LATIN AMERICA

PRODUCT BROCHURE
2012
DRIFTER II 16" NOTEBOOK BACKPACK
TSB238US
2 Designed for Life: Yours
targus.com 3
A
B
O
U
T
El porttil forma parte de su
vida. Lo quiere para trabajar,
para entretenerse, para
comunicarse, est donde est.
En Targus, nos centramos por
completo en proporcionarle
los productos que hacen que
sea fcil proteger, transportar
y usar su porttil. Estamos
aqu para ayudarle a hacer
las cosas, de forma cmoda
y simple.
Llevamos ms de veinticinco
aos haciendo este trabajo
y somos conocidos por ser
la marca de accesorios y
maletines para porttiles ms
importante del mundo. Todos
estos aos de experiencia nos
permiten disear productos
atractivos y duraderos. Todos
los maletines para porttil
disponen de una garanta de
por vida, por eso, cuando elige
un producto Targus, puede
tener la seguridad de que
estar a la altura de sus
necesidades y proteger su
porttil, independientemente
de las exigencias de su estilo
de vida.
MINI KALEIDOSCOPE RETRACTABLE MOUSE
AMU83US
targus.com 5
TES00701US THZ06201US
Exterior de cuero no con
detalles de puntadas
Revestimiento liso de tela
resistente a rayones
Cierre magntico seguro
Bolsillo para tarjeta
comercial
Tambin disponible
en negro
Exterior de cuero resistente
Diseado para usar el
iPad

dentro del portafolio

Bolsillos para identicacin,
tarjetas comerciales, de
crdito y ms
Se convierte en una base
para ver la pantalla sin sujetar
con las manos
Incluye un pao para
limpiar la pantalla
Tambin disponible: iPad

2
(THZ062US, BLACK/BURGUNDY)
(THZ06201US, RED/BROWN)
iPad

(THZ023US, BLACK/BURGUNDY
(THZ02302US, RED)
HUGHES

FUNDA DE PORTAFOLIOS
DE CUERO para iPad

ZIERRA

PORTAFOLIOS DE CUERO
para iPad

& iPad

2
C
A
S
E
S

f
o
r

i
P
a
d

&

T
A
B
L
E
T
S
targus.com 7
THZ045US
Permite que el iPad

gire a
posicin horizontal y vertical
Facilita ver la pantalla en tres
ngulos diferentes
Sujeta con seguridad y
protege el iPad

El no interior protege de
los rayones
Tambin disponible: iPad

2
THZ04503US (Brown)
THZ044US
Sujeta con seguridad y
protege el iPad

La cmara y puerto estan

accesibles cuando el iPad

est en el estuche
Permite ver la pantalla en
tres ngulos diferentes
El no interior protege
de los rayones
VUSCAPE

CUBIERTA/BASE
PROTECTORA para iPad

2
VERSAVU

ESTUCHE/BASE
GIRATORIA 360 para iPad

2
THZ06103US
Diseado para iPad

y
iPad

2
Se convierte en una base
para ver la pantalla sin
sujetar con las manos
Protege y asegura su iPad

con cuero de grano
El no interior resguarda la
pantalla de los rayones
TRUSS

ESTUCHE/BASE
PROTECTORA para iPad

& iPad

2
C
A
S
E
S

f
o
r

i
P
a
d

8 Designed for Life: Yours

L
E
I
S
U
R
E

Brinda proteccin por medio
interior acolchonado y tela
impermeable
Bolsillo expansible para
organizacin y correa
para el hombro
Suave revestimiento
anti-rayones con cierre
magntico
PHOBOS

ESTUCHE PARA
NETBOOK de 10,2"
TSS114US
Estos diseos frescos y divertidos ofrecen una proteccin excelente para iPad, Macbooks, tablets,
porttiles o netbooks. Nuestros diseadores se han deleitado aadiendo color y nuevas texturas a toda
esta gama. La prxima vez que salga con los amigos,se quede a comer para ensear sus fotos o se
vaya de vacaciones, puede hacerlo con estilo y con la seguridad de que el porttil est bien protegido.
10 Designed for Life: Yours
C
A
S
E
S

f
o
r

i
P
a
d

&

T
A
B
L
E
T
S
TSS17701US TSM148US TBM022US
Tela impermeable con
revestimiento protector de
manchas
Acolchado doble de espuma
Puesto a prueba de abrasin
para alto rendimiento
Asas superiores guardables
Revestimiento suave
resistente a rayones
Bolsillo de accesoriso
con cierre
Tambin disponible:
TSS177US, black
Compartimiento acolchado
protege de golpes y rayones
Bolsillo para organizar
accesorios adicionales
El broche delantero mantiene
bien cerrado el estuche
Correa para el hombro
acolchada y ajustable
100% de polister reciclado
Componentes de plstico
reciclable, metales libres de
nquel, libre de PVC
Compartimiento para
accesorios
Comoda correa acolchada
para el hombro
Revestimiento acolchado
resistente a rayones
CRAVE

MALETN para iPad,

iPad

2 & TABLET
GITYGEAR

MINI for iPad,

iPad

2
TABLET & NETBOOK
SPRUCE

ECOSMART

MINI
MESSENGER para iPad,

iPad

2, TABLET & NETBOOK

12 Designed for Life: Yours
L
A
D
I
E
S

C
A
S
E
S
TLB005 TLT004
Compartimiento
acolchonado para porttiles
de hasta 15.4"
La solapa delantera incluye
un bolsillo para organizar
accesorios
Material de microbra y
nylon negro de dos tonos
Diseado con un elegante
cierre con cremallera y
detalles sutiles en bordado
Revestimiento interior
moderno
Asas de transporte largas
para llevar sobre el hombro
Compartimiento acolchonado
para laptops computadoras
porttiles de hasta 15.4"
HUGHES

BOLSO PARA LAPTOP

para DAMAS 15,4"
MOCHILA SOLITAIRE DE 15,4"
TET033US
Nailon impermeable revestido
para proteccin de manchas
Seccin de organizacin
interior color rojo
Cremalleras ergonmicas
de metal
Asas de cuero suave
BOLSO DELUXE PARA DAMAS
DE 15,4"
14 Designed for Life: Yours
E
C
O
S
M
A
R
T
TBT049US TBB013US TBM015US
Maletn de carga superior
Fabricado de tela de
polister reciclado
Componentes de plstico
reciclable, libres de nquel,
libre de PVC
Bolsillo para telfono mvil
Correas ergonmicas
para el hombro con capa
antideslizante
Interior de color verde facilita
encontrar sus artculos
Tela exterior de polister
reciclado
Componentes de plstico
reciclable, libres de nquel,
libre de PVC
Correas ergonmicas
para el hombro con
capa antideslizante
Interior de color verde facilita
encontrar sus artculos
Tela exterior de polister
reciclado
Componentes de plstico
reciclable, libres de nquel,
libre de PVC
Interior de colores claros
El bolsillo incluye soporte
de tarjeta comercial,
sujetador de llaves, bucles
para bolgrafo
Soporte para botella de agua
Bolsillo para MP3 con oricio
de salida de lnea
SPRUCE

ECOSMART

TOPLOAD 15,6"
SPRUCE

ECOSMART

MESSENGER 15,6"
MOCHILA SPRUCE

ECOSMART

15,6"
targus.com 15
C
A
S
E
S

M
E
S
S
E
N
G
E
R
S
MESSENGER UNOFFICIAL 14"
Bolsillo frontal con tarjetero,
lazos para bolgrafos,
y llavero
Compartimento para porttil
totalmente acolchado con
malla de aire
.
Bolsillo posterior para
llevar documentos, carpetas
o revistas
Correa de equipaje para
llevar sobre un maletn
con ruedas
Diseado para la MacBook

de 13 pulgadas
Estacin de trabajo interior
con sujetador de llave y
bolsillos personalizados
diseados especcamente
para sus accesorios Apple

Bolsillo posterior con espacio

para archivos y documentos
RADIUS VERTICAL MESSENGER para
NETBOOKS & MacBook

13,3"
TSM104US TSM043US
CITYGEAR

ATLANTA MESSENGER
DE 13,3" para iPad,

iPad

2, TABLET
& NETBOOK
Estacin de trabajo con
cierre , tarjetero, bucles para
bolgrafo, y llavero
Bolsillo espacioso para llevar
lo esencial
.
Bolsillo externo para celular
Correa de equipaje para
adjuntar fcilmente al
maletn con ruedas
TCG213T
targus.com 17
B
A
C
K
P
A
C
K
S
Sistema de proteccin de
eslinga SafePORT

Estacin de trabajo
organizada con cierre
magntico en bolsillos
Bolsillo separado para
almacenamiento de
documentos
Soporte retrctil para botella
de agua
Soporte retrctil para
pasaporte/boleto de avin
Sistema de proteccin
Tri-Cell Cushion System

Dos bolsillos de
rpido acceso
Fabricado con materiales
ligeros, con correas de
malla de aire acolchadas
Base de lona impermeable
El diseo separa la notebook
de los accesorios para
permitir un claro escaneo con
rayos X en el aeropuerto
Cuenta con el sistema
patentado SafePort

Air
Cushion System que ofrece
la mxima proteccin para
su porttil
Dos bolsillos de acceso
rpido (uno con cremallera)
MERIDIAN II MOCHILA 16 A7

MOCHILA 16" CORPORATE TRAVELER CHECKPOINT-

FRIENDLY MOCHILA DE 15,4"
TSB140US TSB167US CUCT02B
20 Designed for Life: Yours
L
E
I
S
U
R
E

Y
O
U
T

B
A
C
K
P
A
C
K
S
TSB159US TSB15801US TCG650
Incluye bolsillo para iPad

Bolsillo para guardar de

accesorios
Bolsillo lateral para botella
de agua
Cmodas correas para
hombro con acolchado
con malla de aire
Tela impermeable con
revestimiento protector
de manchas
Acolchado doble
de espuma
Panel posterior suave
con ventilacin de aire
para la espalda
Correas para el hombro
acolchadas
Compartimiento para
laptop acolchado
Tela impermeable
Correas para hombro
acolchadas
PHOBOS

MOCHILA PARA LAPTOP

DE 16" for MacBook

CRAVE

MOCHILA PARA LAPTOP

DE 16" for MacBook

CITYGEAR

MOCHILA PARA LAPTOP

DE 16" CON BOLSILLO para iPad

22 Designed for Life: Yours

C
A
S
E
S

S
L
E
E
V
E
S

f
o
r

M
a
c
B
o
o
k

Diseada para proteger su

MacBook de 13"
Construida de material de
neopreno impermeable
y duradero
Interior de pana (corduroy) Amortigua el impacto de
golpes y el desgaste con
las esquinas de goma
Brinda una proteccin
superior por la capa doble
de neopreno
Revestimiento suave brinda
resistencia a rayones e
impermeabilidad
Tambin disponible:
13" TSS2875US
14" TSS207US
15" TSS288US
Tela impermeable con
revestimiento protector
de manchas
Acolchado doble de espuma
Puesto a prueba de abrasin
para alto rendimiento
Revestimiento suave
resistente a rayones
Bolsillo para accesorisos
con cierre
TSS283US TSS11301US 13" TSS287US
FUNDA DE 13" CON BOLSILLO
ACCESORIO para MacBook

IMPAX

FUNDA PARA PORTTIL

DE 13" & 15" para MacBook

CRAVE

FUNDA PARA PORTTIL

DE 15,6" for MacBook

targus.com 23
El sistema patentado de proteccin
con cincha SafePORT

Estacin de trabajo organizada con

cierre magntico en bolsillos
Tejido de primera calidad: resistente
material balstico, forro de sarga y
materiales impermeables
Soporte retrctil para
pasaporte/boleto de avin
Correa para el hombro
ergonmica ajustable
MERIDIAN II MALETN CON PROTECCIN
PATENTADA 15,6"
TST031US
Para los ejecutivos que valoran una proteccin excepcional para el porttil en
un diseo clsico con un toque moderno. Business Casual, de aspecto menos
formal que la coleccin Business, es una gama de maletines muy adecuados
para la ocina, con un enfoque hacia la comodidad y la individualidad. Los
diseadores han pensado en un espacio para los MP3, discos duros externos,
documentos y otros accesorios
C
A
S
E
S

T
O
P
L
O
A
D
24 Designed for Life: Yours
TSB238US TSB228LA
Diseada para laptops con
pantallas de hasta 16
Ofrece el mximo nivel
de compartimientos con
cremallera para una mejor
organizacin y seguridad
Construida de materiales
de polister duradero
Base impermeable
Detalles y cremalleras de
metal duraderos
Diseada para laptops de
hasta 15.6"
Bolsillo para MP3 y puerto
para auriculares
Correas para hombros
ergonmicas y ajustables
con bolsillo para celular
Cubierta para la lluvia oculta
incorporada y panel de base
impermeable resistente
Bolsillo para celular removible
en correa para hombro
Bolsillo para MP3 con
oricio de salida de lnea
para auriculares
Ampleas reas de
almacenamiento de
documentos y accesorios
RG0322
MOCHILA M1000 de 15,4"
PARA LAPTOP
SHIFT MOCHILA PARA
LAPTOP 15,6
DRIFTER II MOCHILA PARA
LAPTOP 16"
B
A
C
K
P
A
C
K
S
targus.com 25
FUNDA PARA LAPTOP DE 16"
CVR200
Ayuda a proteger la laptop
de rayones y abrasin
Correa para el hombro
ajustable y removible
Cierre de hebilla y
asa reforzada
TBS005US
FUNDA PARA LAPTOP DE 15,6" SLIPSKIN

FUNDA PARA LAPTOP DE 14,1" SLIPSKIN

De neopreno duradero
Revestimiento interior azul
resistente a rayones
Diseada para uso
independiente o dentro
de un transportador
ms grande
Protege a la laptop
de rayones
Se puede usar sola o
con otro estuche o estuche
para laptop
Neopreno anti-rayones
TSS253US
FUNDA PARA LAPTOP
14" SPORT
TSS077
Diseo elegante y sutil
Para laptops con pantallas
de hasta 14"
Tela impermeable y resistente
a desgastes
Dos bolsillos delanteros de
rpido acceso para tarjetas
comerciales, bolgrafos, llaves
y un telfono celular
Amplio bolsillo posterior
para documentos
Una correa para hombro
removible y acolchada
C
A
S
E
S

N
E
O
P
R
E
N
E

S
L
E
E
V
E
S
26 Designed for Life: Yours
Seccin para una muda
de ropa o almacenamiento
adicional
Estacin de trabajo para
dispositivos mviles, porta
bolgrafos, tarjetero y
sujetador de llaves
Bolsillo delantero grande
para guardar carpetas y
documentos
Incluye porta bolgrafos,
clip para llaves, tarjetero y
bolsillo para el telfono
Correa de hombro
acolchada
CUCT02UA14
OCN1
TBR003US
MALETN CON RUEDAS 16" NOTEPAC CASE 15,4 CORPORATE TRAVELER MALETN
ULTRALIVIANO PARA EL EMPRESARIO
VIAJERO 14"
OCN700
15" SIDE ACCESS ROLLING
LAPTOP CASE
TSB700
15,6" ROLLING LAPTOP BACKPACK
C
A
S
E
S

B
U
S
I
N
E
S
S

T
R
A
V
E
L
Sistema de proteccin de aire
SafePORT

patentado
Asas de nylon envueltas
en cuero
Correa para hombro
acolchada ergonmica con
revestimiento antideslizante
Diseo elegante para
viajar liviano
28 Designed for Life: Yours
S
P
O
R
T
Compartimento para
documentos
Cubierta para lluvia
incorporada y oculta
Base impermeable
Correas para hombro
ergonmicas con tela suave
y acolchonamiento superior
Panel posterior con canales
de aire y suave tela para el
eciente ujo de aire
Bolsillo delantero de
fcil acceso
Compartimiento acolchado
para laptop con correa
de seguridad
Panel postrero acolchado
y ergonmico
Correas para hombro
ajustables y acolchonadas
Bolsillo para electrnicos
con puerto para auriculares
Bolsillo secundario
para documentos
Bolsillo exterior con
estacin de trabajo
Compartimiento acolchado
para laptop protege la
computadora
Seccin de archivos
separada
Bolsillos de accesorios
acolchados para celular,
porta boligrafos y llavero
TSB226LA CVR600 TSB219US
MOCHILA 16" GROOVE PARA LAPTOP MOCHILA PARA LAPTOP 16"
BRILLIANCE II
MOCHILA 15,6" TERRA
targus.com 29
TSB194US
Compartimiento acolchado
para laptop con correa
de seguridad
Correas para el hombro
acolchadas y ajustables
Panel postrero acolchado
Bolsillos de accesorios
Correas para el hombro
acolchadas ajustables
Panel postrero acolchado
Bolsillos laterales
TSB193US
15,6" TREK LAPTOP BACKPACK MOCHILA 16" MOTOR PARA LAPTOP
TSB196US
Correas para el hombro
acolchadas ajustables
Panel postrero acolchado
Bolsillos laterales
MOCHILA 16" URBAN II PARA LAPTOP
B
A
C
K
P
A
C
K
S

S
P
O
R
T
30 Designed for Life: Yours
TBT045US TCG400 TSS124US
Sistema de proteccin de aire
SafePORT

patentado
Permite pasar por el
control de seguridad de
los aeropuertos sin sacar
la laptop
Asas de nylon acolchadas
Correa para hombro
acolchada ergonmica con
revestimiento antideslizante
Compartimiento principal
para guardar documentos
Con bolsillo para iPad

resistente a rayones
Estacin de trabajo con
cremallera diseada para
accesorios porttiles,
bolgrafos, tarjetas
comerciales, y llaves
MOBILE ELITE MALETN CHECKPOINT-
FRIENDLY 15.4"
CITYGEAR MALETN 16 CON
FUNDA PARA iPad

16" A7

MALETN CASUAL
15.6" CLASSIC CLAMSHELL
CN31LA
C
A
S
E
S

T
O
P
L
O
A
D
S
targus.com Targus Group Internatlona|, Inc., Corporate Headquarters 1211 North Ml||er Street Anahelm, CA 92806 714.765.5555
Features and specications are subject to change without notice. Apple, iPad, iPhone, MacBook and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. 2011 Targus Group International, Inc.
TARGUS BRASIL
Av. Das Naes Unidas,
12.551, 9 andar cj. 910
Brooklin Novo
CEP: 04578-000
So Paulo, SP, Brazil
(11) 3443-1447
TARGUS MXICO
Mxico, D.F.
CEP: 03020
52-55 4431-4570
TARGUS REST OF LATIN
AMERICA (ROLA)
1211 North Miller Street
Anaheim, CA 92806
55-11 3846-7500
IMPAX SLEEVE FOR MACBOOK AND NOTEBOOKS