recurso histrico ou pr-histrico, e os registos associados que so preparados ou reunidos em relao a essa observao, escavao, ou outro estudo. 1 . Restos materiais : Artefactos, objectos, especmenes e outras evidncias fsicas que so escavadas ou removidas durante os trabalhos efectuados para se localizar, avaliar, documentar, estudar, preservar ou recuperar um recurso histrico ou pr-histrico. As classes de restos materiais incluem, mas no esto limitadas a estas, as seguintes categorias :

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

4 - 15

i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix.

componentes de estruturas e similares (tais como casas, fbricas, cais, fortificaes, pistas de corridas, construes e amontoados em terra; artefactos inteiros ou fragmentados de manufacturas humanas (tais como ferramentas, armas, cermica, cestos e txteis); objectos naturais inteiros ou fragmentados que foram usados por humanos (tais como cristais minerais, penas e pigmentos); produtos secundrios, lixos ou entulhos provenientes da manufactura ou da utilizao de materiais naturais ou feitos pelo homem (tais como escrias, lixeiras, caroos e despejos); materiais orgnicos (tais como coprlitos e restos vegetais ou animais); restos humanos (tais como ossos, dentes, mumificaes, enterramentos e cremaes); componentes de petrglifos, pictografias, gravaes e outros trabalhos de representao artstica ou simblica; componentes de naufrgios (tais como partes do casco, cordame, armas, aparelho, apetrechos de pesca, contedos e cargas); especmenes ambientais e cronomtricos (tais como plen, sementes, l, conchas, ossos, carvo, amostras de troncos de rvores, ncleos de sedimentos de solo, obsidiana, cinzas vulcnicas, e argila cozida); e especmenes paleontolgicos que sejam encontrados em relao fsica directa com um recurso histrico ou pr-histrico.

x.

Esta seco de definies continua com a discusso do que constitui registos associados resultantes de uma escavao arqueolgica. O presente manual est apenas preocupado com os materiais ou com as coleces culturais resultantes de uma escavao arqueolgica; no considera os arquivos e as coleces de arte, para os quais existem padres de conservao que so bastante similares, em muitos aspectos, s normas federais estabelecidas para os materiais arqueolgicos. O importante que toda a documentao relevante seja registada desde o incio, inclusivamente todos os registos pertencentes aos tratamentos de conservao, e que uma coleco, ou qualquer artefacto isolado, sejam acompanhados por um conjunto completo de registos A seguinte seco discute mtodos alternativos para a conservao de artefactos recuperados em locais martimos. No sero discutidas as tcnicas que apenas sejam adequadas conservao de artefactos provenientes de locais terrestres. Esta seco est dividida em oito ttulos principais : 1) Introduo Conservao Martima 2) Resinas e Colas Sintticas 3) Cermica 4) Vidro 5) Osso e Marfim

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

5 - 15

6) Madeira 7) Couro 8) Metais Podem ser encontradas subdivises adequadas dentro de cada ttulo principal. Os tratamentos discutidos neste manual no entram em conflito com nenhuma Lei ou Regulamento Federal conhecido; portanto, sob esta perspectiva, no h limitaes para o seu emprego. necessrio que se faa uma breve declarao sobre o nvel de esforos e dos recursos necessrios para a execuo de cada tcnica. Para cada tratamento discutido, esto listados os qumicos necessrios, e qualquer equipamento tambm necessrio, ou est listado, ou bvio. Por exemplo, se um objecto deve ser lavado com carbonato de sdio, bvio que so necessrios gua, carbonato de sdio e um recipiente para conter o objecto. Se a soluo tem que ser aquecida, durante o processo de lavagem, torna-se necessrio um recipiente metlico e uma fonte da calor (por ex., um fogo a gs, uma placa elctrica, ou um forno). Existem muitas variveis envolvidas em cada tratamento, para se conseguir chegar a um custo especfico; esse custo est dependente do tamanho do artefacto e do tempo necessrio para o tratamento, nenhum dos quais pode ser estimado de uma forma realstica. Quanto que custa aplicar-se um determinado tratamento a um prego de um barco, em comparao com um canho desse mesmo barco ? Este exerccio torna-se num jogo de nmeros que no serve para nada de til. Nenhuma discusso sobre dois possveis tipos de objectivos, conservao a curto prazo e conservao a longo prazo, faz sentido. Em tratamentos de conservao no existem objectivos a curto prazo como alternativa a objectivos a longo prazo; a nica alternativa tica tratar-se o artefacto por forma a que fique estvel no ambiente onde vai ser armazenado ou exposto. Existem algumas alternativas de tratamentos de conservao, viveis para cada objecto singular, que podem ser executadas por pessoal no treinado e com um mnimo de equipamento especializado; no entanto, esses tratamentos apenas devem ser empregues quando forem capazes de preservar o artefacto com sucesso. Para a finalidade deste manual, sero considerados como objectivos de conservao a curto prazo todos aqueles que envolvam um armazenamento de qualquer artefacto, at que seja executado um tratamento de conservao a longo prazo adequado. Sempre que possvel, sero feitos comentrios relevantes sobre estes dois objectivos. Os objectivos a curto prazo tambm so muito relevantes quando se trata de tomar decises, tais como quando uma agncia pretende contratar a conservao com laboratrios existentes, ou pretende estabelecer a sua prpria capacidade de conservao, com a finalidade de conservar todos os artefactos que possa subsequentemente vir a encontrar.

REFERNCIAS BSICAS
Existe um considervel corpo de literatura sobre a conservao de materiais arqueolgicos recuperados em quaisquer ambientes, inclusivamente em locais martimos. No entanto, em anos recentes, foi compilada uma significativa quantidade de dados em diversas publicaes, e a maioria dos conhecimentos, que necessrio serem adquiridos sobre a conservao de artefactos provenientes de locais martimos, pode ser obtida num nmero relativamente pequeno de publicaes. Para alm do presente manual, devem ser consultadas as seguintes publicaes, para a obteno de informao

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

6 - 15

adicional. Estas so as mais importantes publicaes a reter no campo da conservao da arqueologia martima. Cronyn, J. M. 1990. The Elements of Archaeological Conservation. Routledge, London. Grattan, D. W., ed.1982. Proceedings of the ICOM Waterlogged Wood Working Group Conference. Waterlogged Wood Working Group, Committee for Conservation, ICOM, Ottowa. Hamilton, D. L.1975. Conservation of Metal Objects from Underwater Sites: A Study in Methods. Texas Antiquities Committee Publication No. 1, Austin, Texas. _____. 1996. Basic Methods of Conserving Underwater Archaeological Material Culture. US Department of Defense Legacy Resource Management Program, Washington, DC. ICOM Waterlogged Wood Working Group Conference. 1985. Waterlogged Wood: Study and Conservation. Proceedings of the 2nd ICOM Waterlogged Wood Working Group Conference, Grenoble, France. Pearson, C., ed. 1987. Conservation of Marine Archaeological Objects. Butterworths, London. Plenderleith, H. J. and A. E. A. Werner. 1977. The Conservation of Antiquities and Works of Art. Oxford University Press, Oxford. Estas referncias bsicas, combinadas com os variados artigos e folhetos do Journal of the American Institute for Conservation, do Canadian Conservation Institute, do Getty Conservation Institute, do International Council of Museum Papers, e do International Institute for Conservation and Artistic Works em Londres (que publica o Studies in Conservation, o principal jornal sobre conservao), formam o ncleo da informao sobre a conservao de materiais provenientes de locais martimos (consultar a Bibliografia). Elas so complementadas por diversas teses universitrias, folhetos preparados por laboratrios de conservao, os quais no so muito amplamente distribudos, comunicaes pessoais de conservadores e experincias pessoais. A seguinte discusso sobre conservao foi condensada a partir de uma compilao das fontes anteriores. No entanto, esta discusso no pode substituir a consulta dessas referncias, para uma compreenso mais pormenorizada. Nunca deve ser feita uma abordagem do gnero livro de receitas conservao arqueolgica. So necessrios uma ampla experincia pessoal e um profundo conhecimento sobre as tcnicas alternativas existentes para se enfrentar a imensa variedade de materiais que tm que ser tratados. Mesmo com esses conhecimentos e experincia, haver sempre artefactos que simplesmente no conseguem ser conservados com sucesso; mais, haver sempre circunstncias em que, por qualquer nmero de razes, simplesmente no prtico conservar-se um artefacto.

TICA DA CONSERVAO
Seguem-se algumas das mais pertinentes normas ticas sobre a conservao, adoptadas pelo International Institute for Conservation (IIC) como linhas de orientao para os seus conservadores. Estas normas foram desenvolvidas para a conservao artstica mas, geralmente, tambm so aplicveis conservao arqueolgica. As afirmaes sublinhadas a cor foram retiradas directamente do IIC. Alguns comentrios adicionais, que seguem estas entradas, ajudam a esclarec-las. Um bom conhecimento destas consideraes ticas ajuda a compreenderem-se os motivos em que se baseiam as decises de um conservador e o seu procedimento de seleco para o tratamento de um artefacto. A. Respeito pela Integridade do Objecto

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

7 - 15

Todas as aces profissionais do conservador sero orientadas por um intransigente respeito pela integridade esttica, histrica e fsica do objecto. Independentemente da condio e do valor de um artefacto, a sua integridade esttica, histrica, arqueolgica e fsica deve ser preservada. Aps conservao, um objecto deve reter o mximo de atributos de diagnstico possvel. A preservao dos atributos de diagnstico do objecto, que vai ser conservado, da maior importncia para a seleco de um tratamento de conservao. B. Competncia e Instalaes da responsabilidade do conservador empreender a investigao ou o tratamento de um trabalho artstico histrico, exclusivamente dentro dos limites da sua competncia profissional e das suas instalaes (laboratrio). C. Norma Simples O conservador deve adoptar as mais apuradas e rigorosas normas de tratamento relativamente a cada trabalho histrico, ou artstico, que v conservar, independentemente da sua opinio sobre o valor ou a qualidade deste. Apesar das circunstncias que possam limitar a extenso de um tratamento, a qualidade desse tratamento nunca deve ser ditada pela qualidade ou pelo valor do objecto. Como podem ser necessrias tcnicas especiais, durante o tratamento de grandes grupos de objectos, tais como materiais de arquivo ou de histria natural, estes procedimentos devem ser consistentes com o respeito do conservador pela integridade desses objectos. D. Adequao do Tratamento O conservador no deve executar, ou recomendar, nenhum tratamento que no seja adequado preservao, ou que seja do maior interesse, de um trabalho histrico ou artstico. A necessidade e a qualidade do tratamento devem ser mais importantes para o profissional do que a sua remunerao. Nenhum tratamento deve ser realizado, sem que seja do maior interesse para o objecto. Deve ser evitado todo e qualquer tratamento, mesmo que seja pouco dispendioso, extenso ou demorado, se existir qualquer possibilidade de existir uma possibilidade de ser prejudicial para o objecto. Por estas razes, no so pertinentes os critrios de objectivos a curto prazo e a longo prazo, quando se trata de decidir qual o melhor tratamento para um objecto. E. Princpio da Reversibilidade O conservador guiado, e esfora-se, pela aplicao do princpio da reversibilidade nos seus tratamentos. Ele deve evitar o uso de materiais que se possam tornar to intratveis que a sua futura remoo possa fazer perigar a segurana fsica dos objectos. Ele tambm deve evitar o uso de tcnicas cujos resultados no possam ser anulados, quando isso se tornar desejvel. Nenhum tratamento deve ser usado quando possa resultar em danos para o objecto, na altura em que ele precisar de receber futuros tratamentos. Em geral, todos os tratamentos devem ser reversveis. Este requisito reconhece que um tratamento de conservao pode no durar para sempre, nem permanecer sempre superior a outras futuras tcnicas. Se o tratamento for reversvel, a opo de se tratar novamente fica sempre em aberto, e a conservao do material est assegurada. No entanto, na conservao de materiais provenientes de locais arqueolgicos e, em particular, de locais martimos, nem sempre pode ser seguido este princpio. O conservador tem apenas uma nica oportunidade para conservar o artefacto, pelo que, para tal, podem ter que ser utilizadas tcnicas no reversveis. Na conservao arqueolgica, o conceito da reversibilidade contra a no reversibilidade, est actualmente a sofrer um escrutnio apertado, j que um facto bem conhecido que muitos, assim chamados, processos reversveis so na realidade irreversveis. De facto, h muito mais potencial para um novo tratamento bem sucedido numa madeira saturada em gua, que foi previamente tratada com o processo irreversvel por leo de silicone, do que haveria para madeiras saturadas em gua tratadas por processos reversveis, tais como o polietilenoglicol.

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

8 - 15

F. Limitaes da Reintegrao Esttica O conservador deve executar pouco ou nenhum restauro, para a compensao de danos ou de perdas, e sempre de acordo com um prvio e firme entendimento com o proprietrio, ou com o depositrio, e com o artista, se este for vivo. igualmente claro que ele no pode executar eticamente compensaes at ao ponto de modificar o carcter conhecido do original. G. Formao Permanente responsabilidade de cada conservador manter-se ao corrente dos conhecimentos actualizados no seu campo, e continuar a desenvolver as suas aptides para que possa proporcionar o melhor tratamento que as circunstncias permitam. H. Pessoal Auxiliar O conservador tem a obrigao de proteger e de preservar permanentemente os trabalhos histricos e artsticos sua guarda, pela superviso e regulamentao do trabalho de todo o pessoal auxiliar, aprendizes e voluntrios sob a sua direco profissional. Um conservador no deve contratar com, ou comprometer-se com clientes, para o papel de supervisor de pessoal no qualificado, a menos que possa organizar-se por forma a estar sempre presente para dirigir pessoalmente os trabalhos. Em arqueologia martima, a conservao no simplesmente um conjunto de procedimentos e de tratamentos. Frequentemente, o conservador a primeira e, em certos casos de artigos muito frgeis, a nica pessoa a ver o verdadeiro artefacto. As responsabilidades do conservador so as do arquelogo, do reparador, do zelador, e do registador dos artefactos que vm receber os seus cuidados. A conservao, tal como a arqueologia, um estado de esprito : um estado de esprito que mantm uma preocupao profunda pela integridade dos artefactos e do que eles representam como vestgios da histria.

PRINCPIOS DA CONSERVAO
Quando se decide tratar um objecto, isto pode incluir quer conservao, quer restauro. A conservao refere-se ao processo de documentao, anlise, limpeza e estabilizao de um objecto. Os principais objectivos da limpeza e da estabilizao so a proteco contra, e a preveno de, reaces adversas entre o objecto e o seu ambiente. O restauro refere-se reparao de objectos danificados e substituio de partes em falta. Um espcimen pode receber quer conservao, quer restauro, mas em ambos os casos a primeira tem prioridade sobre o segundo. Um restauro nunca deve ser iniciado sem conservao (Coremans 1969:16). Nesta publicao abordam-se apenas os aspectos relativos ao tratamento de conservao dos artefactos. Porque os artefactos so elementos primrios na investigao arqueolgica, a conservao de artefactos no deve trair a aparncia natural do objecto, nem alterar nenhum dos seus atributos cientficos. O conservador deve esforar-se por processar especmenes por forma a que eles retenham a maior quantidade possvel de dados diagnsticos, e que, ainda assim, permaneam quimicamente estveis. Devem ser feitas todas as tentativas para se preservarem ao mximo as superfcies, as formas, as dimenses originais, ou seja, os atributos de diagnstico do objecto. Alm disso, todos os tratamentos devem ser, se for vivel, to reversveis quando possvel. Este ltimo requisito reconhece que um tratamento de conservao pode no durar infinitamente, nem permanecer superior a todas as tcnicas do futuro. Se for reversvel, a opo de se tratar novamente um objecto fica sempre em aberto, e a preservao continuada do material assegurada. Quando so tratados objectos, a atitude e a abordagem bsicas devem ser cautelosas e semelhantes s recomendadas por Plenderleith e Werner (1971:16-17), que afirmaram que a histria passada de um artefacto fornece caractersticas de significado pertinente sobre a sua idade e provenincia, que podem validar a autenticidade desse artefacto. Portanto, deve ser feito um exame

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

9 - 15

preliminar ao objecto, para se escolher uma linha de aco que preserve a integridade do espcimen e mantenha quaisquer atributos significativos, ou quaisquer caractersticas relacionadas com a sua manufactura ou microestrutura. Em certos casos, uma camada de corroso pode conter dados arqueolgicos, caso em que deve ser preservada e nunca indiscriminadamente removida. Acima de tudo, devemos respeitar o aviso prudente, oferecido por Plenderleith e Werner (1971:17): Este trabalho no exige apenas conhecimento, perspiccia, ingenuidade e destreza, mas tambm uma pacincia infinita. Nunca devemos ter pressa. O registo e a preservao dos dados bsicos, consequentes de qualquer determinado artefacto, so essenciais e devem ser a principal preocupao de todos os laboratrios que processem materiais arqueolgicos. Na conservao arqueolgica, h frequentemente mais questes a considerar do que a simples conservao dos artefactos individuais. Uma obrigao do conservador a de estabilizar o artefacto, para que ele retenha a sua forma e os seus dados de diagnstico. Quando se trata de materiais arqueolgicos que, para alm de preservao, requeiram documentao sobre o seu contexto, esta documentao assume igual importncia e a primeira prioridade. A interaco entre a arqueologia martima e a conservao um exemplo perfeito do relacionamento ntimo que pode existir entre a arqueologia e a conservao em geral. importante que se sublinhe continuamente que a conservao adequada de artefactos crtica, no apenas porque ela preserva os restos do material que foi recuperado do passado, mas tambm porque capaz de providenciar quase tantos dados arqueolgicos como as escavaes em campo e a pesquisa de arquivos. Isto possvel, se os problemas da conservao forem abordados com uma viso arqueologicamente orientada para a cultura do material. Esta viso contribui para uma sensibilidade relativamente natureza e ao potencial valor do registo arqueolgico, e para a importncia dos diversos tipos de associaes. Uma premissa subjacente arqueologia, que a distribuio do material cultural, tal como a sua forma, tem tambm um significado cultural e indicativo sobre as actividades culturais do passado. Pelo estudo dos restos materiais de uma cultura, pode-se obter uma considervel viso interna sobre os seus trabalhos.

O PAPEL DA CONSERVAO NA ARQUEOLOGIA MARTIMA

O desenvolvimento da arqueologia subaqutica um fenmeno quase inteiramente posterior Segunda Guerra Mundial, resultante do desenvolvimento do mergulho com garrafas (scuba), o qual tornou acessveis os locais submersos, especialmente os situados em guas pouco profundas. Os progressos tecnolgicos actuais permitem o acesso dos arquelogos mesmo aos mais profundos naufrgios, tais como os do CSS Alabama e do USS Monitor. Apesar disso, a arqueologia subaqutica partilha tcnicas e normas comuns com a sua contrapartida terrestre. Goggin (1964:302) descreve a arqueologia subaqutica como sendo a recuperao e a interpretao pelos arquelogos de vestgios humanos e de materiais culturais do passado submersos; esta definio aceitvel apenas se for complementada por uma mais explcita definio, tal como a arqueologia pode ser essencialmente definida como o estudo do inter-relacionamento entre a forma, a localizao temporal e a localizao espacial exibida pelos artefactos. Por outras palavras, os arquelogos esto sempre preocupados com estes inter-relacionamentos, sejam quais forem os interesses mais amplos que eles possam ter, sendo esses inter-relacionamentos o objectivo mais importante da arqueologia (Spaulding 1960:439). Estas

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

10 - 15

definies servem para diferenciar a arqueologia, a qual uma investigao cientfica, do salvamento e da caa ao tesouro descontrolados, que so orientados para o coleccionamento de relquias e de objectos. As categorias dos locais arqueolgicos subaquticos, em gua doce ou salgada, so as seguintes (Goggin 1964:299) : 1) Vazadouros submersos 2) Povoados e portos inundados 3) Santurios ou localidades sagradas, tais como o cenotfio em Chichen Itza 4) Naufrgios de embarcaes. Embora o assunto deste manual seja a conservao do material proveniente de naufrgios, as tcnicas aqui passadas em reviso tambm so aplicveis aos objectos metlicos provenientes de qualquer local subaqutico e da maioria dos locais terrestres. Os naufrgios de embarcaes constituem um tipo de local arqueolgico especial, que tem sido comparado s cpsulas temporais : A natureza verdadeiramente inesperada de tais desastres transformou estes locais subaquticos de naufrgios, de facto, em cpsulas temporais acidentais. Assim, est depositada nas guas deste mundo uma massa de materiais - datados desde os mais antigos tempos histricos at ao presente - capazes de serem localizados, recuperados, identificados e preservados (Peterson 1969: xiii-xiv). Embora tudo isto seja verdade, uma viso muito orientada para o artefacto. Existem muitos mais dados disponveis nestas cpsulas temporais, para alm de simples coleces de objectos e de um simples ndice de materiais. Para um antroplogo ou para um historiador, as actividades humanas so de maior interesse do que o prprio barco, ou do que o seu contedo. apenas atravs da viso do barco como um componente de um sistema cultural, e pela estruturao das inter-relaes entre os vestgios materiais do local de naufrgio, que pode ser revelada a histria de um grupo social. Quando uma embarcao levanta amarras, um segmento auto-suficiente e autnomo da sua cultura, englobando amostras do que era considerado como comodidades essenciais, em perodos determinados de uma dada poca. A tripulao, os oficiais e os passageiros representavam frequentemente uma imagem das diferentes classes sociais, com alojamentos especificamente distintos e bens materiais diferenciados. A distribuio destes, dentro da embarcao, pode ser representada mesmo aps o naufrgio. tambm possvel que sejam obtidos dados respeitantes tecnologia, ao comrcio, aos pertences pessoais da tripulao e dos passageiros, aos armamentos, poltica de armamento, aos sistemas monetrios, navegao, construo naval, vida a bordo e s suas possveis implicaes sociais e funcionais, os quais so indicados pela distribuio de certos tipos de vestgios. Impostos, propriedade, minerao, navegao e outros tipos de identificao, por vezes estampada ou marcada em artefactos individuais, proporcionam pistas adicionais. Muitas vezes, este potencial manancial de informao pode ser verificado e comparado com documentos de arquivo, para corroborao e reinterpretao. S possvel a recolha destes dados se forem conduzidas escavaes bem organizadas e orientadas para estes assuntos. Em relao arqueologia subaqutica, Borhegyi (1964:5) afirma que hoje em dia ningum pode ser perdoado se empregar as tcnicas de escavao do sculo XIX. Actualmente, qualquer escavao subaqutica bem planeada deve incluir uma conservao, adequadamente planeada antes da prpria escavao, e ningum pode ser perdoado se essa conservao for superficial ou aligeirada. Se no forem includos planos para a conservao, podem-se perder mais dados do que ganhar.

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

11 - 15

A recuperao de artefactos em locais arqueolgicos destrui o contexto arqueolgico, o qual apenas fica preservado pelas anotaes, desenhos e fotografias feitos em campo pelos arquelogos. O registo cuidadoso uma necessidade, caso contrrio a operao no uma escavao arqueolgica mas apenas uma operao selvagem, que s produz um simples inventrio de artefactos. Mesmo o limitado conhecimento proporcionado por escavaes no controladas, pode ser significativo e valioso, j que geralmente podem ser determinados que materiais estavam associados a um determinado barco, de uma certa nao, dentro de um perodo de tempo. Nem todas as associaes so culturalmente significativas, mas se as escavaes arqueolgicas forem abordadas com a assuno bsica de que muitas dessas associaes sero significativas, e se forem escavadas em conformidade, podem ser estudados problemas sistmicos e intra-locais adicionais. A conservao de artefactos metlicos provenientes de um local martimo, e em menor escala, artefactos metlicos provenientes de locais em gua doce, apenas remotamente anloga aos problemas de conservao apresentados pelos outros campos da arqueologia. Quando artefactos de qualquer natureza, mas especialmente os metlicos, so recuperados do mar (especialmente em ambientes de guas quentes, tais como nas Carabas e no Mediterrneo), eles vm normalmente incrustados com espessas camadas de carbonato de clcio, hidrxido de magnsio, produtos da corroso dos metais, areia, argila e diversas formas de vida martima, tais como conchas, coral, lapas e vida vegetal. A palavra incrustao refere-se aos conglomerados que possam conter um ou mais artefactos. Tais conglomerados podem variar, desde o tamanho de uma simples moeda, at grandes massas pesando diversas toneladas e que podem conter centenas de objectos individuais, feitos com diversos materiais. A adequada conservao da incrustao, com o seu contedo encerrado, anloga escavao de uma quadrcula dentro de um local arqueolgico. Qualquer laboratrio que processe incrustaes, tem a responsabilidade de : 1. Preservar e estabilizar os artefactos, tanto quanto as tcnicas de conservao o permitam 2. Recuperar a maior quantidade possvel de dados. Existe uma considervel informao preservada sob a forma de associaes, apenas recuperveis por observaes feitas pelo conservador in situ. Devem ser mantidos registos pormenorizados, incluindo notas sobre a incrustao, sobre os objectos que ela contm, e sobre as tcnicas de conservao empregues, assim como fotografias a cor, a preto e branco, e radiografias. Podem ser feitas fundies de objectos desintegrados e de impresses significativas deixadas nas incrustaes. Deve-se ter muito cuidado com os artigos vulgares, tais como cacos, fragmentos de vesturio, pregadores, correias e ossos de animais. At os vestgios menos bvios, tais como impresses de sementes e de insectos (como as impresses de baratas encontradas numa incrustao da escavao da Frota Espanhola da Prata de 1554) podem ser detectadas e registadas. Por outras palavras, o conservador est numa posio nica para proporcionar evidncias valiosas ao arquelogo e para fornecer

Fig. 1.1

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

12 - 15

o laboratrio com dados de conservao bsica para pesquisa. Como ser mais vezes afirmado : a investigao de uma grande incrustao com o seu contedo encerrado anloga escavao de uma estrutura num local arqueolgico; a localizao e a orientao de cada incrustao devem ser acuradamente cartografadas antes de ela ser levantada do leito martimo, para que os dados recuperados no laboratrio de conservao possam ser novamente relacionados com o seu local.

A Figura 1.1 ilustra uma das grandes incrustaes recuperadas no local do San Esteban, um dos trs navios da Frota Espanhola da Prata de 1554 naufragada ao largo da ilha Padre Island, Texas. Esta simples incrustao, que continha duas ncoras, uma bombarda com o seu reparo em madeira e blocos de culatra, e uma multido de pequenos objectos, tinha mais de 4 metros de comprimento e pesava acima de 2 toneladas.

Um laboratrio deve ter espao e equipamento suficientes para acomodar um objecto to grande, para o limpar mecanicamente, para conservar adequadamente os objectos recuperados e, possivelmente, para fundir um grande nmero de moldes dos objectos desintegrados. Alm disso, pode ser necessrio prepararem-se para exposio os objectos encerrados. O laboratrio deve ter empilhadores, cadernais, grandes tanques, fontes de alimentao de DC especializadas, centenas de quilos de qumicos e milhares de litros de gua desionizada, entre outros recursos, para executar tal trabalho. O laboratrio de conservao tem que tratar de uma incrustao como a da Figura 1.1 e que devolver um batalho de artefactos estabilizados. O grau e a extenso da incrustao de um artefacto est dependente do ambiente martimo local. A incrustao no se forma em gua doce, mas vasta nas guas tropicais. Na fria gua do mar do norte, por exemplo, a formao de incrustao mnima. Em ambientes onde a incrustao seja delgada, o papel da fundio menos importante, e decresce o nmero de artefactos associados em cada incrustao. frequentemente afirmado, por certos caadores de tesouros, que no necessrio mais nenhuma indicao sobre a provenincia do artefacto para alm da denominao do local, porque as relaes associadas no so significativas. Assume-se que qualquer padro de distribuio das partes e dos contedos da embarcao foi destrudo ao longo dos anos, pela aco das ondas e pelo movimento das areias. Isto pode ser verdade para alguns naufrgios, mas esta atitude arbitrria tem sido, seguramente, responsvel pela destruio de dados arqueolgicos considerveis. O que deve ser recordado que uma documentao cuidadosa quer em campo, quer no laboratrio, uma observao consciente e um bom registo laboratorial, podem ser utilizados para a resoluo de uma grande variedade de problemas e de esquemas conceptuais, se forem antropologicamente ou historicamente orientados. Uma conservao abordada desta maneira contribui consideravelmente com dados teis para a compreenso de qualquer naufrgio.

PROCEDIMENTOS BSICOS DE CONSERVAO

A conservao deve ser parte de qualquer projecto arqueolgico, e isto especialmente verdade para locais aquticos, ou seja, para locais arqueolgicos situados em pntanos, rios e oceanos. Entre os locais aquticos, os que se encontram em gua salgada apresentam os maiores desafios para o conservador. Os artefactos provenientes de um ambiente martimo esto saturados com sais que devem ser removidos, sempre que um artefacto recuperado. Alm disso, o ambiente de gua salgada acelera o processo de corroso de muitos artefactos metlicos. Se os sais no forem removidos, e os artefactos atempadamente tratados, eles iro, ao longo do tempo, degradar-se e ficar inutilizados como especmenes de diagnstico, ou de exibio museulgica.

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

13 - 15

Antes de qualquer escavao, o director de um projecto arqueolgico deve ter os seguintes factores em considerao : 1. Prever o que pode ser encontrado no projecto arqueolgico, seja uma escavao de vigilncia, de ensaio ou em escala total. 2. Estar consciente dos tipos de destruio, corroso e degradao que um material recuperado pode sofrer. 3. Ter uma pessoa com experincia de conservao em campo para, durante a escavao, zelar que os objectos recuperados sejam adequadamente tratados. 4. Organizar a conservao antes de iniciar qualquer operao em que possam ser recuperados artefactos. Isto pode significar a contratao de um laboratrio existente, ou o estabelecimento de instalaes especiais para esse projecto. Neste caso, deve assegurar-se que o laboratrio esteja adequadamente equipado e que seja dirigido por um conservador com experincia no campo da conservao arqueolgica subaqutica. Todos os artefactos recuperados de uma escavao devem ficar sob a vigilncia de um conservador experiente at que sejam estabilizados. 5. Ter sempre presente de que se trata de um projecto arqueolgico, e de que um projecto arqueolgico no termina no campo, mas continua no laboratrio. Nesse laboratrio so recuperados tantos dados arqueolgicos bsicos como no campo. A informao e o registo de ambas as conservaes, no campo e no laboratrio, devem ser sintetizados por forma a que o registo arqueolgico possa ser adequadamente interpretado.

RECOMENDAES PARA OS TRABALHOS DE CAMPO

Muitos projectos instalam um laboratrio de conservao de campo, perto do local da escavao. Isto frequentemente vlido para locais remotamente afastados dos principais laboratrios. No entanto, na maioria dos casos, este laboratrio de campo no se pode comparar com os laboratrios principais e com as suas capacidades. Por esta razo, para alm de uma catalogao geral, aquisio e documentao, recomenda-se uma utilizao mnima destas instalaes de conservao em campo. Os procedimentos adequados para a conservao em campo, devem ser planeados a partir dos diversos artigos de referncia, tais como Pearson (1977;1987c), Dowman (1970), e Lawson (1978). No caso de escavaes martimas, so sugeridos os seguintes procedimentos (Hamilton 1976) : 1. Registar a exacta posio e orientao de cada objecto, ou seja, madeiras das embarcaes, incrustaes, artefactos individuais e numerar de cada artigo. A numerao importante para que no exista confuso sobre como cada objecto estava relacionado com o local, depois de o material ter sido entregue ao laboratrio para processamento. 2. No remover em campo nenhuma incrustao, ou nenhuma camada de recobrimento dos artefactos, j que elas proporcionam uma capa de proteco contra a corroso, ao redor do material, e que preservam as associaes. Para alm disso, podem existir considerveis dados sob a forma de impresses e de moldes naturais dos objectos que se tenham desintegrado completamente. 3. Quando se lida com grandes objectos, tais como barris, cofres, caixotes, etc., fortemente recomendado que eles sejam elevados intactos, ou transportados por outra forma, com um mnimo de escavao em campo. Isto ir proteger o material enquanto ele remetido para o laboratrio, onde pode ser mais eficientemente escavado. Este procedimento vai poupar o dispendioso tempo em campo, que sempre mais caro do que o tempo no laboratrio de

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

14 - 15

conservao. Deve ser feita uma observao final sobre o facto de este tipo de objectos ser melhor escavado no ambiente controlado de um laboratrio. 4. Conservar sempre o material permanentemente molhado, quer em gua do mar, quer, de preferncia, em gua doce e hidrxido de sdio, ajustada ao pH 10 ou 12. Isto vai impedir a formao de corroso adicional. Conservar os recipientes de armazenamento cobertos, para se limitar a luz e impedir o crescimento de algas.

CONSERVAO LABORATORIAL
As operaes laboratoriais, desde que um objecto entregue, at ao seu estado ltimo de armazenagem ou de exposio, podem ser separadas em seis fases bsicas : 1. Armazenamento antes do tratamento 2. Avaliao do processo de conservao 3. Limpeza mecnica 4. Tratamento de estabilizao 5. Restauro (opcional) 6. Armazenamento ou exibio aps limpeza Neste manual apenas vo ser discutidas as fases 1 a 4.

ARMAZENAMENTO ANTES DO TRATAMENTO

Falando genericamente, todos os objectos metlicos devem ser conservados submersos em gua da torneira com adio de um inibidor, para se evitar o progresso da corroso. Para um armazenamento a longo prazo, tm sido obtidos excelentes resultados com uma soluo oxidante de dicromato potssico a 1%, adicionada com suficiente hidrxido de sdio para ser criado um pH de 9 ou 9,5. As solues inibidoras alcalinas, tais como uma soluo de carbonato de sdio a 5%, ou uma soluo de hidrxido de sdio a 2 %, tambm podem ser usadas, mas no so satisfatrias para uma armazenagem a longo prazo (Hamilton 1976:21-25). Conforme acima mencionado, qualquer incrustao, ou camada de corroso aderente, devem ser deixadas intactas at que os objectos sejam tratados, j que formam uma capa protectora que retardada a corroso. Pode ser encontrada neste manual uma discusso mais pormenorizada sobre as tcnicas de pr-tratamento para armazenagem, em cada um dos captulos especficos dos materiais.

AVALIAO DO PROCESSO DE CONSERVAO

Antes do tratamento, qualquer artefacto, especialmente se incrustado com carbonatos martimos, deve ser criticamente avaliado, por forma a se averiguar a possvel presena e a condio do metal, do material orgnico associado, e/ou de outros materiais, tais como a cermica ou o vidro. S aps ter sido avaliado cada artefacto, e consideradas todas as opes, que se deve decidir uma linha de aco.

LIMPEZA MECNICA

ANLISE DA CONSERVAO EM ARQUEOLOGIA

15 - 15

Os Raios-X so indispensveis para a determinao do contedo de cada incrustao e da condio de qualquer objecto. Eles tambm servem como guia para a extraco dos artefactos de dentro da incrustao. O uso de qumicos para a remoo da incrustao geralmente um processo muito lento e ineficiente, que pode eventualmente danificar o prprio objecto. A aplicao de pancadas de martelo bem direccionadas e com cinzis variados, o meio geralmente mais usado e mais eficiente para a remoo das incrustaes. No entanto, as pequenas ferramentas pneumticas so indispensveis para muitos objectos incrustados juntamente com artefactos metlicos, em especial objectos frgeis e cermicas. Os cinzis pneumticos de maior porte so particularmente teis para a remoo de grandes acumulaes de incrustao. Podem ser facilmente fabricados cinzis para trabalhos especficos no prprio laboratrio, e a sua utilizao frequentemente desejvel e muito eficaz na libertao das partes mveis dos artefactos. Por vezes, o jacto de areia pode ser usado na limpeza do interior de canos de canhes ou de espingardas, mas nunca deve ser usado sobre a superfcie de qualquer pea.

TRATAMENTO DE ESTABILIZAO
Para j, deve ser sublinhado que a conservao no uma cincia exacta e que, em muitos casos, dois diferentes conservadores podem tratar o mesmo objecto de formas completamente diferentes. O objectivo tratar-se qualquer dado objecto para que fique estvel e para que no perca nenhum dos seus atributos de diagnstico. Existem frequentemente diferentes opes, e margem de manobra, em qualquer procedimento de conservao que podem resultar num artefacto bem conservado. Portanto, muito do que se segue est baseado na experincia pessoal e nas preferncias pessoais do Autor. Outros conservadores podem no concordar totalmente com tudo o que se apresenta aqui, mas todos os tratamentos discutidos esto dentro do mbito dos procedimentos alternativos da conservao. Sempre que possvel, sero apresentadas as vantagens e desvantagens de cada tratamento. Antes de se discutirem tratamentos especficos para qualquer dada categoria de material, necessrio que se apresente uma breve discusso sobre as colas e consolidantes. Na conservao arqueolgica, so usadas extensamente as diversas resinas sintticas, que desempenham um papel importante na conservao dos materiais, especialmente dos materiais orgnicos e siliciosos, provenientes dos locais martimos. , por isso, importante que qualquer conservador que trabalhe sobre artefactos arqueolgicos tenha, no apenas, uma variedade de resinas sua disposio para serem usadas como colas e consolidantes, mas que tambm detenha uma boa compreenso sobre as suas caractersticas fsicas.