A PRODUCT RANGE, FOR EVERY STYLE

a solution for every situation

Solar protection and energy saving systems

CONTENTS
The sun: a source of energy day after day A new dimension for your home Energy savings: an ecological end economic objective Engineering and design: LLAZAs leitmotiv A solution for every situation LLAZA-SpLEnbox range LLAZA-MATic range LLAZA-Win range LLAZA-box range LLAZA-ArT range LLAZA-Duox range LLAZA-ELiT range LLAZA-VErASTor range LLAZA-ScrEEn range classification of LLAZAs solar protection systems in accordance with European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009 3 4 5 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

THE SUN: A SOURCE OF ENERGY DAY AFTER DAY

The sun is one of the best sources of renewable energy available to us. So while we learn to manage this powerful energy source and take the most of it for our benefit, we should also take care to protect ourselves from its power by developing solar protection mechanisms also improve our quality of life. in addition to providing protection, our awnings add aesthetic value to buildings while creating shaded spaces and efficiently managing sunlight. This actively contributes to overall energy savings, a fundamental objective for the protection of the environment, and helps to reduce air-conditioning expenses.

A NEW DIMENSION FOR YOUR HOME

More space and privacy: guaranteed qualities

With a well-designed awning you gain exterior space, increasing the number of usable square metres in any area. Vertical awnings for glass buildings help to create comfortable, welcoming spaces with the added benefit of providing hightech protection while sheltering the interior from outside view.

Quality of life: a right

Enjoying open spaces in your garden or terrace helps to improve your sense of wellness and the quality of life in your home. The protection of an awning multiplies the types of activities you can do outside your home.

Exterior design: a concept

Awnings are being used more and more in exterior design projects as functional and decorative outdoor elements. Their new designs mix and match shapes and colours to keep up with market trends and to make them adaptable to a wide variety of architectural styles.

Visual comfort: protect your eyes

Sun protection systems improve visual comfort by filtering sunlight, making day-today activities such as reading, watching television or working on your computer more pleasant, whether you are under your awning outside or inside behind a screen.

ENERGY SAVINGS: AN ECOLOGICAL AND ECONOMIC OBJECTIVE

buildings are the largest consumer of energy in the European union, using 40% of all energy produced.* An efficient way to reduce this consumption is to install proper solar protection systems to control the heat and sunlight entering a building. Awnings and screens help to save energy all year round. in summer they help to keep heat from entering and in winter they help to keep it in. This reduces the need for air-conditioning and heating, which in turn reduces electrical consumption and co2 emissions.
* Data provided by ES-So, European Solar-Shading organization

80% 20%

ENGINEERING AND DESIGN: LLAZAS LEITMOTIV

Since 1964, LLAZA has been considered a leading company in the design, manufacture and distribution of solar protection systems and accessories. LLAZAs different ranges, comprised of high-tech products developed by our r+D+i department, provide innovative solutions for any situation. pioneering engineering at the service of cutting-edge design: this is how we work. This is how all of our refined and stylised screens and awnings are born and integrated into a multitude of architectural environments.

The peace of mind of a safe awning

All LLAZA models are designed in accordance with the directives for length, strength and resistance stipulated by the European union. They are manufactured so that once all of the steps for installation have been completed they are ready to receive the cE marking indicating compliance with European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009.

International approval
All solar protection systems developed by LLAZA comply with rigorous quality requirements. They are manufactured in accordance with iSo 9001, which regulates design, manufacture and sales, while compliance with TV requirements ensures strength and safety. LLAZA also provides a 3-year lacquer guarantee thanks to our comprehensive treatment process.

A SOLUTION FOR EVERY SITUATION

The wide variety of LLAZA awning systems means that we offer an awning to meet any need. For windows, balconies, terraces, attics or in the garden, LLAZA can provide the perfect awning in a wide range of sizes, models and colours.

RANGE

Cassettes with the latest technology and design

LLAZA-SPLENBOX

RANGE

The first self-protecting cassettes on the market

LLAZA-BOX

RANGE

The aesthetic and technological solution for contemporary architecture

LLAZA-MATIC

RANGE

Classic retractable-arm awnings

LLAZA-ART

RANGE

RANGE

Range with top features and design

LLAZA-WIN

The most compact, stylish, reliable and strong double awning system on the market

LLAZA-DUOX

A world in an

extensive range of colours

RANGE

A world of shade

LLAZA-ELIT

RANGE

The veranda awning to cover exterior enclosures

LLAZA-VERASTOR

LLAZA makes its products to fit into their setting in a natural way. only a company equipped with the best technology and determined to satisfy its customers can offer the widest range of colours on the market in its coatings. To do this LLAZA has added new coating lines in order to help improve its service and meet the varied demands of consumers the world over.

RANGE

A wide range of vertical awnings for indoor and outdoor use

LLAZA-SCREEN

LLAZA-SPLENBOX RANGE
The cassette awnings featuring the most advanced technology and design
The shapes in the LLAZA-SpLEnbox range are inspired by nature itself. its design and technology offer the perfect balance between efficiency, strength, lightness and elegance. its design in metal allows for a single-colour finish to give an impeccable appearance of great aesthetic value and high quality. its features and capacity allow for dimensions able to cover areas of up to 6 m in width x 4 m in projection with just one set of arms.

Important features
ADVANCED TECHNOLOGY: Allowing the angle of slope to be adjusted while the awning is closed up. FAST INSTALLATION: Adjustment of the slope using a rack system and its system of fixing on a plate make installation quick and easy. DESIGN: combination of smooth shapes and angles with character. The result is a look inspired by the variety of forms in nature. 8

Tension transmission system LLAZA-Splendor System

The arms in the Splendor range are designed to ensure that the fabric is kept properly taut at all times, thanks to the self-adapting transmission system. The operation of the joints is precise and efficient, as they have a duplex ball bearing system which is unique on the market. The concealment of all the transmission components in the joint, its metal design and the slimness of the profiles give the Splendor arm range a smart, compact, exclusive look.

Dimensions
Maximum width 5 m. (m with a single set of arms) Maximum projection 3 m. Maximum width 6 m. (with a single set of arms) Maximum projection 4 m.

Splenbox 300

Splenbox 400

Installation
Wall ceiling

Models

Manufactured for CE certification

LLAZA-SpLEnbox has been designed and manufactured in accordance with the directives for length, strength, resistance and safety stipulated by European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009 (see page 26).

Splenbox 300 Splenbox 400

Accessories
Misting kit

Where to use it?

Windows Sun terraces balconies

LLAZA-MATIC RANGE
contemporary architecture, with its sharp, straight shapes, poses a challenge when it comes to fitting features into the faade. The Matic range, designed with a view to the needs of professional prescribers, is the ideal solution to use on buildings of this kind. The cassettes in the LLAZA-MATic range are also a technological landmark as they feature a self-positioning system to set the slope during each operation, allowing the whole mechanism to be housed in a smaller space.

The aesthetic and technological solution for contemporary architecture

Important features
ADVANCED TECHNOLOGY: The Matic system for self-positioning the slope gives this range one of the most advanced technological features in awnings. FAST INSTALLATION: The wall fixing solution of the MATicbox 350, using the cleverfix (pt) system, offers flexibility and a considerable margin for manoeuvre in installation. The self-retaining clip fitted in the MATicbox 350 bracket allows the roller assembly to be hung without having to support its weight during installation. The Monobox 400 model has the advantage that it is fitted on a monobloc square bar and two awnings can be joined together in line with a rolling mechanism which covers the space between the two fabrics. DESIGN: its straight, basic lines are ideal for contemporary architectural styles, achieving the fit sought by architects and decorators. 10

Tension transmission system LLAZA-Splendor System

The arms in the Splendor range are designed to ensure that the fabric is kept properly taut at all times, thanks to the self-adapting transmission system. The operation of the joints is precise and efficient, as they have a duplex ball bearing system which is unique on the market. The concealment of all the transmission components in the joint, its metal design and the slimness of the profiles give the Splendor arm range a smart, compact, exclusive look.

Dimensions
Maximum width 5m. (with a single set of arms) Maximum projection 3,5 m. Maximum width 12m. (with 4 arms) Maximum projection 4 m.

Maticbox 350

Monobox 400

Installation
Wall ceiling

Models

Manufactured for CE certification

LLAZA-MATic has been designed and manufactured in accordance with the directives for length, strength, resistance and safety stipulated by European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009 (see page 26).

Maticbox 350 Monobox 400

Accessories
Misting kit LED lighting kit (White, Amber, rGb light)

Where to use it?

Sun terraces balconies

11

LLAZA-WIN RANGE
The latest in design and technology
inspired by refined spherical forms, the LLAZA-Win range is a step forward in the design of solar protection systems. its clean and compact look accentuates the modern character of the system, making it a perfect match for the most cutting-edge architectural designs. The protective capacity of the LLAZA-Win range as well as its many excellent features make it the ideal awning for large spaces since it can provide more extensive areas of shade with only two support arms.

Important features
HI-TECH: This means our advanced double-tensioning LLAZA-Win SYSTEM and the ability to precisely regulate the angle of the awning. SIMPLICITY: Easy set-up reduces installation and assembly time. DESIGN: inspired by spherical shapes with hidden support and tensioning elements.

12

Tension transmission system LLAZA-Win System

The LLAZA-Win range incorporates our double-tensioning LLAZA-Win SYSTEM, in which the arms maintain constant tension in order to keep the fabric taut at all times, even at intermediate positions between full extension and retraction. it works based on an internationally patented system which results in less wear and tear while making opening and closing easier and increasing the durability of the unit. The LLAZA-Win SYSTEM integrates the tension transmission system inside the elbow joint, giving it a cleaner and more elegant look.

Dimensions
Maximum width 12 m
(with different sets of arms)

Maximum projection 4 m

Installation
Wall ceiling

Models

Manufactured for CE certification

LLAZA-Win has been designed and manufactured in accordance with the directives for length, strength, resistance and safety stipulated by European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009 (see page 26).

Winbox 350 Win-Monobloc Texpro Win-Monobloc

Where to use it?

Terraces Large balconies

13

LLAZA-BOX RANGE
Self-protecting awnings
The systems in the LLAZA-box range were designed based on a double concept; we wanted them not only to provide protection from the sun, but also to be self-protecting against dust and humidity. The awning profiles can be adjusted very precisely, which keeps the fabric in top condition for longer and requires practically zero maintenance. Within the LLAZA-box range, there are a wide variety of models. Their design featuring aerodynamic lines makes them easily adaptable to a wide variety of different architectural styles.

Important features
SELF-PROTECTING: The mechanism and the fabric are protected when the awning is retracted.
INTEGRATION AND AERODYNAMICS: The advanced design of this range features soft, slightly curved aerodynamic lines, facilitating its application in a variety of different settings. AESTHETIC DISCRETION: Mechanical and support elements are hidden.

14

Tension transmission system LLAZA-Art System

The LLAZA-box range benefits from the strength and resistance of the LLAZA-ART SYSTEM of internal tensioning based on a joint which employs flat and flexible belt to optimise the transmission of tension, extending the lifetime of the awning. The LLAZA-ART SYSTEM offers significant technical and aesthetic advantages for any situation, as it helps to prevent deterioration and scratches on the lacquer and provides a better finish.

Dimensions
Maximum width

(with different sets of arms)

11 m 3m

Maximum projection

Installation
Wall ceiling

Models
Microbox 300 Storbox 250 Storbox 300 Maxibox 300 Texpro-System (semi-cassette) complet Texpro 07 (semi-cassette)

Manufactured for CE certification

LLAZA-box has been designed and manufactured in accordance with the directives for length, strength, resistance and safety stipulated by European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009 (see page 26).

Where to use it?

Windows Large or small terraces balconies

15

LLAZA-ART RANGE
An icon of classic style
LLAZA-ArT is synonymous with classic styling. The solar protection systems in this range follow traditional concepts giving them a balanced and well-proportioned design. The LLAZA-ArT range features a wide variety of products and sizes to adapt to any space or situation. And if you are looking for a solar protection system of large proportions, the ArT range offers Monobloc supports which allow the use of multiple arms, simply and effectively. The versatility of LLAZA-ArT systems means that most units in the range can be used with different accessories to increase their functionality.

Important features
DIVERSITY: The wide variety of models in this range provides an answer for every situation.
ADAPTABILITY: units can be complimented with vertical screens (Sombrex-System) or weather covers (Galaxia) to protect the awning.

16

Tension transmission system LLAZA-Art System

The LLAZA-ArT range benefits from the strength and resistance of the internal tensioning of the LLAZA-ART SYSTEM, based on a joint that uses flat and flexible belt to optimise the transmission of tension, extending the lifetime of the awning. The LLAZA-ART SYSTEM offers significant technical and aesthetic advantages for any situation, as it helps to prevent deterioration and scratches on the lacquer and provides a better finish.

Dimensions
Maximum width

(with different sets of arms)

12 m 5m

Maximum projection

Installation
Wall ceiling between walls

Models

Manufactured for CE certification

LLAZA-ArT has been designed and manufactured in accordance with the directives for length, strength, resistance and safety stipulated by European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009 (see page 26).

ArT 250 complet-07 ArT-Monobloc 350 ArT-Monobloc 500

Accessories
Galaxia weather cover Sombrex system crossed arms kit

Where to use it?

Windows Terraces Large or small balconies

17

GAMA LLAZA-DUOX
The free standing double-side awning
This ground-breaking range offers twice the advantages. it is a self-supporting awning system based on a single central rolling tube to provide shade and cover both sides. its maximum dimensions are 6 m in width by 3 m projection on each side, so that it can provide up to 36 m2 of shade. This system is supported on a strong structure with a monobloc awning installation which makes it easier and more adaptable to install and adjust the arms. LLAZA-Duox is ideal for installation in solariums, gardens and hotel and restaurant businesses thanks to the large area of shade it provides.

Important features
SPACIOUS: High sun protection capacity up to 36 m2.
SAFE: Features an anti-wind locking system which stops the arms being lifted by upward wind.

ADAPTABLE: offers the possibility of leaving the structure fixed to the ground or else dismantling it
depending on the time of year.

SELF-PROTECTING: possibility of self-protection of the fabric and the mechanism when the awning is
rolled up.

18

Tension transmission system LLAZA-Art System

The LLAZA-Duox range benefits from the strength and resistance of the internal tensioning of the LLAZA-ART SYSTEM, based on a joint that uses flat and flexible belt to optimise the transmission of tension, extending the lifetime of the awning. The LLAZA-ART SYSTEM offers significant technical and aesthetic advantages for any situation, as it helps to prevent deterioration and scratches on the lacquer and provides a better finish.

Dimensions
Maximum width

6m 3m

Maximum projection
(in both sides)

Installation
Surface built-in

Models
Duox

Where to use it?

Terraces Gardens Solariums

19

LLAZA-ELIT RANGE
A world of shade
The LLAZA-ELiT range offers many different protection possibilities for gardens, terraces or glass enclosures. Starting from the basic design, there are lots of different solutions to meet the requirements of each situation. LLAZA-ELiT is ideal for flat awnings, square or rectangular gazebos, oriental-style pagodas or verandas special settings for very special moments. These systems can be supported from the wall, between walls or in gazebo form. The features of the system can be augmented with the Elit-Vertical accessory, which guarantees increased privacy and comfort, creating more sheltered spaces.

Important features
VERSATILITY: Different installation possibilities allow a variety spaces to be covered.
DESIGN: The pieces have been designed so that the joints are both strong and aesthetically pleasing. The functionality of the Elit range is not restricted by its modern and attractive styling. MULTIPLE FEATURES: The fabric can be angled to prevent small puddles of water from accumulating. The Verastor model even channels water towards two individual outlets. The flat awning can be installed with double fabric to protect the unit and improve thermal insulation. A trellis system can also be employed to increase the area covered by the unit. 20

ONE SYSTEM, LOTS OF POSSIBILITIES

Dimensions
Flat awning, manually operated. Maximum dimensions: 10 m in width by 7 m of projection Flat awning, motorised operation. Maximum dimensions: 15 m in width by 10 m of projection.

Installation
Wall between walls Free-standing construction

Models
Elit flat: on walls, between walls and gazebo form Elit square gazebo Elit rectangular gazebo pagoda Verastor-08

Where to use it?

Gardens Attics patios

21

LLAZA-VERASTOR RANGE
Protection for exterior enclosures
The LLAZA-VErASTor range represents a highly suitable solution for sun protection on all kinds of terraces, verandas and glassed-in enclosures. it also provides excellent heat and light insulation, making areas enclosed by glass into cosy, very comfortable places. The systems in the LLAZA-VErASTor range can also be fitted on a LLAZA-ELiT structure and complemented with vertical closures, with no need for any building work beforehand.

Important features
ADAPTABILITY: offers the possibility of coupling several modules together to achieve greater widths. SAFETY: option of fitting a gutter profile. TOTAL COMFORT: A system of guides stops light getting in at the sides.

22

Tension transmission system

Tension is transmitted in Verastor models inside the guides and the front bar, so that the mechanism is completely hidden.

Dimensions
Maximum width

4,5 m Maximum projection 4,5 m 4m Maximum projection 5 m

Maximum width

Manufactured for CE certification

LLAZA-VErASTor has been designed and manufactured in accordance with the directives for length, strength, resistance and safety stipulated by European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009 (see page 26).

Successive modules can be added to reach any desired width.

Installation
over the sides of an enclosure on a LLAZA ELiT structure on metal structures

Models
Verastor-09

Where to use it?

Exterior enclosures Sun terraces Glassed-in verandas penthouse apartments Exterior utility rooms

23

LLAZA-SCREEN RANGE
Technical interior/exterior solar protection
The LLAZA-ScrEEn range is a solar protection system for interior or exterior use which helps to effectively control lighting. This solution combines cutting-edge design with enhanced functionality, opening up the interior space to the exterior while preserving intimacy and privacy inside the building. These screens represent a great contribution to the world of interior design, decoration and the creation of visually comfortable environments. They also actively contribute to energy savings by reducing heat transmitted from the exterior, air-conditioning energy consumption is also reduced. The screens provide protection from harmful ultra-violet radiation.

Important features
VISUAL COMFORT: A system which controls and filters incoming light, helping to reduce lighting
contrasts between the interior and the exterior. TRANSPARENCY AND PRIVACY: interior spaces can be opened up visually to the exterior. on the other hand, if you are looking for privacy this protection system allows you to see outside without being seen from outside. VERSATILITY: combines functionality and decoration in a cutting-edge product which can be used to enhance any type of building. 24

Technical fabrics
Technical fabric is a special, cutting-edge material made with of a membrane of polyester and pVc or fibreglass and pVc. its great flexibility makes it very resistant to the passage of time and its texture facilitates cleaning and maintenance. Technical fabrics are available in different colours to adapt to the architectural settings in which they are installed as well as to lighting and light filtering needs. They can also be given a flameretarding treatment for compliance with current construction regulations.

Dimensions
Minimum 0,60 m x 0,60 m Maximum 5 m x 5 m

Installation
Wall ceiling

Models
roll System Screenbox 75 Screenbox 105 Screenbox 105 Zip Screenbox 110 Screenbox 130 Screenbox Duo Maxiscreen Maxiscreen box

Types of technical fabrics

- Soltis fabric - Fibreglass - polyscreen

Where to use it?

inside and outside windows and glass surfaces

25

CLASSIFICATION* OF LLAZA SOLAR PROTECTION SYSTEMS FOR CE MARKING IN ACCORDANCE WITH REGULATION UNE-EN 13561:2004 + A1:2009.
CLASSES WIND RESISTANCE
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h. cLASS i cLASS ii cLASS iii

Excluding types cLASSE i

cLASS ii cLASS iii

cLASS ii for croSSED ArMS cLASS iii for croSSED ArMS

Range LLAZA-SPLENBOX
SPLENBOX 300
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

WiDTH (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5

proJEcTion (m)

SPLENBOX 400
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

WiDTH (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

Range LLAZA-MATIC
MATICBOX 350
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50

proJEcTion (m)

WiDTH (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5

proJEcTion (m)

MONOBOX 400
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

WiDTH (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

Range LLAZA-WIN
WINBOX
1,50 2,00 2,50 3,00 3,50

proJEcTion (m)

WiDTH (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

WIN-MONOBLOC WIN-MNB TEXPRO

1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00

proJEcTion (m)

WiDTH (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

Range LLAZA-BOX
MICROBOX 300
0,70 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60

proJEcTion (m)

WiDTH (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

proJEcTion (m)

*According European norm unE-En 13561:2004 + A1:2009.

26

Range LLAZA-BOX
STORBOX 250
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50

WiDTH (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5

proJEcTion (m)

STORBOX 300
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

WiDTH (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJEcTion (m)

MAXIBOX 300
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

WiDTH (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJEcTion (m)

TEXPRO-SYSTEM
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

WiDTH (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

Range LLAZA-ART
ART 250
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50

proJEcTion (m)

WiDTH (m)
2 2,5 3 3,5 4

proJEcTion (m)

COMPLET 07 COMPLET TEXPRO 07

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25

WiDTH (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJEcTion (m)

ART MNB 350

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

WiDTH (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJEcTion (m)

ART MONOBLOC 500

4,00 4,50 5,00

WiDTH (m)
5 5,5 6 6,5 7

proJ. (m)

noTE: classification based on awnings with a single set of arms.

27

Effective sun protection

www.llaza.com
Tel. +34 977 990 600 Fax. +34 977 990 610 info@llaza.com export@llaza.com
LLAZA S.A. Tramuntana, 1 Pol. Ind. Roques Roges CP: 43460 ALCOVER Spain

Ed. LLAZA, s.a. D. Legal: T-255-2012