Il Don Chisciotte

giugno 2012

numero 54
L’altra informazione a San Marino

Spedizione in abbonamento postale per l’interno.

Stampa periodica - autorizzazione n.1042 del 11.09.09
Direzione Generale PP.TT della Rep. di San Marino
spazio riservato all’indirizzo
Attualità e Cultura
Il Don Chisciotte
numero 54, giugno 2012 2
L’editoriale profilo: finanziario, tecnico, am-
ministrativo, culturale, manuale,
arrivassero nuovi volontari e
finanziatori. Ma proprio in questo
che anche economicamente ci
hanno supportato.

troppo organizzativo. Purtroppo, se mi

sento di aver svolto un buon la-
ho fallito.
Don Chisciotte annovera un nu-
Mi auguro che per evitare que-
sto ridimensionamento nuovi

grandi
voro in questi anni per l’aumento
di autorevolezza dell’associazio-
ne e delle sue attività, ho invece
fallito riguardo alla capacità di
trito gruppo di collaboratori che volontari si prendano in carico il
chiamerei “dell’ingegno” (arti- mensile, curandone l’impagina-
colisti, collaboratori -tanti nuovi zione, l’etichettatura, l’invio, la
per l’edizione 2013- di AltreMenti messa online e le disposizioni

U n mensile come “Il Don Chi-

sciotte” a San Marino serve.
Ne è certo chi ogni mese ci lavo-
ra gratuitamente, anche per via
dei continui apprezzamenti, delle
nuove richieste di abbonamento
che si susseguono da anni, delle
minacce di querela da parte di
sedicenti “potenti”.
Una voce libera che non teme
di proporre rubriche e articoli
a volte scomodi, spesso non
“vendibili”, di nicchia, inusuali…
ma non perciò meno interessanti
per lettori attenti.
Questo mensile ha otto anni di
storia, periodo considerevole per
una pubblicazione che non con-
fida su finanziamenti ma deve
reggersi grazie al volontariato.
Inizialmente era poco più di un
esperimento partorito dal sotto-
scritto e da Luca Lazzari: qual-
coinvolgere nuovi attivisti.
Non sono riuscito a trasmettere
a chi avrebbe potuto nutrire
interesse ad entrare in Don Chi-
sciotte una questione centrale,
ovvero che un’associazione, per
crescere, deve poter contare su
un numero sufficiente di volon-
tari che ne seguano le attività e
gli obblighi formali; prima ancora
di crescere, però, un’associa-
zione deve sopravvivere. Per
farla sopravvivere in tutti questi
anni, dovendo fronteggiare la
carenza di attivisti, mi sono fatto
in quattro improvvisandomi web-
master, impaginatore, facchino,
commercialista, imparando a
creare database, facendo il ba-
rista, il piadinaro ecc. Mi pareva
importante garantire continuità
all’associazione, in attesa che
festival), ma non è mai riuscita
a trovare i volontari senza cui
un’associazione muore: quelli
“tecnici” (ragionieri, aiuti manua-
li, gestori della burocrazia ecc.).
Fino ad oggi ho tentato di fron-
teggiare questa carenza di nuovi
volontari personalmente. Ora,
dato l’aumentato impegno di
AltreMenti festival, devo alzare
bandiera bianca.
Dunque questo mensile potreb-
be chiudere i battenti, e in ogni
caso non potrà più garantire
uscite mensili puntuali.
Ringrazio chi in questi anni ha
contribuito alla realizzazione
di questa avventura editoriale,
pregandoli di continuare ad
inviarci articoli ed osservazioni
per le pubblicazioni future, come
ringrazio i lettori e i sostenitori
burocratiche. Le soddisfazioni
ci sono, e con un briciolo di
tempo anche i finanziamenti per
rendere il mensile autonomo si
reperirebbero.
Come mi auguro che si verifichi
un avvicendamento nella dire-
zione del mensile, mi auguro
anche (me lo auguro da anni)
che ci possa essere un avvi-
cendamento nella presidenza
dell’associazione: per via del-
la mia età, la mia carenza di
tempo, e per mantenere un’in-
dipendenza dell’associazione
dalle scelte politiche che con il
movimento RETE ho deciso di
intraprendere.
Continuerò a dare il mio con-
tributo per l’organizzazione di
AltreMenti festival.
Ringrazio ancora una volta tutti,
lettori e collaboratori, e spero

L’AFORISMA DEL MESE

che centinaio di copie e poco
più. Ora è un mensile seguito,
letto e divulgato capillarmente a
circa 1400 famiglie sammarine-
si, pubblicato su tre piattaforme
editoriali online, distribuito oltre
confine.
Eppure proprio a causa della
crescita continua, la gestione
di questo mensile è divenuta
sempre più complessa. L’as-
sociazione Don Chisciotte è
diventata troppo grande!
Le attività dell’associazione sono
ormai divenute eventi che ri-
chiedono professionalità e molto
tempo per la loro realizzazione.
AltreMenti festival, il maggior
festival culturale della Romagna,
la festa del Solstizio, unica for-
ma di finanziamento nel mare
magnum di spese sostenute
annualmente, sono eventi difficil-
mente sostenibili per poche per-
sone che per il resto, nella loro
vita, hanno molti altri impegni.
Un’associazione di queste di-
mensioni richiede un ampio nu-
mero di collaboratori sotto ogni
davvero che questo esempio di
libertà di stampa possa conti-
nuare con menti e mani nuove,
Oggi l’Europa ha giovani, volenterose.
solo l’adesione di Rc
élite e classi medie
prospere. Si fonda
su banca, commercio,
turismo e sull’interesse
geoeconomico. Ci sono altre
due classi in Europa: gli ex
garantiti dal welfare state
fordista, la classe operaia e
il ceto piccolo-borghese, che
nella Grande Recessione si
stanno dando in pasto sempre più a ideologie
nativiste e xenofobe. Questa classe è ancorata
allo stato-nazione da cui riceve protezioni e
garanzie; mentre borghesia e classe media
stanno diventando sempre più cosmopolite,
operai, impiegati, artigiani, commercianti Il primo Donchi. 04/2004
diventano sempre più diffidenti verso l’Europa
e ostili alla popolazione immigrata. La quarta
classe è il soggetto potenzialmente antagonista:
giovani, donne, precari, seconda generazione, entro fine giugno
sana papiers. Lo stato-nazione non fa nulla per
loro: anzi reprime, discrimina, esclude i di presentazione d
non garantiti. Precari e immigrati sono
gli outsider dell’economia sociale di
don chisciotte o
mercato beneficiario d
Alex Foti, “Anarky in the EU”
 www.associazionedonchisciotte.org
info@associazionedonchisciotte.org
sostegno ai precari
della scuola
di genitori della scuola dell’infanzia di Faetano “Il tappeto volante”
L e recenti immagini
apparse sul Tg di
San Marino RTV, relative
alla manifestazione dei
precari della pubblica
amministrazione, svoltasi
sul Pianello, hanno indotto
noi genitori dei bambini
che frequentano la scuola
dell’infanzia “il tappeto
volante” di Faetano a
prendere una posizione
contro l’indifferenza verso
o scade il periodo
dell’IGR. scegli la
oasiverde quale
del tuo 3x1000
un fenomeno ormai costante
del nostro tempo ma dietro
al quale, tendiamo a
dimenticarlo, vi sono persone
alle quali affidiamo i nostri
figli.
“temporaneo, incerto,
provvisorio”, questa la
definizione di PRECARIO,
secondo lo Zingarelli.
Che cosa ne discende? Che
costoro sono costrette a
condurre la propria vita su
basi alquanto instabili ed
insicure, e nonostante ciò,
esse continuano a garantire
il corretto e completo
svolgimento dell’anno
scolastico. Anche le loro
minacce di boicottare attività
quali per esempio, uscite e
gite rimangono provocazioni,
consapevoli del fatto che a
pagare sarebbero comunque
solo i bambini. Tutti noi ci
sentiamo responsabili per
il loro stato di precarietà, e
tale responsabilità è ancor
più importante per quei
genitori di figli disabili che
sono aiutati da insegnanti
di sostegno. Risulta
destabilizzante, sia per i
genitori che per l’insegnante
stesso, conoscere solo
pochi giorni prima di inizio
della scuola la riconferma
di assegnazione al bambino
con disabilità.
Noi non consideriamo
le scuole, istituti ove
3
parcheggiare i nostri figli tra
una pausa di lavoro ed è per
questo che occorre affidarsi
a professionisti motivati e
messi in grado di operare
nelle condizioni più ottimali,
premessa che contrasta con
una condizione precaria.
Perseverando, infatti, a
mantenerli, in una sorta di
limbo occupazionale, viene
disconosciuto il loro ruolo, le
loro qualifiche.
In una società, ed ancor
prima, in una comunità,
che si reputi ispirata nella
propria condotta ai principi
cristiani, non possono non
tornare alla mente le parole
di un sacerdote come Don
Luigi Ciotti, secondo il
quale “i giovani non sono il
nostro futuro, bensì il nostro
presente”. In tale ottica, gli
insegnanti assurgono ad un
ruolo fondamentale in quanto
investiti di una vera e propria
missione: quella di educare
gli uomini di domani. Dunque,
uno stato lungimirante
dovrebbe compiere il suo
miglior e più importante
investimento su tali figure.
Queste brevi righe, vogliono
essere un attestato di
solidarietà nei confronti della
lotta per conseguire i proprio
diritti da parte dei precari ed
al tempo stesso, una forma
di gratitudine per il loro
impegno quotidiano, almeno
ai nostri occhi, alquanto
VISIBILE.
Noi genitori grazie al lavoro
di TUTTI gli insegnanti
abbiamo compreso che se
è vero che ogni bambino
rappresenta un mondo
a sé, è pure certo come
nell’universo non si sia soli:
vi sono tantissimi altri pianeti
con i quali imparare, fin dalla
scuola dell’infanzia, a giocare
assieme, condicio sine qua
non di una futura convivenza
all’insegna del rispetto e della
tolleranza.
Società
Il Don Chisciotte
numero 54, giugno 2012 4

banca mondiale Q uasi tutti la conosciamo come

Banca Mondiale, ma il suo nome
esatto è BIRS (Banca Internazionale per
la Ricostruzione e lo Sviluppo).

Nuova presidenza, nuove prospettive per il A sedere sul gradino più alto di questa
mondo? istituzione internazionale è stato
chiamato dagli USA il medico coreano
di Pietro Masiello Jim Yong Kim, prendendo il posto di
Robert Zoellick nominato da George
Bush nel 2007.

Degno di interesse è il fatto che questa

nomina non provenga come accaduto
nel passato, dal mondo della politica o
della finanza, ma dal mondo della salute
quasi a voler pronosticare un massiccio
impegno nel settore sanitario e di
accesso alle cure sanitarie.

Ma a questa istituzione finanziaria nata

Il nuovo presidente della banca mondiale Jim Yong Kim
nel 1944, che ogni anno eroga prestiti
per 25 -30 miliardi di Dollari ai paesi più
poveri, per un totale di 260 miliardi di
Dollari di portafoglio prestiti, si chiede
soprattutto di cambiare approccio nelle
sue politiche di intervento a carattere
marcatamente neoliberiste, infatti
www.associazionedonchisciotte.org
info@associazionedonchisciotte.org
i prestiti vengono concessi previa
definizione dei cosiddetti “Aggiustamenti
Strutturali”, ossia impegni da parte
dei paesi che ricevono i finanziamenti
ad attuare politiche di riduzione della
spesa pubblica, estese privatizzazioni, e
aumentando flessibilità e precarietà del
lavoro, spesso con esiti devastanti sulle
economie interessate.
Al nuovo presidente coreano il primo
dopo 11 presidenti americani, si chiede
inoltre di non curare l’orticello di
interessi economici degli Stati Uniti e di
occuparsi del pianeta globale, ne sono
testimonianza gli ingenti investimenti
concesse nel passato a multinazionali
come Shell, BP o Agip in progetti legati
allo sfruttamento dei carburanti fossili
o risorse minerarie, oltre alla grande
corruzione che quasi sempre questi
investimenti producono, nei paesi con
scarsa democrazia.
Ma ad essere assolutamente carente
nei programmi della Banca Mondiale
sono i programmi di investimento in
energie rinnovabili, per non citare i
disastri ambientali (e sociali) come
l’inquinamento delle risorse idriche in
Ciad, o le fuoriuscite di cianuro in Perù a
seguiti di interventi finanziati dalla Birs,
o la dannosa pratica del Land Crabbing
ossia le politiche volte a favorire il
latifondismo agrario nei paesi del Sud
del pianeta dove si parla di 230 milioni
di ettari di terreni, (s)venduti a cifre
veramente basse, a volte simboliche,
politiche alla quale i governi dei paesi
interessati non si oppongono, anzi sono
favorevoli anche per le promesse degli
investitori di realizzare infrastrutture,
introdurre nuove tecnologie e impiegare
molta manodopera.
Tutto questo per avviare coltivazioni
da destinare spesso alla produzione di
agro combustili, da vendere sui mercati
internazionali.
Questo fenomeno in atto, che possiamo
definire come “il furto globale della
terra”; che in Africa specie in Sudan
Etiopia e Senegal è già una infausta
realtà.
5
Quindi la speranza è che il nuovo
presidente della Banca Mondiale, Jim
Yong Kim all’interno di una geografia
della povertà completamente cambiata,
con paesi poveri diventate potenze
economiche emergenti (Cina, India,
Brasile) modifichi, attraverso i suoi
9000 economisti il modus operandi
della Banca, e anziché avallare e
finanziare il cd. “Imperialismo Agricolo”
e lo sfruttamento su larga scala di
combustibili e risorse minerarie, attui
la mission fondativa dell’Istituto cioè
combattere la povertà, creando servizi
sanitari, educativi, programmi agricoli e
ambientali e le infrastrutture necessarie,
prevenendo l’esaurimento delle
ricchezze naturali.
Se cosi non sarà è molto probabile
nel futuro una lunga stagione di
instabilità politica, con conflitti per le
risorse come sta già accadendo in
numerose aree planetarie per il controllo
dell’acqua, carestie e diffusa distruzione
ambientale.
http://darkangel38.blog.kataweb.it
L’Ippogrifo
... e il silenzio è
uguale a morte
Io sono uno che non nasconde le sue
idee, questo è vero, perchè non mi piac-
ciono quelli che vogliono andar
d’accordo con tutti e che cambiano
ogni volta bandiera per tirare a campare
Luigi Tenco
di Angelica Bezziccari
M i fa specie sentire che
i giovani non vogliono
cercare un lavoro perché non
c’è. Se guardano bene in giro
c’è, anche se non collima con
il proprio curriculum. Occorre
voglia, umiltà e fantasia. Ra-
gazzi svegliatevi”. Queste, per
chi non le avesse lette, sono le
parole pronunciate dal consi-
gliere Angela Venturini durante
una seduta consiliare, e pub-
blicate sui quotidiani a partire
dalla scorsa domenica, il 27
maggio. A seguito di queste di-
chiarazioni, decine sono state
le lettere di giovani e meno
giovani inviate ai giornali,
lettere infuocate e arrabbiate,
sovente di laureati che, non
trovando impieghi consoni al
loro percorso di studi, se ne
sono andati all’estero, svolgo-
no mansioni umilissime e via
dicendo. Ragazzi tutt’altro che
pigri, insomma.
Le repliche alla sig.ra Angela
Venturini sono state legittime e
giuste, tuttavia credo che il pro-
blema stia anche nella defini-
zione del concetto di lavoro,
ormai diversa per ogni perso-
na. C’è chi il lavoro lo intende
come mera vendita di tempo
in cambio di soldi, per soprav-
vivere. Chi lo intende come
vendita di tempo in cambio di
soldi non per sopravvivere ma
per comprarsi vestiti, viaggi
e quant’altro (a cibo, bollette,
casa, ecc pensano mamma e
papà). C’è chi lo intende come
attività svolta per realizzare le
proprie passioni e interessi,
non per forza in cambio di de-
naro. C’è il lavoro di chi vanga i
campi e gestisce un’abitazione
e una famiglia, di solito svolto
da pensionati e non conside-
rato un lavoro. C’è chi intende
lavoro i tirocini e gli stage di
formazione, che spesso non
sono lavoro ma semplice sfrut-
tamento. C’è il lavoro delle colf
e delle badanti, che ancora vie-
ne considerato (forse ancora
per poco tempo?) un’esclusiva
da lasciar svolgere a signore
russe e romene.
Di quale tipo di lavoro si parla
allora? Bisogna specificare,
e ci potrebbero essere più
verità, non solo una. I giovani
pigri? Forse saranno una mi-
noranza, e fanno montare la
rabbia le parole di certi politici
sprovveduti. Eppure io so di
ragazzi che, cercando lavori
stagionali, non li trovano per-
ché è richiesto di lavorare il
sabato, la domenica e i festivi.
E non si può accettare, perché
il sabato sera e ferragosto si
deve uscire. So di ragazzi che
fanno lavori umili e faticosi,
come il muratore, ma usano
tutto lo stipendio per macchi-
ne, vestiti e altri beni di lusso,
rifuggendo l’indipendenza eco-
nomica e l’autonomia finché
c’è la famigliola alle spalle. So
di genitori che accompagnano
Il Don Chisciotte
numero 54, giugno 2012
i figli a trovare lavoro… attività
evidentemente che non hanno
mai fatto da soli o che non
sanno fare (di nuovo, forse per
mancanza di bisogno?). Forse
sono pochi, ma ci sono. Oltre,
tutti gli altri che si adeguano ai
lavori più disparati, alle condi-
zioni di lavoro più dure. Ma è
giusto? È legittimo piegarsi
al mercato?
Io non credo. Non credo per-
ché, se seguiamo la logica
della concorrenza e del libero
mercato, dobbiamo anche
noi vedere erosi i nostri diritti
civili e sociali, come in tante
altre parti del mondo? Il lavoro
manca anche perché c’è una
decentralizzazione della pro-
duzione, per cui la cosa che
facevamo noi prima a 1000
euro al mese la fa un cinese
a 100 euro o meno lavorando
il doppio delle ore. In queste
situazioni, cosa deve fare una
persona? Direi che adattarsi
alle nuove condizioni di lavoro
non è sempre il caso. Non si
può. Bisogna chiamare le cose
con il loro nome. Per cui, io mi
rifiuto di dire che “faccio uno
stage” quando invece “lavoro
gratis”. Mi rifiuto di accettare
una paga irrisoria per un lavoro
di 9 ore giornaliere. Mi rifiuto di
fare “tirocini” di due anni rinun-
ciando a una vita, a uno stipen-
dio, eccetera eccetera…in ca-
mio di niente, se non la cosid-
detta “esperienza”. Mi rifiuto di
svolgere mansioni umilianti e/o
degradanti, non confacenti alla
mia etica personale (già, signo-
ra Venturini, non tutti i lavori
offerti sono onesti e in regola,
sa?). E queste persone come
le vogliamo chiamare, pigre o
con un senso della dignità e di
rispetto per sé stessi?
Inoltre, qualsiasi riflessione sul
lavoro, non può non essere
accompagnata da una riflessio-
ne sulla società, sul momento
storico, sulle condizioni sociali.
Non si può parlare a vanvera
in nessun senso. Il lavoro non
è un’isola a sé, ma si inter-
faccia con altre e numerose
variabili sociali che vanno
6
tenute in considerazione, e che
vanno comprese e studiate. I
posti di lavoro che esistono in
questo momento molto spesso
fanno rima con erosione di
diritti, condizioni al limite dello
sfruttamento, discriminazione
anagrafica e sessuale (per chi
ha più di 30 anni ed è donna
soprattutto) a volte anche di
nazionalità.
C’è poi un’altra categoria di
persone, ovvero quelle dispo-
ste a mettersi a pecorina e
ad inchinarsi, pur di avere un
posto o migliorare di livello.
C’è chi lecca culi dalla mattina
alla sera; chi fa il rivoluzionario
intellettuale e poi prende la
busta paga del politico di turno;
c’è chi se ne sta zitto e muto
anche se vede le peggio cose,
perché poi perderebbe il posto;
c’è chi, pur di aumentare il suo
stipendio, traffica con mafiosi e
‘ndranghetisti. C’è chi è pronto
a vendere il proprio corpo, la
propria mente, la propria di-
gnità, per mangiare o peggio,
avendo i soldi per mangiare,
per concedersi una vacan-
za all’anno o il macchinone.
Finché ci sarà un discreto
numero di questi soggetti,
sarà impossibile lottare tutti
insieme per pretendere ed
esigere più diritti. L’esempio
che faccio sempre è quello
degli stage: finché ci saranno
ragazzi disposti a lavorare
gratis - senza esigere nem-
meno un rimborso spese o dei
buoni pasto - pur di entrare in
un’azienda (anche se poi ver-
ranno mandati via dopo qual-
che mese senza garanzia di
assunzione) e senza nemmeno
rendere pubbliche le condizioni
alle quali stanno, non si riusci-
rà mai ad ottenere qualcosa in
questo senso. Ci sarà qualcun
altro che sarà pronto a immo-
larsi alla “causa” nella speran-
za di una futura assunzione.
E così certe aziende e certi
imprenditori avranno il coltello
sempre dalla parte del manico.
In mezzo a tutti loro, e non
sono pochi, ci sono i tanti
ragazzi che vanno avanti fa-
www.associazionedonchisciotte.org
info@associazionedonchisciotte.org
cendo enormi sacrifici a livello
di vita personale e di realizza-
zione lavorativa e famigliare.
Secondo me sono un numero
discreto, ma purtroppo vivono
nell’ombra. Dopo le recenti
lettere ai giornali contro il
capro espiatorio di turno, la
sig.ra Angela Venturini, cosa
faremo ragazzi? Ognuno
torna alla propria vita e agli
affari suoi, come usa qui a San
Marino, o lo prendiamo come
motivo per incazzarci seria-
mente? Molti non hanno voglia
di sbattersi, riunirsi per dire tutti
insieme “NO” e opporsi a ciò
che non è giusto. La signora
in questione è solo la punta
dell’iceberg, la parte visibile
di ciò che di più insensato ci
ha governato fino ad ora, e chi
più, chi meno, sono persone
che hanno permesso alla cri-
minalità organizzata di entrare
a San Marino, che hanno per-
messo di svendere e stuprare
sempre più parti della nostra
piccola e meravigliosa terra,
che hanno permesso che an-
dassero avanti da sempre i figli
dei politici, degli imprenditori,
dei leccaculo, di chi ha saputo
inchinarsi meglio a 90°.
Però ragazzi, quando è ora di
fare qualcosa, quando è ora
di agire, diciamoci la verità…
ognuno si fa i ca..i suoi! Io ho
partecipato a diverse riunioni, a
diverse associazioni, movimen-
ti, iniziative e quant’altro… ho
partecipato a svariate manife-
stazioni e quanto di più diverso
e disparato ci possa essere
a San Marino per combinare
qualcosa di concreto. Ci sono
sempre i soliti. Ragazzi…dove
siete tutti? Le poche persone
(se raffrontate al numero totale
della popolazione giovanile)
che hanno scritto ai giornali
sono le stesse che hanno
come me provato a fare qual-
cosa… e gli altri migliaia di
giovani che in teoria, qualcuno
dice, anche loro la pensano
così, dove sono? È questo
silenzio, questa omertà che
uccide… perché ci vogliono
divisi, e separati, e ci voglio-
no prendere per la gola con
un posto in banca o nella PA,
o con un favore personale:
ragazzi non facciamoci com-
prare!! Se la generazione che
ci ha cresciuto è vissuta (non
tutti, ma diversi sì) a forza di
scambi di voti, di favoritismi e
via dicendo, noi dobbiamo ave-
re la forza e il coraggio di dire
NO! Dire no a costo di rinun-
ciare a un po’ del benessere
estremo che ha fino ad oggi
avuto San Marino.
E, per favore, non accomoda-
tevi nei vecchi partiti politici…
chiunque c’è entrato con buo-
ne intenzioni ne è uscito delu-
so. Chi rimane, lo fa a forza di
compromessi, o per altro inte-
resse. Chi ci governa, cioè un
bel gruppetto di persone (non
tutte specifichiamo…ma buona
parte) sono assolutamente
inadatte a ricoprire i ruoli che
ricoprono, che non hanno mai
letto un libro di diritto, di econo-
mia, di filosofia…materie fon-
damentali per fare politica! In
base a cosa lo posso dire? Ciò
si evince ascoltandoli quando
parlano, sentendo cosa dicono
e osservando quello che fanno,
qui e all’estero. Ragazzi, la
democrazia come ce la rac-
contano è una chimera! Non è
vero che il panettiere sotto
casa o la casalinga di Voghe-
ra, oggigiorno, si possono
improvvisare consiglieri o
capi di Stato… è pura follia!
In un mondo estremamente
complesso, articolato come il
nostro, dove innumerevoli sono
le abilità e capacità richieste
anche per svolgere semplici
mansioni, è impensabile che a
gestire un Paese ci sia gente
che non sa nemmeno parlare
l’italiano in modo appropriato!
Che dire poi delle varie defini-
zioni tipo “destra” e “sinistra”?
Non è proprio vero che non
esistono più, ma esistono i loro
fantocci. La destra, è quella
di chi se ne strafotte di tutti e
tutto per badare solo al pro-
prio arricchimento personale
danneggiando la comunità, il
welfare e tutto ciò che è pub-
blico, spesso servendosi di un
altro bel fantoccio, la religione
cattolica in particolare i vertici
delle sue organizzazioni, che
presta il fianco a simili perso-
naggi, e continua a dogmatiz-
zare e manipolare i credenti in
buona fede. Il fantoccio della
sinistra è ancora peggio, per-
ché nascondendosi dietro a un
finto buonismo e populismo a
favore dei più deboli, dando
un colpo al cerchio, uno alla
botte, e uno al portafoglio, ha
completamente perso di vista i
valori originari e fondanti che la
crearono, e ora, -in procinto di
affondare miseramente- cerca
di raffazzonare qua e là na-
scenti movimenti, partitucoli,
imprenditori, operai e quant’al-
tro, completamente preso dalla
disperazione di un’imminente
fine.
Dopo tutto ciò, tocca anche
sentire le perle di saggezza di
chi afferma che la proposta di
referendum riguardo al fissare
un limite massimo di quindici
anni per il ruolo parlamentare è
incostituzionale… be’ cari miei
signori (in particolare quelli che
hanno per slogan “cambiare
si può”. Sic.) per quanto mi
riguarda inconstituzionale è il
fatto che diversi loschi figuri
abbiano governato e deru-
bato per più di un trentennio
a San Marino, senza che
nessuno li toccasse! Questo
secondo voi è costituzionale?
È legittimo?? Se si dovesse
rispondere di qualcosa, molti
di coloro che aprono bocca a
sproposito e che con i loro ge-
sti scellerati hanno portato un
paese con immense potenzia-
lità alla ROVINA, dovrebbero
essere presi e condannati per
vilipendio alla nazione, altroché
incostituzionalità!
Cara classe dirigente, non ba-
sterà qualche assestamento al
programma politico sulla carta,
qualche ‘repulisti’ qua e là, per
farci dimenticare tutto. A volte
si è silenti, ma silenziosa-
mente vediamo. Sentiamo.
Siamo qui. E siamo prima di
tutto pronti a NON votarvi. E
7
attenzione mi rivolgo anche a
voi, alcuni dei giovani “vecchi”
rampanti che frequentate partiti
e organizzazioni verticistiche
in attesa di scalate al Potere.
Io non credo nella bontà
della gioventù a prescindere.
Noi vi osserviamo. Sappiamo
quello che fate e dove andate.
Siamo silenti, spesso, ma in
giro non ci facciamo prendere.
C’è gente che preferirebbe
morire di fame -come la sotto-
scritta - piuttosto che andare a
leccare culi o a elemosinare o
avere che fare con certa gen-
te… e questa è una delle più
grandi forze, che tanti (gio-
vani e vecchi) a San Marino
non hanno mai conosciuto,
non sanno nemmeno cos’è:
sto parlando della dignità,
dell’etica, del coraggio.
A me non interessa proprio
per niente prendermela con
una singola persona o stare
dietro alle “corbellerie” - tra
l’altro mal scritte - che ogni
santo giorno leggo su giornali
e social network da personaggi
di ogni genere. No… perché
dopo ogni boutade, dopo ogni
vicenda, ce ne sarà un’altra..
un’altra dichiarazione offensi-
va, un’altra spesa a bilancio
di troppo… e intanto, mentre il
popolo è occupato a star dietro
a tutto ciò, c’è chi in silenzio
continua a lavorare nell’ombra.
Magari è più furbo, meno
sprovveduto, e non si mette-
rà a dire che i giovani sono
pigri: anzi! Un giovane=un
futuro voto. Dirà “bravi gio-
vani, bene giovani, voi siete
il futuro!” e nel mentre ce
lo metterà in quel posto. No,
questa volta non sarà così: “la
pagherete tutta, la paghe-
rete cara”, come ha scritto il
caro amico Luca Zonzini. PS.
Vorrei comunque ringraziare il
consigliere Angela Venturini…
ha avuto il merito, con le sue
infelici parole, di svegliare e
far levare qualche nuova voce
dal silenzio, perché non dimen-
tichiamo “che sempre l’ igno-
ranza fa paura ed il silenzio è
uguale a morte”. (F. Guccini).
Appunti di psicologia
Hans Selye
stress
Una delle principali
cause di malattia
di Davide Tagliasacchi
I l termine stress significa “pres-
sione” e venne introdotto in
medicina per analogia con la me-
tallurgia, dove indica la pressione
che viene applicata ad un metallo
per metterne a prova le doti di
resistenza sotto sforzo. Chiarezza
lessicale vuole che si distingua
tra “stress”, termine che descrive
la reazione da parte dell’organi-
smo, e “stressor” (o evento stres-
sante o fattore stressante), con il
quale vengono descritti i fattori di
stimolo che causano la reazione
suddetta da parte dell’organismo.
I fattori stressanti possono es-
sere considerati come gravi (per
esempio la morte di una persona
cara, una grave menomazione),
fattori acuti (un incidente), fattori
cronici (ad esempio un ambiente
di lavoro competitivo e ostile).
Il primo studioso del settore fu
Hans Selye, il quale nel 1936,
introdusse per la prima volta la
nozione di “sindorme generale di
adattamento” (vedi schema in alto
a destra), per descrivere il modo
con il quale l’organismo fa fronte
ad eventi stressanti; egli distinse
tre fasi successive:
fase di allarme, nella quale il si-
stema nervoso autonomo si attiva
a fronte di eventi stressanti intensi
fase di resistenza,in cui l’orga-
nismo si adatta allo stress e, se
questo risulta troppo intenso, si
presentano tipiche manifestazioni
transitorie come l’ingrossamento
delle ghiandole surrenali o ulcere
gastrointestinali
fase di esaurimento: se il fattore
di stress permane oppure l’orga-
nismo non è in grado di mettere
in atto risposte adeguate, si può
andare incontro a danni irrever-
sibili.
Secondo Selye la reazione da
stress ha un carattere fondamen-
talmente adattivo, che consente
all’organismo di far fronte a nuove
e più impegnative sollecitazioni
ambientali: non è una condizione
patologica dell’individuo, anche
se può produrre patologia in de-
terminate condizioni, soprattutto
se protratto.
Il concetto di evento stressan-
te sfugge però ad una precisa
definizione. Un primo problema
che si pose agli studiosi fu l’iden-
tificazione degli avvenimenti esi-
stenziali stressanti che potessero
avere un rapporto con la malattia
fisica.
Fu merito di R.S.Lazarus essere
riuscito ad integrare il modello di
Seyle con gli aspetti cognitivi con-
nessi all’elaborazione soggettiva
operata dalla persona circa gli
specifici fattori stressanti. Infatti,
un medesimo evento può avere
significato diverso per diversi
individui. Soprattutto nel caso di
fattori non gravi, le differenze in-
dividuali legate alle caratteristiche
psicologiche della persona saran-
no cruciali nel rendere stressante
Il Don Chisciotte
numero 54, giugno 2012
qualcosa che per altri potrebbe
essere indifferente. In secondo
luogo, a fronte di fattori inequivo-
cabilmente stressanti, persone
diverse reagiscono con stili e mo-
dalità differenti. Lazarus distingue
due tipi fondamentali di strategie
di reazione:
strategie focalizzate sul proble-
ma, con le quali l’individuo intra-
prende azioni dirette alla soluzio-
ne del problema oppure ricerca
informazioni che ne facilitino la
soluzione
strategie focalizzate sull’emozio-
ne, nelle quali la persona si sfor-
za di ridurre le reazioni emotive
negative come per esempio disto-
gliere la mente e distrarsi, cercare
conforto in altri, sviluppare attività
che inducano forti emozioni po-
sitive o assumere sostanze che
contrastino le emozioni negative.
Naturalmente un adattamento
ottimale richiede che le strategie
di reazione siano molteplici e cali-
brate sulla specificità degli eventi
stressanti in gioco.
Le ultime ricerche in merito alla
correlazione tra stress e malattia,
hanno portato alla formulazione di
tre ipotesi, considerate attualmen-
te come le più credibili.
La teoria della debolezza somati-
ca sostiene che lo stress esercita
il suo effetto sull’organismo dove
esso è costituzionalmente più
debole, a causa di fattori genetici
La teoria della reazione specifica
8
afferma l’esistenza di differenze
individuali nella reazione del
sistema nervoso autonomo:un
individuo può presentare un’in-
tensa risposta cardiovascolare,
mentre un altro potrebbe reagire
con forte sudorazione. Nell’ezio-
patogenesi di un disturbo si trove-
rebbe la specificità della risposta
individuale allo stress e non
quindi la debolezza di un sistema
d’organo.
Le teorie psicoanalitiche ritengo-
no che nell’eziologia dei disturbi
psicofisiologici si ritrovino conflitti
psicologici, i quali sarebbero in
specifico rapporto simbolico con
la natura del disturbo. Franz
Alexander elaborò la teoria della
rabbia trattenuta, sulla base delle
sue osservazioni nel trattamento
psicoanalitico di pazienti ipertesi:
gli impulsi ostili non espressi
creano uno stato emozionale di
attivazione cronica che sarebbe
responsabile dell’ipertensione.
Infine, vi sarebbe una quarta teo-
ria che respinge l’idea di un rap-
porto diretto tra stress e malattia,
ma ne suggerisce uno di natura
indiretta: in pratica l’associazione
tra stress e malattia sarebbe me-
diata dallo stile di vita e da modifi-
cazioni nello stesso prodotte dallo
stress: basti pensare all’insorgere
di un periodo particolarmente
stressante, in concomitanza con
l’abuso di sostanze come caffè,
alcolici e fumo.
www.associazionedonchisciotte.org
info@associazionedonchisciotte.org Lettere alla redazione 9
I
la sera... ricordando
l babbo aprii la porta dello studio e salu-
tandoci disse: “cosa volete fare figlioli?”,
e noi in coro “ci avevi promesso di leggerci
altre poesie” – “va bene
se state buoni e attenti lo farò”.
Ritornò dal suo studio con un libricino in Secondo capitolo dei “ricordi” di Gabriele Nicolini.
mano. 10 maggio 1939
Noi (6 bimbi) avevamo gia preso posto,
chi seduto sul tappeto, chi sulla poltrona di Gabriele Nicolini
io in braccio alla mamma, il più piccolo,
Fernando, non aveva ancora trovato posto
e visto il babbo andò a sedersi sulle sue
ginocchia.
Con voce seria e diversa dal solito disse
“vi leggerò una poesia che viene da
molto lontano, sia come spazio che come
tempo”.
Più tardi capii il perché di quella voce cosi
diversa dal solito, in quell’ anno si incomin-
ciava già a sentire che nell’ aria c’erano
sentori di guerra, di strani movimenti di
truppe in Germania e la gente aveva pau-
ra.
Forse il babbo con quella poesia scritta
da un tedesco che parlava di pace voleva
allontanare da noi quel timore che c’era in
tutti, anche nei più piccoli.
Riprese infatti dicendo “è una poesia che
viene dalla Germania”.
Forse non tutti i Sammarinesi sanno che
il celebre poeta Augusto Von Platen,
morto nel 1835 a Siracusa, dopo una visita
alla nostra bella Repubblica, cantò in pochi
ma nobilissimi versi la suggestiva bellezza
che si può godere dalla vetta del nostro
Titano, e il rito sempre commovente e
nello stesso tempo maestoso, nella sua ro-
mana semplicità, della elezione dei nostri
Ritratto del poeta August Von Platen
Consoli.
Una sola inesattezza, disse il babbo, che
per altro nulla toglie alla grazia della
poesia: l’elezione cioè avverrebbe ogni SAN MARINO
anno, invece che ogni semestre. Su inaccessibili rupi, ove l’avida brama non giunge,
Due sono i traduttori di questa poesia,
disse il babbo, uno il Prof. Carlo Quaranta Semplice vivo e a leggi antiche obbedisco.
ed il nostro amico Prof. Umberto De Biasi, Via lontano oltre il mare, fino alle dalmate sponde,
incaricato di letteratura tedesca presso la Oltre i monti lontani, ove scende il Marecchia,
Regia Università (allora) di Padova.
Io preferisco leggere quest’ ultima. Per selve di quercie, valli ridenti e verdi pianure
La sua voce era tornata ad essere calda Spazia il tuo sguardo, dell’aquila stando sul nido.
e suadente ed incominciò a leggere le
due poesie riportate nei riquadri di questa
pagina.
Terminata la lettura la faccia del babbo si ELEZIONE DEI CONSOLI
rannuvolò, e con voce quasi tremante mi Quando entrai nella chiesa, i Consoli appunto dell’anno
sembra di ricordare ci disse: “vedete cari
bambini, quelli che amano la pace vanno
Tratti venivano a sorte, secondo il costume:
lodati e quelli che la odiano non vanno Eran soltanto due figli dei campi, non Cesare e Cato,
provocati. Questa sera prima di coricarvi Ma di nuovo promisero al popolo un anno di pace.
pregate Gesù per la pace fra gli uomini.
L’autogestita: Oasiverde
il riccio europeo
I l porcospino è un animale davvero partico-
lare: pensate che esiste già da 20 milioni di
anni ed in tutto questo tempo è cambiato po-
chissimo! Potersi “chiudere a riccio” in caso di
pericolo deve essere stata una strategia molto
efficace.
Il Riccio Europeo (Erinaceus europaeus) ap-
partiene alla Famiglia degli Erinaceidi. E’ un
animale crepuscolare e notturno:mentre i sensi
dell’udito e olfatto sono molto sviluppati, può
invece rinunciare ad una vista acuta perché va
in giro quasi solo di notte.
L’alimentazione è di tipo onnivoro, quindi
possono mangiare di tutto, ma la loro dieta
consiste prevalentemente di invertebrati tra cui
lombrichi, limacce, lumache e in qualche caso
anche uova o piccoli mammiferi (topolini ad
esempio), ma anche frutta e bacche.
Gli aculei sono peli trasformati tramite la forte
presenza di cheratina: un riccio adulto possie-
de circa 8000 aculei!
Quando sono messi in allarme (anche solo da
un odore) cominciano a “stendere “la corazza
di aculei e saltellare, se solo vengono avvicina-
ti “soffiano minacciosi” . Se il pericolo diventa
una minaccia (oppure in caso di caduta), si
avvolgono fino a toccare con il naso la coda
Se lo ritieni, devolvi all’Oasi il 3 x mille
Il Don Chisciotte
numero 54, giugno 2012
contraendo la sviluppatissima muscolatura
cutanea come il legaccio di un sacco; formano
così una palla completamente ricoperta da
aculei eretti.
Chi si trova a doverli “farli aprire” per necessità
(ad esempio una visita in seguito ad un inci-
dente, oppure per la necessità di dare loro un
farmaco per bocca) ha un’idea chiara dell’in-
credibile forza che oppongono tramite questi
muscoli che impediscono a chiunque di “svol-
gere la palla”. In verità questa super protezione
viene vinta da alcuni nemici naturali dei ricci
(come i cani, volpi, gufi) che riescono a morde-
re il riccio fino a farlo cedere.
Questi spinosi amici sono estremamente
solitari e silenziosi, ma diventano chiassosi
quando celebrano il “matrimonio”. L’incontro
tra maschio e femmina è piuttosto vivace e “la
parata nuziale” consiste in un testa a testa con
aculei ben eretti. Alla fine l’accoppiamento è
ripetuto e il maschio può ritrovarsi con alcune
lesioni da “sesso” sulle zampe e sul muso. La
femmina gravida cerca poi un luogo adatta a
crearsi un nido e dopo circa 60 gg partorisce
i “riccetti”. Nascono con le spine “morbide” e
all’apparenza sono nudi. La realtà è che i tes-
suti della cute sono edematosi ( pieni di liquidi
10
quindi rigonfi) e questo consente di passare nel
canale del parto senza intoppi. Ventiquattro ore
dopo è possibile vedere gli aculei che ergono
dalla pelle. La mamma allatta in posizione
sdraiata su un lato (esattamente come i cani e
i gatti) e i cuccioli emettono “gridolini” (simili ai
fischi degli uccelli) per informare la madre della
loro posizione.
Il riccio comune durante l’inverno entra in letar-
go, dopo essersi costruiti in ottobre un nido di
foglie e strame al riparo dal gelo.
Alcuni animali omeotermi per far fronte alle
condizioni ambientali sfavorevoli riducono
l’attività del metabolismo al minimo entrando in
una fase di torpore. In generale nessun
animale sopporta temperature corporee supe-
riori a 40/42 gradi centigradi poiché una
parte delle nostre proteine corporee andrebbe
incontro a degenerazione e coagulazione,
mentre ipotermia (moderata ) è tollerata negli
animali che hanno sviluppato il letargo
come adattamento. Si riduce il metabolismo e
di conseguenza le attività (tra cui la
nutrizione) tramite l’abbassamento di un paio di
gradi della propria temperatura corporea.
In quel periodo l’animale cade in un sonno pro-
fondo che gli consente di non avere la
necessità di andare in giro a procurarsi il cibo.
Nei ricci questo periodo non dura più di
qualche mese e inoltre può accadere spesso
che l’animale si svegli a tratti. Nei giovani
ricci il controllo della temperatura è imperfetto e
Oasiverde cerca persone
con doti artistiche dispo-
ste ad aiutarci a creare
la cartellonistica in le-
gno da posizionare all’in-
terno dei percorsi nel
bosco.
Puoi contattarci al
335.5719652 Elena
www.oasiverdersm.org
www.associazionedonchisciotte.org
info@associazionedonchisciotte.org
info@oasiverdersm.org
questo causa la morte di giovani animali
che arrivano alle porte dell’inverno ancora
impreparati al letargo e comunque inadatti ad
affrontare le condizioni avverse, con le rigide
temperature a la scarsità di cibo, che insieme
all’aumento di peso ( accumulo di risorse) sem-
brano essere i fattori scatenanti del letargo.
Durante la respirazione e il battito cardiaco
diminuiscono e perfino la composizione del
sangue si modifica (si riducono gli zuccheri a
aumenta il magnesio). Il parametro
generale che si usa per determinare se sa-
ranno o no in grado di entrare in letargo è il
peso corporeo: se un riccio pesa meno di 500
gr intorno ad ottobre, significa che non sarà in
grado di entrare in letargo, quindi va tenuto al
caldo (in un ambiente che non scenda sotto
zero) ed è necessario fornire cibo (croccantini
per gatti, tarme della crusca e un po’ di frutta e
verdura) per tutto l’inverno. Ovviamente il riccio
comune è un animale selvatico, quindi le con-
dizioni offerte in questo caso sono di “cattività
temporanea “ finalizzate al reintegro alla vita
selvatica perciò occorre ridurre al minimo le
interazioni affinchè l’animale non perda il suo
naturale comportamento, solitamente piuttosto
diffidente, nei confronti dell’uomo.
Ma spesso a rendere difficile la vita del riccio
resta l’uomo, che con le sue
automobili e gli interventi sul loro habitat, è il
nemico numero uno di questi mammiferi.
Se il vostro giardino confina con la strada ad
esempio, potete mettere una rete metallica alta
40-50 cm.
Altra questione è l’utilizzo di agenti chimici.
In tanti negli orti utilizzano lumachicidi a base
di Metaldeide, altamente tossici e pericolosi
non solo per le malcapitate lumachine, ma
anche per altri animali, grandi e piccoli: talpe,
uccellini, galline, topolini e…ricci!
Oasiverde ringrazia di cuore la ditta Scarponi Vernici per la donazione
della vernice per i tavoli didattici della serra, Tutta Natura e il Mattarello
per il cibo per gli animali, Monica e Gibo, Roberta Moreno e Gaby, Stefano
Pazzi e Marco, Filippo del ghetto di Piandavello (sempre disponibile per le
emergenze!) e tutti coloro che lasciano del cibo nel contenitore all’ingresso
dell’Oasi. Grazie anche ai ragazzi che ci hanno aiutato a sistemare i percor-
si nel bosco dopo i danni della neve.
Vi siete mai chiesti in che modo agiscano que-
sti lumachicidi?
Il gasteropode ne assorbe le sostanze tossiche
e comincia a secernere una gran quantità di
muco e in breve tempo si disidrata completa-
mente, morendo fra atroci sofferenze. La Me-
taldeide è tossica anche per gli insetti “buoni”
(come per esempio le coccinelle) e per i pesci.
Il riccio europeo in natura si nutre anche di
lumache e chiocciole, pertanto accade spesso
che avvenga un’intossicazione da Metaldeide
indirettamente, ingerendo gasteropodi contami-
nati. Purtroppo non esiste antidoto.
Si dice che il riccio sia il migliore amico del
giardiniere perchè libera giardini e orti da nu-
merosi insetti dannosi per le colture (cavallette,
larve, scarafaggi...), scaccia i topi, non scava
buchi nel terreno come le talpe, non danneggia
le piante e tiene lontani i serpenti.
Purtroppo ci è capitato da poco di assistere
praticamente impotenti alla morte di un riccio
a causa di avvelenamento da lumachicida e
tutti i tentativi di rimetterlo in sesto sono risultati
vani. Proprio la sua morte tra atroci sofferenze
ci spinge a dire ancora più forte: stop ai luma-
chicidi!
I ricci inoltre possono essere facilmente natu-
ralizzati nei giardini, fornendo loro dei ripari nei
quali riposare durante il giorno. Scegliete una
zona tranquilla possibilmente a ridosso di un
muro o una siepe. Si possono usare pietre o
mattoni su una superficie livellata ove non si
creino ristagni di acqua e un tetto impermea-
bile (tavola di legno magari coperta con carta
catramata). Lo spazio interno deve essere
circa di 30 x 30 cm e l’ingresso a livello del
suolo non inferiore di 10 cm e rivolto sul lato
più riparato dalle intemperie (di solito sud-est).
Il tutto deve essere ricoperto con zolle di erba
e “mimetizzato”.
11
Esistono molti rimedi naturali contro le
lumache, altrettanto efficaci e sicuramen-
te meno pericolosi. Ecco un elenco di
strategie anti-lumaca che non mettono a
repentaglio la vita delle lumache stesse,
nè quella di altri animali.
Partiamo dalle più semplici:
1) Innanzitutto è buona abitudine elimi-
nare le foglie a terra di insalata, lattuga,
cavoli, ecc. che finiscono inevitabilmente
per attirare ospiti indesiderati.
Recintate il perimetro dell’orto con ap-
posite lamiere sagomate a “punto di
domanda” (la sezione è fatta proprio così
?) alte circa 30 cm. In questo modo le
lumache quando si arrampicano arrivano
alla curva in alto cadono.
2) Creare attorno alle piante strisce di
cenere (o segatura) larghe 6-7 cm e alte
almeno 2 cm scoraggia gli attacchi delle
lumache. La cenere è anche un ottimo
fertilizzante naturale. Un altro buon si-
stema sono le spine. Circondate le piante
con ricci di castagne, rametti potati delle
rose o gusci d’uovo tritati: per non pun-
gersi, le lumache si terranno alla larga.
Per i più esperti:
1) Il macerato di Felce aquilina (Pteridium
aquilinum) è un buon alleato nella lotta
alle lumache. Per prepararlo occorrono 1
Kg di foglie fresche o 100 g di foglie sec-
che di Felce aquilina e 10 litri d’acqua.
Lasciate macerare le foglie nell’acqua
per un po’, poi filtrate il liquido ottenuto e
distribuitelo sulle piante. La Felce aquili-
na si trova facilmente nei boschi e nelle
radure a tutte le altitudini ed è efficace
anche come repellente contro gli afidi.
2)Anche la polvere di peperoncino ha
un alto potere deterrente nei confronti di
lumache e afidi. E’ sufficiente sciogliere
2 g di polvere in 1 l di acqua e annaffiare
le piante 1 volta a settimana in caso di
tempo asciutto e 2-3 volte a settimana in
caso di pioggia.
3) Ottima alternativa: si può ricorrere ad
un preparato a base di Neem (Azadi-
rachta indica) che si ottiene miscelando
500 g di polvere di Neem in 10 l di acqua;
lasciare riposare il tutto per almeno 6 ore,
poi filtrare e utilizzare, non diluito, diretta-
mente sulla pianta con scadenza settima-
nale oppure ogni 10-15 giorni.
La polvere di Neem è innocua nei con-
fronti degli insetti utili, degli uccelli e degli
animali a sangue caldo e si acquista in
erboristeria, nelle farmacie più fornite
oppure online.

associazione oasiverde attivita’ convenzionate

Sede legale: Strada Genghe di Atto, 122/b Agrizoo - Allianz/Lloyd Adriatico - Artemisia
47892 - Acquaviva (Rep. San Marino) - Babette - Babylab - Blu notte - Ciquadro
- Cobafer - Estetique Michelle - Fior di
Telefono: 335.7340580 Verbena - Food & Science - Legatoria
è supportata da
Fax: 0549.944242 Incipit - Harmoniæ - India World - La rondine
mail: info@oasiverdersm.org - Layak - Legno Design - Phisicol - Piletas -
web: www.oasiverdersm.org Salmoiraghi & Viganò - San Marino Vernici
IBAN: SM 22X03 26209 80000 00003 04885 - Scrigno delle Fate - Titan Gomme - Tutta
COE: SM21783 Natura - Vivaio Zanotti - Zaffbike
Stili di vita
Il Don Chisciotte
numero 54, giugno 2012
I n Italia e nei paesi occidentaliz-
zati si sta diffondendo sempre
più negli ultimi anni una certa
sensibilità verso gli animali come
soggetti portatori di diritti. Basti
pensare ad esempio alla recente
direttiva europea volta a miglio-
antispecismo:
rare le condizioni di “vita” delle
galline ovaiole negli allevamenti
con gabbie di batteria, o ai mar-
tellanti servizi televisivi di tras-
una filosofia
missioni come Striscia la Notizia
che con le loro inchieste spetta-
colarizzate denunciano maltrat-
sulla diversità
tamenti e irregolarità nei canili
lager.
Spesso però l’indignazione pub-
blica così sollevata si ferma a
animale
un mero discorso legalitario (ad
esempio, concedere gabbie di
qualche cm più grandi), oppure è
rivolta solo a certe specie animali
considerate d’affezione come
Intervista a Simone del gruppo cani e gatti senza che si metta
antispecista “EssereAnimali” davvero in discussione il nostro
rapporto con la diversità animale,
di Simona Dell’Aquila parte integrante del dibattito sul
12
rapporto uomo-ambiente.
Abbiamo chiesto perciò a Si-
mone del gruppo antispecista
romagnolo essereAnimali di
chiarire alcuni concetti che stan-
no alla base della loro idea di
animalismo.
Nel vostro sito vi definite un
gruppo eco-animalista: che
cosa si intende?
La società in cui viviamo e lo
stile di vita della maggior parte
della popolazione mondiale sono
fondamentalmente basati sullo
sfruttamento di milioni di individui
animali, esseri viventi che per-
cepiscono il dolore e la sofferen-
za, costretti negli allevamenti in-
tensivi a condizioni di vita terrifi-
canti, trattati alla stregua di cose,
oggetti, merci che soddisferanno
appetiti e altri presunti bisogni
che ancora in molti credono sia
lecito avere, dal mangiar carne,
pesce, latte e uova al vestirsi con
pelle, lana e pellicce.
www.associazionedonchisciotte.org
info@associazionedonchisciotte.org
Il trattamento che riserviamo loro
segue l’ideologia antropocentrica
per cui l‘essere umano è l’essere
supremo, tutto il resto è risorsa.
Anche la Terra su cui viviamo è
considerata solo un recipiente
inerte da cui poter attingere ciò
che serve agli smisurati consumi
di una parte privilegiata di mondo
che ha imposto la propria cultura
scellerata su tutti e tutto.
Una critica radicale non può non
tener conto di questi aspetti pro-
fondamente interconnessi fra
loro.
essereAnimali non è altro che un
gruppo di persone che nella vita
di tutti i giorni si impegna, con le
proprie scelte e le proprie azioni,
per cercare di far conoscere il
più possibile questa situazione
drammatica. Non abbiamo la
soluzione a tutti questi problemi
ma non vogliamo rassegnarci e
non fare nulla.
Quindi l’animalismo non ha
solo a che fare con la com-
passione verso gli animali ma
riguarda più in generale anche
lo sfruttamento della Terra.
Potresti spiegarci che cos’è
l’antispecismo?
Il rapporto esseri umani – al-
tri animali è sicuramente molto
complesso. Non da sempre sia-
mo gli acerrimi nemici della Terra
e degli suoi abitanti. Con questo
non vogliamo insinuare che sia
esistito un tempo un mondo per-
fetto in cui la nostra specie abbia
convissuto in maniera pacifica
con tutte le altre, ma oggigiorno
la tortura e la morte di moltissimi
esseri coscienti è programmata
e sistematica e ha raggiunto liv-
elli di sofferenza e morte senza
paragoni.
Gli animali non sono più singoli
individui ma pezzi di carne, fab-
briche di uova, cavie.
Per giustificare questa oppres-
sione la cultura umana ha as-
sunto un implicito: gli animali
sono esseri inferiori. Questo è
lo specismo; come il razzismo
discrimina secondo la razza, e il
sessismo secondo il genere e gli
orientamenti sessuali, lo specis-
mo lo fa in base all’appartenenza
di specie.
Essere antispecisti significa
quindi rispettare tutti gli animali,
non solo quelli che già godono di
particolari privilegi perché definiti
egoisticamente ‘da compagnia’,
ma avere la consapevolezza che
ogni essere vivente vorrebbe pot-
er vivere libero, e che allevarlo e
ucciderlo è un atto contro la sua
volontà. Ognuno di loro, come
l’essere umano, tenta di sfuggire
al dolore e alla morte, allo stress
e alle privazioni e cerca di con-
durre una vita libera e corrispon-
dente ai propri istinti naturali.
L’antispecismo cambia profon-
damente la percezione che il ge-
nere umano ha di sé, non più il
centro dell’universo, ma un altro
animale in rapporto simbiotico
con il proprio habitat.
Nella pratica di tutti i giorni,
quali comportamenti adotta
un antispecista?
Essere veramente coerente e ris-
pettare la Terra e tutti gli animali è
al giorno d’oggi veramente molto
difficile. Anche indirettamente
il nostro stile di vita si scontra
con le esigenze delle altre spe-
cie. Pensiamo all’automobile,
per quanto criticata in pochi vi
rinunciano e sicuramente chi ne
possiede una contribuisce anche
non volutamente alle sofferenze
di tanti piccoli animali.
Certo che la mancanza di una
coerenza completa non deve
giustificare una totale indiffer-
enza, ma piuttosto invitarci a
migliorare e riflettere sulle nostre
abitudini.
Scegliere uno stile di vita vegan
significa opporsi al pregiudizio
che gli animali esistano per gli
esseri umani.
Alimentadosi con ingredienti
di sola origine vegetale, esclu-
dendo quindi carne, pesce ma
anche i derivati come latte, uova
e miele, gli si restituisce quella
libertà di cui hanno tutto il diritto
e che quotidianamente gli viene
sottratta.
Vegan a tavola, ma non solo. Nel-
la nostra quotidianità utilizziamo
molteplici prodotti (per l’igiene,
l’abbigliamneto, la pulizia...) che
comportano la sofferenza de-
gli animali. Informarsi su quello
che si consuma e scegliere cosa
comperare è importante.
Ma diventare vegan è solo un
inizio, necessario e semplice,
per non contribuire alla società
dello sfruttamento. Ogni merce
che proviene dal sistema indus-
triale, anche se non provoca
direttamente l’uccisione di esseri
viventi, comporta lo sfruttamen-
to della Terra, l’inquinamento,
l’allontanamento dalla natura e
dai suoi ritmi, provoca un impatto
sugli ecosistemi e sugli esseri
viventi.
Consumare meno, eliminare il
superfluo, autoprodurre quanto
si può, prediligere l’acquisto
delle materie prime e trasfor-
marle da noi, coltivare un orto,
acquistare direttamente da chi
produce, scegliere prodotti locali
e di stagione, riusare e riciclare
quanto di solito viene scartato…
sono molti i piccoli passi possibili
per riuscire a vivere rispettando
il pianeta e tutte le specie che lo
popolano.
L’attivismo diventa, in seguito,
una scelta per far sì che il vega-
nesimo non si riduca unicamente
ad una questione individuale e
domestica.
Quali motivazioni possono
portare a scegliere una dieta
vegan?
La dieta vegan, se correttamente
bilanciata, è oltre che semplice e
gustosa anche valida sotto il pro-
filo nutrizionale. Molte persone la
adottano per trarne benefici per
la propria salute.
Inoltre è risaputo che gli alleva-
menti in cui sono imprigionati gli
animali sono altamente inqui-
nanti a causa della concentrazi-
one delle deiezioni e che per
far fronte a nuovi pascoli desti-
nati a nutrire gli animali allevati
si disboscano ampie porzioni di
foreste ogni anno. E potremmo
dire ancora che se coltivassimo
diversamente quelle terre po-
tremmo nutrire molti più esseri
umani. Tutto vero.
Tutti questi però sono argomenti
indiretti a favore degli animali, in-
13
diretti perché sposano un cambi-
amento a favore degli animali ma
solo perché questo coincide con
un’utilità per gli esseri umani. A
nostro avviso dobbiamo invece
capire che anche gli animali,
come noi, hanno esigenze che
non dobbiamo calpestare.
In cosa consiste il vostro attiv-
ismo? Quali sono le prossime
iniziative?
Diffondiamo materiali visivi e
testi, organizziamo banchetti
informativi, proteste e azioni di-
mostrative in strade e piazze.
Propagandiamo lo stile di vita
vegan e la cultura antispecista
con cene, corsi di cucina e con-
ferenze pubbliche. Documen-
tiamo ciò che accade quotidi-
anamente nel nostro territorio a
quegli animali considerati “da
reddito”, imprigionati e uccisi a
migliaia di nascosto, ma sotto gli
occhi di tutti.
In particolare negli scorsi mesi
abbiamo organizzato iniziative
contro le pellicce e per la diffu-
sione dello stile di vita vegan,
portando in piazza i cadaveri di
alcuni animali provenienti dalle
celle frigorifere degli allevamen-
ti intensivi a testimonianza di
questi orrori.
Recentemente abbiamo presen-
tato un’investigazione sulla re-
altà delle galline chiamate triste-
mente ‘ovaiole’, cioè destinate
a produrre uova, per cercare
di rendere pubblico quello che
quotidianamente questi animali
devono sopportare per soddis-
fare un consumo che a molti può
sembrare privo di sfruttamento.
Siamo entrati in 27 allevamenti,
il 10% circa di quelli presenti in
Emilia Romagna, per fotografare
e filmare le loro condizioni, che
si sono rivelate ovunque, anche
negli allevamenti biologici, ter-
ribili.
Vi invitiamo a visitare il nostro
sito internet per essere informati
sulle prossime iniziative.
essereanimali.org
info@essereanimali.org
vimeo.com/essereAnimali
flickr.com/essereAnimali
6° Festa del Solstizio
Il Don Chisciotte
numero 54, giugno 2012 14
www.associazionedonchisciotte.org
info@associazionedonchisciotte.org
VI festa del solstizio:
2 interi giorni a montecerreto!
Il programma completo delle attività della festa più attesa dell’anno
di ACDC
VENERDì 22 GIUGNO
Dalle 18.00 Anarchist Free
Trade, mercatino autogestito
di artigiani, artisti e associa-
zioni (per partecipare scrivi
a info@associazionedon-
chisciotte.org)
Dalle 18.00 “La mangiato-
rìa”, stand gastronomico.
Menù a base di piadine (allo
strutto e all’olio per vegetaria-
ni), cous-cous, orzotto, torte
salate e dolci
Dalle 21.00 musica live.
21.00: LOCUSTACUSTICA
youtube.com/user/Locusta-
custica
22.00: THE GADGET
/www.youtube.com/user/The-
Puttanavacca
23.00: PR1MALINEA
myspace.com/pr1malinea
24.00 Dj set a rotazione a
cura di ALT ERNATIVE e
CUP of TEA
15
SABATO 23 GIUGNO UNA BIRRA GRATIS A TUTTI GLI
Servizio bar e stand gastrono-
mico attivi dalle 10 in poi. ISCRITTI DON CHISCIOTTE CHE
ARRIVANO PRIMA DELLE 21 E
Ore 10.00 colazione nel parco
con caffè e toscano alla nutel-
CENANO NEL PARCO!
la o alla marmellata
Ore 13.00 pranzo nel parco
con penne all’arrabbiata (mol-
to arrabbiata)
Dalle 13.00 Anarchist Free
Trade
Ore 16.00 gara di briscola.
Iscrizione €11,00 a testa.
1° premio: 2 prosciutti
2° premio: 2 salami milano
3° premio: 2 pecorini
(la gara sarà organizzata solo
se si troveranno 16 coppie)
Dalle 21.00 musica live.
21.00: THE OUTLAW
myspace.com/theoutlawrsm
22.00: WEBORN
facebook.com/WeBorn
21.00: OUT MIN RICH
myspace.com/outminrich
24.00 Dj set a rotazione a
cura di ALT ERNATIVE, CUP
of TEA e M.Guidi
 www.associazionedonchisciotte.org
info@associazionedonchisciotte.org
Il Don Chisciotte
numero 54, giugno 2012 16
Dal 2004 contro i mulini a vento

Redazione Ci trovi anche su Facebook!

DIRETTORE: Roberto Ciavatta
editing: Angelica Bezziccari
INDIRIZZO: Via Ca’ Giannino 24 - 47895 - Domagnano (RSM)
TEL: 0549. 878270 / MAIL: info@associazionedonchisciotte.org
SITO WEB: www.associazionedonchisciotte.org
COLLABORATORI: Daniele Baldisserri, Davide De Biagi, Simona Dell’Aquila,
Pietro Masiello, Gabriele Nicolini, Oasiverde, Davide Tagliasacchi, Elena Tonnini
⚫ Per ricevere questo mensile devi iscriverti (gratuitamente) all’Associazione
Don Chisciotte. Puoi farlo dal sito internet o via mail
⚫ Usa la mail anche per proporci collaborazioni, pubblicare articoli,
indicare date ed eventi o acquistare spazi pubblicitari
⚫ Per inserzioni pubblicitarie scrivi a info@associazionedonchisciotte.org
⚫ Tutti i numeri del mensile sono consultabili in Biblioteca di Stato
⚫ Stampato in 1500 copie, su carta riciclata, presso C.F.E.
Copia depositata presso il tribunale della Repubblica di San Marino

Il libro di AltreMenti festival

Una rivoluzione dall’alto.
A partire dalla crisi globale

Compralo su
www.altrementifestival.org
oppure nelle librerie
CiQuadro a San Marino e
Libreria Riminese a Rimini.

10% di sconto per gli

iscritti Don Chisciotte

A cura di Alessandro Simoncini.

316 pagine Riflessioni di Roberto Esposito, Sandro Mezzadra,
Massimiliano Tomba, Franco Bifo Berardi, Anselm Jappe,
€24,00 Riccardo Bellofiore, Alex Foti, Aldo Pardi e Damiano Palano.