Acondicionamiento Trmico

Declaracin de acreditacin de cumplimiento segn artculo 4.1.10 de la O.G.U.C.

FORMATO TIPO AT - 02 Acreditacin de cumplimiento para normativa de Acondicionamiento Trmico

Normativa y metodologa de declaracin
Proyectos de construccin de viviendas y Proyectos de ampliacin

Acondicionamiento Trmico
Declaracin de acreditacin de cumplimiento segn artculo 4.1.10 de la O.G.U.C.

PARTE 1a- EXIGENCIAS NORMATIVAS: Artculo 4.1.10 de la O.G.U.C. I.

A. COMPLEJOS DE TECHUMBRE, MUROS PERIMETRALES Y PISOS VENTILADOS: Exigencias, de acuerdo a Zona Climtica:

Tabla 1: Exigencias referidas a la solucin constructiva.

TECHUMBRE ZONA U W/m K 1 2 3 4 5 6 7 0,84 0,60 0,47 0,38 0,33 0,28 0,25
2

MUROS Rt U W/m K 4,0 3,0 1,9 1,7 1,6 1,1 0,6

2

PISOS VENTILADOS Rt M k/W 0,25 0,33 0,53 0,59 0,63 0,91 1,67
2

U W/m K 3,60 0,87 0,70 0,60 0,50 0,39 0,32

2

Rt M k/W 0,28 1,15 1,43 1,67 2,00 2,56 3,13

2

M k/W 1,19 1,67 2,13 2,63 3,03 3,57 4,00

Tabla 2: Exigencias referidas al material aislante incorporado a la solucin constructiva.

ZONA 1 2 3 4 5 6 7 TECHUMBRE R100(*) 94 141 188 235 282 329 376 MUROS R100(*) 23 23 40 46 50 78 154 PISOS VENTILADOS R100(*) 23 98 126 150 183 239 295

B.

Alternativas para cumplir las exigencias:

1. Mediante la incorporacin de un material aislante etiquetado con el R100 correspondiente a Tabla 2. 2. Mediante Certificado de Ensaye, demostrando el cumplimiento de la transmitancia trmica o resistencia
trmica total de la solucin constructiva, correspondiente a Tabla 1.

3. Mediante Clculo, demostrando el cumplimiento de la transmitancia trmica o resistencia trmica total

de la solucin constructiva, correspondiente a Tabla 1.

4. Especificar una solucin constructiva que corresponda a alguna de las soluciones inscritas en el
Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Acondicionamiento Trmico. Revisar en base a Tabla 1 y 2. NOTA: Las alternativas 1, 2 y 3 deben presentarse para cada proyecto. La alternativa 4 puede ser utilizada en varios proyectos, indicando slo el cdigo de la solucin constructiva o material aislante trmico del Listado Oficial utilizado para los elementos de la envolvente.

Acondicionamiento Trmico
Declaracin de acreditacin de cumplimiento segn artculo 4.1.10 de la O.G.U.C.

PARTE 1b- EXIGENCIAS NORMATIVAS: Artculo 4.1.10 de la O.G.U.C.

II. A. VENTANAS Exigencias

Tabla 3: Porcentaje mximo superficie de ventanas respecto a paramentos de la envolvente.

VENTANAS % MXIMO DE SUPERFICIE VIDRIADA RESPECTO A PARAMENTOS VERTICALES DE LA ENVOLVENTE VIDRIO MONOLTICO DVH DOBLE VIDRIO HERMTICO 3,6 W/M2K > U > 2,4 W/M2K (DVH 1) U < 2,4 W/m2K (DVH 2)

ZONA

1 2 3 4 5 6 7

50% 40% 25% 21% 18% 14% 12%

60% 60% 60% 60% 51% 37% 28%

80% 80% 80% 75% 70% 55% 37%

Tabla 4: Mtodo alternativo del U ponderado.

ZONA 3 4 5 6 7 U Ponderado (W/m2K) 2,88 2,56 2,36 1,76 1,22

B.

Alternativas para cumplir las exigencias: 1A. Porcentaje mximo superficie de ventanas respecto a paramentos de la envolvente: El complejo de ventana deber cumplir con las exigencias establecidas en Tabla 3, en relacin con el tipo de vidrio que se especifique y la zona trmica en la cual se emplace el proyecto. 1B. Para el caso de que el proyecto de arquitectura considere ms de un tipo de vidrio, segn Tabla 3, se deber determinar el mximo porcentaje posible para cada tipo de vidrio respecto a la superficie total de la envolvente vertical.

2. Mtodo alternativo del U ponderado: Se podr aumentar la superficie vidriada sobre los valores de la
Tabla 3, compensando el aumento de superficie vidriada con el mejoramiento de la transmitancia trmica de la solucin de muros. El U ponderado deber tener un valor igual o menor al sealado para la zona en la que se ubique el proyecto de arquitectura, de acuerdo a Tabla 4. NOTA: La alternativa 3 puede ser utilizada slo en las zonas trmicas 3,4,5,6 y 7. Adems, esta alternativa slo podr aplicarse para aumentar la superficie de vidrios monolticos.

Acondicionamiento Trmico
Declaracin de acreditacin de cumplimiento segn artculo 4.1.10 de la O.G.U.C.

PARTE 2: ACREDITACIN 1
1. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO: Nombre del Proyecto: Comuna de emplazamiento: Altura (m.s.n.m)2: Regin: Fecha de presentacin: 2. INDICAR CON UNA X LA ZONA TRMICA EN LA QUE SE EMPLAZA EL PROYECTO: MARCAR ZONA TRMICA EN LA QUE SE EMPLAZA EL PROYECTO
ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ZONA 6 ZONA 7

3. INDICAR CON UNA X LA ALTERNATIVA DE ACREDITACIN UTILIZADA:

A. COMPLEJOS DE TECHUMBRE, MUROS PERIMETRALES Y PISOS VENTILADOS

ELEMENTOS A ACREDITAR COMPLEJO DE TECHUMBRE COMPLEJO DE MUROS COMPLEJO DE PISO VENTILADO ALTERNATIVA DE ACREDITACIN UTILIZADA 1

B. VENTANAS
ALTERNATIVA DE ACREDITACIN UTILIZADA ALTERNATIVA 1A UN TIPO DE VIDRIO ALTERNATIVA 1B MS DE UN TIPO DE VIDRIO ALTERNATIVA 2 U PONDERADO

4. DECLARACIN DEL PROYECTISTA Y CONTRATISTA El Proyectista y contratista declaran estar de acuerdo con lo sealado en el presente documento y son responsables de incluir estos antecedentes, o la informacin normativa declarada en el presente documento, dentro de las Especificaciones tcnicas presentadas y aprobadas por la DOM. y se compromete a cumplir a cabalidad con las soluciones declaradas.

1 2

Acreditacin debe adjuntarse a las Especificaciones Tcnicas, con todos los respaldos requeridos. La altura (m.s.n.m) puede ser obtenida de precisa con mapas del IGM Sistemas de Posicionamiento Satelital (GPS), la que deber ser indicada en caso de que la comuna cuente con ms de una zona trmica.

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA COMPLEJO DE TECHUMBRE, MUROS Y PISOS VENTILADOS

Alternativa 1
Acreditacin mediante la incorporacin de un material aislante etiquetado con el R100 correspondiente a la Tabla 2 INSTRUCCIONES Indicar con una X en la primera columna cada uno de los elementos que son acreditados mediante esta alternativa. Cada elemento marcado con X deber completar la informacin de las columnas siguientes. En la ltima columna, indicar la fuente de obtencin del valor de conductividad trmica (1 2), de acuerdo a las alternativas indicadas a continuacin de la tabla:
INDICAR CARACTERSTICAS DEL MATERIAL AISLANTE CONDUCTIVIDAD ESPESOR e DENSIDAD MARCA TRMICA 3 (Kg/m ) COMERCIAL (W/mK) (m)

ELEMENTO COMPLEJO DE TECHUMBRE COMPLEJO DE MUROS COMPLEJO DE PISO VENTILADO

INDICAR ELEMENTO QUE SE ACREDITA

NOMBRE GENRICO

VALOR R100 R100 =(e/)x100 (m2K/W)

FUENTE CONDUCTIVIDAD TRMICA (*)

(*) FUENTES DE VALORES PARA CONDUCTIVIDAD TRMICA: 1. Tabla A.1 NCh 853 Of. 2007. 2. Ensaye de laboratorio, NCh 850 Of. 2008 (o la vigente en la fecha de realizacin del ensayo). En caso de indicar esta opcin, adjuntar ensaye y completar lo siguiente: Nombre del Laboratorio: N de certificado: Fecha de emisin del certificado3: Indicar nombre de anexo con certificado de Laboratorio: NOTA Las Especificaciones Tcnicas deben indicar la forma de acreditacin de cumplimiento, espesor, densidad y conductividad del material aislante trmico a utilizar en la solucin constructiva.
3

La fecha de emisin del certificado no debe poseer una antigedad mayor a 5 aos.

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA COMPLEJO DE TECHUMBRE, MUROS Y PISOS VENTILADOS

Alternativa 2
Mediante Certificado de Ensaye4, demostrando el cumplimiento de la transmitancia trmica o resistencia trmica total de la solucin constructiva, correspondiente a la Tabla 1. INSTRUCCIONES Indicar con una X en la primera columna cada uno de los elementos que son acreditados mediante esta alternativa. Cada elemento marcado con X deber completar la informacin de las columnas siguientes.
INDICAR INFORMACIN DEL CERTIFICADO DE ENSAYE
ELEMENTO ELEMENTO QUE SE ACREDITA CON FORMA 2 RESISTENCIA TRMICA "Rt" (m2K/W) TRANSMITANCIA TRMICA "U" (W/m2K) NOMBRE DEL LABORATORIO N DE CERTIFICADO NOMBRE DE ANEXO QUE ADJUNTA CERTIFICADO DE ENSAYE

COMPLEJO DE TECHUMBRE COMPLEJO DE MUROS COMPLEJO DE PISO VENTILADO

La informacin mnima que debe contener el certificado de ensaye de transmitancia trmica es la siguiente:

NOTA
4

Norma en base a la cual se realiza el ensaye. Las normas deben ser las vigentes a la fecha en que se realiza el ensaye. Fecha en que se realiza el ensaye. Identificacin del Laboratorio que realiza el ensaye. Identificacin del profesional que realiza el ensaye. Caractersticas de todos los materiales que componen la solucin constructiva (espesor, densidad y conductividad trmica). Condiciones establecidas en el ensaye (T en cara caliente y cara fra, velocidad del viento, etc.). Cualquier consideracin especial establecida en el ensaye. Valor de Transmitancia Trmica y/o Resistencia trmica.

El certificado de ensaye debe ser otorgado por un laboratorio con inscripcin vigente en el Registro Oficial de Laboratorios de Control Tcnico de la Construccin del Ministerio de Vivienda y Urbanismo por el D.S. N10 (V. y U.), de 2002. Consultar por laboratorios vigentes en www.registrostecnicos.cl

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA COMPLEJO DE TECHUMBRE, MUROS Y PISOS VENTILADOS Las Especificaciones Tcnicas deben indicar la forma de acreditacin de cumplimiento, espesor y densidad de todos los materiales que conforman la solucin constructiva, stos deben ser concordantes con los indicados en el informe de laboratorio. Se debe adjuntar certificado de ensaye.

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA COMPLEJO DE TECHUMBRE, MUROS Y PISOS VENTILADOS

Alternativa 3
Mediante Clculo, demostrando el cumplimiento de la transmitancia trmica o resistencia trmica total de la solucin constructiva, correspondiente a la Tabla 1. INSTRUCCIONES Indicar con una X en la primera columna cada uno de los elementos que son acreditados mediante esta alternativa. Cada elemento marcado con X deber completar la informacin de las columnas siguientes. A continuacin debe declarar si todos los materiales que conforman la solucin constructiva poseen valores de conductividad estipulados en la tabla A.1 de la NCh 853 Of. 2007 y en caso de que no lo estn, debe completar la informacin de ensaye que respalda los valores utilizados en la memoria de clculo presentada.
INFORMACIN DE MEMORIA DE CLCULO PARA LA SOLUCIN CONSTRUCTIVA

ELEMENTO COMPLEJO DE TECHUMBRE COMPLEJO DE MUROS COMPLEJO DE PISO VENTILADO

ELEMENTO QUE SE ACREDITAN CON FORMA 3

RESISTENCIA TRMICA "Rt" (m2K/W)

TRANSMITANCIA TRMICA U" (W/m2K)

NOMBRE DE ANEXO DE MEMORIA DE CLCULO DE LA SOLUCIN CONSTRUCTIVA

1. Todos los materiales que conforman la solucin constructiva poseen valores de conductividad estipulados en la NCh 853 Of. 2007 SI NO. En caso de seleccionar la alternativa NO, Indicar lo solicitado en la tabla siguiente:
INDICAR MATERIALES QUE NO SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN LA TABLA A.1 DE LA NCh 853 Of.2007
MATERIAL NOMBRE GENRICO DENSIDAD (Kg/m3) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) NOMBRE DEL LABORATORIO N DE CERTIFICADO NOMBRE DE ANEXO QUE ADJUNTA CERTIFICADO DE ENSAYE

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA COMPLEJO DE TECHUMBRE, MUROS Y PISOS VENTILADOS

La informacin mnima que debe contener el Certificado de Ensaye de conductividad trmica es la siguiente:

Norma en base a la cual se realiza el ensaye. Las normas deben ser las vigentes a la fecha en que se realiza del ensaye. Fecha en que se realiza el ensaye. Identificacin del profesional que realiza el ensaye. Caracterstica del material sometido a ensaye (espesor, densidad). Condiciones establecidas en el ensaye (T en cara caliente y cara fra, velocidad del viento, etc.). Cualquier consideracin especial establecida en el ensaye. Valor de resistencia trmica del material ensayado y conductividad trmica.
La informacin mnima que debe contener la Memoria de Clculo es la siguiente:

Identificacin del Profesional que realiza el cculo y firma. (Arquitecto, Ingeniero Civil, Constructor Civil o Ingeniero Constructor) Caractersticas de los materiales que componen la solucin constructiva (espesor, densidad y conductividad trmica e indicar si esta ltima
fue obtenida de tabla o ensayo)

Certificado de ensaye de conductividad trmica de materiales no contenidos en la tabla A.1 de la NCh 853 Of.2007 Datos de clculo: resistencias trmicas (superficiales, de cmara de aire y de materiales) Memoria de clculo con ecuaciones utilizadas. Valor de Transmitancia trmica y Resistencia trmica resultante (U y Rt) Copia del certificado de ttulo del profesional competente que realiza el clculo
Nombre de anexo que contiene la Memoria de clculo: NOTA

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA COMPLEJO DE TECHUMBRE, MUROS Y PISOS VENTILADOS Las Especificaciones Tcnicas deben indicar la forma de acreditacin de cumplimiento, espesor y densidad de todos los materiales que conforman la solucin constructiva, stos deben ser concordantes con los indicados en la memoria de clculo. Se debe adjuntar la memoria de clculo y cada uno de los certificado de ensaye indicados como respaldo del valor utilizado para los materiales que no poseen su valor de conductividad trmica en la tabla A.1 de la NCh 853 Of. 2007.

Alternativa 4
Especificar una solucin constructiva que corresponda a alguna de las soluciones inscritas en el Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Acondicionamiento Trmico. Revisar en base a Tabla 1 y 2. INSTRUCCIONES Indicar con una X en la primera columna cada uno de los elementos que son acreditados mediante esta alternativa. Cada elemento marcado con X deber completar la informacin de las columnas siguientes. A. Cdigo del material aislante trmico y su valor R100. Ttulo II Listado Oficial.
ELEMENTO COMPLEJO DE TECHUMBRE COMPLEJO DE MUROS COMPLEJO DE PISO VENTILADO ELEMENTO QUE SE ACREDITA CON FORMA 4.A. CDIGO DEL MATERIAL AISLANTE TRMICO INDICAR NOMBRE DEL MATERIAL AISLANTE TRMICO VALOR R100

B. Cdigo de la solucin constructiva y su valor de U. Ttulo I Listado Oficial.

ELEMENTO COMPLEJO DE TECHUMBRE COMPLEJO DE MUROS COMPLEJO DE PISO VENTILADO ELEMENTO QUE SE ACREDITA CON FORMA 4.B. INDICAR CDIGO DE LA SOLUCIN CONSTRUCTIVA INDICAR NOMBRE DE LA SOLUCIN CONSTRUCTIVA RESISTENCIA TRMICA "Rt" (m2K/W) TRANSMITANCIA TRMICA U" (W/m2K)

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA COMPLEJO DE TECHUMBRE, MUROS Y PISOS VENTILADOS NOTA: Las Especificaciones Tcnicas deben indicar la forma de acreditacin de cumplimiento, espesor y densidad del aislante trmico a incorporar en la solucin constructiva (A) de todos los materiales que conforman la solucin constructiva (B), stos deben ser concordantes con los indicados en la ficha del Listado Oficial. Se debe adjuntar copia de la ficha del Listado Oficial.

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA VENTANAS

Alternativa 1A
Utilizacin de un slo tipo de vidrio para cumplir con el porcentaje mximo de superficie de ventanas respecto a los paramentos verticales de la envolvente, establecidos en tabla 3. INSTRUCCIONES Indicar con una X en la primera tabla, el tipo de vidrio utilizado en el Proyecto. A continuacin se debe completar toda la informacin de las celdas en blanco en la segunda tabla. Finalmente, se debe identificar el anexo planimtrico que contiene el detalle de las distintas ventanas que incluye la solucin arquitectnica propuesta. 1. Declarar tipo de vidrio utilizado en el proyecto
MONOLTICO DOBLE VIDRIO HERMTICO (DVH 1) DOBLE VIDRIO HERMTICO (DVH 2)

2. Declarar valores solicitados

SUPERFICIE DE PARAMENTOS VERTICALES DE LA ENVOLVENTE (m) SUPERFICIE VIDRIADA (m) SUPERFICIE VIDRIADA (%) (respecto a paramentos verticales de la envolvente) SUPERFICIE VIDRIADA MXIMA (%) para el tipo de vidrio, de acuerdo a Tabla 3

Nmero del plano o los planos de ventanas: Nombre del plano o los planos de ventanas:

NOTA: Las Especificaciones Tcnicas deben indicar la forma de cumplir con las exigencias referidas a ventanas, declarando el o los tipos de vidrio a utilizar, sta informacin debe ser coincidente con los planos del proyecto. Se deben adjuntar los planos de ventanas.

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA VENTANAS

Alternativa 1B
Utilizacin de ms de un tipo de vidrio para cumplir con el porcentaje mximo de superficie de ventanas respecto a los paramentos verticales de la envolvente, dependiendo de cada tipo de vidrio utilizado, de acuerdo tabla 3. INSTRUCCIONES Completar toda la informacin de las celdas en blanco. A continuacin, se debe identificar el anexo planimtrico que contiene el detalle de las distintas ventanas que incluye la solucin arquitectnica propuesta.

SUPERFICIE DE PARAMENTOS VERTICALES DE LA ENVOLVENTE (M)

SUPERFICIE VIDRIADA TOTAL (M)

TIPO DE VIDRIO indicar con una X

SUPERFICIE VIDRIADA (%)

% DEL MXIMO PERMITIDO PARA EL TIPO DE VIDRIO (1)

MXIMO DE SUPERFICIE (%) (2) de acuerdo a Tabla 3

NUEVO MXIMO DE SUPERFICIE (%) (1 x 2)

(b) DVH 1 DVH 2 Nmero del plano o los planos de ventanas: Nombre del plano o los planos de ventanas:

NOTA: Las Especificaciones Tcnicas deben indicar la forma de cumplir con las exigencias referidas a ventanas, declarando el o los tipos de vidrio a utilizar, sta informacin debe ser coincidente con los planos del proyecto. Se deben adjuntar los planos de ventanas.

NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA

NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO PARA VENTANAS

Alternativa 25
Mtodo alternativo de Transmitancia trmica ponderada, de acuerdo a Tabla 4. INSTRUCCIONES Indicar con una X la cantidad de soluciones constructivas utilizadas para calcular el U ponderado y luego Completar los valores solicitados en cada una de las columnas siguientes. A continuacin, se debe identificar el anexo planimtrico que contiene el detalle de las distintas ventanas que incluye la solucin arquitectnica propuesta y la memoria de clculo.

MUROS
INDICAR SOLUCIN CONSTRUCTIVA UTILIZADA PARA MUROS UNA SOLUCIN CONSTRUCTIVA

VENTANAS A muro (m2) U ventana (W/m2K) A ventana (m2) U Ponderado (W/m2K)

U muro (W/m2K) U muro U muro 1

A muro A muro 1 A muro 2 A muro 3

MS DE UNA SOLUCIN CONSTRUCTIVA

U muro 2 U muro 3

Nmero del plano o los planos de ventanas: Nombre del plano o los planos de ventanas: Nombre de anexo que contiene la Memoria de clculo: NOTA: Las Especificaciones Tcnicas deben indicar la forma de cumplir con las exigencias referidas a ventanas, declarando el o los tipos de vidrio a utilizar, sta informacin debe ser coincidente con los planos del proyecto y memoria de clculo. Se deben adjuntar los planos de ventanas y memoria de clculo de U ponderado.

Esta alternativa es aplicable slo de la zona trmica 3 a la 7, para compensar un aumento en la superficie de vidrio monoltico (slo este tipo de vidrio) con la mejora de las propiedades trmicas de los muros. La superficie de vidrio monoltico no se podr aumentar ms all de un 40% respecto del porcentaje mximo permitido para la zona. En caso de existir ms de un tipo de vidrio se debe considerar toda la superficie como vidrio monoltico y la transmitancia trmica a utilizar ser la de vidrio monoltico. NOMBRE PROYECTISTA FIRMA PROYECTISTA NOMBRE CONTRATISTA FIRMA CONTRATISTA