http://malayalamebooks.wordpress.

com

BRtZH>i vi>cith

nItistkh
vY]KY]t]: `h. AR. n]>]yfpi

E-book Published By http://malayalamebooks.wordpress.com/ May 2011

nItistkh

\Th
AmuKh.............................................................................................................................3 BRtZH>iyueT pu>]vZh .....................................................................................7 mhgh .............................................................................................................................. 19 1. mURKpti.............................................................................................................. 20 2. vidVt[pti ........................................................................................................... 25 3. so>Ypti............................................................................................................ 30 4. aRpti ......................................................................................................... 35 5. duRnpti ...................................................................................................... 39 6. xnpti ........................................................................................................ 43 7. pE>]pk]>pti ................................................................................................ 48 8. eeD>Ypti .......................................................................................................... 53 9. eedvpti ............................................................................................................ 57 10. kRpti ........................................................................................................... 62

nItistkh

AmuKh
BRtZH>iyueT xuB]Sitil Oe>emiuh EkL] vR ve>c{u>um]f[. `ztEy] nU]uk]yi B]>tIy>ueT x]HitYjIvitiuh eedninjIvitiuh BRtZH>iyueT kZtikL gfYm]y xV]DInh ecuiyiu[. "vidY]Dnh xRv{Dn]t[ zpD]nh" ` xuB]Sitskh BRtZH>iyuETt] ef v]x[tvh pRuh ariyie}iuh `}] my]ikLuh HZdim]fI v>ikL. sZhg]>h, nIti, eev>]gYh `I mUu viSye aDik>ic{]f[ BRtZH>i stkL >cic{iut[. BRtZH>i: v>>uciyueTyuh vizkm]ditYeyuh xEH]d>n] yi>uu BRtZH>i `]f[ e`tiHYL vRiut[. aEHh k]id]xe xmk]Inn]yi>uu `uh ae}uh >Bizp]y mu[. `]y]uh aEHie k]Gh ~vuh kurt[ 1500 vRSh mu]yi>uu `]f[ xhx[kZtx]HitYc>iztpitM] >il aDikh Ep>uh zpx[t]viut[. sZhg]>stkh, nItistkh, eev>]gYstkh `ivy[u purEm "v]kYpdIyh" ` ati bZH]y vY]k>fzgh kUTi aEHh >cic{u `uh visVxi eTuu. `]f[ nIti: xhx[kZtx]HitYie nIti ` se "s>iy]y nT[" `u Evfemil my]il p>iB]S eTu]h. O>u x]Hc>Yil O>u vYi me]>]E]T[ `en ep>um]rfh `tien anus]xiu s]x[ztm]f[ nIti s]x[zth. O>u t>il |tien jIvnk `u Evfemil viEsSii]h. nItistkh: bZHx[pti nItis]x[zth, suzknIti, c]fkY nItis]x[zth, pWtzh, HiEt]pEdsh, s]Rq[gD>pti `i en BRtZH>iu muuh pium]yi ni>vDi nItis]x[zt zgL xhx[kZtil >cieiu[. `]uh BRtZH>i yueT nItiEs}]kL jnueTyiTyil ve>yDikh zpc>iu
3

nItistkh
kyuh jnzpiyt EnTukyuh ecy[tiueu k]>Yh x[m>fIy m]f[. mURKN, vidV]N, so>Yh, x[, duRnh `ien pu viSyeuric{u pu Es}]kL vItmu aY]y]f[ |tiut[. sU>M]>uh aBim]nikeyuh vRiu xRBi u O>u xuB]Sitil |zpk]>h pryuu kuxumx[tbkExYv EdV gtIH mnxVin mUR[ni v] xRv{E]kxY sI>YEt vn ~v v] 25 m]nmu AukLu pUuy[eEp]e >u gtikL Bviuu. Oukil at[ xRv{jnuETyuh si>il Es]Biuh ae}il dUe> vniliT[ v]Tie]<iu Ep]kuh. atu Ep]e m]nikL xVEds[ jnueTey}]h A>]Dn]p]ztm]yi k<iyukEy] ae}il k]ilE]yi ~k]kiy]yi tpuecy[tu jIviukEy] ecy{uh. |tiniTyil nR>xh tuuu ci xuB]Situh ai]yi k]f]h. |tinud]H>fm]yi O>u xuB]Sith t]e< EcRuu. KV]ET] divExsV>xY ki>eef x]piEt mx[tEk v]w[CEsmn]tph viDivs]]xY mUh gt tzt]pYxY mH]PEn ptt] Bg[nh xsh si> zp]Ey] gti yzt eedvHtkx[tezetv y]Y]pd

84

kSiye si>[ xU>Y>s[miti cUTupiTic{E]L evyii}] u eceutinu AzgHE]TukUTi viDivs]l ve>Evgil nTi[ O>u k>inyueT cuvil ecuEcRu. aE]E<], A k>inyueT p<ut]y viy k]y[ \oE]TukUTi tyil vuvIfu t piRuEp]yi. eedv]l (viDiy]l) evrue B]gYEd]Si `vieTE]y]uh Apu kuh avEn]TukUTie eceuu[.
4

nItistkh
"p]pi eciTh p]t]h" ` p<eW]}ieny]f[ |o xuB]Sith O]Riiut[. te cuup]Tumu E]kil nTutieney}]h ati xU[mm]yi BRtZH>i ni>IfviEDym]iyi>uu `[ aEH ie kZtikL zsic{uv]yiuvRu mni]]h. |tinud] H>fm]yi mnuSYjIvitil viDiyueT zp]D]nYienuric{u vRiuv]n]yi BRtZH>i >cic{ O>u >xk>m]y xuB]Sith En]uk Bg[n]sxY k>piittEn]R m}]EnziyxY uD] kZtV]KuR viv>h xVyh niptiEt] nh muEK EB]gin tZp[tx[tt[pisiEtn xtV>mxo Eteenv y]t p]
xV]x[tiS[t eedvEmv Hi nZf]h vZo Ey k]>fh 82

"m>h ek]u]iy O>u epi ki[ `i ve>zpyt[nic{[ atil O>u dV]>mu]i atinku kyri. A epiyil bn n]yiiT O>u p]ie v]yi]f[ `i ecuept[. A p]]ke kuEr divx]yi Biuv]en]u mi}]et visu ep]>ii>iuky]yi>uu. p][ \TNte `ieyiu vis Ti `i keu]iy dV]>iUeT purukTu xVtzn] kukyuh ecy[tu." mnuSYe xuKduKuh, m]n]pm]nuh, jy]pjyu em}]h viDiyueT Ecite]f[ BRtZH>i |tiUeT vYm] ut[. BRtZH>i nItistkh |bu[: zp]cInvuh jnzpiyvum]y `}] zgeyuh Ep]e BRtZH>iyueT stkL[ |[ BY m]yi>iu p]EBdL ni>vDiy]f[. atil 1914-l muhbyie niRyx]gR zpil niu zpxiIk>ic{ BRtZH>i stkztyh ` ptiil k]fu aEt zkmi]f[ |o |buil Es}]kL n[kiyi>iut[. 1925-l zpxiIk>ie zsI. `h. AR. n]>]yfiyueT p>iB]Sy]f[ |o |buil \LeTui
5

nItistkh
yi>iut[. k]]nuxZtm]yi atie B]Syil aviTvieT ci m]L v>uiyiu[. BRtZH>iyueT xuB]SitL mUuh eeTuecy[t[ |o Eb}]gil zpxiIk>iuv]n]yi ayc{u tt[ `e xuHZuh |o Eb}]gie xRskRe}]h p>icitnum]y >]mczN (>]mu Evd]) Af[. aEHh |tinkh my]ikL[ n]>]yfIyh, Edvim]H]Yh, siv]nH>i mut]y ni>vDi ADY]ik kZtikueT |buukL x]nic{iu[. BRtZH>i stkL Qijieex[ ecy[ttin[ >]muviEn]T[ n]em}]h `euh kTei >iuh.

nItistkh

BRtZH>iyueT pu>]vZh
pu>]tnk][ mH]M]>ilvc{[ azggfYnuh, vidY]BY]xh ek][ xuzpxinuh xdVZikL[ \Em]d]H>fvuh Ayi zpEs]Bic{i>uy]um]y Eg]vixV]mi `u EpE>]TukUTiy O>u zb]fnu]yi>uu. vidVi]efil aEHh |ni piEt]y zgL Ouh teyi}. aEHh viviD viSy iuh ariye k]h mutl atuve> \]yiu `}]vk zguh v]yic{u HZdiitm]i<ii>uu. `]l pi iu Axi vRic{uvEt]TukUTi aEHinu vIuh vIuh pifem[ Asyuh \]yie]i>uu. piiE u Evi aEHh zbc>YvZte s>inuic{uvu. O]E>] vidYkL aBYxiuv]N O]E>] gu>un]M]>ueT xmIpuec]l avRriy]vuiTE]mu `}] vidYkuh vsm]iyEsSm }]et Eg]vixV]mi avieTniuh pi>iuEp]ku ptivu]yi >ui}. |en aEHh O]E>]E>] gu>un]M]E>yuh aEnVSic{u piTic{u pic{[, OTuvil aEnVSfil gu>uM]>]>uh b]iyi e}]yi. `]l |ztyuhek][ aEHie vic]>h te vidY pURiy]yiie}]yi>uu. atuek]ute mu<uvN vidY yuh aBYxiiutiEu p>Y]p[tn]y O>u gu>u A>]ef[ aEHh AE]cic{utuTi. dIRGk]h AE]cic{iuh Pmu] k]y]l OTuvil gu>uvien aEnVSic{u ek]u xW]>h tuTi. tduEsi]yi Eg]vixV]mi pE diukiuh xW>i c{u. |enyi>ie aEHh O>il O>u k]iluTi y]ztep]y[ e]i>uu. A v<i ~t]nuh eeml akh ecE]L O>u a>y]iN cuvil O>u zb>]xN |>iutien Eg]vi xV]mi ku. mnuSYxW]>Em |}] A EG]>vnil |en O>u Aien kukiiyE]L Eg]vixV]mi ve> xE]S E]TukUTi aEHie xmIpu ecuEcRu. avR |>uv>uh til kumuiy \TNte p>x[p>h viv>L Ec]dic{riu.
7

nItistkh
k]il |>u A zb>]xN O>u mH]pitn]yi >uu. aEHinu vsmi}]t]y vidYkL Ouh te EsSic{i u]yi>ui}. `]l t]N pic{ vidYke OiEnyuh anYe> piiukyi} `u niRb{zvt]>n]yi>uu aEHh. timih O>u mH]zb]fN aEHe 'nI zb>]xn]yi E]ke' `u spiukyuh ~tu k]eiuh nI pic{iu vidYke m]e>eyiuh piiuk]u ninu s]pEm] mu]kut]ef[, anuzgHiukyuh ecy[tu. au mutlu ay]L zb>]xn]yiu Emlr k]il vu vxic{u v>iky]yi>uu. te s]pEm]iEuEvi t]N zgHic{i >iu vidYkL Ae>eyiuh piifemuh atiE[ O>]ien kiuEm] `uh En]ie]u |>iuE]<]f[ Eg]vi xV]mi avieT ecuEcRt[. Eg]vixV]miyueT y]Ezt]Esh |t]ef[ O]mt]yu xhB]Sfilniu te aEHh zgHic{i>utin]l aEHinu te |hgith pURik>ic{ Ep]e AyiIRu. atiNzpk]>h Eg]vixV]mi aEHil niuh xk vidYkuh aBYxi]n]>hBic{u. avR aDivxic{i>u vnh PmU]dikE] sujh Ep]uEm] ki] m]yi>uu. atin]l Eg]vixV]miu avieT k<ic{ukUu k]>Yh ve> zpy]xm]yiEt]i. `]l visE] d]HEm] \]ket |>iutiE]yi zb>]xN Eg]vixV]miu ~Et] O>u xioSDhek]Tuu. A OoSDe s>I>il D>ic{uek]i>iuiTE]hk]h visiEnyuh d]H Eyuh ByeETtie}uh, `]l jil |riE]eyil |o OoSDinu siey}]h nsiukyuh atie \pEy]gh ek]u `ztk]h BfhkUT]et |>ui>uuEv] aztyuh k] Eu Ifh mu<uvN O]yi En>iTut]efuh atu ek][ atiEnyuh D>ic{uek][ jil |riUeTuh aEHh Eg]vixV]miey \pEdsic{u. Eg]vixV]mi aEtzpk]>h te Ac>ic{[ gu>uvil niuh O]E>]E>] vidYke pic{utuTi.
8

nItistkh
pi]nu viSye O]E>]E]E>]]yi zb>]xN a>y]l vZie siK>il |>uu ek][ O]E>] |kL pric{[ atil `<uti kI<[Ep]iuek]Tuukyuh Eg]vixV]mi atien `Tuuv]yic{u piukyuh xhsymutuke aE]< E]L Ec]dic{u nivZiukyuh ecy[tuvu. |zpk]>h kure]>u k]Lek]u aEHh `}]vidYkEyuh pURi y]yi aBYxic{utIRu. an>h gu>uvien aBivic{[ Ev anuzgHuh v]i xE]Scin]yi mTiE]kukyuh ecy[tu. aEt]TukUTite s]pzgn]yi itiecy[ti>u gu>uvuh te s]pem]e nIi muNpieE]e zb]fn] yiIR[ te gZHiEu pureu. Eg]vixV]mi pure[ aEnkh ie}]h cui i>iEsSh OTuvil xuzpxim]y \yinI pfil ecuEcRu. a]u \yiniey B>ic{i>u >]j]vinu puztx]nmu]yi>ui}. O>u puzti m]ztEm \]yi>uuu. atin]l >]j]v[ ave ve> x[EnHE]TukUTi vRiv>ik yum]yi>uu. Eg]vixV]mi \yiniyil `i aiu xW>ic{uek]i>ie, y]dZikm]yi O>u ndItI>il ecu EcRu. aEtyvx>ilte O>u x[ztIyuh A ndiyil kui utiE]yi te xKIjnuem]ic{u vei. ave aEHh zsic{Etyi}. x[ztIyuh p>ijnuh ndi>yil ve iy \TEnte Eg]vixV]miey k]fukyuh x[ztIvZie n]yikyueT zs ay]ueT xo>Y]tiE>k]l dZm]yi biukyuh ecy[tu. cu>uil Eg]vixV]miyueT Ak]> xovh, vidY, vinyh Adiy]y \m gufe}]h O>u En]hek]u xU[mm]yi zgHic{u k<i[ avLu aEH il anu>]gmu]yiIRu. |o anu>]gh avueT \ii >u[ ave vY]Em]Hiic{u tuTi. atin]l avL aEHh ~tu v<i]f[ kTuEp]kuetu En]ie]eyi>uu. Emlr[ x[ztI \yinipfilvc{[ Dnpuiek]uh xo>Yhek]uh \m]ne a>ic{i>u O>u sUzdx[ztI
9

nItistkh
y]yi>uu. A>uk]uh atisyi avueT >Up]vfYh atizpshxnIym]yi>uu. xV]B]vguf]efil atu me}] gufEyuh muiute nii>uu. ~vhviDh xk xlguf xy]yi>uu avL. Eg]vixV]miyueT Ak]>xovL avueT cie kvReTuuktin]l avL aEH ile mnuvc{uEn]ie]eyi>uu. timih t]N kuiuv]n]f[ vetu vutkUTiyuh avL mru k<iu. A x[ztI>t[nh |en En]ie]i>ie Eg]vixV]mi x]vD]nil nTuec[ AiEiri. aEHinu Ep]ku v]nuv<i keuv]N Ar[ t>fh ecEy{iyi>utin]]f[ Aiiruv]N |Ty]yt[. atiN zpk]>h aEHh evi Eiri >umUu cuvTu nTuhmuute Eb]D>Hitn]yi evilte vIfuEp]yi. k]>fh me]um}; Eg]vixV]mi [ avx]nil vidY]BY]xh nlkiy gu>uv>n]y zb >]xN O>u OoSDh ek]Tuiu]yi>uuvE}]. A OoSD ie siy]l aumutl Eg]vixV]mi AH]>hkUT]et jIvic{uv>ik]yi>uu. `]l eviiruE]L OoSDsi ep]y[Ep]kuemu m]ztm}; `ztk]h AH]>h k<i]ti>uuEv] aztyuh k]m]yu mu<uvN Ifvuh O]yi s>I>inu ]kuemuh au gu>u priu]yi>utien vix[m>ic{i]f[ Eg]vixV]mi |E]L Ail |ruv]N |Ty]yt[. jx[pRs E]TukUTie aEHil itiecy[ti>u OoSDin[ siyi}]t]yiI>ukyuh \Ten Ifh b]Dic{u Em]H]xY E]TukUTi jil ptiutiniTy]vukyuh ecy[tu. Emlr x[ztI Eg]vixV]miyueT gtieye \u En]ie]eyi>iy]yi>uuvE}]. `]l aEHh ev il mriuvIfu `u k \TN te avL xhzB]y]yi aTuu]yi>u xKim]E>]TukUTi aEHie xmIpiE[ O]Tiyfu. xmIpeiym]ztyilte avL aEHE yuh muNpu zb>]xN `<utiek]Tui>u |Sf]y
10

nItistkh
zgB]Eyuh `Tuu te vIiEuek]uEp]yi. avieT `i avL pE n} eevdYM]E>yuh v>ui aEH e cikiXiiukyuh >umUu divxinuil p>ipUR m]y xuKe \]iIRukyuh ecy[tu. Eg]vixV]miu Eb]Dmu]yi. k<i vutke}]h ariv]yE]L aEH in[ te apkTilniu >ic{ A x[ztIyil atiy]y xE]Sh Et]i. "a}Ey] x[ztI>t[nEm! zp]fxh>fE ]L Ezsm]y O>u DRvuh mnuSYR ecEy{t]yii}. nI |E]L `e Ep]y[Ep]y zp]fen xh>ic{i>iuky]l w]N `eEuh ninu kTevn]yiIRi>iuu. atu ek][ nI A>]efuh |tiEu w]N ninu `e]>u zptYup k]>m]f[ ecEy{etuh nI pryfh. |tinu zptYupk]>h ecy{]vR A>]yi>u]uh kZtN te; xhsymi}. atu ek][ nI EshEp]uh mTi]et `]f[ Evetu pryuk' `u pru. Eg]vixV]miyueT k>uf]mxZfm]y v]ukL Eku mnmi A x[ztI>t[nh ep[ aEHie muil viu vinItm]yi aEHe vic{EsSh |en pru: "mH]]Ev! aEu w]N ecy[t xH]ye a[ vut]i[pic{[ `e puk<[uu. atiEu `E]Tu zptYupk]>h Ec]diu v]N A]piukyuh ecy{uu. w]N ecy[t \pk]>h vut]y]uh s>i, ecrut]y]uh s>i atin[ a[ pryuiT E]mu viyi}. `uek]e]l |et]um]ztm}, |tiuh \p>iy]yiu xH]yLkUTi p>M]Ru ecy{uv]N mnuSYR `E]<uh kTeuek]uteyi>iuu. mH]n]y aEu w]N ~Et] ni]>m]y O>u xH]yh ecy[tu `i>i]h. |en O>u Guv]y xH]yh ecy{]eniuh `niu xiic{ B]gYey]f[ w]N zpshxiut[. |o Oe>] xE]Sh ek]ute `e jMh xPIk>ic{u. |tilUTut]yi `e]>u zptYupk]>m]f[ `niuEvt[. atuek][ a[ `E]T[ zptYupk]>e AvsYeTfemu pryutute
11

nItistkh
`niu viy xTm]yi>iuu. |>il O>u mH]B]gYh te `niu]kuemu w]N aEy]T[ AvsYeTut[ Oe>] xhgtim]ztm]f[. aty]t[ `ni[ `e jIvitk]m ztyuh ayueT B]>Yy]yi>uu p]dsuzsUSkL ecy[t[ `e jMe x]PYmut]iIRfemu Em]Hm]f[. at[ |}]et me]iuh `niEsSh Asyi}. |tiE[ au[ anumti t]l w]N vijyiy]yi." avueT v]uke zsic{uEkuek]i>u Eg]vixV]mi u epeu pE vik]>umu]yi. tniu ecy[t niuY m]y \pk]>ei AE]ciuph avL `ute AvsYe]uh ek]Tuuk `t[ atY]vsYm]yiut]f[. `]l avL AvsYeTuet]f[? ave B]>Yy]yi xVIk>i fem[ `]l avR |>uv>uETyuh j]tiey, niyme aTi]nm]i En]uky]efil Eg]vixV]mi zb]fnuh avL sUzdx[ztIyum]ky]l k]>Yh ku<ium]f[. O>u zb]fn[ O>u sUzdx[ztIey viv]Hh k<iefemu]yi >u]l ay]L AdYm]yi ku]c]>zpk]>h xVvhsjy]y O>u zb]fx[ztIey viv]Hh k<ic{EsSh ztiyeevsYkuil niuh O]E>]>uE>yuh viv]Hh ecy[tie sUzdx[ztIey p]fi zgHfh ecy{uv]N nivZiyuU. atin]l avueT AzgH pU>finu t]N `]f[ ecy{uk? `ien aEHh dIRGm]yi AE]cn ecy[tutuTi. ~tu viDiuh avueT Asu Pzp]p[ti v>u]et gtY>mi}]y]l aEHh aente ecy{uv]nurc{uek][ avE]T[ anukUm]y mrupTi pru. niyzpk]>h Eg]vixV]mi AdYm]yi O>u zb]f x[ztIey viv]Hh k<ic{u. an>h ecEy{t[ O>u ztiy x[ztIey Af[. atiEu aEHh `]f[ ecy{uk `]E]cic{uek][ pE v<ikuh A>]u tuTi. OTuvil \yiniyie >]j]vie xmIpil ecuEc>ukyuh te |hgite >]j]vien D>iiukyuh ecy[tu. >]j]v]ke
12

nItistkh
Eg]vixV]miyueT vidY]viBUSfuh >Up]vfYvuh ku xhtZptn]yiI>uky]l te puztiey viv]Hh k<ic{u ek]Tu]emute tIRc{ecy[tu. atiNzpk]>h \yini >]jY ien}]h ~k]vk]siniy]yi>u A >]jknYkey aEHi n]yi nlki. atinuEsSh Eg]vixV]mi O>u eevsYx[ztIEyyuh viv]Hh ecy[tiu EmLr sUzdx[ztIey Ev ARB]T E]Tuh Ahb>E]TukUeT te B]>Yy]yi xVIk>ic{u. niyzpk]>h viv]He}]h k<iyuTen aEHh ve> vi]>il n]uek]yi O>u ekiTh pfik<iic{[ OE>] ekiTiuh O]E>] B]>Ym]E>]TukUTi xuKm]yi t]mxic{u. |zpk]>h aEHh gZH]zsme avhbic{u. |enyi>ie \yinI>]j]v[ v]RkYhek][ >]jYB>fxhb]y k]>Y]dikil ~ReTuv]N asn]yiIRi>uu. atin]l aEHh te mkueT BR]v]y Eg]vixV]mieye >]j]v]yi aBiESkh ecyuh ecy[tu. Eg]vixV]mi >]jYn]ykn]yi zpj]p>ip]nh ecy[tuvu. |tiieT v]<[cey]<i >]jvZN p>mgtiey zp]piuu. Eg]vixV]miyueT B>fil n]uk]R ax]m]nYm]y xhtZp[ti ey zptYeTui. k]vuh kuer<iu. aE]E<uh aEH ie n]uB]>Ym]>uh O]E>] AFkuike vIth zpxvic{u. atil zb]fx[ztIyueT puztnu v>>uci `uh, ztiy x[ztIyueT puztn[ vizkm]ditYenuh, eevsYx[ztIyueT puztn[ Bieyuh, sUzdx[ztIyueTtinu BRZH>i `uh n]m k>fh ecy[tu. n]upuztM]e>yuh aEHh zkEmf xRv{s]x[zt eyuh k]vidYkEyuh aBYxiic{u zpxiM]>]iIRu. n]upuztM]>iuh vc{[ Eg]vixV]miu sUzdx[ztIyueT puztn]y BRZH>iEy]T]yi>uu kUTutl x[EnHh. viEsSic{uh mU puztnuh BRZH>iy]yi>uu. kUT]et mu puztM]>ilevec{]h } BRZH>iyueT DiSf]eevduSYvuh xo>Yvuemu m]ztm} xVB]vgufe}]h zpshxnIy]yi>i>uu.
13

nItistkh
BRZH>iyueT av p]itYh \yini mu<uvN p>u. |enyi>ie O>il Evdil kuer B]gh nsic{uEp]kyu ]yi. atin]l p mH]M]>uh atien pURik>ic{u ek]Tu femu BRZH>iEy]T[ AvsYei>uu. atnux>ic{[ aEHh atien niRv{Hic{uek]Tuiu[. kUT]et mu ci vY]k>f zguh BRZH>i niRic{u. |o zge}]h mH]M]>ueT |Tyil Ad>fIyuh pUjYum]yiIRi>uu. |o xhgti kLek]ute BRZH>iyueT p]itYe kf]]vu t]kuu. |en BRZH>i te xEH]d>M]>um]yi vxic{u v>Ev, pit]v]y Eg]vixV]mi O>il BRZH>iey >]j]v]i aBiESkh ecy[tu evc{i[ aEHh tpin]yi vniEu pureu. mu puztM]R]Ruh >]jYh nlk]et BRZH>iute Eg]vixV]mi >]jY]BiESkh ecy[tt[ aEHh mUpuztn]yi >utuek]um]ztm}. te xk EzsyukLuh k]>fBUt y]yi>u sUzdx[ztIyueT puztenu avey p>igfic{iu m]ztm]yi>uu. visiSY, mu puztM]e> aEpic{[ A ]ne a>iuv]nu Ey]gYtyuh BRZH>i]fu]yi>it[. puzten >]jYB>fxhgtike}]h cumteTui vniEu tph ecy[v]N Ep]y Eg]vixV]mi ~er ]mxiy]ette xRv{xVvuh tYjic{u Em]pdviey aTu. BRZH>i >]jnItikEyuh Dnm]REyuh s>inu ic{uek][ B>fh nTivu. |oyiTute aEHh viv]Hvuh ecy[ti>uu. aEHin[ aEnkh B]>Ym]>u]yt] yi]friyut[. `]l atilvec{]h t]N kUTut]yi } x[EnHic{i>ut[ anhgExn ` x[ztIeyy]yi>uu. av] yi>uu aEHie zpD]n B]>Y]pde a>ic{i>ut[. |zpk]>h k]h kuer k<iu. aenyi>ie, O>il \yiniyiu d>izdn]y O>u zb]fN te xHi
14

nItistkh
vHiy] d]>izdYitiek]u xu]v]n]yi duR] Edviey Bjic{uvu. zb]fe \p]xnkL sim]yi tIREt]TukUTi A Edvi ay]ueT muil zptYIBvic{[ nineBIm]fut[ `u Ec]dic{u. aE]L avN te d]>izdYitieyi EdviEy]T[ pryukyuh \Ten Edvi p>iH]>]Rh ay]Lu O>u m]<h ek]Tuukyuh ecy[tu. |o m]<e Bic{]l j>]n>Ey] E>]gE] Ouh kUT]et ve>]h xuKm]yi jIvic{i>iuv]N x]Diut]efu Edvi a>uiecy[tiu mru. zb]fN m]<e eekyilvc{uek][ ptuh ciuc{u tuTi. 'd]>izdYinu `eiuh smnh ki]NEviy]f[ Edviey Exvic{tuteyuh; atinu kiiyEt]; evruem]>u m]<h m]zth. |tu ti]l ve>]h jIvic{i>i]h. Ekvh d>izdn]y w]N ve>]h jIvic{i>utuek]u zpEy]jnem]f[? duKhm]zth mic{h. atin]l |o m]<h w]N Biui}. |tu ve> viEsSe O]ytuek]u |tien >]j]v]y BRZ H>iute ek]u ecuek]Tu]h. |tien aEHinu k]<[cevc{]l aEHh `e d]>izdYsmninu Ev zdvYL t>ut]f[. atuek][ `e d]>izdh tI>utinuh purEm |o m]<h Bic{[ aEHh ve>]h jIvic{i>u zpjkLuEv nMkL ecy{ukyuh ecy{uh. atu viy>yum]fE}]' |en ay]L niyic{ruc{uh ek]u m]<vum]yi Ene> >]jxmIpil ecu. \TNte viv>mri BRZH>i aEHe ve> bHum]nic{i>ui ay]ueT d]>izdYsmniEuEv Dn xike d]nh ecy[tu xhtZp[tn]i y]ztyyc{u. zb]fN Ep]yEsSh BRZH>i m]<e `Tuu eekyil vc{uek][ atien BiukEy] aEt] te v]XYB]jnm]y anhgExnu ek]TuukEy] au ve>En>h AE]civ{u. OTuvil anhgExnute ek]Tuuky]h `[ aEHh tIRc{y]i. atiNzpk]>h ave viic{[ atien eekvsh ek]Tuukyuh ecy[tu. anhgExny]ke atien avLu
15

nItistkh
ve> ve> x[EnHmu]yi>u O>u j]>pu>uSnu ek]Tuu. an>h avN atien tniu |mu]yi>u me]>u x[ztI]yiu ek]Tuu. avL atien avueT O>u Ev]>i yiu x[EnH]l avLu x]nic{u. |en A m]<h pE eekkL mriuEp]yi. O>u divxh BRZH>i >]jvIiyilUTi xW>ic{u v>uE]L O>u x[ztI O>u p]zth nirey c]fkvuh atinumukil O>u m]<vum]yi Ep]kutu ku. aE]L aEHinu A m]<h t]N anhgExnu ek]Tu m]<mE} `u xhsyh jnic{u. atin]l aEHh epe[ ek]]>iE[ mTiec{i[ O>u sip]yiey ayc{u m]<h ek]uvuek]Tu zb]fen kUiek]uv>uv]N kic{yc{u. >]jknzpk]>h ay]L epeu ecu zb]fen kUie]uvu >]jxmIph viv>mufR ic{u. aE]L BRZH>i ay]e v>ui |en Ec]dic{u: "a[ `ni[ t m]<h aEy[ zsIBgvti tt]efuh atuEp]eyu m]<h kiute}ume} prt[?" zb]fN "aEt. atu `niu Edvi ttu tey]f[. atuEp]e O>u p<h kiutum}. `]fu aen Ec]dic{t[? >]j]v[ "atuEp]eteyu O>u m]<h w]N |u Ever O>]ie plvc{[ ku. y]et]>u vYtY]xvuh `niu Et]iyi}. atinu k]>fem]f[? zb]fN "mH]>]j]Ev! w]N aviTEu t m]<h aute Bic{uEv] aEt] muv}vRuh ek]TuuEv]?" >]j]v[ "atien w]N Bic{i}. `e EzpmB]jnm]y anhgExnu ek]Tuu." zb]fN "`]l >]iey v>ui atien `u ecy[tu `u Ec]difh. aE]L xU[mm]yi viv>h ariy]h"
16

nItistkh
\TN te aEHh te pmHiSey viic{uv>ui. 'w]N ninut m]<h nI te Bic{uEv] at} mu v}vRum]yi ek]TuuEv]? xtYh pryfh. `]l \pzdvmi}. a}]ph w]N `u ecy{uemriy]Em]? `ien kyRu pru. aE]L anhgExn, v]vh mrc{uevc{]l k]>Yh tk>]ri]vuemu k>uti nT xhgti mu<uvN aEH E]Tu pru. p>m]Rh zgHic{u k<iE]L aEHinu ]y A av prriyi]vt}. ~t]y]uh Em]l x[ztIkeeyum]ztm} aRpuztgZH]dik]y OiEnyuh visVxiu]N p]Tie}uk>uti avkie}]h eev>]gYh \rc{i[ A zb]fEn]Tu ve> xm]D]nL pr[ aEHe y]zty]iyEsSh O>]ien ayc{u m]<e v>uukyuh ecy[tu. an>h x[ztIkiu koTiYeyuh avisV]x eyuh zptY]nuBvil ari aEHh anhgExnEyyuh avueT |zpk]>h vRic{u ek]uv]nnuvdic{u y]zty]i. |ni t]N zp]pWikm]y y]et]>u xhgtiyiuh |TepTut} `u eev>]gYE]TukUTi xRv{xVvuh tYjic{u >]jYe te anujn]y vizkm]ditYen ~ic{[ Emlpr m]<eyuh aEHinu ek]TuEsSh k]iEu Ep]yi. avieT kure]>u k]mi>uu tphecy[tEsSh OTuvil muipde zp]piukyuh ecy[tu. |en BRZH>iu zppWvi>i v avx>il aEHh aEnkh pdYL `<utiyiu[.1 BRZH>iy]l `<uteiu |o zgin[ aEHi e n]mh te ek]Tui>iuu. |til aEHh nIti, sZhg]>h, eev>]gYh `I mUuptiki]yi mUu stk]f[ aTh ecy[ti>iut[. AdYm]yi >]jYB>f]di nItiEb]Dk]y vZiyil ~Re[, atiuh an>h gZH]zsmil zpEv
BRZH>iyueTyuh muh pit]v]yi>u Eg]vixV]miyuh, x]]l Adis>Bgvd[ p]d]c]>Y>ueT gu>un]n]yi>u Eg]vip]d>uh O>]L tey]yi>uu `]f[ e`tiHY m]yil pryut[. `u m]ztm}, |o kyum]yi ni>vDi vYtY]xu O>u ky]f[ e`tiHYm]yil k]fut[. zp]cInc>iztxhBvL |>il atYh Bim]y >Itiyil p>uh avt>iiut[ xV]B]vikm]fE}] `u k>uti AsVxi]h. -x]dkN
1

17

nItistkh
sic{[ sZhg]>iuh OTuvil xRv{xVvuh p>itYjic{i[ eev>]gY iuh atie y]]Ritike anuBvil ari[ tdnu x>fh |o zpbe cmukyuh ecy[tu. |zpk]>h aEH ie anuBve aTi]nm]i >ciuky]]f[ zpb inuh tlzpEft]vinu |ztm]zth zpKY]ti xii]niTy]yi IRiut[. `h. AR n]>]yfpi. ek]}h. 4-8-100

18

nItistkh

mhgh
di]]dYnvi]nciM]ztmUREy2 xV]nuBUeetYkm]n]y nm s]]y EtjEx di[, k]h |vk]l p>imiteT]t]yi, Anm]zt m]yi, kR]EnziyL pWEk]sL, gufztyL `i vke OuEcRu niWm]yi itiecy{u avy]yi ciM]ztm]yi zpEs]Biu mURiy]yuh xV]nuBvh te te zpk]sinu zpD]n k]>fm]yuh s]m]yuh |>iu Etji en nmx[k>iuu.

anciM]ztmUREy `[ p]EBdh.

19

nItistkh

1. mURKpti
Eb]]E>] mX>zg] zpBv x[mydUSit] aEb]ED]pHt] c]EnY jIRmhEg xuB]Sith 1

buim]M]R axUy]zgM]>]yi Bviuu. zpBuM]>] ke aH]>]l dUSitM]>]yuh tI>uu. b]iyuvE>]? arivi}]y[mnimih duKitM]>]yi k]siuu. atin]l xuB]Sit]ke O]E>]>u>uETyuh s>I>ilte (a>hg il te) mri>iuu. a xuKh A>]DY xuKt>h A>]DYEt viEsS ]nvduRv{idg[h zb]pi th n>h n >yti 2 arivi}]vN A>]DieTuv]N Ey]gYN te. arivu vn]ke ~vuh Ey]gYNte. `]l a]nhek]u miTuu B]viu mnuSYn]ke zb]vin]lE]uh >ii uv]N k<iy]vn]yi>iuu. at]yt[ arivi}] O>u mnuSYen vi]nmuvn]i IRuv]N azt zpy]xmi}. atuEp]e te buiyuven k]>YL zgHiiutinuh ve>Evgh k<iyuh. `]l tniu xmn]yi m]>umie} aHhB]vE]TukUTi vRiu a buiy]y mnuSYen n]iIRuv]N zb]viene]u kUTiyuh x]Diyie}u x]>h. zpxHY mfih \E>Mk>vzdhz]>]l xmuzdmpi xE>l zpcdURim]]kuh Bujhgmpi Ek]pith si>xi puS[pv]>Eyt[ n tu zptinivimURKjncim]>]DEyt[

20

nItistkh
mk>mXYie vzdhz]mYilniuh ve> pfi eiu >t[ne \>iec{Tu]h. |ki mriu ek]i>iu ti>m]k]l niryeiu xmuzdeUTiyuh ~tuviEDney iuh kT]h. Ek]pic{i>iu p]ienyuh si>il puS[pem vh D>iukyuh ecy{]h. am]ztm]yi arivin]l tniup>i vidVmuv>]yi m]>uh E]kil |e}u k>utiyi>iu arivi}]ve mnieny]ke xtiiuv]N Ene>y]u v]N x]Diut}. EBt xikt]xu eetmpi yt[nt pIQyN piEbc{ mZgtZik]xu xih pip]x]Rit kVcidpi p>YTN ssviS]fh Ax]dEyt[ n tu zptinivimURKcih A>]DEyl

atYDikm]yi zpy]xe]l mfienUTi ewii<i[ `eyTu]h. atItm]y d]H]l Aku>]yi>iu jn Lu zpyic{]l m>um>Icikyil niuEp]uh jh p]nh ecy{]h. EdsxW]>iy]y O>uvnu ave aEnkdiukie zpy]f il O>il muyle]u Bic{uevuhv>]h. `]l a]n ]l vidVd[B]vh pUi>iu mURKM]>ueT mnien xtii uk, atIv ax]Yvuh viSmvum]kuu. vY]h b]mZf]tuBi>xo E>]uh xmuZhBEt ECuh vzjmfih si>ISkuxumzp]En xHYti m]Du>Yh mDubiun] >cyituh ]>]muED>IHEt
mURK]N y zptiEntumiti b]l xUee xuD]xYiBi 5

amZtD]>]v]Hik]y v]ukee]u k<iyuzt pfi eu p>izsmic{[ arivi}]v>]y jne pr[ xtiiu v]N ~et]>]L AzgHiuuEv] at[, |y mZf]nUuke e][ mdy]ney ekiniRutinuh vzjmfiey si>ISkuxum (v]kUv[)ie ahek][ ECdiutinuh EtNtuike
21

nItistkh
e]u vfxmuzde ecy{u zsmh Ep]ey]kuu. m]Du>Ymut]iIRutinuh

duRbuik]yve> anux>iic{uky]emu evruh abm]kuu `[ x]>h. xV]yh ~k]gufh viD]zt] viniRith C]dnh at]y] viEsSt xRv{vid]h xm]Ej viBUSfh monmpit]n]h

vic]>h

apitM]>ueT mUtey mruv]n]yi avRu atYh Hitk>m]ytuh, AvsY]nux>fh eeke]]vutum]y monh ` Av>fh (mr) zb]vin]l niRieu. atuek][ viEsSic{[ pitM]>ueT xByil mUM]R[ monh a]>m] kuu. at]yt[ viM]>ueT xdil aM]R tueT mon e Bi]etyi>iut[ \mm]kuu. yd] td] yd] td] kiWi[Ew]Hh dVip |v md] xmBvh xRv{E]x[mItYBvdvip[th mm mn kiWil kiWid[buDjnxk]s]dvgth mUREK]x[mIti jV> |v mEd] Em vYpgt

w]N ahm]zth arivuvn]yi>uE]L AneyE]e md]n]yi Bvic{[ w]N xRv{n]f[ `u ciic{[ `e mn[ aH]>E]TukUTiyt]yiIRu. `E]L vidVn ilniuh a]h vi]nh xiic{uEv] aE]L w]N mURKn]f[`u mni]iyi[ `e mdh, jV>h `Ep]e EvriuEp]kukyuh ecy[tu.
22

nItistkh
at]yt[ vi]nh EvriuEp]kuu `Rh. vRiuE]L aH]>e}]h

kZmikucih ]]k}ih vigi jugup[xith ni>upm>xh zpItY] K]dN K>]i ni>]miSh xu>ptimpi sV] p]RsVh viE]kY n sEt n Hi gfyti uEzd] ju p>izgHP[gut]h

pu<uU]l niryet]yuh kTv]kilUTi O<uki e]i>iu j]l nnye[ duHduRE]TukUTi yt]yuh ni]RHm]yuh aEsSh m]hxmi}]t]yuh |>iu k<utyueT `}ien atYDikm]y >xE]TukUTi Bic{uek]i>i u pi, te xmIpil nilu |zeneyuh ki[ iui}. A>Yhte! azpk]>mu nIcjuL p>izgH vuvinu t]<[ itiey gfiui}. arivi}] O>uvN ave duzpvZikil p>]Ep s Esvumi}. si> s]Rv{h xVR]l psuptisi> itiD>h mHIzD]t[ \uhg]d[ avnimvEn]pi jDih aE] ghg] Exyh pdmupgt] E]kmv] viEvkzB]n]h Bvti vinip]t stmuK

ghg]Edvi xVRE]kilniuh p>msive si>il vuEcREsSh avieTniuh HimvlpRve zp]pic{u an>h atYutm]y pRvtil niuh BUmiey zp]pic{u. avieTniuh am]yi>iu aDpde p]t]E]ke zp]piukyuh ecy[tu. |tuEp]e ti>ic{rivi}]v>]y jn Lu aEnkviDm]y n]sh xhBviuu.

23

nItistkh
sEkY] v]>yituh jEn HutBuk[ sUREf xU>Y]tEp] n]EgEz] nisit]hkuEsn xmEd] dEn Eg]gRBo vY]DiREBSjxhzgeeH vivieeDRmzzpEy]eegRv{iSh
xRv{xYoSDmi s]x[ztviHith mURKxY n]YoSDh 10

ai evhek]uh, xU>Ye cUT[ murhek]uh, mdic{i>i u gjEzsN mURc{Eyriy Et]iek]uh, psuvuh, k<utyuh vTiek]uh, E>]gL OoSDxhzgHe (zd]vkh, EHYh, guik, ep]Ti `ivke) e]uh, viSh mzzpEy]ge e]uh tTyutien x]Diuu. s]x[ztil viDiei >iu zptizkiyk]l `}]iEnyuh niv]>fh ecy[v]N k<iyu u[. `]l mURKnu O>oSDvuh pukyi}.

24

nItistkh

2. vidVt[pti
s]x[Ezt]px[kZtsxu>gi> siSYzpEdy]gm] viKY]t] kvEy] vxi viSEy yxY zpEB]RniRn] t]Yh vxuD]DipxY xuDiyVRh vin]pIsV>]
kuXY] xYu kup>IeekR mfEy] eey>RGt p]tit] 11

vY]k>fh, a]>h, tRh, Evd]h, mIm]xh tuTiy s]x[zt]BYx]l zpEs]Bic{i>iu see][ xu>m] yiu v]ukE]TukUTiyv>]yi siSYM]RupEdsi]N Ey]gY ]yi>iu AgmE]TukUTiyv>]yi zpxiM]>]yi>iu zgniR]t]]y kvikL, ~et]>u zpBuvie Edsil niRnM]>]yi vxiuuEv] at[ (A av), >]j]vie, j]Ym]kuu. vidV]M]>]ke aRmi}]et Dnmi}]et te zpBu M]>]kuu. vimti]N p>icymi}]vR >in[ atie x]]l viyilniuh, kurvi niyic{u `uvc{[ atinu t]y y]Rvi[ Ouh te kurv[ xhBviut}. HRuRy]ti n Eg]c>h kimpi sh pu]ti yXRv{d] pYRiBY zptip]dYm]nmnish zp]p[En]ti vZih p>]h k]ESVpi n zpy]ti niDnh vidY]KYmRnh
EyS]h t]Nzpti m]nmuj[Jt nZp] kee xH x[pREt12

vidYey EpE>]TukUTiy x[ kM]>ueT dZiu IBviui}. at[ `}] xmyuh v]c]mEg]c>m]yi>iu |zpk]>em[ pry]N p]Ti}]t]yi>iu xuKe vRi ic{uek]i>iuu. `}]y[Ep]<uh y]ciuvR]yi ek]Tu e]uh atu atYDikm]y vRneye zp]piuu. zpy k]ilE]uh n]sh Bviui}. a}Ey] >]j]M]E>! A x[ A>ueT \il itiecy{uuEv] av>il \ gRv{e \Epic{]uh! vidV]M]E>]T[ A>]f[ axUyeTut[?
25

nItistkh
aDigtp>m]RN pit]N m]vmh]Zfmiv Gu [mIReev t]N xh>ufi aBinvmdEK]sY]mg]n]h n Bvti bixtuRv{]>fh v]>f]n]h

13

xkiEyuh p>m]Re arii>iuv>]y pit M]e> nii>uEt. Guv]y tZfemvh x[ ave> tTyui}. at]yt[ xuek][ ave> tTuuv]N x]Di yi}. ave> xhbic{iTE]h xuh ni]>m]y tZfvuh tuYm]f[. putiyt]y mdjzpv]Hie E>Kkee]u krui>iu gE]TukUTiy Anke tTuuniRu v]N t]m>nUl zpEy]jkIBviui}. ahEB]jinIvnviH]>vi]xEmv HhxxY Hi nit>]h kupiEt] viD]t] n tVxY dug[jEBdviDo zpxi]h eevdg[YkIRimpHRumxo xmR

14

zb]v[ ~vuh Ek]pic{i[ a>yie t]m>yiu visV]xE]TukUTiy kiEyyuh niv]xEyuh muTuu. `]l aEHh avyueT nI>I>e til EvRti>i]nu x]mRY]l jnYm]yiu kIRiey |}]ety]iIRu v]N sn]yi Bviui}. EkyU>]fi n BUSyi pu>uSh H]>] n cEz]V] n x[n]nh n viEpnh n kuxumh n]Zt] mURj] v]EfYk] xmE>]ti pu>uSh y] xhx[kZt] D]>YEt IyE Ku BUSf]ni xtth v]g[BUSfh BUSfh 15 Et]LvkL pu>uSen a>iiui}. czenE]e zpk]sEmriyi>iuvk]y muum]kuh a>iiui}. kui, kuriUukL, puS[ph, Bhgiy]yi ekivc{i>iu tmuTi
26

nItistkh
|vkE]? avyuh a>iiui}. gu>uvilniuh p>iS[kZt m]y ~et]>uv]ien jnL D>ic{i>iuuEv] A v][ pu>uSen Evvh Es]Biiuu. a]>vue}]h nsic{uEp]kuu. `]l v]]ku BUSfh xd] BUSfm]yi e vRiuu. vidY] vidY] vidY] vidY] n]m n>xY >UpmDikh zpgup[th Dnh EB]gk>I ysxuKk>I vidY] gu>Uf]h gu>u bujEn] viEdsgmEn vidY] p>] Edvt] >]jxu pUjYEt n tu Dnh vidY]viHIn psu 16

pu>uS[ ~vuh xo>Yh vidYy]kuu `[ zpxim]f[. mreiutuh xUieiutum]y x]kuu vidY. vidY EB]gk>iyuh ysiEnyuh xuKEyuh d]nh ecy{utum] kuu. vidY gu>uM]>ilvc{u gu>uvuh viEdsgmnEvkil mizt vum]kuu. vidY Ezsyuh Edvtyuh >]jpUjityum]kuu. Dne A>uh te pUjiui}. atin]l vidY]viHInn]yi>iu mnuSYN arivi}] mZgLu xdZsn]kuu. ]iEl kvEcn kih kim>iBi Ezk]ED]i EcEHin]h ]tiEd[ anEn kih ydi xuHZd[ divYoSDh kih Ph kih xReepRydi duRn] kimu DeenR vidY]nvdY] ydi zvI] Ect[ kimu BUSeef xukvit] ydYi >]EjYn kih 17 mnuSYR[ m \eil kvchek]u `]fvsY mut[. Ek]pmueil viE>]Dikee]euPh? ]ti (xhbi) yueil aieye]euPh? xuHZue il ativI>Ymuvk]y OoSDee]u Ph `[? k>Hitm]y vidYyueil Dnhek]eu Ph? yu eil BUSf]dikee]euPh? n} kvityueu v>ikil pie >]jYhek]eu Ph? |vkueil me]uh te Evtie}u x]>h.
27

nItistkh
d]ifYh xVjEn dy] p>ijEn s]Yh xd] duREn zpIti x]DujEn nEy] nZpjEn vidVEn c]Rjvh so>Yh sztujEn m] gu>ujEn k]]jEn DZt] Ey eecvh pu>uS] k]xu kus]ESVv E]kiti 18 xVjnil d]ifYvuh, anYjnil k]>ufYvuh, duM]>il `}y[Ep]<uh s]Yvuh, x]Dujnil xE]Svuh >]j]M]>il nItiyuh, vidV]M]>il vfvuh, sztuil p>]zkmvuh gu>ujnil s]xVB]vvuh, x[ztIkil d]RvYh (mnur[) |en vidYkil ~tu pu>uSM]R x]mRYmu v>]yiI>uuEv] av>il jnxti Bviuu (ave> E]kh bHum]niuu). j]QYh DiEy] H>ti xiWti v]ci xtYh m]En]tih disti p]pmp]kE>]ti Ect zpx]dyti diu tEn]ti kIRih kihkih n x]Dyti kEtv vidY]

19

vidY]dikee]u ariv[ buiyueT mUtykuu. v]il xtYeeyu]ukyuh zpB]Ev]lRSe ek]Tuukyuh p]pe |}]y[mecy{ukyuh mnien Aniiu kyuh aKiEdsiuh xuysien p>ukyuh ecy{uu. (atin[) kv}ieyEp]e ~et]ieny]f[ x]Di]N k<iy]t[? jyi Et xukZtiEn] >xxi] kvIsV>] n]i EyS]h ysk]Ey j>]m>fjh Byh

20

y]et]>u kviEzsM]>ueT kIRiy]ku s>I>il j>]m>fj]y (v]RkYiuh m>fiuhniu]kut]y Byh) \]kui}Ey], pufYv]M]>uh, >xxiM]>uh (nv>x
28

nItistkh
]l xipu>uStuYM]>]yi>iu) Ayi>iu A kvIsV> M]R xREv{]lRESf jyiuu.

29

nItistkh

3. so>Ypti
ut[]Em]pi j>]kZEs]pi siizp]Ef]pi k]h ds]h

ApE]pi vipdIDiti>iti zp]EfSu nsYXVpi mEEBzviBikuhBpisitzg]eexkbx[pZH kih jIRh tZfmi m]nmHt]mEzgx> Ekx>I 21 mdic{i>iu gjEzse mRie mke piRu tuek]u]ku m]hxpiil atIEvEy]TukUTiyv n]yuh mHukil (m]nikil) Ezs>]yuv>ilevc{[ Ezs n]yuh |>iu xihHh visuek]u kZsn]yi>u]uh v]RkYhek]u et]iey}]h cuic{uivn]yi>u]uh aike}]h miv]ruh ep]Tiuh, xikL a<iuh |>iu vn]yi>u]uh `ztyuh O]ju kuri>iuvn]y]uh zp]fe}]h nsi]N Bviuvn]yi>u]uh jIRic{i>i u pu}ien BiuuE]? xV]yuvx]vEsSminh niR]hxmpYYEH] sV] V] p>iEt]SEmti n tu txY uD]s]Ey xihEH] jhbukmm]gtmpi tYV] niHi dViph xRv kZzgEt]pi v]w[Ci jn xV]nu>Uph Ph 22 pi, am]y ecruw>E]TukUTiyt]yuh Emdie Oiu ek]u a<uTt]yuh (minm]ytuh) m]hxmi}]t]yuh |>iu aiey kiI[ atYDikm]y xE]Se zp]pi uu. `]l A ai atie visien tIRuv]N p>Y]p[tm]yi>iI>ui}. A>Yh! xihHh te mTiyil kurun>i Agtn]yi>iuueviuh atien \Epic{i[ Aney te ek]}uu. xkvuh Efn BYemi>u]uh binuxZt m]y Pe m]ztEm aBiv]w[Ciuuu.

30

nItistkh
]hgUc]nmD>f]vG]th BUmo niptY vdEn]d>dRsnh c sV] pidxY ku>uEt gjpuhgvu DI>h viE]kyti c]Tuseet Bu[Et

23

pi \>uEc{]ruek]Tuu Ae v]ien |i k]uke niE]Tu EcRuek]u muKEyuh vyiEnyuh En]uu. Any]ke (tni[ Bfh n[kuy]ien) ve> g]hBI>Y E]TukUTi En]ukyuh ve>yDikh zpiyvcukL prtinu EsShm]zth Biukyuh ecy{uu. p>ivRini xhx]E> mZt Ek] v] n j]yEt x j]Et] Eyn j]Etn y]ti vhs xmutih

24

jnnm>fL anuzkmm]yi AvRic{]vRic{uek]i >iu zppWil m>ic{vn]y `vN jniui}? jnic{i>i u ~et]>u pu>uSene]u vhsh Ezstey zp]piu uEv] avN jnic{vn]yi Bviuu. pufYpu>uSe jnnh m]ztEm jnnm]vuuu. kuxumbkExYv EdV gtIH mnxVin mUR[ni v] xRv{E]kxY sI>YEt vn ~v v]

25

m]nmu AukLu pUuy[eEp]e >u gtikL Bviuu. Oukil at[ xRv{jnuETyuh si>il Es]Biuh ae}il dUe> vniliT[ v]Tie]<iu Ep]kuh. atu Ep]e m]nikL xVEds[ jnueTey}]h A>]Dn]p]ztm]yi k<iyukEy] ae}il k]ilE]yi ~k]kiy]yi tpuecy[tu jIviukEy] ecy{uh. xYEnYpi bZHx[ptizpBZty xhB]vit] pWS]]N zpEtYS viEsSvizkm>ucI >]HuR eev>]yEt
31

nItistkh
dV]Evv zgxEt div]k>nis]zp]EfsV>o B]xV>o zB]t pRv{fi psY d]nvpti sIRS]vEsS]kZti

26

a}Ey] xEH]d>]! bYHx[pti tuTiyuv>uh mnY M]>uh Ay aW]ruEdvM]R (zgHL) m]nitM]>]yii>iuu. atYDikm]y p>]zkmil t]>YE]TukUTiyi>iu >]Hu A bZHx[pti mut]yve>uric{u sztuv]yiI>uumi}. `]l muKh m]ztm]yi avEsSm]y AkZtiEy]TukUTiyi>iu >]Hu poRfmi, am]v]xi `I divxil zpk]sm]nM]>]yi >iu xu>YczM]e> zgxiutu En]uk. (aBim]nik]y jnL tLu ~et}]h ahgH]ni En>i]uh avR tLu xmM]>]yiuvE>]T}]et mX>iut}.) vHti BuvnEzsfih EsS Pf]Pkit]h kmptin] mEDYpZh xd] x c D]>YEt tmpi ku>uEt Ezk]Q]DInh pEy]Di>n]d>]d[ aHH mHt]h nixIm]n>iztviBUty

27

anN pik]ku pkyil itiecy{u Buvn xmUHe (ath, vith, xuth, t]th, >x]th, mH] th, p]t]h, BUmi, BuvRE]kh, xVRE}]kh mHRE}]kh, jn E]kh, tEp]E]kh, xtYE]kh, `I pti]uE]ke) vHiuu. aenyu anen AdikURh purmYil `E]<uh vHic{uek]i>iuu. AdikUREyuh xmuzdEyuh (zpyxmuzdh) Ad>]DikY]l Adiv>]Hh vHiuu. A>Yh! mHuueT mH]YxukL ati>i}]vk]kuu. v>h zp]ftY]gmdmGvNmukuiszpH]ee>>ud[gd[bHudHEn]d[g]>gu>uBi tuS]>]Ezd xUEn]>HH pit>i Ek}svivEs n c]xo x]t pyxi pyx]h ptYu>ucit
32

28

nItistkh
Himvt[ pRvtie puztn]y eemn]kpRvtinu k}il aTiepu]y aiyueT zpx>iuek]u duHm]yi>iu |zn]l zpEy]gie vzj]yuDie aTiek]u jIv]p]yh Ezsm]kuu. `]l Himv]N duKhek]u Ific{i>iuE]L eemn]kh te >]yi xmuzdil t]fukiTtu \citm}]tuh kvum]kuu. (|vieT eemn]kh te pit]vien xTmnuBviiutiEn]L aH]>iy]y |ze vzjp]t]l m>ic{uky]emu k>ut]et xV>ey m]zth k>uti xmuzdilec{u Oic{ukiTt[ Ouh \citm]yiu t}. m]nmu AukL eemn]keE]e zpvRi>ut] tuh ~tnRL En>i]uh xDI>h Ene> nilyum]kuu Evt[). ydEctEn]pi p]eedx[pZ zpjVti xvitu>ink] tEjxVI pu>uS p>kZ tnikZtih ku v] xHEt

29

y]et]>u k]>f]l jIvni}]t]yi>u]uh xU>Yk] k}[ xU>e p]dL (ki>fL) x[pRsiuE]L kiey>i yuu. so>Yvn]yi>iu pu>uSN me]>un]l ecy{eTu niey `eny]f[ xHiuk? p>niey xHi]N p]Ti}] t]kuu. xihH sisu>pi niptti mdminkEp]BiiSu gEjSu zpkZti>iyh xtVvt]h n Ku vyEjEx] EHtu

30

xihHh sisuv]yi>u]uh mdjhek][ a<uu kRi>i utuh, BiiEp]e ativi]>Emriytum]y g

33

nItistkh
E]TukUTiyi>iu Ankil c]Ti ptiuu. |t[ so>Ys]i kueT xVB]vm]kuu. vy[ O>iuh p>]zkmin[ k]>fm]yi I>ut}.

34

nItistkh

4. aRpti
j]ti>Y]tu >x]th gufgeefzt]pYED] gt]h sIh eestT]t[ pttVBijn xHYt]h vin] soE>Y eev>ifi vzjm]su nipttVRE]u n Ekvh EyeenEkn vin] gufZfvzp]y] xm] |Em 31 j]ti p]t]e zp]pie. gufgfh p]t] E]ki nuh t]e< Ep]ke. sIh pRv{tsiK>il niuh vI<e. aBi jnh (xH]yikjnh) aiy]l Bx[mIkZtm]yiI>e. sztujn L p>]zkmE]Tu kUTiyi>iuE]L atiEvgil |TiEyu vI<e. nmuu Dnh m]zth \]ke.atie}il me}]gufuh Ekvh tZfzp]ym]yi Bviuu. yxY]i vih x n> kuIn x pit x zsutv]N guf x ~v v] x c dRsnIy xREv{ guf] k]Wnm]zsyi

32

y]et]>u mnuSYN Dnmuvn]yiI>uuEv] avN kuInnuh (n} kuiu]yvnuh) avN pitnuh avN kIRiyuvnuh avN xk gufEyuh ariyuvnuh, avN te v]k[x]mRYmuvnuh avN k]]N Ey]gYn]yi uvnuh Ayi Bviuu. xRv{gufuh (vih, ariv[, kIRi, guft, v]k[x]mRYh, xRv]zsytVh `I `}] vk gufuh) Dne Azsyic{u itiecy{uu. doRmzY]ZptiRv{insYti yti xhg]XuEt] ]n] dViEzp]nYyn]t[ kuh kutny]Ih KE]p]xn]t[ zHIRmdY]dnEvf]dpi kZSi x[EnH zpv]x]zsy] eeMztI c]zpfy]t[ xmZi>ny]t[ tY]gzpm]d]nh 33
35

nItistkh
duRzi nimih >]j]vuh, EB]gh nimih xnY]xiyuh, ]nek]u puztnuh, Evdpnh ecy{] nimih zb]fnuh, dun]y puztN nimih kuvuh, duxhxRh nimih xVB]vvuh, mdYh nimih yuh, En]]nimih kZSiyuh, dU>Edsv]xl x[EnHvuh, vIuvic]>mi}] d]nl Dnvuh nsic{uEp]kuu. d]nh EB]Eg] n]siEzx] gtEy] Bvi vixY Ey] n dd]ti n Bu[Et txY tZtIy] gtiRBvti

34

Dnin[ xlp]ztil ek]Tuuk, t]N anuBviuk, n]sh `ien mUugtikL \]kuu. y]et]>uvN Dne ek]Tuuumi}, anuBviuumi}]Ey], ave Dninu mU] me gtiy]y n]sh Bviuu. mfi s]Ef]}I xm>vijyI EHtidiEt] mdIEf] n]g s>di x>it sY]npuin] k]EsSz xu>tmZdit] b]vnit] tim[n] Es]BE gitviBv]]RiSu n>]

35

c]fyil \>c{ >t[nvuh, AyuD]l muriEvi>iu xm>vijyiyuh (yuil jyic{vnuh), mdhek]u Ific{i>i u gjEzsnuh, s>l]il kure]ufiyi>iu mfl tikE]Tu kUTiyi>iu ndiyuh, k]EsSn]yi>iu cznuh, xu>tEvyil mRiv]y b]vnityuh, y]ckM] RuEv vkkeey}]h ek]Tuu xien eekviv>]y d]nsIM]>uh k]RsY]l Es]Biuu. p>iIf kit[ x[pZHyti yv]n]h zpxZtEy x p]XUR kyti D>iztIh tZfxm]h at]eenk]] gu>uGuty]RESu Dnin]h av] vUni zpyti c xE]cyti c
36

36

nItistkh
O>uvN d>izdn]yi>iuE]L \>iy en}ien (yvh av] b]Ri `u Ep>u D]nYh) AzgHiuu. avN piIT[ Dnikn]yiIRiu BUmiey pu}inu xmm]yi k>utuu. atu Ep]e O>uve xie viec{ruhek]u ay]L[ pd]RL vut]yuh ecrut]yuh k]feTuu. xie avy]f[ vue vutuh ecrutum]iIRuetu t]>Yh. >]jN duDuxi ydi itiEDnuEmn]h Etn]dY vXmiv E]kmmuh puS]f tx[mih xmYgnish p>iEp]SYm]Ef n]n]Ph Pti kEtv BUmi

37

a}Ey] >]j]Ev! |o BUmiy]ku psuvien krfemu vic]>iuu `il atu EHtuv]l |E]L |o jne kiT]evvh p]ic{]uh. jnm]ke v<iy]hvh `}]y[Ep]<uh p]iei>iuE]L BUmi kt `Ep]e aEnk Pe nlkuu. (zpjke `ztm]zth zpItiEy]TukUTi p]nhecy{u uEv] aztm]zth n]ie xuh vRm]ndsey zp]piuh `u x]>h). xtY]nZt] c p>uS] zpiyv]dinI c Hihzx] dy]u>pi c]Rp>] vd]nY] nitYvYy] zpcu>nitYDn]gm] c v]>]hgEnv nZpnIti>Enk>Up]

38

>]jnItI EvsY]x[ztIeyEp]e xtY]vey pryu t]yuh axtYh pryut]yuh kinv]u pryut]yuh | e pryut]yuh \pzdviut]yuh dy]uv]yuh Dnil AzgHmut]yuh ek]Tuut]yuh zptidinvuh ecEv]TukUTiy t]yuh atYDikm]y Dn]gmE]TukUTiyt]yuh |en aEnk >Upil |>iuu.
37

nItistkh
A] kIRi p]nh zb]f]n]h d]nh EB]Eg] miztxh>fh c EyS]EmEt SQ[guf] n zpvZ] Ek]RES]h p]RiEv]p]zsEyf

39

a}Ey] >]j]Ev! A, kIRi, zb]fp]nh, d]nh, anuBvh, buxh>fh `I aru gufL |}] >]j] M]>ueT Exvek][ `]f[ zpEy]jnh? (>]j]M]R[ Eml pr Aru gufuh tiki>uuevil m]ztEm Azsyi uv>ueT |hgitL x]Dic{ukUTU. atuek][ >]j]M]R |o SQ[gufil zpEtYk t]lp>Ymuv>]yi>iEt] kuu.) y]zt] nijP]piKith E]kh mHdV] Dnh tt[ zp]p[En]ti m>uEpi nit>]h Em>o c n]Et]Dikh td[ DIE>] Bv vivXu kZpf]h vZih vZ] m] kZ] kUEp psY pEy]niD]vpi GET] gZH[f]ti tuYh jh 40 am]ke mH]ke ~et]>u Dnh zb]vin]l te eniTil `<utei>iuuEv] A Dne (zbkith Ep]eyu Dne) Ekvh evhkUTi Bi] m>uu Ep]uh kiuemutu niym]f[. xVRmym]y xuEm>u pRv{t il Ep]y]l Ep]uh atiumDikh Ouh kiukyumi}. atin]l nI eeD>YE]Tu kUTiyi>u]uh. nI DnikM]E>]T[ axUye[ dIny]yi>iu zpvZiey evruetecy{>ut[. kifi ]y]uh xmuzdi]y]uh kuTh atil ek]u je m]ztEm vHiuuu. atien En]iy]uh.

38

nItistkh

5. duRnpti
ak>uftVh ak]>fvizgH p>DEn p>Ey]Siti c x[pZH] xujnbujEnSVxHiut] zpkZtiximidh Hi du>]n]h

41

k>ufyi}]etyi>iuk, k]>fhkUT]et sf[piTiuk, p> zdvYiuh p>x[ztIyiuh AzgHh jniuk, xniuh bujniuh axUyyu]vuk `ienyu |o av kL duRnLu xVB]vikm]yiut]efu zpxim]kuu. j]QYh zHImti gfYEt zvt>uco dhB suco eektvh sUE> niRGZft] muno vimtit] eednYh zpiy]]pini EtjxVinYvip[tt] muK>t] vvYsi iE>
tt[Ek] n]m guEf] BEvX gufin]h Ey] duReenRn]it 42

viEvkhek][ yuvnil mtyuh, zvtil AzgH E]TukUTiyvnil gRv{vuh, sum]yi>iuvnil k]pTYvuh, sU>nil niRdytyuh, muniyil D]RYvuh, |h pryuvnil eednYvuh, zpt]pmuvnil tniut]NEp]>uem avyuh, v]k[x]mRYmuvnil puuh `ien gufv]M]>i e}]h O]E>]E>] Ed]S]E>]piuv>]y duRnL duSi ]t]yi ~et]>u gufm]f[ gufv]M]>]yv>il \]yi>i uk?. duRn p>iHRtEvY] vidYy]kZEt]pi xN mfin] BUSit xR kimxo n By>

43

duRnh, vidYek]u Es]Bic{i>u]uh \EpieTuv]N Ey]gYn]kuu. xRh n]g>t[n]l BUSitm]yi>u]uh atu Bye \]iIRut}Ey]?
39

nItistkh
E]BEdguEfn kih pisunt] ydYi kih p]teek xtYh Ecpx] c kih suci mEn] ydYi tIREn kih xojnYh ydi kih gueef xumHim] ydYi kih meen xdVidY] ydi kih Deen>pyEs] ydYi kih mZtYun] 44 atY]zgHmueil duRufh pie `in[? me]>uve Ed]Sh avN |}]ti>iuE]L pryuuevil pie p]p ein[? xtYmueil pie zvt]nu]nuh tpu em]e `in[? sucitVmu mnueil tIRuh ghgyuh `in[? Ood]>Ymueil bh (eexnYbh) `in[? m]H]Y mueil AB>fL `in[? n} vidYyueil zdvYie AvsYh `[? duS[kIRiyueil m>fhek]eu Ph? (|vieT O]E>]uh tuYgufE]TukUTiyvy]ef]f[ k]fi ut[. at]yt[ atY]zgHh duRgufE]Tuh, anYEd]S]E>] pfh mH]p]pE]Tuh, xtYh zvtE]Tuh, p>isum]y mn[ pufYtIRE]Tuh, Ood]>Yh bE]Tuh (eexnYh), m]H]Yh AB>fE]Tuh, ariv[ DnE]Tuh, duS[kIRi m>fE]Tuh tuYm]efu k]fic{i>iuu). ssI divxDUxE>] gityovn] k]minI xE>] vigtv]>ijh muKmn>h xV]kZEt zpBuRnp>]yf xttduRti xEn] nZp]fgt KE] mnxi xp[t sY]ni Em

45

pkl Etji}]etyi>iu czN, yovnh yic{ x[ztI, t]m>kL nsic{uEp]y t]m>e][, xo>Yv]e vidYviHIn m]y muKh, Dnil atYEEy]TukUTiyi>iu zpBu, `uh d]>izdduKh anuBvic{uek]i>iu xnh, >]jxmIpil vRiu duN `I ~<ukUvuh `e mnin[ axHYm]y sYe \]ie]i>iuu. |v ~<uh vYxnini>iiT eu x]>h.
40

nItistkh
n kic{Ek]p]n]m]IEy] n]m BUBuj]h EH]t]>mpi juHV]nh x[pZE] vHti p]vk 46

kinm]y Ek]pmuv>]y >]j]M]Ru O>u>iuh te xVh Ae B]vmi}. aiey ariy]et Ep]uh x[pRsi u EH]t]viEnyuh (EH]miuvN) suzsUSiuvEnyuh at[ O>u Ep]e dHiiuu. |tuEp]ey]f[ kinEk]piy]y >]j]vie avyuh. mon]MUk zpvcnpTuRv]cEk] jEk] v] DZ p]REsV Bvti c vxN dU>Et]pYzpg ]Y] BI>uRydi n xHEt zp]yEs] n]Bij]t Exv]DR p>mgHEn] Ey]gin]mpYgmY

47

monhEHtuv]l x]hx]>iuv]N p]Ti}]vn]yuh, v]k[ x]mRYmuvN v]c]n]yiuh aDikh zpxhgiuvn]yiuh Bviuu. xmIpil niluvN EpTiyi}]vn]yuh dU>i >iuvN axmRn]yuh Bviuu. mEy]TukUTiyi>iu vN EpTiyuvn]yuh xHi]etyi>iuvN miv]ruh Ey]gY n]yuh tI>ui}. (>]j]vien ae}il yjm]nen p>ic>iu vN `enyi>u]uh atu Ed]Sm]yiI>uv]nu x]Yt yu[. atin]l ExvDRh ` zpvZi O>uRuh `zt m]zth zpy]xh k<ic{]uh ariyutinuh nTutinuh k<iy] tuh Ey]gikLukUTiyuh ariv]N k<ivi}]tum]kuu.) \d[B]xit]KiKxY visZhKxY Ezp]t[g]Tvix[mZtnij]DmkRvZE eedv]dv]p[tviBvxY gufdViES]xY nIcxY Eg]c>geet xuKm]xYEt eek

48

xkduM]e>yuh bHum]npURvh aDik]>ii>uuv n]yuh, HInkRil tTvi}]vn]yuh, te xhbic{

41

nItistkh
cInTpTikil aEsSh O]Ryi}]vn]yuh, B]gYEHtuv]l Bic{i>iu e`sV>YE]TukUTiyvn]yuh, viEtien nii uvn]yuh |>iu dun]y >]j]viEn]TukUTi xHvxiu AR]f[ xuKm]yi vxiuv]N x]Diuk?
A>hBguRv{I yifI zkEmf GVI pu>] vZimueepti p]t[ dinxY pURv{]Rp>]RBi] C]Eyv eemztI Kxn]n]h 49

duM]>uETyuh siM]>uETyuh eemzti \c{u muuh piuh vip>It]vey zp]piu ni<e Ep]e A>hBil nIu viE]TukUTiyt]yiIRi[ cu>uukyuh, ~vuh cu>uiy t]yi>uiu piIT[ nIu viE]TukUTiyt]yiI>ukyuh ecy{uu. mZgmInxn]n]h tZfjxE]SviHitvZIn]h ukDIv>pisun] niS[k]>feev>iEf] jgti 50 pu}[, evh, xE]Sh `ivkee]u jIvic{uEp]>u mZgL (m]nukL), mXYL, xnL |vRu k]]M]>uh muuvM]>uh duM]>uh E]kil y]et]>u k]>fvuh kUT]et te sztu]yiI>uu.

42

nItistkh

6. xnpti
v]w[C] xnxhgEm p>guEf zpItiRgu>o nzmt] vidY]y]h vYxnh xVEy]Siti >tiR E]k]pv]d]d[Byh Bi sUini si>]dmEn xhxRmui Kee E>Et EySu vxi niRguf]EEBY] nE>EBY] nm 51 xnE]Tu xHv]xil AzgHvuh, anYM]>ueT gufeuric{[ zpItiyuh, gu>uvil vfvuh, vidYyil atYDikm]y t]lp>Yvuh, te B]>Yyil xhEB]Egyuh, E]k]pv]dil Byvuh, p>msivnil Biyuh, mnien aTi niRutil siyuh, duM]E>]Tu xhxRmi}]y[myuh `ienyu xlgufL A>il itiecy{uuEv] avR]yi nmx[k]>h. vipdi eeD>Yh a]BYudEy m] xdxi v]kYpTut] yuDi vizkm ysxi c]Bi>tiRvYxnh zsuto zpkZtiximidh Hi mH]n]h

52

Apil eeD>Yvuh e`sV>il aTvuh xnxB yil v]k[x]mRYvuh yuil p>]zkmvuh ysil |yuh Evds]x[zt]BYxnil aDikm]y t]lp>Yvuh mH]]]yu vRu zpkZtixim]yiute \ guf]kuu. kE> s}]GYY]g si>xi gu>up]dzpfmt] muEK xtY] v]fI vijyi BujEy]Rv{I>Ymtuh HZdi xV] vZi zsutimDigth c zsvfEy]R vin]eepYsVE>Yf zpkZtimHt]h mnmidh

53

k>inu xlp]ztd]nvuh, si>inu gu>ujnp]d nmx[k]> vuh, muKinu xtYv]uh, BujLu sztue jyi
43

nItistkh
atIvsiyuh, mninu niS[km]y vY]p]>vuh, ecvikLu s]x[ztzsvfvuh Akuu a]>m]yiut[. mHuL x>e}i>u]uh Emlprvey}]mueil avR[ at[ xV]B]vikm]yu a]>m]kuu. zp]f]G]t]ivZi p>DnH>Ef xhym xtYv]kYh k]E sY] zpd]nh p>yuvtik]mUkB]v pE>S]h tZ]Ezx]Et] viBhEg] gu>uSu c viny xRv{BUt]nuk]
x]m]nY xRv{s]x[EztSVnupHtviDi Ezsyx]EmS p] 54

juHihxyilniuh O<ii>iuk, p>zdvYe apH>i util \Ep k]fiuk, xtYh pryuk, y]k]h sYnu x>fh d]nh ecy{uk, anYM]>ueTyuh anYx[ztIkueTyuh xhgtikil monm]yi>iuk, zdEvYyil mnuvti>iuk, gu>uM]>il vfvuh `}] zp]fikiuh OuEp]e dyyu ]yi>iuk, xRv{s]x[ztiuh ]nh x]dic{i>iuk `I avkL Ezsyinu k]>f]kuu. xXu mHt]h cih BvtYut[pEk]mh ApXu c mH]eessi]xhG]tkRksh

55

DnxmZiyu]kuE]L mH]]ueT HZdyh k>iuv UvuEp]e mZduv]yi Bviuu. Apl]il viy pRv{t ie p]rUhEp]e kinm]yiuh tI>uu. zpiy] nY]y{] vZiRinmxuBhEgpYxuk>h tVxE] n]BYRY]uHZdpi n y]cY] kZsDn vipdYueec{ ee>Yh pdmnuviEDyh c mHt]h xt]h EkEn]ih viSmh axiD]>]zvtmidh

56

nItiniEy]TukUTiy zpvZi \mm]kuu. zp]fp]y EvyilEp]uh duS[kRh ecy{t}. duM]>]yiu Au

44

nItistkh
kE]T[ O>iuh y]ci]N Ey]gYtyi}]t]f[. aDnM]>]y x[EnHitM]E>]Tuh y]ci>ut[. Apil mn[ `ztyuh \ru t]yi>ifh. mHuueT k]Tike piuT>ukyuh Evfh. ve> zpy]xeu x]DiEiyi>iutum]y |o axiD]>] zvte 3 (v]Llniu tp[) xnL[ \pEdsi c{t[ A>]f[? zpd]nh zph gZHmupgEt xhzBmviDi zpiyh kZtV] monh xdxi knW]pYupkZEt] anuEXEk] [mY]h ni>BiBvx]>] p>k] xt]h EkEn]ih viSmxiD]>]zvtmidh

57

>HxYm]yiu d]nvuh, gZHil vi>iu Agtn[ Evuet}]h ecy{ukyuh, anYRu zpiym]ytien ecy[ti[ pie atienuric{[ xVyh pry]ti>iukyuh, jnxhGil vc{[ nmuiE]uecy[tiu \pk]>ei zpshxic{u pryuk yuh, xlxmZiyil Esvuh aH]>mi}]ti>iukyuh, ni] Esh Ep]umi}] anYvZ]ei zpshxiukyuh eceyutuh v]ie tlniu tpuEp]e azt zpy]xEmriyt]kuu. ve> zpy]xeu x]DiEiyi>iu tum]y |o axiD]>]zvte (v]Llniu tp[) xnL[ \pEdsic{t[ A>]f[? xp[t]yxi xhitxY pyEx] n]m]pi n zsUyEt mu]k]>ty] tEdv ninIpztith dZsYEt
3

yezetksyn]pi zpmd] En]pBujYEt axiD]>]zvth n]m vdi munipuhgv] x[ztIpu>uSM]R OE> sy{yil kiTukyuh av>ueT mDYil O>u KQ[gh vc{i[ pu>uSN Ixhgh ecy{]et zbc>Yh p]iukyuh ecy{u zvtvuh axiD]>] zvtemu munim]>]l pryeTuu.

45

nItistkh
ax]g>suimYptith tMoikh j]yEt zp]Eyf]DmmYEm]mjuS]Emvh viD] vZy 58

n}tuEp]e cUTupiTic{u p<ui>iu |>uil O<ic{iu evie Ep>uEp]uh EkL]ni}. `]l A evhte O>u tuiy]yi t]m>yiyil |>iuE]L muumfiyueT AkZtiyil k]feTuu. A evh xmuzdie aTiyil itiecy{u muuciiyueT nTuvil ptiuE]L muukfik ]yiuh tI>uu. \mM]>uh mYmM]>uh aDmM]>um]yiu AukueT avyuh ~erUer avR xHvxiu Auke Azsyic{i>iuu. zpIf]ti y xuc>ieet pit>o x puEzt] yd[BRuE>v Hitmiti tt[kzth tMizth Apdi xuEK c xmzkiyh y Edtzyh jgti pufYkZEt] BE

59

y]et]>uvN te m]t]pit]M]e> xlzpvZike e][ xE]SiiuuEv], avn]kuu y]RpuztN. ~et]>u B]>Y, BR]vie |ete anux>iukyuh, AzgHiukyuh ecy{uuEv] av]kuu \mB]>Y. ~et]>u mizth xE]Siuh x]piuh OuEp]e zpvRiu uEv], avn]kuu x]]l bu. E]kil xukZth ecy[tiuvRu m]zth |v muuh Biuu. nzmEtVEn]m p>gufkeen xV]Nguf]N KY]py xV]R]N x]dyE] vittpZut>]>hByt[n] p>]RE ]eeYv]Ep>U]>muK>muK]N duRjn]N duKy x x]>Yc>Y] jgti bHumt] kxY n]BYRc{nIy] 60 vfhek][ \y>uv>]yuh p>zpshxkL ek]u xVgufe viv>iuv>]yuh anYM]>ueT k]>YL `zt
46

nItistkh
te vutuh zsmx]Yvum]yt]yi>u]uh atien x]Dic{u ek]TuutiEu yt[nE]TukUTi te k]>Ye x]Diu v>]yuh niek]u >Um]yi>iu v]uke sic{uek]i >iu muKE]TukUTiy duRne m Ouek]ute duKiiuv>]yuh atisyi xVB]vE]TukUTiyi>iu v>]yuh `}]v>]uh bHum]niev>]yuh |>iu xne E]kil `}]v>uh pUjiEt]kuu.

47

nItistkh

7. pE>]pk]>pti
Bvi nzm]>v PE]d[geemR nv]hbuBiRdU>]vihbiEn] Gn] anut] xt[pu>uS] xmZiBi xVB]v ~S pE>]pk]>if]h

61

vYL PE]lpikee][ kunivk]yi (t]<[vk]yiuh) EmGL putiy je vHic{uek]u atie B]>]l x]vD]nil xW>iuvk]yiuh, xnL xl xmZi nimih aH]>ik]yi \y>]et `ztyuh t]<[mEy]Tu kUTiyv>]yiuh itiecy{uu. |t[ pE>]pk]>ik]yu mHukueT xV]B]vik gufm]kuu. Ezs]zth zsuEteenv n kuEn d]Enn p]fiR tu kEfn viB]ti k]y k>uf]p>]f]h pE>]pk]ee>Rn tu cEnn

62

xuueT ecvikL s]x[zthek]ute ~vuh Es]Biuu. ku]l Es]Biui}. eek d]nhek][ Es]Biuu; vkee]u zpk]siui}. k>uf]sIM]>]yi uv>ueT s>I>h pE>]pk]>vZikLek]u Es]Biuu. at }]et cn]diy]y kuriuukeek]u Es]Biui}. p]k>h dinkE>] vikch kE>]ti cEz] vik]xyti eek>vczkv]h n]BYRiEt] jDE>]pi jh dd]ti x xVyh p>HiEt viHit]BiEy]g]

63

xU>YN t]m>Ue vikxiiutuh czN Al Uien vikxiiutuh EmGh vRSiutuh A>uh

48

nItistkh
y]cic{i}. xn]ke tE]Tu y]ci]ette anY>ueT AzgHEyuh aBiniEvsEyuh ari[ atinnux>fm]y zpvZik]l av>ueT |hgite x]Dic{u ek]Tuuu. ~Et xlpu>uS] p>]RGTk] xV]R]N p>itYjY Ey x]m]nY]u p>]RmudYmBZt xV]R]viE>]EDn Ey EtmI m]nuS>]x] p>Hith xV]R]y nii Ey Ey tu i ni>Rkh p>Hith Et Ek n j]nImEH 64 te Ene p>itYjic{iuh anYRu Ene EnTiek]TuuvR AE>], avR \mM]>]kuu. tniu y]et]>u Ek]vumu]k]et anYM]Ru Evzt xH]yL ecy{uvR AE>], avR mYm]>]kuu. tniu Enmu]u tiE]yi anYM]Ru Hitm]ytien nsiiuvR AE>] avR mnuSY>]xM]>]kuu. Ever ciR y]et]>u zpEy]jn vuh kUT]et te p>Hite nsiiuu. avRu `u Ep>]f[ nlEketriyui}. p]p]iv]>yti Ey]jyEt Hit]y guHYh nigUHti guf]N zpkTIkE>]ti Apd[gth c n jH]ti dd]ti k]E xMiztfmidh zpvdi x

65

duRTpTikilniuh piNti>iiuk, n} kRL ecy{uv]n]yi Ezp>iiuk. mry[Evke mruk, gufe zpxim]iIRuk, Apil kuTuiyi>u]uh \Epi] ti>iuk, y]vx>h Evtien nlkuk, `ivy]f[ xMizt ie (\mxuHZie) fe[ xnL pryuu. IE>f]gEt]dk]y Hi guf] d] pu>] EtKi] IE>]]pmEvY Etn pyx] xV]] kZs]no Hut guh p]vkmuMndBvZV] tu mizt]pdh
49

nItistkh
yuh Etn jEn s]mYti xt]h eemztI punVIdZsI 66 evh p]iEn]TukUTi EcRE]L m]Du>Yh, evu[ mut]y te gufL p][, evinu ek]Tuu. atu nimimu p]ie x]pe arii[ evh aiyil veu. aE]L p]]ke te buvie duKeki[ aiey zp]pic{uk]y]N AzgHic{u >]met]<ic{ evE]Tu kUTiEc{R[ vuu. |tuEp]ey]f[ xnL tiu xoHZdie itiyuh. (xnL miztie duKh ki>i uv]N s>e}uh, avR miztie duKmkutinuEvi jIvN tYjiuv]nuh ty{]r]efuh x]>h). |t xVpiti Eksv kumitdIydViS]h |t s>f]Rin]h siK>if]h gf] Es>Et |Et]pi bQv]n xH xmxhvReek aEH] vittmURith B>xHh xiE]Rvpu

67

O>u B]g[ zsImH]viu aKiE]kEyuh te \il aTie][ Ey]gnizd ecy{uu. O>u B]g[ aEHie sztuxmUHh itiecy{uu. O>iTu s>f]Rik]y pRv{t xmUHL kiTuu. O>u B]ge mH]zpyEmGE]TukUTi bQv]iyuh itiecy{uu. |zpk]>h vi]>Emriy vpuE]Tuh bE]Tuh B]>e xHiuv]nu zt]fiEy]TuhkUTite itiecy{u xmuzdie av A>Yhte. (\mM] >ueTyuh av |tuEp]ey]f[). j]t kUR x ~k pZuBuvnB>]y]Rith Eyn puh s}]GYh jM zDuvxY zBmti niymith yzt EtjxVi czkh x]tvYRp] p>Hitk>Ef En]p>i] c]ED] zb]E]duhb>]RmskvdpE> jEv] j]tn] 68

50

nItistkh
mHu]yi>iu E]kueT B]>h ~et]>u kURh te puru vHiun]yi A kURh O>uvN m]ztEm jnic{iuu. jMx]PYmuvn]y zDuvnuh EjY]tizk E]TukUTi niymitm]yi cuie][ nEB]mil vRi uu. pE>]pk]>h ecy{uv]N k<ivi}]v>]y mu zp]fi k]ke, aED]B]giuh \p>iB]gium]yi}]et iti ecy{uu. zb]m]ku ai<ie \il ek]tuek Ep]e jnic{u m>iuu. ave>e]u E]kiE[ y]et]>u zpEy]jnvumie}u x]>h. tZ]h Cii Bj m]h jHi mdh p]Ep >tih m] kZ] xtYh zbUHYnuy]Hi x]DupdvIh ExvxV vidVnh m]nY]N m]ny vidViES]pYnuny zpKY]py zpzsyh kIRih p]y duKiEt ku>u dy]EmtXt]h fh 69 p>zdvYiu AzgHe |}]t]uk, myuv>] yi>iuk, aH]>e aTi niRuk, duS[kZtYil AzgHmi}]ti>iuk, xtYh pryuk, xM]Ril c>iuk, vidV]M]e> Azsyiuk, Ad>fIy>]yve> Ad>iuk, sztu e >iiuk, gu>ujnE]T[ vinyE]eTyi>iuk, ysien p]iuk, duKitM]>il k>ufey ecy{uk |et}]h xnueT f]kuu. mnxi vcxi k]Ey pufYpIyUSpUR] x[ztiBuvnmupk]>EzsfiBi zpIfy p>gufp>m]fUN pRv{tIkZtY nitYh nijHZdi vikx xi x kiy

70

mniuh v]iuh s>I>iuh xlkRm]ku amZtu ek][ nirv>]yuh ztiE]keyuh xH]yxmUH]l xhtZp[t>]iIRv>uh, anYM]>ueT gufe pRv{th Ep]e azt vut]i]fiutil xd] xE]SE]TukUTi
51

nItistkh
yi>iuv>um]y mHuL E]kil `ztm]zth \]kuu? ve> cu>uemu x]>h.

52

nItistkh

8. eeD>Ypti
>eeRH]eeutuSuR Edv] n EBjiE> BImviESf BItih xuD]h vin] n zpyyuRvi>]mh n niit]R]dVi>mi DI>]

71

p]]<imnEvyil EdvM]R atie (p]lTie) aRB]guniuh xiic{ >t[nee]u xE]Smuv >]yiIRi}. By>m]y viSh kE]L Esvuh Bymu] ytumi}. amZtu xiic{EsSh m]ztEm avR amZtmnvZiey niRivc{uu. atuEp]e DI>M]>]yiu AukL niyi c{urc{ k]>Yh xii]et atilniuh piNv]ukyi}. zp]>BYEt n Ku viBEyn nIeec zp]>BY viniHt] vi>mi mY] vieeRmuHuRmuHu>pi zptiHnYm]n] zp]>mmumguf] n p>itYji

72

nIcM]>]y AukL viBEyn O>u zpvZiyuh A>hBiu i}. mYmM]>]yiuvR A>hBic{iu viileu atil niuh piNti>iyuu. `]l \mM]>]ke vIuh vIuh vih En>i]uh tuTiy k]>Yilniuh suBp>Yvx]nh ve> piM]rui}. kVcit[ pZIsy{ kVcidpi c p>Ysyn kVci]k]H]> kVcidpi c s]EY]dn>uci kVcit[ k]D]>I kVcidpi c divY]hb>DE>] mnxVI k]>Y]RI n gfyti duKh n c xuKh

73

\ik]>Yh nTfemu AzgHE]TukUTiyi>iu eeD>Yv]M]R O>il BUmiey kiTy]iIRukyuh me]>i

53

nItistkh
l xzpmWiien kiTy]iIRukyuh me]>il cI>yiek]u AH]>E]TukUTiyv]n]yi>iukyuh O>il en}>iEc{]rien Biuvn]yi>iukyuh O>il kIrufiey D>iukyuh me]>il n} puvx[zte D>iukyuhecy{uu. xuK]xuKei EshEp]uh ciiuEtyi}. (|et}]h eeD>Yv]M]>ueT kZtYzsey xUciiuu.) niu nItinipuf] ydi v] uvu [mI xm]vistu gtu v] yEh aeedYv v] m>fh au yug]E> v] nY]y{]t[p zpvici pdh n DI>]

74

nItinipufM]>]yiuvR AEpie. ae}il uti e. xu]ve. |hEp]e ep]e]e; |E]Le m>fh xhBvie. av] at[ yug]vx]ni]yie]e. `ute Ay]uh DI>M]R xn]l niREsieiu nY]yyum]y m]Rilniuh vYticiukyi}. k]]kT]visiK] n uni yxY cih n niRHti Ek]pkZs]nut]p kRSi BU>iviSy] n E]Bp]s] E]kztyh jyti kZX[nh |dh x DI>

75

y]et]>uve cih, k]minim]>ueT kTu ek]u En]]ku aukL EBdi]ti>iukyuh, Ek]pm]ku aiyueT cUT[ dHi]ti>iukyuh, aEnkviD xuKEB]g vuuh E]Bp]suh bi]ti>iukyuh ecy{uuEv] A DI>N mUuE]kEyuh jyiuu. at]yt[ |enyuven mUuE]kiuv>uh bHum]niuu `u x]>h. kdRitxY]pi Hi eeD>YvZER n skYEt eeD>Yguf zpm]Ruh
54

nItistkh
aED]muKxY]pi kZtxY vER n]D siK] y]ti kd]ciEdv 76

eeD>Yv]N ~ztte duKitn]yi>u]uh ay]ueT eeD>Ygufe kyutiE[ y]et]uh sm]yiI>ui}. aisiKey t]E<]uh ti>ic{upiTic{]uh aiyueT jV]ey kI<[Ep]]iIRuv]N x]Diut]Ef]? |tute eeD>Y v]e avyuh. v>h sZhEg]Xhg]l gu>usiK>if kV]pi viSEm ptitV]yh k]y kindZSdE vigit v>h nYE] H PfiptimuEK tI[fdsEn v>h vo p]tdpi n kZt sIviy

77

|o s>I>h \y>Emriy pRv{tsiK>ilniuh \rut]y p]rk]l cueu t]fuh ep]iyumi>iu `vieTeyiuh vIfu piR]uh, mURc{yu p}ukE]TukUTiyi>iu p]ie v]yil eekke ek]uecu vc{]uh, aiyil ptic{]uh, ~et]>u x]Hc>Yiuh eeD>Yv]N te xVB]ve eek viTui}. vixY j]yEt jniDi kuY]yEt tt[f]t[ Em>u xVsi]yEt mZgpti xdY ku>hg]yEt vY]E] m]Yguf]yEt viS>x pIyUSvRS]yEt yxY]hEgKiE]kv}Btmh sIh xmuMIti 78 ~et]>uve HZdyil aKiE]kLuh |m]yi >iu sIh (xVB]vh) zpk]siuuEv] av[ A fil ai evh Ep]eyuh xmuzdh evruh ecriy Et]TuEp]eyuh mH]Em>upRv{th ecriyk}uEp]eyuh xihHh m]NEp]eyuh, xRh m]ey Ep]eyuh viSevh amZth Ep]eyuh Ayi Bviuu.
55

nItistkh
CiE]pi E>]Hti t>u IEf]pYupcIyEt punz |ti vimZs x xpYE n duEKSu 79 vYh murie]uh muuu. czN yic{ kk E]TukUTiyi>u]uh piEyuh vRiuu. |o xtYe ariyu v>]y xnL Apu v>uE]L duKiui}. e`sV>YxY viBUSfh xujnt] so>YxY v]k[xhyEm] ]nExY]psm zsutxY vinEy] vixY p]Ezt vYy aEzk]Dpx m] zpBvituRRxY niRvY]jt] xREv{S]mpi xRv{k]>fmidh sIh p>h BUSfh 80 e`sV>inu xujnum]yu |fvuh, p>]zkminu v]k[xhymvuh (xhx]>e niyziuh), ]ninu \psmvuh (viSyil niu nivZi), s]x[ztinu vf vuh, Dninu xlp]ztil d]nvuh, tpinu Ek]pmi}]ti>i uh, vimuv[ xHnsiyuh, DRinu k]pTYmi}]y[m yuh a]>m]kuu. `}]vRuh xRvk]>fm]yi>iu |o sIh (xVB]vh) \lkZm]y BUSfm]kuu.

56

nItistkh

9. eedvpti
Ent] yxY bZHx[pti zpH>fh vzjh xu>] eexnik] xVRE] duRmnuzgH ki HE>ee>>]vEt] v]>f |eetYsV>Yb]nViEt]pi bBid[B pee> xhgE> tdVYh nnu eedvEmv s>fh Dig[DigVZ] po>uSh 81 bZHx[pti Ent]v]yuh, vzjh AyuDm]yuh, EdvM]R eexnik>]yuh, EdvE]kh Ek]y]yuh, H>i anuzgHd]t]v]yuh, e`>]vth v]Hnm]yuh, \vnuh e`sV>YE]Tuh bE]Tuh kUTiyvn]yi>u]uh EdEvzN axu>M]>]l yuil Et]ieu. atin]l eedvm]f[ (viDiy]f[) vijyinuh p>]jyinuh k]>femu x[pm]kuu. po>uSh ek][ vijyh xiiut]efu jnueT B]vh et]kuu. B]sxY k>piittEn]R m}]EnziyxY uD] kZtV]KuR viv>h xVyh niptiEt] nh muEK EB]gin tZp[tt[pisiEtn xtV>mxo Eteenv y]t p] xV]it eedvEmv Hi nZf]h vZo Ey k]>fh 82 p]iNepiyil O>u dV]>mu]i atiUeT akukT `i, B]syn]nuh atiku cu>uukiTuky]l \>uEp]e \>uu cu>uiyi>iu s>I>E]TukUTiyvnuh visuek][ Ific{ |ziyE]TukUTiyvnum]y p]ie v]yil tniey ecu ptic{u. aE]L p][ Evghte A `iyueT m]hxhek][ tZp[tn]yi[ A dV]>ilUTie xuKm]hvh purEu Ep]kyuh ecy[tu. atin]l a}Ey] jne niL xV>]yi itiecy[t]uh! xmZiyiuh n]siuh muKY k]>fm]yi vRiutu eedvhtey]kuu. y] kukp]EtEn]t[pttY]>Y ptpi t] tVn]>Y ptti mZlpiptnh y]
57

83

nItistkh
eedv]nukUmuvR vIfuEp]y]uh pie ptnem Ep]e vIuh \y>uu. `]l eedv]nukUmi}]vn]ke, vIf]l muek]u \>uvIf]l `zpk]>Em] atuEp]e \y>]et vIfute kiTuu. (piIT[ miNk ep]Tii}] t]kutuEp]e nsiukyuh ecy{uu `Rh). K]V]ET] divExsV>xY ki>eef x]piEt mEk v]w[CEsmn]tph viDivs]]xY mUh gt tzt]pYxY mH]PEn ptt] Bh xsh si> zp]Ey] gti yzt eedvHtkezetv y]Y]pd 84 kSiye si>[ xU>Y>s[miti cUTupiTic{E]L evyii}] u eceutinu AzgHE]TukUTi viDivs]l ve>Evgil nTi[ O>u k>inyueT cuvil ecuEcRu. aE]E<], A k>inyueT p<ut]y viy k]y[ \oE]TukUTi tyil vuvIfu t piRuEp]yi. eedv]l (viDiy]l) evrue B]gYEd]Si `vieTE]y]uh Apu kuh avEn]Tu kUTie eceuu[. gjBujhgmviHhgmbnh ssidiv]k>Ey]RzgHpIQnh mtimt]h c xmIY d>izdt]h viDi>EH] bv]niti Em mti

85

AnkL, xRL, pikL `ivR bnil ak eTutuh xU>YczM]R zgHfpIQy]l vyutuh vidV]M]R d]>izdduKmnuBviutuh kiu eedvhte siyuvenu w]N k>utuu. xZjti t]vdEsSguf]k>h pu>uS>t[nm>fh Buv
58

nItistkh
tdpi tt[fBhgi kE>]ti Ecd[ aHH kh apitt] viED 86

zb]v[ xk nMkLuh |>iiTm]yuh BUmiu a]> m]yuh |>iu pu>uSEzsen xZiukyuh fEn>hek]u te nsiiukyuh ecy{uuevil zb]vie A kRh arivi}]y[mtey]kuu. kh! aymmZtniD]nh n]yEk]EpY]SDIn]h stBiSgnuy]t shBumUR[En]vthx vi>Hyti n eecnh >]jy[m] ss]h HtviDip>ip]k Ekn v] hGnIy?

87

czN amZtini>iiTm]yuh OoSDivRLe}]h aDiptiy]yuh pi]E nTe nUru eevdYM]E>]TukUTiyv n]yuh, sive s>i]>m]yuh |>uiuh yE>]gh vium]rui}. eedvniEy]ge hGiuv]N A>]l x]Diuh? (stBiSk[ ` nzth cze piil xW>iuu ` xm]f[ |tin]D]>h. krupil cznu]vu y ieny]f[ |vieT \Esic{i>iut[). zpiyxK! vip]G]tzpv]tp>hp>] p>icybE ci]cEzk niD]y viDi K mZdmiv b]lpiIkZtY zpgku]vl zBmyti mEn] En] j]nIm kimzt viD]xYti

88

a}Ey] zpiyxK]Ev! xmRn]y kusvN `Ep]e Kn]y |o viDi pieyuh pieyuh Ap]ku du ek]u aTikE[ xd] cuii>iyu ciy]ku czkil mn]ku mien x]mRYE]eT |u>ui xhzBmiic{u ek]i>iuu (ti>ic{uek]i>iuu). kusvN te czkh ti>ic{uek][ kuTe \]uuevu nmuriy]h. `]l
59

nItistkh
viDi |o ci]czke ti>ic{uek][ `]f[ ecy{uetu w]N ariyui}. vi>m vi>m]y]x]dx[m]u>Yvx]yEt] vipdi mHt]h eeD>YDVhxh ydIitumIHEx ayi jQ viED k]p]EypYEptnijzkm] kusiK>if uzd] eenEt n v] j>]sy

89

a}Ey] mbuiy]yi>iu eedvEm 4! Apil mHu ueT eeD>Yh nsiut]yi]]N nI AzgHiuu. `il A cIy]y niyil niuh zpyt[nilniuh vi>mi c{]uh vi>mic{]uh! ~<u kupRv{tuh 5 xp[txmuzduh 6 k]iuh m>Y]dey hGi]etyi>iuu. aE]L mHu ueT k]>Yh pryuv]nuE]? av>ueT eeD>Yh O>u k]uh nsiut}. eedEvn zpBuf] xVyh jgti ydYxY zpm]fIkZth tExY]pnEmMn]gpi mH]eev]zsy k]>fh xRv{]s]p>ipU>Ek jDE> vRStYpi zptYHh xU[m] ~v pti c]tkmuEK dVizt] pEy]viv 90 xktinuh aDiptiy]yi>iu |osV>n]l E]kil ~et]>u vu O>uvn]yi kiei>iuuEv], A vu avnu niym]yuh Biuh. atiEu vut]y Azsymu]yi>u]uh kUTutl xiiut}. (viDic{Et
4 5

viDi ` aRi]f[ |vieT eedvh ` sh \pEy]gic{i>iut[.

Himv]N, niSDh, viYN, m]Yv]N, p>iy]ztkh, gm]dnh, myh `ivy]f[ ~<u kupRv{tL. |tilniu vYtYm]yi mEHEz] myHY]num]N pRvt, viY p]>iy]zt xp[eetEt kupRvt]" `uh pryeTu u[.
6

vfxmuzdh, sR>]xmuzdh, dDixmuzdh, GZtxmuzdh, xu>]xmuzdh, I>xmuzdh, sujxmuzdh `ivy]f[ ~<u j>]sikL.

60

nItistkh
kiukyuuevu x]>h) `}] diukEyuh nirut]y EmGh divxhEt]ruh vRSic{]uh Ev<]lpikueT v]il `ztyuh ecrut]y >E] mUE] tuievh m]ztEm ptiuuu.

61

nItistkh

10. kRpti
nmxY]Em] Edv]N nnu HtviEDEpi vsg] viDiRvY Ex]pi zptiniytkReemkPd Ph kR]yh ydi kimmee> kih c viDin] nmt[kRmEBY] viDi>pi n EyBY zpBvti

91

EdvM]e> nm>i]h. `]vR HtviDiyueT aDInt yilepuEp]yiuv>]kuu. atin]l viDiy]f[ avE>]uh vnIyn]yiut[. `iuh A viDiyuh O]E>]>u>uh ecy{u kRueT pufYp]pLnux>ic{um]zth xuKduK]nuBv e zpd]nh ecy{uu. atuek][ Ph av>v>ueT zpvZi DIn]kuu. atin]l EdvM]e>e]uh zb]viene]uh y]et]>u zpEy]jnvumi}. `}]ien]uh \lkZm]yiut[ kRh Oum]ztm]kuu. aenyu A kRi]yie][ nmx[k]>h Bvie. zb] Eyn ku]viymiEt] zb]B]E]dE> viuREyn ds]vt]>gHEn ip[Et] mH]xET >uEzd] Eyn kp]p]fipuTEk Bi]Tnh k]>it xUE>Y] zB]mYti nitYEmv ggEn tx[eem nm kREf 92 zb]vien zb]m]ku kT]Hinuil (p]zti nk[) kusvenvh jIvikueT xZi]yi niymie tinuh zsI viuvien mH]xTE]TukUTiyi>iu ds]vt]>m] ku vnil aTnh ecy{utinuh, siven eekyiEiy tEy]T]ku p]ztil Biy]ciuv]n]yi ~ReTuu tinuh, xU>Yen divxvuh Ak]smil cuinTutinuh EHtuBUtm]y kRi]yie]u nmx[k]>h Bvie.
62

nItistkh
y] x]DUh K]N kE>]ti viduES] mURK]N Hit]EVSif zptYh ku>uEt pE>]mmZth H]]Hh tt[f]t[ t]m]>]Dy xt[zkiy]h BgvtIh EB]uh Ph v]w[Cith
EH x]ED] vYxeenRguEfSu vipuESV]]h vZ] m] kZ] 93

a}Ey] xne! duM]e> xn]iyuh, sztu e |M]>]iyuh, k]f]N p]Ti}]tien Ene> k]]N k<iyuvm]iyuh, viSien amZtum]iyuh tIRu xlkRh ~et]e], atien niueT AzgHe x]Diu v]NEvi A>]Dic{]uh. atYh duKinuk]>fm]y guf vuil (xtV>jEm]gufzpD]n]y vuil) evruet Asv>ut[. suzBh x xvizBm] yuvty EsVt]tpEzt]] [mIti>YnuBuyEt ci>mnuxYUEt suEB kRfi viiE nit>]mnhgkHzkIQ]ztuTukh mu]j]miv zpy]ti JTiti zBsYRZEs] dZsYt]h

94

jM]>il xlRe x]dic{i>u]l Ezsm]y Bvnvuh vi]xinik]y yuvtikuh evFek]uTk]l Es]Bi c{i>iu >]jxuh xui>m]yi anuBvi]niTv>ut]f[. `]l xt[kRPm]y pufYh nsic{uEp]kuE]L xhEB]g m]ku zkIQ]Evyil ep]iy m]yie c>Tilni[ muu mfikeEp]e xk xuK]nuBvuh etric{uEp]kutum] kuu. gufvdgufvdV] kuRvt] k]>Yj]th p>ifti>vD]>Y] yt[nt piEtn ati>BxkZt]n]h kRf]m]vipER Bvti HZdyd]HI sYtuEY] vip]k

95

63

nItistkh
gufE]TukUTiyEt] a}]Et] Ay k]>Ye ve> x]vD]nil ecy{u pit[ ve> zpy]xeieiuh atie p>Yvx]nei ciic{u niyiuv]N x]Diuu. `]l epeu ecy{u zpvZikL atie avx]nhve> HZdyil trc{ kU>uEp]e ni>>h Evdniic{u dHiic{u ek]i>iuh. atin]l `}] zpvZikuh A>hBie te n}vh AE]cic{EsSEm zpvRi]N p]Tuu `u x]>h. ]Y]h eevdU>Ymy{]h pcti tiKh ceen>inoeeG
xovReeR]hg]eezgRviiKti vxuD]mRtuYxY EHEt]

CitV] kRU>K]N vZtimiv ku>uEt Ek]zdv]f]h xm]t[ zp]EpYm]h kRBUmih n Bjti mnuEj] yEp] mB]gY 96 xlkR]nu]nLnuEy]jYm]y |o kRBUmiyil (B]>tKil) jnic{i[ zvt]nu]ne ecy{]etyi>iu (tpnui]ti>iu) B]gYHInN eevQU>YniRitm]y p]zt il `iNpi]ii[ atien cnvirkin]l pciyuh, xVRniRit]y kkueT azg]l ~>iiNpi] yi[ \<ukyuh, kRU>div]<kL muriec{Tuu v>kuD]nYinu n]uvsu Eviekukyuh ecy{uu. eenv]kZti Pti eenv kuh n sIh vidY]pi eenv n c yt[nkZt]pi Exv] B]gY]ni pURvtpx] Ku xWit]ni k]E Pi pu>uSxY yeev vZ]

97

>Uphek]uh (xo>Yhek]uh) Pmi}. vhsmHimek]uh sIhek]uh y]et]>u zpEy]jnmi}. vidYyuh Piu i}. ve> zpy]xL k<ic{u zpBuM]e> Exviutu ek]uh gufmi}. pieEy]? jM]>il ecy[tiu zvt]nu]dik ]l x]dic{iu pu>uSe xlkRL m]zth k]]k]
64

nItistkh
il vZevh Piuu. pURv{jM]Ritm]y xl kRLek]u m]ztEm Pmu]kukyuu `u x]>h. mtVhBxi y]tu Em>usiK>h sztuh jytV]HEv v]fijYh kZSiExvEn c xk] vidY] k] situ Ak]sh vipuh zpy]tu Kgvt[kZtV] zpyt[nh p>h n]B]vYh BvtIH kRvsEt] B]vYxY n]s kut 98 jnL evil mu<uke. mH]Em>usiK>iEu y]ztecy{e. yuil sztueey}]h jyie. kc{vTh ecy{uk, kZSiecy{uk, zpBuM]e> Azsyiuk, `ituke}]h ecy{e, xm vidYkeyuh kkeyuh aBYxie; atYDik m]y zpyt[nh ecy[tiu pikeE]e vis]m]y Ak]s il pre; `e]ey]y]uh |o zppWil muMP in]l \]k]N p]Ti}]et]uh \]kut}. \]Ek et]uh \]k]ti>iukyumi}. vEn >Ef sztuj]imEDY mH]REv pRv{tmEk v]
xup[th zpmh viSmith v] >i pufY]ni pu>]kZt]ni 99

muMil ecy{eiu xlkRL, vniE] yuiE], jh ai sztuL `ivkueT mYiE], atYut]yi>iu pRv{tueT mukiE] kiTuri y]uh cizBmE]TukUTiyvn]yi>u]uh viSmEmriy G il akei>iuvn]y]uh aven ApukL v>]et xh>iuu. BImh vnh Bvti txY pu>h zpD]nh xREv{] jn xVjnt]mupy]ti txY kZX[n] c BURBvti xiDi>t[npUR] yxY]i pURv{xukZth vipuh n>xY
65

100

nItistkh
Ezsm]y jM]>pufYh D]>]m]yu mnuSYn[, ati By>m]yi>iu vnh >]jD]niy]yuh, xRv{jnuh xVjn ]yuh, mu<uvn]yi>iu BUmi viEyriy >t[n]ku niDik ]l niryet]yuh Bviuu. (pufYmuvn[ xktuh anukUm]yi Bviuu `u x]>h.)

66