TerminologÍa de La ConstrucciÓn

TERMINOLOGÍA DE LA CONSTRUCCIÓN
ACELERADOR DE FRAGUADO. ACELERANTE: Producto aditivo que, al ser incorporado a la masa de

hormigón, desprende una cierta cantidad de calor, acelerando así el fraguado y endurecimiento de la
mezcla.
ACERO ADHERENTE: Redondos de acero para armado del hormigón, de elevada resistencia. Llevan la
superficie grabada para favorecer la adherencia.
ACODADO: Doblado en codo.
ACODALADO: Sostenido, apuntalado o apoyado en codales.
ACODAR: Poner codales.
ACODALAR: Asegurar o sostener con codales las paredes de un vano, pozo, zanja, etc.
ACOMETIDA: Unión de una tubería o instalación de la red general con la particular que corresponde a
cada inmueble.
ACONTAR: Antiguamente, apuntalar.
ACTIVANTE: Producto acelerador de endurecimiento que se agrega al hormigón.
ACUARTELAR: Distribuir en cuarteles los pies derechos de una medianería.
ACUÑAR: Meter cuñas. Sujetar con firmeza mediante el uso de aquéllas.
ADEMA: Codal para entibar una excavación.
ADICIÓN: Materia que se añade al clínker o al mortero u hormigón con él elaborado para cambiar
alguna de sus características especiales.
ADITIVO: Producto que se agrega a los morteros y hormigones, con el objeto de mejorar sus
cualidades.
ADOSAR: Levantar un edificio situado a espaldas de otro ya construido, y pegado al mismo.
AEROCLUSO: Se dice del hormigón que durante el proceso de fraguado produce minúsculas burbujas de
aire, aisladas unas de otras, que proporcionarán al producto elaborado una gran ligereza.
AFOGARADO: Aparición de múltiples grietas superficiales en el hormigón, causadas por un excesivo

soleamiento durante el proceso de fraguado.
AGOTAMIENTO: Acción de extraer el agua de una zanja o pozo de cimentación, por medio de una
bomba o cualquier otro sistema.
AGREGADOS: Aridos que se utilizan para la preparación del hormigón.
AGUA-CEMENTO: Relación adecuada de la mezcla para obtener un buen hormigón.
AGUABRESA: Bajante empotrada.
AIREANTE: Producto que se agrega a la masa de hormigón para que origine una serie de pequeñísimas
burbujas, dando lugar al llamado hormigón aireada.
ALCACHOFA: Pieza filtrante, que se coloca en el extremo libre de una bomba de aspiración, con el fin
de evitar que penetren cuerpos extraños.
1 http://bomberosalcorcon.blogspot.com
ALEDAÑO: Colindante. Medianería.
ALEGRAR: Agrandar una grieta o hendidura, para mejor proceder a taparla, permitiendo la introducción
en su interior de la masa de relleno.
ALERO: Parte inferior del tejado que sobresale del nivel de las paredes y sirve para alejar de ellas la
caída de las aguas pluviales.
ALERÓN: Alero de saliente muy acentuado.
ALFARJÍA: Madero de sierra de 14 cm. de cara y 10 de canto, que se emplea principalmente para cercos
de puertas y ventanas.
ALFÉIZAR: Repisa o plano horizontal que forma el hueco de una ventana en la parte inferior, o sea, en
la coronación del antepecho.
ALICER: Antiguamente, tabica.
ALIZACE: Zanja, en especial la que se abre para colocar en ella los cimientos de un edificio.
ALIZER: Tabica, tabicón.
ALMA: Núcleo interior de un elemento formado por dos materiales distintos, o de diferente calidad.
Palastro que forma la pared de una viga armada. Plano vertical de una viga doble T o de una viga
compuesta.
ALMA DE ESCALERA: Eje central de una escalera de caracol.
ALMA DE UNA VIGA: Chapa o reticulado metálico que une las dos platabandas.
ALPENDE: Cubierta voladizo de cualquier edificio, especialmente cuando se presenta semejante a un

pórtico, sostenida por columnas.
ALTA TENSIÓN: Corriente eléctrica superior a los 1.000 voltios en corriente alterna y 1.500 voltios en
corriente continua.
ALZA: Tabica de un peldaño.
ANTEPECHO: Muro formado por la elevación de las parees exteriores d un edificio, construido encima de
la azotea o sobre la cornisa. Muro de protección dispuesto a los lados de un puente, plataforma, balcón,
etc.
ANTEPROYECTO: Estudio que precede al proyecto, constituido por un conjunto de documentos que
permiten definir una obra y conocer un avance de su presupuesto, pero que no bastan para permitir su
ejecución.
ANTETECHO: Tejado de un edificio que sobresale de la fachada. Alero.
ANTICORROSIÓN: Preparación de una superficie metálica por medio de un producto antioxidante.
ANTIOXIDANTE: Sustancia que impide o retarda la formación de óxido.
ANTITÉRMICO: Calidad de protección contra el paso del calor que ofrece un material, por su baja
conductibilidad térmica.
ANTOSTA: Pedazo de techo o de tabique, desprendido y caído.
APANDAR: Pandear.
APAREJO: Nombre con el que se denominan las diferentes formas de colocar las piedras o ladrillos en la
construcción de paredes.
APARTADIZO: Local anejo a otro principal, del que se considera complemento.
APEA DE MINA: Rollizo sin corteza, recto, con longitud de 2 a 8 m. y diámetro en la punta de 8 a 18 cm.
APEADO: Muro, pared, excavación o parte de una obra que tiene apeo.
APEAR: Sostener de manera provisional una construcción
APEO: Armazón de madera o de obra que se utiliza en una labor de apear.
APEOS: Conjunto de puntales y maderos que forman un apeo.
APERTURA DE CLAVE: Operación de abrir la clave de un arco por medio de gatos hidráulicos, para
hormigonar el espacio abierto y corregir posibles acortamientos.
APONTOCAR: Apuntalar.
APOYAR: Cargar, estribar, basar, cimentar.
APOYO: Elemento arquitectural que sirve para sostener: columna, pilastra, pie derecho, etc.
APRETAR: Unir sólidamente una junta o una superposición de dos piezas por medio de ataduras o de
tornillos.
APUNTALADO: sostenido por puntales.
APUNTALAMIENTO: Obra provisional de madera, que se destina a sostener una pared o edificio que
amenacen ruina. Entibación.
APUNTALAR: Poner o colocar puntales para sostener una pared, casa, galería, etc. Apuntar.
ARCO DE DESCARGA: El que construye embebido en un muro de fábrica y encima de un dintel, para
restar del mismo el peso de la carga que debería soportar.
ARCO RESISTENTE: Elemento de resistencia en forma de arco, que sustituye al dintel y soporta la carga
correspondiente.
ARENA: Material natural compuesto de pequeñas partículas disgregadas en las rocas, entre los 0,25 a 5
mm. Y predominantemente silíceas, que se acumulan en el lecho de los ríos y a las orillas del mar. Se
utiliza como árido para la confección de morteros, agregándola a la cal o al cemento.
ARGAMASA: Mortero, mezcla de cal o arena, pastados en agua, que se usa en trabajos de albañilería.
ÁRIDO: Nombre que se da en construcción a la arena, grava, gravilla, etc., que se agregan al cemento
o a la cal para formar morteros y hormigones.
ARIMEZ: Pequeño voladizo que llevan algunos edificios, bien como refuerzo, bien como ornamentación.
ARMADURA: Armazón de madera o de hierro, formando una estructura plana, que sirve de soporte a
una cubierta y en donde apoyan las correas. Conjunto de barras y varillas de hierro encargadas de dar
mayor solidez y aumentar la resistencia del hormigón que los embebe, y que por tal motivo recibe el
nombre de armado. Cualquier mallado o red interior que lleva un material, como refuerzo.
ARMAR: Colocar los redondos en la posición de armadura, antes de verter la masa de hormigón.
ARMAZÓN: Armadura, estructura, esqueleto de un edificio o parte del mismo. Conjunto de maderas o
piezas convenientemente enlazadas entre sí para estructurar algo.
ARPA: Hierro o grapa en escuadra, utilizado para sujetar los sillares angulares de una construcción a las
paredes de medianería.
ARRANQUE: Unión de los pares de una armadura con los pies derechos que le sirven de apoyo.
ARRIMO: Pared sobre la que no carga peso. Puntal, sostén, apoyo.
ARRIOSTRAMIENTO: Conjunto de riostras destinadas a asegurar la indeformabilidad de una estructura.
ARRIOSTRAR: Riostrar, reforzar por medio de riostras.
ARROCABE: Maderamen que liga los muros entre sí y con la armadura que han de sostener.
ASENTAMIENTO: Puesta en obra del hormigón. Asiento.
ASENTAR: Colocar en obra un material, afirmándolo en el lugar que le corresponde ocupar. Hacer
asiento en una obra.
ASIENTO: Capa de argamasa, hormigón o similar, sobre la que se colocan los ladrillos en las hiladas y
las baldosas en el pavimentado. Descenso en el nivel de una obra edificada, como consecuencia de la
compresión de los materiales usados o del terreno en donde se apoyan.
ASÍSMICO: Se aplica para designar la disposición especial de ciertos cimientos y muros que, por sus
características, son capaces de ofrecer una notable resistencia a la acción de los terremotos hasta
determinada intensidad.
ASNA: Cada una de las vigas menores que salen de la principal y soportan una techumbre. Costanera.
ASNAS: Contrapares o canecillos de una armadura de cubierta que apoyan en las cubiertas y sirven para
sostener la tablazón del tejado.
ASNILLA: Armazón formado por un cabecero horizontal y 4 tornapuntas arriostrados, encargados de

mantenerlo en pie. Pieza de madera soportada por medio de 2 pies derechos, que sirve para apuntalar
una pared que amenaza derrumbarse.
ASPERÓN: Roca arenisca de cemento silíceo o arenoso que, convenientemente pulverizada, puede servir
como sustituto de la arena para la confección de morteros.
ASTA: Longitud de un ladrillo. Posición del ladrillo en una obra cuando su longitud es normal al
paramento que se construye. Espesor de una pared igual a la longitud de los ladrillos. Antiguamente,
hilada de ladrillos.
ASTA Y MEDIA: Espesor de una pared de ladrillo, formada por tizón y soga, esto es, la longitud de las
piezas más su anchura.
ATAJADIZO: Tabique o mamparo provisional con el que se divide y reduce el espacio de una
dependencia.
ATAJO: Elemento divisor de un local, fácilmente desmontable.
ATANOR: Cañería conductora de agua. Conjunto o serie de cañerías de una instalación.
ATAR: Ligar con alambre los redondos que componen una armadura para hormigón.
ATERMANCIA: Cualidad de algunos cuerpos de no dejar pasar el calor a través de su masa.
ATÉRMANO: Cuerpo o material que presenta atermancia.
ATERMIA: Propiedad de atermancia.
ATINCONAR: Asegurar los hastiales con estemples, en prevención de hundimientos.
ATIRANTAR: Asegurar con tirantes. Poner tirantes. Introducir un esfuerzo de tracción.
AVANCE: La parte que vuela en un edificio u obra.

AVENAR: Dar salida a las aguas estancadas alrededor de una construcción.
AVENTADOR: Válvula que lleva el tubo de aspiración de una bomba.
AVENTARSE: Abrirse una madera por resquebrajadura.
AZUCHE: Hierro aguzado que calza la punta de un pilote de madera o de hormigón armado, para
facilitar la hinca.
BAILA: Se dice de una composición arquitectural mal equilibrada, y en especial de una fachada
asimétrica que, visualmente, parece decantarse hacia un lado.
BAILAR: Quedar un ladrillo, sillar, loseta, baldosa, etc., mal asentado, sin pegar al cemento o cola o
mortero de agarre, y por lo tanto suelto.
BAJA TENSIÓN: Oficialmente, la inferior a 1.000 voltios en corriente alterna y 1.500 en corriente
continua.
BAJANTE: Tubería de desagüe para la bajada de aguas.
BAKELITA: Producto plástico termoestable obtenido por reacción del formol-fenol. Se elabora en forma
de placas y cajas de valor aislante.
BALAUSTRADA: Conjunto de balaustres que soportan el pasamanos de una barandilla.
BALAUSTRE: Cada una de las columnitas, por lo general provistas de molduras, que descansan sobre
una base y soportan una baranda de piedras en balcones, terrazas, galerías, etc.
BARBA: Parte de un madero que sobresale de otro, en el que está ensamblado, cuando es más grueso
que él.
BARBILLA: Corte en bisel dado en la cara de un madero para que encaje en la escopladura, poco
profunda de otro.
BARRERA: Grado de protección que confiere un material aislante.
BARRETE: Viga pequeña.
BARRIGA: Panza, comba en una pared.
BASAMENTO: Parte inferior de un edificio.
BASAR: Asentar sobre una base, cimentar.
BASCULANTE: Sistema de giro que puede adaptarse para la apertura de puertas y ventanas, las cuales
pivotan sobre un eje lateral situado en la parte superior de las hojas. Para su accionamiento disponen e
contrapeso, o bien de guía mecánica, movida a manivela.
BASE: El elemento más bajo de cualquier estructura o elemento estructura.
BASTARDO: Mortero u hormigón en el que entran conjuntamente dos aglomerantes, tales como cal y
cemento, cal y yeso, barro y cal, etc.
BASTIDOR: Armazón de 2 reglones con una o más riostras, que sirve para marcar el grueso de los
muros y levantarlos a plomo.
BASTÓN: En arquitectura, bocel.
BATEAGUAS: Elemento por lo general de madera, que se adiciona a los bajos de una ventana o balcón
con el fin de evitar que penetre el agua de la lluvia.
BATERÍA: Conjunto de varias pilas eléctricas o elementos acumuladores, colocados en paralelo o en
serie. Conjunto de los contadores de agua o gas de un edificio.
BATIENTE: Parte del cerco de una puerta o ventana encargado de detener la hoja, cuando se cierran.
La misma hoja de una puerta o ventana.
BATIENTES: Conjunto formado por las jambas, dintel y cerco de una puerta.
BATIR: Agitar, remover los componentes de un mortero u hormigón para que trabe la masa.
Arruinar, derribar una obra cualquiera. Pegar el sol, la lluvia y el viento sobre una fachada.
BAUZA: Madero tosco y sin labrar de 2 ó 3 m. aproximados de longitud.
BEBEDERO: Orificio que se deja en una fábrica por donde pude echarse una lechada o mortero fluido.
BENTONITA: Tipo de arcilla, fundamentalmente compuesta por dióxido de silicio y óxido de aluminio,
que por sus especiales características de presentar elevado poder de absorción de agua, se utiliza en
inyecciones estabilizadoras de terreno.
BERENJENO: Listón de madera, cuya sección es triángulo rectángulo, que se aplica a las esquinas de los
encobrados, para achaflanar los ángulos de ciertos elementos, tales como vigas y pilares de hormigón.
BETÓN: Voz francesa, equivalente a hormigón. Mortero compuesto por cal hidráulica, arena y gravilla,
utilizado en construcción hidráulica.
BIELA: Pieza corta de una armadura, destinada a trabajar por compresión. Por lo general, este nombre
se aplica a las barras de fundición de las armaduras mixtas. Tornapuntas.
BIMBALENTE: Rollizo de gran longitud que se utiliza, principalmente, para sostener tejados.
BISEL: Corte oblicuo en el canto o borde de un material o cuerpo que presenta un ángulo recto.
Chaflán.
BLANDÓN: En una piedra de sillería, se dice de aquella parte que es de menor dureza que el resto del
bloque.
BLINDA: Recuadro o bastidor de madera, integrado por dos montante y dos travesaños, que se utiliza
como contenedor de tierras en una zanja de trinchera.
BOBINA: Carrete que se utiliza para arrollar cables, cuerdas, conductores eléctricos, etc.
BOCATEJA: Cada una de las primeras tejas de los canales que forman un tejado, próximas al alero o a
las limahoyas.
BOCEL: Moldura maciza cuya sección es un semicilindro.
BOLADA: Resalte, vuelo.
BOMBA: Máquina por lo general de accionamiento eléctrico que sirve para elevar y trasegar líquidos,
principalmente agua. Se distinguen cuatro tipos básicos: aspirante, impelente, aspirante-impelente y
centrífuga. Las tres primeras son de émbolo y realizan su trabajo por succión, impulsión y succión-
impulsión combinadas. Las bombas centrífugas llevan un cuerpo central en donde gira una paleta de
varios brazos.
BOMBA DE AGOTAMIENTO: La utilizada para extraer el agua de una zanja, pozo, etc., y mantenerlos
secos.
BOQUILLAS: Ultimas tejas de los canales de un tejado.
BORDÓN: Parte saliente de la huella de un peldaño con respecto a la contrahuella.

BORNE: Terminal de algunas conducciones eléctricas, por lo común formado por tornillo y tuerca, o bien
por un botón de conexión.
BORNEAR: Colocar, ajustándolas a su sitio, las piezas de sillería.
BOTONERA: Caja en una basa, solera, carrera o zapata, para recibir el botón de un pie derecho.
Conjunto de botones pulsadores de un cuadro de llamadas en una vivienda, oficina, etc.
BRAVERA: Respiradero que tienen algunos tipos de hornos.
BRECHA: Grieta, abertura en una pared como consecuencia de violencia, vejez, o cualquier otra causa.
BUFADO: Ahuecado, abolsado de un revoco o de una superficie pintada.
BUFAR: Formar huecos el revestimiento de una pared o un techo, por defecto en la aplicación del
material o por la presencia de humedades internas.
BUJEO: Movimiento de una cimentación originado por aquellos cambios de volumen que, en un terreno
blando o arcilloso, pueda producir la presencia de humedades o variaciones climáticas.
CABALLETE: Arista o coronación de un tejado a dos aguas, de donde arrancan los faldones.
CABALLO: Armadura para cubiertas.
CABALLO DE VAPOR: Unidad de medida, e1quivalente a 75 kg/m, que se utiliza para expresar la fuerza
de una máquina.
CABECERO: Madera principal de un armazón. Elemento superior horizontal del marco de una puerta.
CABECERO DE ÁNGULO: El ladrillo que colocado en una esquina, hace de tizón en una de las paredes
laterales y de soga en la otra.
CABEZAL: Larguero superior del bastidor de un encofrado.
CABIDA: Espacio o capacidad de un edificio o parte del mismo.
CABILLA: Redondo de acero para armadura de hormigón, de 7 a 20 mm. de diámetro.
CABIO: Cada una de las viguetas inclinadas que van des el caballete hasta el alero, apoyadas en las
correas y destinadas a soportar el alistonado o enlazado de la cubierta.
CABESTRANTE: Máquina torno de eje horizontal, utilizada en construcción para mover grandes pesos.
CABRIO: Madero de construcción, de 3 a 6 m. de longitud y de 10 a15 cm. de anchura por tabla.

Madero paralelo a los pares de una armadura de cubierta, que sirve para soportar la tablazón.
CADENTE: Obra, construcción que amenaza ruina.
CAJA: Fábrica entre tapiales o tableros de madera, para construir los cimientos de un edificio en
terrenos flojos o movedizos. Conjunto de cuatro paredes que forman el contorno de un edificio.
CAJA DE ENCOFRADO: Molde formado por tablas y barrotes de madera o bien por planchas metálicas,
en cuyo interior se vierte el hormigón para que, al fraguar, tome su forma.
CAJA DE ESCALERA: Espacio interior de un edificio que ocupa la escalera.
CAJAZA: Bloque grande de madera, cemento o hierro, en forma de caja abierta por la cara superior, que
se rellena de materiales pesados, y sirve, a veces, como elemento de cimentación.
CAJERO: Pared que forma la caja de un molde o de un encofrado.

CAJETÍN: Listón de madera u otro material, provisto de dos ranuras para alojar los conductores de una
instalación eléctrica.
CAJÓN: Caja grande de madera, chapa metálica, hormigón, etc., que se rellena de hormigón y sirve de
cimientos de una obra hidráulica.
CAJÓN INDIO: Cajón o tubo sin fondo, comúnmente de hormigón, que se hinca en un terreno por la
acción de su propio peso, y que baja de nivel a medida que se va excavando en su interior, al mismo
tiempo que sirve par contener lateralmente las tierras.
CALCE: Cuña, alza.
CALDERA: Recipiente grande de metal en donde se engendra vapor por calentamiento de agua
contenida.
CALDO BORDELÉS: Masa de cal y sulfato de cobre, cuya mezcla sirve como producto protector de la
madera.
CALICATA: Reconocimiento de un terreno por medio de la barrena o sonda. Exploración que se hace en
un cimiento, fábrica de ladrillo, etc., para determinar el estado interno de los materiales.
CALICHE: Costra de cal que se desprende del enlucido de una pared. Nódulo blanco en la masa de un
ladrillo, procedente de un pedazo de caliza que descuidadamente entró a formar parte de la arcilla, al
ser amasada, y que por la cocción se transformó en cal viva. Al humedecerse el ladrillo, los caliches
aumentan de volumen y pueden agrietarse.
CALIDUCTO: Tubería que conduce agua o aire caliente en las instalaciones de calefacción.
CALORIFUGAR: Aislar térmicamente.
CALZAR: Poner un calzo debajo de una pieza para elevarla, sujetarla o ajustarla y que siente bien.
CALZO: Cuña de madera o de hierro que sirve para calzar.
CALLE: Espacio que media entre los maderos de un entramado o entre las vigas de un techo.
CAMA: Capa de mortero o simplemente de arena, que se tiene para recibir un sillar o una fábrica de
ladrillos.
CAMBARÍN: Rellano. Meseta de una escalera.
CAMELLÓN: Montón de tierra que se echa al costado de una zanja que se está cavando.
CÁMICA: Declive, inclinación en el techo.
CAMISA: Revestimiento refractario en un horno de fundición. Revestimiento interior de una conducción.

Capa de cal o de yeso que forma un enlucido enjalbegado.
CAMPANA DE ASPIRACIÓN: Campana de humos cuyo tiro está activado por un ventilador aspirador.
CAN: Par de mayor dimensión que el canecillo. Cabeza de una viga que carga en el muro y la corona del
cornisamiento. Ménsula o zapata que se dispone bajo de los tirantes de una armadura, para disminuir su
luz.
CANALIZACIÓN: Conjunto de tuberías que constituyen una red distribuidora de agua, gas o electricidad.
CANDELA: Palo delgado puesto en posición perpendicular al suelo.
CANECILLO: Cada uno de los extremos volados de los pares de una cubierta, que sirven de apoyo a una
cornisa.
CANTERIOS: Vigas transversales que forman parte del techo en una edificación.
CANTILÉVER: Viga o losa empotrada o contrapesada por un extremo y con el otro en voladizo. Su
equilibrio se rige por la ley de la palanca.
CAPILARIDAD: Propiedad que tiene un cuerpo poroso de atracción sobre un líquido puesto en contacto
con sus paredes, y absorberlo a través de sus poros.
CARBONIZACIÓN: Transformación de la materia orgánica en carbón, bien sea por reacciones físico-
químicas o por medio del fuego. Sistema de proteger la madera con un quemado superficial.
CARGA: Conjunto de una obra que descansa o apoya en un muro, viga, arco, pilar o pie derecho.
Cantidad de electricidad, potencia que puede desarrollar en un momento determinado.
CARGADERO: Viga o carrera que cierra por la parte superior el hueco de una puerta o ventana, y sirve
para soportar el peso del forjado y de la fábrica. Dintel.
CARGAR: Aplicar una fuerza o poner peso sobre una estructura. Estribar un elemento arquitectural sobre
otro.
CARIES: Enfermedad de la madera, la cual se pudre y se convierte en una especie de tejido blanco
amarillento, seco y de mal olor.
CARREJO: Pasillo interior de una vivienda.
CARRERA: Viga horizontal de un entramado que marca la separación de plantas, y que sirve para dar
asiento a las viguetas del suelo o como apoyo del forjado. Viga maestra.
CARRIOLAS: Conjunto de vigas colocadas en sentido longitudinal en un techo.
CARTABÓN: El ángulo que forman en el caballete las dos vertientes de una armadura.
CASCOTE: Fragmento de una construcción derruida. Escombros.
CASCOTERÍA: Conjunto de cascotes que resultan de un derribo.
CATENARIA: Curva que forma un cable, cuerda, cadena, etc., suspendida entre dos puntos situados
fuera de la vertical.
CÁTODO: Polo negativo de una batería eléctrica, o de un generador de electricidad.
CEBAR: Acondicionar una máquina o dispositivo mecánico, para su perfecto funcionamiento.
CEDER: Disminuir la resistencia de cualquier material o elemento. Se aplica para designar el fallo de un
terreno o de los cimientos, por haber sido expuestos a una sobrecarga excesiva.
CELOSÍA: Enrejado de hierro o de madera que se coloca a manera de elemento protector delante de
algunas ventanas.
CELULAR: Hormigón especial que presenta celdillas interiores de aire, con lo que se logra una mayor
ligereza del material.
CEMENTACIÓN: Consolidación de cimientos con inyecciones de cemento.
CEMENTAR: Llevar a cabo la cementación de un terreno.
CEMENTO: Mezcla de caliza y arcilla trituradas, material hidráulico que fragua con el agua. Constituye un
material base en construcción insustituible para formar morteros y hormigones.
CENTRIFUGACIÓN: Técnica del hormigón prefabricado que aprovecha el fenómeno de la fuerza

centrífuga para someter la mas a un movimiento de rotación para que el hormigón que ha de constituir
las paredes de la pieza, se compacte más densamente.
CEPO: Conjunto de dos vigas entre las cuales se sujetan otros elementos, como por ejemplo, los pilotes
de una cimentación. Cerco de madera o metal, encargado de unir los costeros de un encofrado e
impedir que puedan separarse o deformarse, debido a la presión que ejercerá el hormigón vertido.
CERAMITA: Ladrillo cocido a base de un barro especial, cuya dureza y resistencia son superiores al
granito.
CERCERA: Lumbrera, tornera, tragaluz
CERCO: Marco donde descansan las terminaciones de los pares de armadura de un tejado.
CERCHA: En una armadura de cubierta, cada una de las vigas triangulares y paralelas que soportan las
correas. La propia armadura de una cubierta.
CERCHEAR: Ceder las vigas por sobrecarga, humedad, etc.
CERRAMIENTO: Lo que limita y cierra un edificio, partes constitutivas de la fachada y la cubierta o

tejado.
CICLÓN: Aparato centrifugador para separación del polvo.
CICLÓPEO: Hormigón generalmente en cimientos, donde la grava se reemplaza por grandes trozos de
piedra.
CIELO: Superficie que forma el plano superior de una estancia o local, a la que cierra constituyendo el
techo.
CIELORRASO: Falso techo colgado del forjado, para dar a la habitación o local un acabado decorativo y
conferirle la altura deseada. Por lo general es de yeso tendido sobre cañizo, de placas igualmente de
yeso, o de un material adecuado, como madera, corcho, poliestireno, expandido, etc.
CIELO VOLTEADO: Cielorraso resuelto en superficie curvada en lugar de plana.
CIMENTACIÓN: Obra de fábrica que constituye el cimiento o anclaje al terreno de un edificio o

construcción cualquiera.
CIMENTAR: Poner cimientos en una obra. Fundar.
CIMIENTO: Base natural o artificial que queda bajo tierra, sobre la que descansa un edificio o
construcción, con la misión de transmitir al terreno el peso o carga de éste.
CINCHO: Moldura a modo de plinto corrido, que señala en una fachada las líneas determinantes de las
plantas de un edificio.
CINTERO: Soga o maroma que se ciñen a la cintura los operarios, para ser izados o descolgados y
salvar una distancia vertical.
CIRCUTIO: Espacio de terno comprendido dentro de un perímetro. Red interior de un tendido eléctrico.
CIRCULACIÓN: Paso natural entre unas puertas y otras abiertas en un mismo local o habitación, sin
obstáculos que lo puedan dificultar.
CÍTARA: Media asta, o muro de fábrica de ladrillo a media asta (mitad de un ladrillo).
CÍTARA DE ASTA: Pared de ladrillo cuyo grosor es el largo de un ladrillo.
CÍTARA DE SOGA: Pared de ladrillo con grosor igual al ancho de una pieza de dicho material.
CIZALLA: Herramienta en forma de tijeras robustas, que sirve para cortar a mano y en frío planchas de
metal.
CIZALLA ELÉCTRICA: Máquina destinada al corte de hierros, tanto en plancha como en varilla y
redondos, que funciona con motor eléctrico de 4 ó 5 CV.
CIZALLAR: Cortar planchas y varillas de hierro con una cizalla.
CLARABOYA: Ventana fija abierta en la parte alta de una pared. Lumbrera o boca de ventilación de una
obra o labor subterránea. Dispositivo de iluminación cenital natural, por medio de vidrieras fijas
montadas en luces abiertas en el techo, montadas con estructura metálica.
CLÍNKER: Cemento de coloración negro-verdosa, al legar a los 1.450ºC. Compuesto por una mezcla de
silicato y aluminato tricálcico. Sale del horno en estado incandescente y constituye la base para la
elaboración comercial de dicho material.
COBERTURA: Cubierta.
COBIJA: Teja colocada al revés, que abraza con sus dos lados dos canales del tejado.
COCHURA: Cocción por medio de horno, singularmente aplicado a los materiales metálicos.
CODAL: Madero atravesado horizontalmente entre ambas jambas de un vano, o entre las dos paredes de
una excavación.
CODILLO: Recodo que forman dos paredes de fachada de un edificio.
COFRE METÁLICO: Molde que se forma por el acoplamiento de módulos normalizados, para encofrados
de hormigón.
COGOLLA: Extremo más delgado de un rollizo.
COHESIÓN: Fuerza que tiene a mantener unidas las moléculas que forman un cuerpo. Coherencia.
COJINETE: Cada una de las piezas que tienen como misión llevar a cabo la unión del para con el tirante,
en los cuchillos.
COLAÑA: Tabique de escasa altura y especialmente el que sirve de antepecho en las escaleras. Defecto
de la madera, que se manifiesta por la aparición de grietas en forma de anillos concéntricos alrededor
de su centro.
COLECTOR: Conducto o galería subterránea que tiene como misión recoger las aguas que aporten
diferentes acometidas.
COLGADIZO: Tejadillo saliente en una pared y sostenido sólo con tornapuntas.
COLMATACIÓN: Obstrucción de un filtro.
COLMATAR: Cegar, taponar los conductos de un filtro o materia porosa, con tarquín u otras partículas
extrañas que lleva en arrastre el agua.
COMBA: Superficie ligeramente convexa de una superficie grande.
COMBLO: Cubierta de un edificio.
COMPACIDAD: Calidad de compacto. Medida de proporcionalidad de sólidos en un volumen de áridos.
COMPACTACIÓN: En la técnica del hormigón, operación de eliminar los huecos que pudiera tener la
masa fresca, haciendo que la pasta refluya a la superficie. Apisonamiento de un terreno.
COMPACTO: Calidad de un cuerpo cuya textura es muy prieta y muy escasamente porosa.
COMPARTIMENTO: Cada una de las partes independientes en que se divide un edificio.
COMPENSACIÓN: Se aplica a la forma que suele darse a los peldaños de escalera por parte recta y parte
curva, obligándolos de forma que presenten una anchura lo más uniforme posible con la línea de huella.
COMPOSICIÓN GRANULOMÉTRICA: Determinación del porcentaje de áridos que se considera más

adecuado para obtener la máxima resistencia de un hormigón.
COMPUERTA: Media puerta, parecida a un antepecho, que sirve para cerrar parcialmente un hueco, sin
impedir el paso de la luz.
COMUNICACIÓN: Paso abierto entre dos habitaciones o locales contiguos, así como entre éstos y el
exterior.
CONCENTRACIÓN: Relación cemento-agua en peso, de un mortero u hormigón. Cantidad de una

sustancia disuelta en un líquido determinado.
CONDENAR: Cerrar, tapiar algún hueco, o clavar una puerta para impedir que pueda abrirse.
CONDUCCIÓN: Red de circulación interior suministradora de agua, gas o electricidad.
CONDUCTOR: Cuerpo que deja pasar o transmite, con facilidad, la electricidad o el calor. Hilo metálico o
haz de ellos, por lo general de cobre, que se utiliza para transportar la energía eléctrica.
CONDUCTOS DE ARMADURA: Tubos o ranurados que se disponen en las piezas de hormigón

prefabricado, para alojar las armaduras.
CONECTAR: Ejecutar una conexión.
CONEXIÓN: Unión o empalme de 2 conductos.
CONGLOMERADO: Hormigón u otro material, formado por partículas granulosas unidas de una manera
compacta por la acción de un conglomerante.
CONGLOMERANTE: Producto tal como el cemento, el yeso, la cal, etc., que es capaz de unir partículas
heterogéneas de un material o de varios de ellos mezclados, y darle la cohesión al conjunto.
CONO DE ABRAMS: Dispositivo que sirve para medir la consistencia de un hormigón en estado fluido.
CONSOLA: Cualquier elemento voladizo.
CONSOLIDAR: Reforzar los muros de carga, los cimientos o cualquier elemento constructivo. Compactar
el hormigón a otra masa. Compactar un terreno blando, para darle solidez.
CONTADOR: Aparato destinado a medir el consumo de agua, gas o electricidad en el lugar que controla,
y que sirve para facturar posteriormente el importe del fluido gastado.
CONTENCIÓN: Muro o talud que tiene la misión de soportar un empuje lateral, como por ejemplo la
tierra, en un terraplén, o las aguas en una presa, embalse, etc.
CONTERA: Extremo de un mástil.
CONTIGNACIÓN: Trabazón característica de la viguería y los maderos que forman los techos.
CONTRAARMADURA: Falsa armadura.
CONTRACCIÓN: Acortamiento en una medida de un material, por efecto del calor o del frío.
CONTRADURMIENTE: Tablazón que refuerza un durmiente por su parte inferior.
CONTRAFLECHA: Flecha en sentido inverso que se da inicialmente a ciertos arcos, vigas, placas, etc., de
gran dimensión o carga, para que al entrar en régimen normal de trabajo queden perfectamente
compensados.
CONTRAFUERTE: Refuerzo vertical, sobreespesor en el paramento d un muro para aumentar su

resistencia.
CONTRAHILERA: Hilera de refuerzo.
CONTRAHUELLA: Plano vertical, perpendicular a la huella, que determina la altura o elevación de un

peldaño.
CONTRAPAR: Cabio de cubierta.
CONTRAPUERTA: Segunda puerta situada inmediatamente a otra.
CONTRATA: Convenio para ejecutar una obra con arreglo a precios, tiempo y detalles de ejecución
fijados en el Proyecto.
CONTRAJAMAR: Refuerzo de fábrica adosado a los pilares d un puente, en dirección de aguas abajo.
CONTRATECHO: Segundo techo que sirve de refuerzo o para asegurar un mayor aislamiento.
CONTRATISTA DE OBRAS: Persona que asume la responsabilidad de realizar por contrata determinadas
obras, mediante la aportación de elementos de trabajo, materiales y personal, así como los medios
auxiliares necesarios.
CONTRAVIENTO: Arriostramiento por tirantes anclados.
COPETE: Parte más elevada de un tejado.
COQUE: Combustible que se obtiene como residuo en la destilación de la hulla.
COQUERA: Oquedad que presentan algunas piedras y que perjudican su resistencia. Tambi´3en se
aplica para designar las oquedades producidas al fraguar los morteros y hormigones.
COQUILLA: Forro envolvente de material aislante térmico que se aplica a conductos de agua caliente y
vapor, calderas, etc.
CORDÓN: Parte de una viga que soporta los esfuerzos más importantes. Cable conductor eléctrico
protegido por algodón trenzado.
CORDÓN INFERIOR: Platabanda d debajo de una viga metálica.
CORDÓN SUPERIOR: Platabanda de arriba en una viga metálica.
CORNIJAL: Pie derecho en ángulo. Esquina de un edificio.
CORNIJÓN: Esquina que una casa presenta a la calle.
CORONACIÓN: Parte superior de cualquier obra.
CORONAMIENTO: Coronación. Conclusión de una obra.
CORREA: Cada una de las viguetas dispuestas horizontalmente sobre los pares de un cuchillo, paralelas
unas a otras y que sirven de apoyo directo para un forjado o los cabios de una cubierta.
CORRIMIENTO: Súbito desplazamiento de una masa importante de tierras en los terraplenes, motivado
por lo general a la acción de las lluvias.
CORROSIÓN: Destrucción de la superficie metálica por oxidación.

CORTACIRCUITOS: Dispositivo intercalado en un circuito eléctrico, que corta el paso de una corriente
cuando sobrevienen condiciones anormales en la misma.
CORTAFUEGO: Muro de fábrica que corta al edificio en su total altura y amplitud, cuya misión es impedir
el paso del fuego en el caso de incendio.
CORTANTE: Reacción que hacia arriba pueden ejercer las vigas, en los extremos de apoyo.
CORTAVANO: Elemento corto que sirve para hacer de puntal en los vanos.
CORTE EN SECCIÓN: Dibujo de la figura que resultaría si se cortase un cuerpo por un plano vertical, con
el objeto de dar a conocer su disposición interior.
COSTADO: Fachada lateral o lado de un edificio. Plano que representa dicha fachada.
COSTANERA: Cada una de las vigas secundarias que cargan sobre la principal, en un caballete para
cubierta de un edificio.
COSTERO: Tablero lateral del encofrado de una viga.
COSTILLA: En un forjado de piso, cada una de las tablas que se disponen verticalmente sobre los pies
derechos, para soportar los tableros del encofrado.
CREOSOTA: Producto destilado del gas de hulla, que se utiliza para la protección de la madera contra la
pudrición. Se aplica por impregnación o en inyecciones.
CRESTA: Límite superior de la cumbrera. Coronación.
CRESTÓN: Caballete de tejado.
CRIC: Gato.
CRISTAL DE SEGURIDAD: Luna templada.
CRUDO: Nombre que se da a las calizas que se usan como materia prima para elaborar el cemento,
convenientemente molidas y dosificadas con arcillas, antes de ser objeto de fusión para obtener el
clínker.
CRUJÍA: Espacio que hay entre dos muros de carga.
CRUZ: Ensamble a media madera de dos piezas perpendiculares.
CRUZ DE SAN ANDRÉS: Ensamble de piezas que se cruzan con ángulos distintos del recto.
CUADRANURA: Defecto de la madera producido por la presencia de fendas (grietas) que van desde la
médula a la periferia.
CUARTEADO: Dícese de una pared o techo que está agrietado.
CUARTEARSE: Abrirse una pared de arriba hacia abajo.
CUARTERA: Madera de sección cuadrada con una longitud aproximada a los 4 ó 5 m.
CUARTERÓN: Puntal utilizado para reforzar los pares de una armadura.
CUARTÓN: Par de una armadura.
CUBICAR: Calcular por este sistema el volumen de una habitación o local, tierras movidas, obras de
fábrica, etc.
CUBIERTA: Parte superior y exterior de un edificio, conocida vulgarmente con el nombre de tejado o
techumbre. La estructura que soporta dicha techumbre.
CUBIL: Mechinal.
CUBREAGUA: Visera de escaso vuelo que, como protección, se coloca delante del dintel de la entrada a
un edificio de vivienda o establecimiento comercial.
CUBRIR: Techar un edificio, poniéndole una cubierta.
CUBRIR AGUAS: Terminar la cubierta de un edificio.
CUCHILLERO: Estribo de hierro que, fijo al extremo inferior del pendolón, sujeta el tirante de una
armadura.
CUCHILLO: Armadura de hormigón para sostener la cubierta de un edifico o el pie de un puente.
CUELLO DE CISNE: Extremo superior de una bajante de fachada para su acometida del canalón del
alero.
CUERPO: Conjunto de partes que componen un edificio, considerado exteriormente.
CUERPO DE APOYO: Estribo o sostén.
CUERPO DE FÁBRICA: Obra de fábrica.
CUERPO SALIENTE: Elemento arquitectural que sobresale del nivel de la fachada de un edificio y avanza
hacia el exterior.
CUERPO VOLADO: Cuerpo saliente.
CUERPO VOLADIZO: Voladizo.
CUMBRERA: Parte culminante de un edificio.
CUNICULADO: Excavación profunda y de cierta longitud.
CURADO: Tratamiento del hormigón para que fragüe y endurezca en las mejores condiciones, lo que se
consigue manteniendo húmeda la superficie, lo que evitará posibles retracciones de la masa por
evaporación demasiado rápida del agua de amasado.
CÚSPIDE: Punto de una cubierta de pabellón en que coinciden sus cuatro tendidos.
CHAPADO: Obra de ladrillo colocado de canto, con el objeto de restablecer el grueso de una pared de
base carcomida o para regruesarla.
CHAPERÓN: Alero de madera que sirve de apoyo a los canalones en un tejado.
CHILLA: Tabla de madera de escasa calidad de dimensiones 200x12x12 cm.
CHIMENEA DE VENTILACIÓN: Patinillo de dimensiones reducidas, que tiene por objeto proporcionar
ventilación a cuartos de baño, aseos y retretes.
CHIQUE: Madero de refuerzo.
CHIRLATA: Pedazo de tabla o de tablón que se añade para completar otra pieza.
CHORRERA: Parte desgajada en los taludes de los terraplenes o escarpas de los desmontes, causado por
la caída de aguas pluviales.
CHULETA: Pedazo pequeño y plano de madera que sirve para reparar una grieta de la madera,
rellenando la hendidura con ella.
DADO: Macizo de hormigón u obra de fábrica en forma cúbica que sirve de apoyo de anclaje a una
estructura.
DECANTAR: Separar un sólido que está en suspensión en un líquido por sedimentación del primero y
trasvasado del segundo.
DEFENSA: Barandilla elemental que sirve de protección. Refuerzo de obra en las paredes de un canal o
de un río.
DEFORMACIÓN: Alteración de la forma natural, así como de las propiedades y características de un

material o un producto.
DEGOLLADURA: Junta entre ladrillos de una misma hilada.
DEMOLER: Derribar, destruir, derruir un edificio o una obra cualquiera.
DEMOLERSE: Arruinarse, caerse una obra vieja por sí sola.
DEMOLICIÓN: Derribo (¿?).
DENSIDAD: Relación entre el volumen y el peso de un cuerpo.
DEPÓSITO: Parte de la obra en donde se depositan los materiales.
DERECHO: Pie derecho. Madera vertical.
DERRIBAR: Demoler, destruir, echar a tierra una casa, muros o cualquier obra, ejecutando la operación
con método y cuidado con el fin de evitar accidentes, facilitar la tarea y aprovechar los materiales de
deshecho.
DERRIBO: Operación de derribar una obra. Conjunto de materiales que resultan de un derribo.
DERRUIR: Derribar.
DERRUMBAR: Derribar, echar abajo una construcción. Desplomarse un edificio. Desmoronarse y ceder
un terreno.
DESALABEAR: Corregir el alabeo o encorvadura que ha tomado una pieza de madera.
DESAPLOMAR: Desplomar, caer.
DESAPUNTALAR: Quitar puntales que apuntalan un edificio o parte suya.
DESCABEZAR: Quitar el extremo superior o cabeza de un madero.
DESCALCE: Socava, movimiento de los cimientos o de una pared debido a un fallo del terreno.
DESCALZAR: Desmoronarse una pared por su extremo inferior. Quitar los calzos que sostienen algo.
Excavar cerca de una pared para dejar al descubierto los cimientos.
DESCANSILLO: Superficie horizontal de mayor tamaño que la huella de un peldaño, que sirve para
separar dos tramos consecutivos de una escalera.
DESCARGA: Aligeramiento que se aplica a un muro o cualquier elemento que soporta una carga, cuando
el peso es excesivo.
DESCARGAR: Aliviar una carga. Llevar a cero el valor de la tensión eléctrica de un cuerpo.
DESCARNADA: Pared que por la acción del tiempo o de la humedad, pierde total o parcialmente su
revoco, enlucido o pintura.
DESCIMENTAR: Deshacer los cimientos. Derribar un edificio, demoliendo incluso sus cimientos.
DESCONCHAR: Desprenderse una pintura aplicada en la pared o el techo, en forma de escamas. Caer
de un muro parte de su enlucido.
DESEMBARCO: Meseta final en donde desemboca el último tramo de una escalera.
DESENCOFRADO: Operación de desarmar un encofrado.
DESGUARNECER: Picar el guarnecido o revoco de una pared.
DESLUNADO: Patio interior de una casa de vecindad.
DESMONTAR: Derribar un edificio, empezando por la parte superior.
DESMORONAR: Arruinarse un edificio u obra poco a poco, por falta de mantenimiento adecuado, o
debido a efectos de calidad en los materiales.
DESPLOME: Disposición oblicua de una superficie, respecto a la vertical. Lo que sobresale de la línea de
aplomo de una pared. Acción y efecto de desplomar o desplomarse.
DETONADOR: Mecanismo que causa la detonación de un explosivo, empleado en los barrenos.
DETONANTE: Explosivo que produce una gran onda expansiva.
DIÁFANO: Cuerpo que permite el paso fácil de la luz a través de suyo. Se dice de aquellas plantas de
un edificio construidas sin apoyaduras interiores.
DIENTE: Cada una de las partes que se dejan, salientes en una obra, para que al reanudar la
construcción quede la totalidad bien enlazada.
DILATACIÓN: Aumento en la longitud, superficie o volumen de un cuerpo por la acción del calor.
DILUCIÓN: Aumento de fluidez en un preparado viscoso, por medio de la acción de un diluyente.
DINAMITA: Potente explosivo compuesto de sílice pulverizada, yeso, ceniza u otra base inerte, y
nitroglicerina.
DINTEL: Cualquier pieza o elemento que en posición horizontal y apoyada por sus dos extremos, sirve
para soportar una carga. Extremo superior de una puerta o ventana.
DIQUE: Muro resistente levantado para contener las aguas.
DISCONTINUO: Falta de continuidad. Se aplica para designar la cimentación formada por pilares
independientes, sobre los que se apoyan arcos que son los encargados de sustentar la obra.
DISOLVER: Desleir un material en polvo o partículas finas, dentro de un líquido.
DISTRIBUCIÓN: Reparto del interior de cada planta de un edificio, situando las diferentes habitaciones y
servicios en el lugar más adecuado y de acuerdo con los metros cuadrados disponibles. Conjunto de
instalaciones para el suministro de agua, gas, electricidad y calefacción, a varios usuarios de una misma
vivienda.
DISTRIBUIDOR: Cable o línea aérea de una red eléctrica, en donde parten las respectivas conexiones de
los abonados.
DOBLE T: Sección de una viga o vigueta metálica, que está constituida por un nervio que une dos
platabandas o cabezas, más anchas que dicho nervio.
DOBLE TECHO: El que se establece con viguetas o listones por debajo de un piso, para recibir un cielo
raso y disminuir la altura de las habitaciones.
DOSIFICACIÓN: Cantidades proporcionales en que deben ser mezclados los componentes de un

conglomerado, como hormigón, mortero, pintura, barniz, etc.
DRENAJE: Conjunto de drenes dispuestos para dar salida a las aguas muertas o para evacuar la
excesiva humedad de un terreno.
DURMIENTE: Madero dispuesto horizontalmente, destinado a servir de apoyo a otros, tanto verticales
como horizontales.
EDIFICIO SINGULAR: Aquel que por concesión expresa de los organismos municipales, puede superar
en altura la que como límite señalan las ordenanzas legales.
EFLORESCENCIA: Manchas que salen en las paredes, provocadas por la conversión en polvo de las sales
que contienen los ladrillos.
EJIÓN: Zoquete de madera generalmente en forma de cuña, que se fija con clavos a un para de
armadura para servir de apoyo a las correas o bien a un alma de andamio, para soportar las piezas
horizontales que constituyen su armazón.
ELECTRÓGENO: Que genera electricidad.
ELEMENTO: Pieza o parte de una estructura.
ELONGABILIDAD: Deformación longitudinal de un elemento por efecto de la tracción o compresión a
que está sometido.
EMPARRILLADO: Conjunto de maderos, elementos metálicos o de hormigón, cruzados y trabados entre
sí formando armadura, que sirve de base firme a los cimientos.
ENANO: Madero corto y grueso, que se aplica a los apeos.
ENCABALADO: Entramado de una cubierta en el que sólo intervienen cabios. Conjunto de los mismos.
ENCABALGAMIENTO: Armazón de maderos cruzados que sirven de apoyo.
ENCABIADO: Conjunto de cabios de una cubierta. Entramado de cubierta formado sólo con cabios,
apoyado en los extremos de las viguetas del suelo del desván y con sus cabezas a tope, formando el
vértice del caballete y enlazados por cepos que triangulan dicho vértice.
ENCABRIAR: Disponer los cabrios necesarios para formar la cubierta de una construcción.
ENCADENADO: Nombre que, arquitecturalmente, recibe cualquier sistema utilizado para evitar la
separación de los muros de una construcción. Cadena, armazón de madera que afianza un edificio.
ENCAJONADO: Cajón de cimientos.
ENCAMACIÓN: Entibación de ademes, dispuestos a todo lo largo de la excavación.
ENCERAR: Espesar un mortero cuando está demasiado líquido o suelto para su uso.
ENCOFRADO: Molde formado con tablas de madera o paneles modulares de metal, destinado a recibir y
dar forma a la masa de hormigón vertida, hasta su total fraguado o endurecimiento.
ENCOFRADO PERDIDO: El que no se recupera porque queda embebido en la obra.
ENCUENTRO: Macizo comprendido entre la esquina de un edificio o construcción y el vano más cercano.
ENFOSCADO: Capa de mortero o de yeso moreno, en un grosor de 1 a 2 cm. , que se aplica
directamente sobre la superficie de fábrica de ladrillos, bien sea como material de guarnecido, o como
base de un posterior revoco.
ENGROSAR: Aumentar el espesor de un tabique doblándolo, o recurriendo a un aplacado.
ENJALBEGADO: Encalado.
ENLADRILLAR: Solar, pavimentar con ladrillos.
ENLARDADO: Operación de disponer el mortero sobre los bordes de un ladrillo, antes de colocarlo.
ENLISTONADO: Conjunto de listones que se tienden sobre los cabios para soportar el revestimiento de
cubierta, o bajo las viguetas del suelo, para aplicar un cielo raso.
ENMASILLAR: Alisar una superficie, nivelando las irregularidades que pueda presentar y tapando sus
poros y grietas, por medio de masilla.
ENRAYADO: Arriostramiento horizontal de un entramado de cubierta.
ENRIQUECER: Aumentar la proporción de conglomerante en un mortero, hormigón o mezcla análoga.
ENTABLADO: Conjunto de tablas ensambladas que forman una armadura de madera.
ENTIBACIÓN: Estructura de madera y a veces de otros materiales que sirve para el afianzamiento de
taludes y paredes de excavaciones, tales como zanjas, galerías subterráneas, pozos, etc. Acodalamiento.
ENTRAMADO: Estructura resistente de madera, hormigón armado o vigas y viguetas de hierro, que
forma el esqueleto de un edificio.
ENTRANTE: Pared cuya superficie aparece retraída con respecto a la principal.
ENTRECASCO: Defecto de la madera caracterizado por presentar rehundida su corteza.
ENTREGA: Parte de un sillar, extremo de un madero, viga, vigueta, etc., que se introduce en la pared.
ENTREVIGADO: Separación entre las vigas de un suelo.
ENVAINADO: Entablado sujeto a la estructura de un edificio, para formar las paredes y el techo.
ENVIGADO: Conjunto de vigas que constituyen la estructura d un edificio o construcción cualquiera.
ENZAPAR: Poner zapatas a los pies derechos o armaduras de madera.
ESCAVÓN: Zanja, excavación.
ESCLERÓMETRO: Aparato con el que puede medirse la dureza superficial de un material para conocer
su índice de resistencia.
ESCUDO: Entibación del frente de una excavación o galería, cuando el terreno es poco compacto y
amenaza con desprendimientos.
ESFUERZO: Acción de una fuerza aplicada sobre un punto determinado.
ESFUERZO CORTANTE: Reacción que, hacia arriba, ejercen las vigas en los extremos de apoyo.
ESLINGA: Maroma que lleva incorporada unos ganchos y que sirve para levantar pesos.
ESPALDÓN: Barrera o dique construido como elemento de resistencia al empuje de las tierras o las
aguas.
ESPÁRRAGO: Pie derecho de un andamio. Palo recto de cierta longitud, que cumple una misión de
sostén. Madero atravesado por estacas o cuñas dispuestas alternativamente a cada lado, a distancias
iguales, que puede utilizarse como escalera.
ESPEQUE: Puntal en el que se apoya una pared.
ESPERA: Inclinación que los albañiles suelen dar al cuezo, para retrasar el fraguado de la masa situada
en la parte delantera, en la que se acumulará agua.
ESPETERA: Pequeña pantalla que se coloca delante de la embocadura de una chimenea, con la misión
de impedir que los tizones desprendidos de la hoguera puedan salir fuera de la planta del hogar.
ESPIGA: Flecha de una torre o cubierta.
ESPIGÓN: Obra de defensa a la orilla del mar o de un río, formada por un dique o macizo saliente.
ESPINAZO: Carrera más alta de dovelas en una bóveda, que forma su clave.
ESPOLÓN: Tajamar, contrafuerte. Malecón a la orilla del mar o de un río para defensa de un terreno.
ESTABILIDAD: Ciencia que trata de las condiciones de equilibrio que debe guardar una construcción, así
como sus elementos componentes. Permanencia de las características esenciales de una masa de
mortero o de hormigón, frente a las pequeñas variaciones que se derivan de su composición.
ESTAMPIDOR: Rollizo de madera dispuesto en posición transversal y que une, por su base, dos pies
derechos de una entibación.
ESTANCO: Cerrado herméticamente. Impenetrable al agua.
ESTANTAL: Estribo o contrafuerte que se construye para consolidar una pared que amenaza ruina.
ESTANTILLO: Pilar delgado de madera, de probada resistencia.
ESTRIBO: Apoyo, fundamento. Macizo de fábrica encargado de soportar el peso de una bóveda o arco,
y contrarrestar su empuje. Macizo de fábrica donde apoyan los arranques de un puente. Madero
dispuesto horizontalmente sobre los tirantes de una cubierta, en donde se embarbillan y apoyan los
pares de armadura.
ESTRUCTURA: Conjunto de elementos o partes resistentes de una construcción. Forma y manera en que
han sido distribuidas las distintas partes de un edificio.
ESTUCO: Pasta de cal apagada y polvos de mármol, a los que se puede agregar yeso, que se aplica
como revestimiento continuo de paredes expuestas a humedades. Una vez endurecido, puede tomar el
pulimento que le hace semejante al mármol; es susceptible de admitir pintura y ser objeto de labrado.
Para recubrimientos exteriores se agrega a la masa puzolanas y polvo de ladrillo.
EXENTO: Se dice de un edificio, columna o construcción cualquiera que está aislado, separado
totalmente de otra obra.
EXPANDIENTE: Producto aireante, agregable a morteros y hormigones.
EXPANSIÓN: Aumento de volumen que experimenta una masa de hormigón elaborada con cemento
expansivo, o cualquier otro cuerpo o producto sometido a determinadas circunstancias.
EXPLOSIVO: Materia capaz de producir explosión, cuya velocidad de propagación de la combustión
supera a la de la pólvora. Tales como la dinamita, nitroglicerina, etc.
EXPLOSOR: conmutador eléctrico conectado a una carga explosiva situada a distnacia, a la que da fuego
en el momento oportuno.
EXTRACTOR: Aparato de aspiración, encargado de aspirar los humos y vahos de una cocina para
llevarlos al exterior o hacerlos objeto de un filtrado.
EXTRACTOR DE AIRE: Renovador mecánico del aire viciado que hay en un local.
FÁBRICA: Obra de albañilería, construcción o parte de ella hecha con piedra, ladrillos o piedra artificial,
trabados con mortero o argamasa.
FAJADO: Madero en roble propio para entibaciones.
FALDETA: Cada una de las vertientes o aguas que tiene una armadura de cubierta.
FALDÓN: Vertiente triangular o plano inclinado de un tejado, limitado por el caballete y las dos
limatesas.
FALSEAR: Desviar ligeramente la vertical de un paramento perdiendo su perpendicularidad.
FALSO TECHO: Cielo raso. Se aplica, sobe todo, a la instalación de superficies planas realizadas con
cualquier material, generalmente decorativo, con la misión de bajar ópticamente la altura real del techo,
en una estancia o local.
FALLO: Se dice del terreno que ha cedido por la presión o por el peso de un edificio que ha estado
soportando con deficiente cimentación.
FASTIAL: Hastial, remate de un edificio. Sillar que adopta la forma de una pirámide, situado en lo alto
de un edificio.
FATIGA: Carga que debe soportar un elemento constructivo, o la totalidad de la construcción. Tensión.
FENDA: Vicio en la madera que se manifiesta por la aparición de rajas o hendeduras más o menos
profundas.
FERROCLINCA: Ladrillo vitrificado de extraordinaria dureza.
FIBROCEMENTO: Variedad del fibrohormigón, formada por cemento y fibras de amianto, material muy
resistente al desgaste, impermeable y aislante, con el que se fabrican toda una serie de productos para
la construcción como tubos para conducciones y sus complementos, chapas para cubiertas, planchas
decorativas, etc.
FICHA: Punta de un pilote para cimentaciones.
FIJACIÓN: Arte de fijar una pieza, por lo general mediante tornillos.
FIJAR: Asegurar una pieza o elemento por cualquier medio de sujeción. Introducir el mortero en las
juntas de los sillares, valiéndose de una fija o paleta.
FILTRO: Materia porosa, como fieltro, papel, esponja, carbón, grasa, etc., a través de la cual se hace
pasar un líquido o una masa de aire para su clarificación. Pantalla de cristal coloreada que se interpone
al paso de la luz, para excluir ciertos rayos.
FINOS: En construcción, fracción de un árido que pasa a través de un tamiz.
FISURA: Grieta fina o hendidura que puede presentar una superficie o bloque de hormigón, un material
de cantera, un recubrimiento defectuoso de pintura, etc.
FLECHA: Descenso o corrimiento que toma una viga, un arco o cualquier elemento similar ocasionado
por la presión de la carga soportada.
FLEXIBLE: Conductor eléctrico cuya envoltura es de plástico flexible.
FLEXÍMETRO: Aparato para determinar la flecha de una pieza o elemento que soporta una carga.
FLOJO: Terreno de escasa consistencia.
FLOTACIÓN: Protección de la madera promovida por su inmersión en agua, durante 4 o más meses.
FLOTADOR: Boya para accionar un mecanismo de cierre que regula la entrada de agua en un depósito,
la cual, al alcanzar un cierto nivel, cierra automáticamente la válvula para bloquear el paso del agua.
FOGONADURA: Abertura de un piso de madera, que da paso a un pie derecho.
FORJADO: Elemento plano moldeado en hormigón armado, con celdas o huecos interiores para aligerar
la carga, de diversos diseños según el fabricante o sistema adoptado, cuyo conjunto constituye la
estructura horizontal de un piso o cubierta. Obra que rellena con hormigón los huecos de un entramado
o el entrevigado de un edificio o construcción. Conjunto que forman las bovedillas, la armadura de acero
que las enlaza y cruza y el hormigón vertido, para formar una losa continua que constituye el piso de
cada planta.
FORTIFICAR: Reforzar una obra de fábrica.
FRAGUADO: Proceso químico que se produce en un amasado de aglomerantes, tales como cales, yesos
y cementos, por el que la masa al secar, adopta un endurecimiento irreversible, ya que no podrá
ablandarse de nuevo en caso alguno.
FRENTE: En una cubierta, el lado superior de un cabio o correa.
FROGA: Fábrica de ladrillos, situada entre dos encadenados de sillería.
FUGA: Salida accidental o anormal de un fluido, por un orificio o grieta aparecido en la conducción. Parte
de una obra que hace empuje a otra, como manchón, estribo, etc.
FULMINANTE: Cápsula que contiene un explosivo muy activo, capaz de iniciar la explosión de una carga.
FUNDACIÓN: Cimiento.
FUNDAMENTO: Cimiento.
FUSIBLE: Hilo de plomo fácilmente fusible, que se introduce en una red de distribución eléctrica,
encargado de romper el circuito en el caso de que pase una corriente demasiado elevada.
GABIÓN: Especie de jaula cilíndrica hecha de malla de alambre que se llena de tierra y piedras, para
utilizarla de elemento de contención en ciertos muros de sostenimiento.
GÁLIBO: Cimbra.
GANCHO: En la técnica del hormigón armado, curvatura que adopta un terminal de una barra de acero,
con el objeto de crear una firme zona de anclaje.
GARROTE: Comba de una pared.
GATO: Bomba de aceite que se aplica en la técnica del hormigón pretensado, para introducir fuertes
tensiones en los alambres d ella armadura, actuando sobre sus partes móviles.
GEMA: Falla corta y profunda en una pieza de madera. Parte de un madero escuadrado donde, por falta
de las dimensiones correctas, ha sido necesario dejar la corteza.
GENERADOR: Aparato que engendra electricidad, dinamo.
GEMELO: Cada uno de los dos maderos que se empalman a otro cubriendo sus dos caras, para
conferirle un mayor cuerpo y aumentar su resistencia.
GLICERINA: Alcohol líquido incoloro, espeso y dulzón, obtenido a partir de grasas esterificadas con
ácidos grasos. Se utiliza como materia prima en la fabricación de resinas sintéticas y plastificantes, así
como explosivos, como lubricantes, etc.
GOTERA: Grieta, hendidura, resquebrajadura de un techo, por donde caen gota a gota las aguas
pluviales o procedentes de un escape o filtración.
GRANO: Grado de porosidad de una madera.
GRIETA: Raja, fisura, hendidura que se produce en la obra por un fallo en su construcción. Tratándose
de hormigones, la causa suele estar en la incapacidad de este material para aceptar alargamientos
acusados. El mismo defecto aparecido en el revoque o en el enlucido de paredes y techos, por lo
general debido a una rápida desecación. En las maderas, pueden provocar su aparcición las bruscas
contracciones debidas a cambios de temperatura.
GRISÚ: Metano, gas inflamable que se desprende en algunos terrenos subterráneos que contienen hulla.
Es sumamente peligros al mezclarse con el aire.
GRISUTINA: Explosivo especial que se utiliza en las minas en donde se presume la posibilidad de que
exista grisú.
GUARDAFUEGO: Pantalla de chimenea.
GUARDAGUAS: Faja de material impermeable que sirve de cubrejuntas en los encuentros de una
cubierta con la chimenea, para evitar la filtración del agua de lluvia por aquel punto.
GUARDAVIENTOS: Montera de barro, cerámica o plancha de hierro con que se remata una chimenea,
con la misión de desviar la dirección del viento.
GUARNECIDO: Recubrimiento de una superficie vertical exterior o interior realizado con una o varias
capas de mortero o yeso negro, como preparación del enlucido.
GUÍA: Cuña, en carpintería. Mecha delgada, para dar fuego a los barrenos.
GUTAPERCHA: Tela barnizada con goma traslúcida del mismo nombre, que por sus características de
impermeabilidad, se utiliza como material envolvente de conductores eléctricos.
HACER ASIENTO: Pequeña retracción o movimiento que ocasiona la desecación de un mortero u
hormigón.
HACER MOVIMIENTO: Fallo originado por la mala calidad de los materiales, defectos de construcción o
por ceder el terreno, que se manifiesta por una separación visible de alguna parte estructural, con
referencia a la posición que guardaba inicialmente.
HASTIAL: Parte superior en forma triangular que presenta la fachada de un edificio cubierto con un
tejado a dos vertientes, y por extensión la totalidad de la fachada.
HECTÁREA: Medida de superficie que corresponde a 10.000 m2.
HERUMBRE: Oxido de hierro, orín, disgregación de la superficie de este metal motivado por el ataque
de diversos agentes atmosféricos.
HIDRÓFILA: Capacidad que presenta un material o producto, para absorber el agua con facilidad.
HIDROFUGADO: Adición de un producto hidrófugo a la masa de un hormigón o un mortero, así como a
las llamadas pinturas hidrófugas.
HIDROFUGO: Que repele la humedad y preserva de ella. Producto que se agrega al agua de amasado o
al cemento con que se hacen hormigones y morteros, con el fin de hacerlos impermeables.
HIERRO: Conjunto de vigas y armaduras metálicas de una construcción. Perfil laminado del mismo
material, que adopta diversos nombres según sea su forma.
HIGROMÉTRICO: Grado de humedad ambiental.
HILADA: Conjunto de ladrillos o de sillares dispuestos horizontalmente, uno a continuación del otro,
formando una hilera o fila, que se va levantando sucesivamente al construir una pared.
HILADA A SOGA: La que dispone las piezas en sentido longitudinal, colocando el largo de las mismas en
la dirección del muro.
HILADA A SOGA Y TIZÓN: Aquella en donde alternan sogas y tizones.
HILADA A TIZÓN: La construida en sentido inverso a la soga, disponiendo las piezas perpendiculares al
muro que se está construyendo.
HINCA: Longitud de penetración de un pilote, estaca o tablestaca que se clava en el terreno.
HINCHARSE: Aumentar de volumen una pieza de madera, por haberse introducido la humedad en sus
poros. Aumentar el peso cuando fragua un hormigón o yeso, así como la cal viva cuando se apaga.
Abombarse una pared o un pavimento, por lo general debido a la presencia de humedades internas.
HITA: Clavo pequeño sin cabeza, proyectado para que se embuta totalmente en el interior de la
madera, por lo que después colocado quedará invisible.
HOJA: Cada uno de los planos articulados que forma una puerta, ventana o postigo.
HOLGURA: Hueco o anchura entre dos piezas que deban trabar con mortero, hormigón o yeso, para
permitir el aumento del volumen que se originará en estos materiales al fraguar.
HOMOGENEIDAD: Propiedad que presentan algunos materiales por la que sus características mecánicas
permanecen constantes en su totalidad. Se dice de la acción de mezclar y ligar bien una pasta, como el
mortero, el cemento, el yeso, la cal, etc., con el agua.
HORADAR: Taladrar, perforar un material o construcción atravesándolo de parte a parte.
HORCADURA: Apeo que cosiste en un puntal, una sopanda y dos jabalcones. Tiene por misión aliviar en
su carga una larga viga, o bien fortalecerla en un punto roto o que amenace ruptura.
HORMIGÓN: Mezcla de aglomerante, arena y grava con agua, utilizada en la construcción, que al
fraguar y endurecer adquiere una resistencia muy elevada. El aglomerante puede ser cemento o cal, o
ambos a la vez. En este último caso recibe el nombre de bastardo.
HORMIGÓN ARMADO: El reforzado interiormente por medio de una armadura de hierro, cuya misión es
absorber los esfuerzos de tracción a que pueda ser sometida la masa del hormigón posteriormente a su
fraguado.
HORQUILLA: Estribo o cerco de una armadura para hormigón, que enlaza una o más barras de
compresión con una o más barras de tracción, todas ellas pertenecientes a u mismo cuchillo.
HOSTIGO: La pared de un edificio que está expuesto al lado de los mayores vientos y lluvias de la
localidad, y que por ello sufrirá más sus efectos y se estropeará antes que el resto de la construcción.
Golpe de viento o de lluvia que bate contra un muro.
HUECO DE PASO: Comunicación abierta en un muro o tabique, que pone en contacto dos habitaciones o
un local con el exterior, y que pueda cerrarse a voluntad por medio de la correspondiente puerta.
HUELLA: Parte horizontal de un peldaño, paralela al suelo, que forma el piso o planta pisable del
escalón. Profundidad de dicho escalón.
HUIDA: Espacio o ensanchamiento que se deja en mechinales y otros agujeros, para poder introducir y
sacar maderos con facilidad.
HUMO: Gas procedente de una combustión incompleta, el cual contiene partículas microscópicas de
carbón o de hollín que le prestan su color característico más o menos negro según el porcentaje
contenido.
HUNDIMIENTO: Derrumbamiento de un terreno, edificio, obra o parte de ella.
HUNDIR: Arruinar, destruir por hundimiento.
IGNÍFUGO: Que rechaza el fuego. Producto incombustible que aplicado sobre un material en forma de
baño le comunica sus cualidades.
ILUMINACIÓN: Relación existente entre un flujo luminoso y la parte de una superficie que recibe sus
efectos, es decir, cantidad de luz que incide en una superficie.
IMPERMEABILIZACIÓN: Operación de proteger un elemento contra las humedades por medio de un
mortero hidrófugo, o bien utilizando material impermeable como revestimiento.
IMPREGNAR: Hacer que un cuerpo o material reciba en sus poros las partículas de otro distinto.
IMPRIMACIÓN: Operación de someter una superficie que debe ser pintada, al baño de un líquido
encargado de penetrar en los poros y taparlos, formando una capa uniforme e impermeable que aisla el
fondo de la pintura.
INASTILLABLE: Propiedad que ofrece un material de no formar astillas al romperse. Tal, por ejemplo,
las maderas sintéticas y los vidrios templados.
INCANDESCENCIA: Propiedad incandescente de los filamentos metálicos contenidos en el interior del
globo de cristal de una lámpara del mismo nombre, al ser sometidos a la acción del paso de una
corriente eléctrica.
INCOMBUSTIBLE: Que no se puede quemar o que arde muy difícilmente.
INDICE DE ESPESOR: Relación entre el grosor y la anchura de las piedras de un grupo de áridos.
INERTE: Que carece e reacción química.
INFILTRAR: Introducirse poco a poco un líquido por los poros que tiene un cuerpo sólido.
INFLEXIÓN: Torcimiento o comba de un cable o un elemento metálico.
INFRAESTRUCTURA: Obra subterránea o estructura que sirve de base de sustentación a otra.
INGLE: Habitación de la que parte dos pasillos o corredores formando un ángulo agudo.
INMERSIÓN: Tratamiento acelerador del secado de una madera, por medio de agua.
INOXIDABLE: Que no se oxida. Se aplica para designar el acero tratado al cromo níquel.
INSOLACIÓN: Incidencia de la luz solar y efecto que puede producir en un material, edificio u obra en
general.
INSOLUBLE: Fracción de un material que, como resultado de una disolución, queda sin disolver,
depositado en el fondo del medio líquido, o en suspensión.
INSTALACIÓN: Elementos que componen un sistema auxiliar de servicios, así como el sistema mismo,
considerado en su conjunto. Tal, por ejemplo, la red eléctrica, la de calefacción, la de fontanería, etc.
INTERCEPTOR: Interruptor eléctrico.
INTERRUPTOR: Dispositivo que tiene por objeto cortar la corriente en un punto determinado, a voluntad
del usuario.
INYECCIÓN DE HORMIGÓN: La que se hace con papilla de cemento o mortero fluido en el interior de
los conductos que alojan las armaduras de pretensado.
ISOTÉRMICO: Que preserva del calor y del frío.
JABALCÓN: Madero ensamblado en otro vertical que sirve de puntal a otro el3mento horizontal o
inclinado.
JÁCENA: Viga de hiero, hormigón armado o madera, adecuada para soportar grandes cargas. Por lo
general se llaman así las vigas maestras para grandes luces, colocadas transversalmente, que forman el
entramado del techo de una planta.
JACKBIT: Boca para barrena, atornillada a la barra de la misma. ,
JAMBA: Cada uno de los dos elementos verticales, bien sean de piedra labrada, de ladrillo o de madera,
que sostienen el dintel de una puerta o ventana.
JEMA: Parte de una viga de madera en donde una arista queda interrumpida por falta o quiebra del
material.
JORFE: Muro de sostenimiento de tierras, por lo general construido con piedra en seco.
JORFEAR: Construir un forjado sin bovedillas.
JUNTA: Separación entre dos elementos contiguos de una construcción. Espacio entre hiladas, así como
entre las piezas de piedra o ladrillo que componen estas hiladas formando fábrica, que suele llenarse
con argamasa o yeso. Las juntas se denominan tendeles cuando son horizontales, y llagas, sin son
verticales.
JUNTA DE DILATACIÓN: La que se deja sin cerrar, para permitir las dilataciones y contracciones de la
obra sin que se produzcan agrietamientos.
JUNTA DE RETRACCIÓN: La que tiene por objeto permitir la libre retracción del material, en obras de
hormigón armado.
KEROSENO: Mezcla de hidrocarburos que destila del petróleo crudo en el intervalo de temperaturas de
200ºC a 300ªC.
KIESELGUR: Sílice hidratada natural, denominada popularmente tierra de infusorios, y cuyo nombre
técnico es tierra de diatomeas. Se presentan en forma de ladrillos y placas de alto poder aislante. Y en
material granuloso, como agente filtrante, en equipos de depuración.
L: Perfil de hierro laminado o de otra metal en ángulo escuadrado.
LABIO: Cada uno de los bordes de una grieta.
LACA: Pintura o barniz brillante capaz de secar con rapidez por la evaporación del vehículo volátil que
lleva incorporado.
LADERA: Declive de una construcción en terraplén, de pendiente pronunciada.
LADRILLO REFRACTARIO: El que se caracteriza por oponer una extraordinaria resistencia a la acción del
fuego. Se fabrica con arcilla refractaria mezclada con arcilla cocida molida, se seca lentamente y se
cuece al rojo blanco.
LÁMINA: Estructura formada por uno o varios elementos resistentes.
LAMINAR: Conjunto de elementos y estructuras metálicas que se aplican a una construcción: vigas,
perfiles, pletinas, etc.
LANA DE ROCA: Fibra natural obtenida por función y el paso de la masa por una centrifugadora. Se
utiliza como aislante térmico y absorbente acústico.
LARGUERO: Pieza de madera o de hierro de gran longitud en relación con el grosor y el ancho de la
misma, recta y con los cantos escuadrados, que se dispone a lo largo de una obra, bien sea como
elemento estructural o de simple ornamentación. Cabezal o dintel. Viga longitudinal del tablero de un
puente. Palo que en las minas sirve de costado para las obras de entibación.
LASCAR: Aflojar poco a poco un tirante, cable, etc.
LATA: Tabla delgada sobre la que asientan las tejas. Pieza de madera con escuadría, de 2 a 3 cm. de
canto y a 5 a 7 cm. de tabla.
LATIGUILLO: Cualquier alambre utilizado en obra para sujetar, suspender o atirantar algo.
LECHO: Base de los cimientos.
LIENZO: Fachada de un edificio.
LIENZO DE PARED: Superficie vertical de un paramento, delimitado por las paredes laterales, el techo y
el suelo.
LIMA: Madero que se coloca en el ángulo diedro que forman dos vertientes o faldones de una cubierta.
El mismo ángulo diedro (el formado por dos planos).
LIMA HOYA: Garganta de tejado.
LIMAHOYA: Línea de intersección de dos vertientes que se juntan, llevando el agua de lluvia por el
ángulo que forman. Es característica de las azoteas.
LIMATESA: Línea de intersección de dos vertientes de tejado que separan las aguas de la lluvia,
dirigiéndola hacia uno u otra de ambas pendientes.
LÍNEA DE EDIFICACIÓN: La que deben respetar los edificios que se levantan en una calle, urbanización,
etc., a tenor de las respectivas ordenanzas municipales.
LINTERNA: Claraboya de tejado, algo levantado sobre pequeños muros o tabiques, con vidriera.
Cualquier remate de edificio, cuando presenta mayor altura que anchura y lleva ventanas a su
alrededor.
LISTA DE FUERZA: Piedra o madero que se pone en medio de una pared para sostener las vigas de
algún techo.
LOCAL: Recinto interior delimitado por las paredes, el suelo y el techo, y al que se accede por una
puerta de entrada cualquiera que sean sus dimensiones.
LOMO: Caballete de tejado.
LOSA: Viga de gran anchura, que trabaja por flexión entre dos líneas de apoyo.
LUBRICAR: Engrasar, especialmente referido a las piezas de fricción de una máquina.
LUCERA: Tragaluz, claraboya.
LUCERNA: Linterna. , lumbrera encargada de facilitar luz y ventilación.
LUCERNARIO: Ventana abierta en la parte superior de una pared o en la bóveda, que tiene por misión
permitir la entrada de la luz natural en el interior de los templos y edificios de grandes dimensiones.
Ventana o claraboya situada en lo alto de la caja de una escalera, para permitir su iluminación natural.
LUCES VISTAS: Huecos de ventanas y de puertas que dan al exterior.
LUMINARIA: Ventana. Aparato de luz artificial.
LUX: Unidad de iluminación que corresponde ala iluminación de una superficie de 1 m2 y que recibe,
uniformemente repartido, el flujo de un lumen.
LUZ: Distancia horizontal entre los dos soportes o apoyos de un arco, viga, etc.
LLAGA: Junta vertical entre 2 ladrillos, piedras y bloques de una misma hilada.
LLANO: Rellano, descanso de escalera. Cielo raso.
LLAVE: Anclaje metálico o de otro material, utilizado para enlazar y sujetar dos elementos.
LLOVEDIZA/ZO: Se aplica para designar las bóvedas, techos, azoteas o cubiertas que, por defecto de
construcción, dan fácil entrada a las aguas de lluvia.
MACARRÓN: Tubo de plástico que se utiliza como elemento protector de un conductor eléctrico.
MACIZO: Parte de un muro situado entre dos vanos.
MACHAMARTILLO: Se aplica para designar una obra hecha con firmeza y solidez.
MACHO: Mazo grande.
MACHÓN: Pilar grande de fábrica que sostiene una arcada o el extremo de una platabanda.
MACHOTA: Martillo de cabeza grande y mango corto, usado en albañilería.
MADERA HELADA: La que presenta grietas en el mismo sentido de sus ramas medulares, por lo general
debido a que ha estado expuesta a fuertes heladas.
MADRE: Madero principal de un armazón de madera.
MAESTRA: Viga principal.
MAGNITUD: Volumen de un cuerpo.
MALECÓN: Murallón o terraplén para defensa de una obra o para contener el curso de las aguas o
encauzarlas.
MAMPERLÁN: Listón de madera.
MAMPUESTO: Piedra de cantera, no muy grande, de conformación irregular y sin labrar o labrada muy
ligeramente, que se utiliza en las obras de mampostería.
MANIFESTAR UNA GRIETA: Rascar el enlucido o revoco d un paramento para poner al descubierto el
fondo de un grieta y apreciar sus condiciones e importancia.
MANO DE UNA PUERTA: Sentido de apertura y giro de la misma.
MARGEN DE SEGURIDAD: En una estructura, pieza o sección reserva en la capacidad de resistencia, la
cual queda establecida por encima de la que necesita realmente su trabajo o función.
MARQUESINA: Cuerpo voladizo de cristal o material plástico rígido, montado sobe estructura metálica,
que avanza sobre una puerta, escalinata, o andén, con el objeto de proteger la zona ocupada contra el
sol y la lluvia.
MARRANO: Cada uno de los maderos que, dispuestos horizontalmente y muchas veces bajo tierra,
sirven de sustentación a los pies derechos y tornapuntas en los apeos.
MÁSTIL: Torre, pieza o estructura vertical, muy alta en proporción a su base.
MEDIANERÍA: Condición de un elemento medianero, común a dos edificios colindantes.
MÉDULA: Parte central de un tronco, que suele ser más blanda que el resto de la madera.
MÉNSULA: Elemento arquitectónico que sobresale d un plano vertical, destinado a soportar otros
elementos que vuelan, como cornisas, balcones, etc. Termina corrientemente con volutas de sentido
inverso. Se diferencia de la cartela en que tiene más vuelo que altura.
MESETA: Parte de piso horizontal en donde termina un tramo de escalera y arranca el siguiente.
Descansillo. Mesilla.
MESETA INTERMEDIA: La intercalada en un tramo de escalera recta, sin cambio en la dirección
ascensional.
MESETA QUEBRANTADA: La dispuesta entre dos tramos contiguos que forman ángulo generalmente
adopta la forma cuadrada.
METRÓPOLI: Ciudad importante cuyo número de habitantes supera el millón.
MEZCLA: Argamasa, mortero.
MOLDE: Encofrado.
MOMENTO: Producto de la intensidad de una fuerza, por su distnacia a su eje.
MOMENTO DE FLEXIÓN: Momento flector. Aquel en que intervienen, simultáneamente, esfuerzos de
compresión y extensión.
MOMENTO DE INERCIA: Producto de la fuerza de las masas elementales por el cuadrado de sus
distancias a un eje.
MOMENTO DE ROTURA: Aquel en que la intensidad de la fuerza aplicada produce la rotura de la pieza.
MOMENTO DE PRESIÓN: Conjunto de dos momentos iguales y opuestos, capaces d provocar un
esfuerzo de torsión.
MONTERA: Claraboya.
MORTERO: Argamasa de cal o cemento mezclado con arena y agua, utilizado en albañilería para ligar las
hiladas de ladrillos y para revoque.
MOTOBOMBA: Grupo que asocia un motor eléctrico con una bomba, por lo general de tipo centrífugo.
MURO: Pared en la que apoyan las vigas que forman el techo o las paredes de los pisos superiores.
MURO CORTINA: Elemento exterior de cerramiento de un edificio que no cumple función resistente. Por
lo general es de carpintería metálica estructurando grandes ventanales de doble acristalamiento.
MURO DE CARGA: Pared interior en la que apoyan vigas.
MURO DE CONTENCIÓN: El que sirve para detener el empuje de las aguas, o el construido en un
terraplén para soportar los empujes del terreno.
NABO: Madero que hace de pendolón en las armaduras de pabellón y en el que se apoyan los pares.
NATURAL: Cualquier material que aparece tal cual es, sin revestir, como la madera, ladrillo, piedra y
hormigón vistos, entre otros.
NERVIO: Cadena, alma de una viga en T. Varilla de acero para armar el hormigón.
NITROCELULOSA: Nitrato de celulosa. Sustancia amorfa, fibrosa, obtenida por tratamiento con nitrógeno
de la celulosa purificada extraída a partir d ella pulpa de la madera. Se utiliza en la fabricación de lacas
y barnices celulósicos.
NITROGLICERINA: Líquido explosivo oleaginoso, inodoro, de color amarillento y más pesado que el
agua, que se obtiene por la acción del ácido nítrico sobre la glicerina. En pequeña cantidad, arde con
llama amarilla. En cantidad mayor es tan sensible que pude hacer explosión por el calor del roce o de un
choque, con una fuerza superior a la de siete veces la pólvora. Empapado en un cuerpo poroso,
constituye la dinamita.
NÓDULO: Grano, pequeña parte d un material que adopta una forma más o menos esférica.
NORMAL: Perpendicularidad.
NOTACIÓN: Conjunto de datos inscritos en un plano por medio de números o de símbolos.
NÚCLEO: Parte interna de un elemento reforzado con otro material distinto, al que confiere especiales
características de resistencia.
NUDILLO: Punto en donde se encuentran dos cubiertas, cuando sus hileras no se hallan a idéntico nivel.
NUDO: En cualquier entramado o estructura, punto de concurrencia de dos o más piezas.
OBLONGO: De forma alargada, que es más largo que ancho.
OBRA DE FÁBRICA: La construida con materiales resistentes y compactos, especialmente ladrillos y
piedra.
OBRA GRUESA: Se aplica a la construcción de cimientos, muros, soportes y en general, de elementos
resistentes, por contraposición a la llamada obra menor.
OBRA MENOR: Se aplica a la construcción de cualquier elemento de albañilería no resistente, como
tabiquería, revestimientos, solados, etc.
OFFICE: Voz inglesa que se aplica para designar, en su idioma original, la habitación despensa anexa a
la cocina, o el sector de la misma especialmente habilitado para almacenar vituallas e instalar los
servicios auxiliares.
OJO D E BUEY: Abertura circular practicada en el cielo raso para la colocación de luces empotradas. Por
extensión, se llama así a los aparatos eléctricos que se utilizan para iluminación proyectada de tipo
vertical.
OJO DE ESCALERA: Hueco existente entre dos tramos paralelos de dirección opuesta, y que permite el
paso de la luz cenital.
OLEORRESINA: Resina vegetal que al salir del árbol, lleva un cierta cantidad de aceite volátil natural. La
misma mezcla hecha artificialmente.
OPACO: Cuerpo que no da paso a la luz.
OPALESCENTE: Cuerpo que matiza el paso de la luz a la que confiere un tono, lechoso, traslúcido.
Recibe ese nombre por su semejanza al ópalo.
ORÍN: Oxido de color rojizo oscuro que se forma en la superficie del hierro, por la acción de la
humedad.
ORUGA: Sistema de cadenas deslizantes por medio de un juego de ruedas utilizado como medio de
tracción.
OXIDACIÓN: Resultado de la combinación del oxígeno con otro cuerpo.
PABELLÓN: Cubierta a cuatro aguas.
PADASTRO: Grieta, quebradura en una pared de piedra.
PALAZÓN: Conjunto de palos que componen una obra tal como vallas, casa rural, barraca, etc.
PALOMILLA: Pieza metálica que sirve de anclaje para retener grietas.
PANDEO: combatura que toma una pare, viga, columna, etc., promovida por soportar un esfuerzo de
carga excesivo.
PANZA: Curvatura que hace una pared cuando carece de perpendicularidad en su plano.
PAÑO: Lienzo de pared o entrepaño.
PAR: Cada uno de los dos maderos de armadura encargados de dar la inclinación a las vertientes y
servir de apoyo a las correas.
PAR HILERA: La pieza horizontal, de madera o de hierro, que forma la cumbre o lomo de una armadura
de cubierta, enlazando unos cuchillos con otros y sosteniendo los contrapares.
PAR TORAL: El de las últimas cerchas, en donde se ensamblan las limas, para cubiertas de varios
faldones.
PARAFUEGO: Muro que rodea los hornos de vidrio, para evitar las fugas de calor y para la protección del
personal.
PARALAJE: Diferencia entre posiciones aparentes de una cosa, observada sobre un fondo más distante,
al cambiar el punto de vista.
PARAMENTO: Cualquiera de las dos caras que presenta una pared.
PARAPETO: Pared, antepecho o barandilla que sirve para evitar caídas, en puentes, escaleras, etc.
PARARRAYOS: Sistema protector contra la acción de descargas atmosféricas. Básicamente se compone
de uno o más electrodos dispuestos en la parte más lata del edificio, encargados de conducir por una
conexión metálica, la descarga eléctrica del rayo y llevarlo a la tierra.
PARÁSTADE: Pilastra situada cerca de una columna, por detrás de ella, con la misión de ayudar a
sostener el peso de la cubierta.
PARECILLO: Cabio.
PARED DE CARGA: La que soporta las vigas o jácenas del entramado del techo.
PARED MAESTRA: La que cumple una función resistente y es, por ello, más gruesa. Este elemento
estructural corresponde, usualmente a las caras principales de un edificio. Pared de carga.
PAREJA: Conjunto de dos fuerzas o de dos pares de fuerzas, iguales y contrarias que constituyen un
esfuerzo.
PAREJUELO: Madero de menor escuadría que la corriente en los pares, con que se forma la pendiente
de las armaduras de una cubierta.
PARHILERA: Par hilera.
PARRILLA: Malla de armadura metálica para losas de hormigón armado.
PARTICIÓN: Pared o tabique divisor entre dos habitaciones.
PASAMANO: Remate de la barandilla de una escalera, por lo general de madera, de aluminio o de acero
inoxidable, en donde se empotran o sujetan las cabezas de los baluartes o barrotes.
PASAMUROS: Orificio o manguito que se hace o introduce en una pared y que tiene por misión dar paso
a un conductor eléctrico al otro lado.
PASO: Hueco de comunicación entre dos locales o habitaciones contiguas. Peldaño. Escalón.
PATE: Cada uno de los hierros en forma de cuatro, con los extremos empotrados en el muro, que sirven
de escalera vertical.
PATERA: Peldaño provisional formado por una o dos rasillas o ladrillos huecos, colocados de plano.
PATÍN: Horquilla que sostiene el conductor de un pararrayos.
PATINILLO: Patio pequeño.
PELDAÑO: Cada uno de los planos, por lo general de forma rectangular, situados a distinta altura, de
que consta una escalera, en donde apoya el pie para subir o bajar una persona por ella. Consta de
huella, o parte superior, y tabiques o contrahuella, elemento vertical que enlaza cada huella con las dos
que le preceden y suceden.
PELO: Fisura en una pared. Grieta, hendidura que aparece en las piedras y los metales.
PÉNDOLA: Cualquiera de los maderos que forman el faldón de una armadura. Tirante vertical de varilla
o de cable, encargado de sostener un elemento de otro superior. Vaga de celosía o de cualquier otra
estructura, destina a trabajar por tracción.
PENDOLÓN: Elemento vertical central de una armadura de cubierta que soporta el tirante y sirve de
sustentación a los jabalcones o tornapuntas.
PERCHA: Madero que atraviesa a otros para sostener algo.
PERFIL: Elemento metálico de varias formas y usos, fabricado en serie por laminación, extrusión,
plegado, etc. , y cuyos modelos o tipos se caracterizan por la forma y dimensiones de tu sección.
PERFIL DOBLE t: Él laminado cuya sección adopta la forma de una H ancha y de poca altura.
PERCHERO UTIL: Medida lineal que resulta al descontar de un plano de planta, las longitudes
correspondientes a los huecos de puertas y ventanas las longitudes correspondientes a los huecos de
puertas y ventanas.
PERTIGA: Trípode de sustentación formado por 3 pies o largueros.
PESCANTE: Pieza saliente sujeta a una pared a una parte o a un pie derecho en la reunión.
PETO: Faldón menor de forma triangular que en una armadura de 2 dientes precisa de una tercera.
PICADURA: Corrosión de la superficie de los metales, debido a una acción química local.
PIE: Parte inferior de un elemento de construcción.
PIE DERECHO: Apoyo vertical de madera o de perfiles metálicos que sustituye un pilar para soporta
cargas.
PILAR: Elemento resistente de una construcción, de sección rectangular o cuadrada, vertical y esbelto
que tiene por misión soportar una carga.
PILAREJO: Pilar pequeño. Puntal que, apoyado en el tirante, sirve de refuerzo al par de una armadura.
PILASTRA: Pilar o columna de sección cuadrangular que sobresale de una pared y que cumple una
misión de refuerzo.
PILOTE: Madero rollizo a manera de estaca, barra de hierro o pilar de hormigón armado que se hinca
en el terreno para soportar una carga, tal como los cimientos de una construcción.
PINÁCULO: Parte superior o de mayor altura de un edificio cualquiera.
PINTURA ANTIOXIDANTE: La especialmente preparada para proteger los metales del contacto con el
aire y evitar su posterior oxidación. La más conocida es la denominada minio.
PIÑON: Hastial.
PIQUE: Labor vertical o cuando supera los 45º de inclinación.
PLACA DE CIMENTACIÓN: La de hormigón armado que ocupa el área total de una construcción, o parte
de la misma, y que constituye una base cuando el suelo es poco resistente.
PLASTIFICANTE: Aditivo que se agrega a los hormigones, para comunicarles plasticidad permitiendo una
superior compactación y reducir la cantidad de agua para el amasado.
PLENA CARGA: Carga máxima normal que permite, para trabajar pleno rendimiento, un motor o una
máquina.
PLETINA: Lámina o perfil recto de metal, de escasa anchura con referencia a su longitud.
PLEXIGLÁS: Vidrio sintético transparente y ligero, fácilmente moldeable.
POBRE: Se aplica pata designar un mortero de hormigón que tiene una baja proporción de
conglomerante.
POLINILICO: Polímero del vinilo, resina sintética cuyo componente cloruro da origen a varias materias
plásticas.
POLO: Cada uno de los 2 puntos que tiene un generador de corriente, por donde la misma entra y sale,
llamándose positivo al 1º y negativo al 2º.
POLVORA: Producto explosivo compuesto por un mezcla de salitre, azufre y carbón en polvo.
POROS: Huecos de hormigón que provienen de la evaporación del H2O.
POROSIDAD: Porcentaje del volumen de poros con respecto a la masa.
PORTAFUSIBLES: Dispositivo que sostiene el fusible de una instalación eléctrica, de fácil acceso y
sustitución.
PÓRTICO: Estructura compuesta por dos pies derechos y un cabecero, rígidamente unidos todos ellos
entre sí.
PORTLAND: Variedad de cemento artificial, la que goza mayor prestigio en la construcción.
POZO DE FUNDACIÓN: Cada uno de los hoyos que formarán la base de los cimientos de una
construcción y que se practica cuando el firme se halla a cierta profundidad.
PRECOMPRIMIR: Introducir tensiones de compresión en un elemento estructural antes de ponerlo en
obra, con el fin de aumentar sus condiciones de resistencia.
PREÑADA: Se dice de una pared que está desplomada y forma barriga, por lo que amenaza ruina.
PRESILLA: Elemento plano de chapa que sirve par unir dos perfiles metálicos y formar un perfil
compuesto.
PRETENSADO: Sometido a la acción de un estirado previo. Se aplica a ciertos tipos de prefabricados de
hormigón armado, mejorando sus condiciones de resistencia.
PROYECTURA: Vuelo, saliente de una moldura, resalto de una pared.
PUENTE: Pieza horizontal que enlaza los pares de una armadura de cubierta, más alta que el tirante.
PUERTA ABATIBLE: Aquella cuyo eje de giro se halla en el borde inferior, levantándose o abatiéndose a
la manera de puente levadizo.
PUERTA CORREDERA: La que no se abre en sentido radial, sino deslizándose paralelamente al plano de
la pared e inmediato a ella por medio de uno o dos carriles.
PUERTA GIRATORIA: La formada por cuatro hojas dispuestas en cruz, que giran alrededor d un eje
central.
PUERTA OSCILANTE: La de doble ángulo de giro, preparada especialmente con bisagras de muelle para
que su abertura abarque los 180ª sobre el eje del marco.
PUNTAL: Madero hincado en tierra para sostener una pared desplomada o una construcción que
amenace ruina. Pie derecho interino.
PUNTO: Recalzo parcial de un cimiento para fortalecerlo.
QUEBRADURA: hendidura o grieta del terno, rellena con tierra y escombros.
QUEBRANTADO: Se dice del faldón de una cubierta que tiene una lima hoya de igual longitud, paralela
al caballete o perpendicular a él.
QUEBRANTO: Resolución de una meseta cuadrangular de una escalera, por medio de dos o más tramos
en ángulo. El ángulo que forma una armadura verdadera con la falsa, en una estructura de cubierta
quebrantada.
QUIEBRA: Abertura, hendidura, rotura que se presenta en una pared.
QUINTAL MÉTRICO: Peso equivalente a 100 kg.
QUITAMIEDOS: barandilla de protección que se coloca en andamios y lugares peligrosos de la obra en
construcción, para evitar el riesgo de caídas.
RÁCOR: Pieza hueca roscada interiormente, que se utiliza para unir dos conductos de tubería o para la
conexión de cables a un aparato o a otro tubo.
RAFA: Macho que se empotra en una pared que amenaza ruina, para reforzarla.
RAFEAR: Asegurar con rafas o pilastras una obra.
RAJA: Hendidura, grieta en una pared o el cielo raso.
RAMAL: Cada uno de los tramos de una escalera que convergen en la misma meseta.
RAMPA: Plano con pendiente inferior al 20% que se utiliza para que el tránsito salve un desnivel sin
necesidad de escalera.
RAMPA DE ESCALERA: Plano ascensional sobre el que apoyan los peldaños de una escalera cerrada.
RAMPÓN: Grapa.
RAS: A nivel.
RASANTE: Línea que en un plano alzado representa el perfil de la superficie de una calle, carretera,
puente u obra en general, considerada en su inclinación con respecto al plano horizontal.
RASILLA: Ladrillo delgado y hueco que se utiliza para solar, hacer tabiques, bóvedas, etc.
RASTRERA: Se dice de la pared que no ha quedado perfectamente aplomada y que hace de talud.
REBOTANTE: Riostra o tornapunta.
RECALAR: Introducirse poco a poco la humedad a través de los poros que presenta una pared, techo,
suelo, etc.
RECALZAR: Reforzar una cimentación mediante recalzo.
RECALZO: Obra de reparación o afianzamiento que se hace en los cimientos de un edificio o
construcción, después de terminados.
RECERCADO: Apeo que rodea todo el perímetro de un hueco.
RECUBRIMIENTO: Mínimo espesor de hormigón armado.
REDONDO. Barra de acero de sección circular, a partir de los 5 mm. de diámetro.
REFORZAR: Engrosar una pared. Adicionar un pie derecho o un pilar a una pared. Armar con estructura
de redondos de hierro una pieza de hormigón.
REFRACTARIO: Cuerpo o material capaz de resistir la acción del fuego sin alterarse.
REGATA: Roza que se abre en una pared para empotrar una instalación eléctrica, anclar un elemento,
etc.
REGISTRO: Acceso intercalado en una red de canalización, en un tabique o en el techo, con el fin de
facilitar la reparación de averías que podrían producirse.
REGRESIÓN: Merma de resistencia o de otra cualidad cualquiera que, en determinadas circunstancias,
puede experimentar un material.
REHENCHIR: Disimular la panza que forma una pared, recreciendo o engrosando aquellas partes que
aparecen más metidas.
REJUNTADO: Operación de eliminar el mortero de las juntas ce una fábrica, por medio de rascado hasta
una profundidad de unos 20 mm. , para rellenar a continuación con una mezcla más resistente a la
humedad.
RELINGA: Cable que sujeta y refuerza algunos sistemas de estructuras colgadas.
RELLANO: Meseta intermedia o descansillo de una escalera.
RENDIJA: Hendidura, raja, grieta larga y estrecha que atraviesa, de parte a parte una pared o una tabla.
RESALTO: Parte que sobresale de la superficie de una fachada, lienzo de pared o pieza cualquiera.
RESILIENCIA: Resistencia al choque, carencia de fragilidad en un material.
RESISTENCIA: Capacidad de un material o de una obra para soportar las cargas y la acción de distintos
agente extintores.
RESULTANTE: Fuerza en una dirección, equivalente a la suma de otras varias que actúan sobre un
cuerpo.
RETARDADOR DE FRAGUADO: Aditivo fluidificante, utilizado en una proporción inferior al 0,2%, que se
usa para retrasar el fraguado del hormigón, mortero yeso.
RETRACCIÓN: Reducción persistente de volumen en ciertos materiales, como consecuencia de su
proceso de fraguado endurecimiento o desecación.
REVIBRACIÓN: Compactación complementaria de una masa previamente vibrada, al cabo de cierto
tiempo, el cual depende del endurecimiento del conglomerante, bajo condiciones determinadas.
REVOLTÓN: Bovedilla del forjado de un piso.
REVOQUE: Revestimiento continuo compuesto por una capa de mortero de cierta calidad que se tiende
encima del enfoscado, para terminar el guarnecido de una pared.
RICO: Se dice del mortero u hormigón que tiene una elevada proporción de conglomerante.
RIGIDEZ: En un material de construcción, relación entre la magnitud del esfuerzo aplicado y la
deformación que pueda producirse.
RIOSTRA: Pieza o barra que, colocada oblicuamente, se encarga de aumentar la resistencia d un
armazón o estructura, impidiendo su deformación.
RIOSTRA DE ENVIGADO: La que tiene por función rigidizar las vigueta de un entramado de madera.
RIPIO: Escombros o fragmentos de ladrillos y otros materiales de obra de albañilería desechados.
ROBÍN: Herrumbre de los metales.
ROBLÓN: Lomo que un tejado forman las tejas ya colocadas por su parte convexa.
RODILLO DE DILATACIÓN: Rodillo que sirve de apoyo para que descanse el extremo de una viga de
gran luz u otro elemento estructural, par permitirle el movimiento originado por las variaciones de
longitud que puedan ocasionar los cambios de temperatura.
ROLLIZO: Pieza de madera de sección cilíndrica. Rollo.
ROMPEDORA HIDRÁULICA: Variante de la máquina llamada rompepavimentos, utilizada por su mayor
potencia para romper rocas, bloques de hormigón en masa y armado, etc.
RUDERA: Cascotes, escombros que resultan de derribar una obra de fábrica.
SAGITA: Flecha de una viga en su punto medio.
SALES NOCIVAS: Se dice del salitre cuando está presente en una arena y es capaz de perjudicar al
cemento al amasar un hormigón.
SALIENTE: Voladizo.
SANDWICH: Conjunto formado por una capa de mortero hidráulico entre otras dos de piedra
machacada, debidamente compactadas.
SANGRADOR: Cualquier abertura de u depósito que contiene líquido, por donde suele ser evacuado el
mismo.
SECADO: Período que transcurre desde la aplicación de un material fluido o pastoso sobre una
superficie, hasta que adquiere las condiciones de dureza y resistencia que le confiere la total eliminación
del agua o líquido contenido.
SECTOR: Parte de una dependencia o local que presenta características propias e independientes.
SECURIT: Denominación comercial de un tipo de luna templada que, por extensión, suele aplicarse a
materiales similares.
SEGREGACIÓN: Separación de los elementos que forman una masa.
SEMILUZ: Mitad de la luz de un vano. En luminotecnia, iluminar una zona o sector al 50% aproximado
de las necesidades reales.
SENO: Hueco. Espacio que resulta entre la bovedilla y la viga en el forjado de un piso.
SENTARSE LA OBRA: Enjugarse la fábrica y adquirir la firmeza y resistencia necesarias.
SENTIR: Empezar a rajarse o abrirse un material o pared.
SILACATACIÓN: Procedimiento especial de cimentación, por el que se consolida el terreno aplicándole
inyecciones de silicato sódico.
SILICONAS: Compuestos organosilíceos obtenidos por hidrólisis. Presentan propiedades altamente
impermeabilizantes y de notable resistencia al calor.
SOBRECARGA: Exceso de peso.
SOBREVIBRACIÓN: Fenómeno debido a una vibración enérgica de la masa de hormigón, que ha
provocado la inutilización total o parcial de la mezcla.
SOCALCE: Refuerzo de la parte inferior de un muro que amenaza ruina.
SOCAVAR: Excavar por debajo de alguna obra, dejándola en falso, sin apoyo sólido.
SÓFITO: Plano inferior del saliente de una cornisa u otro cuerpo voladizo.
SOLAPE: Empalme de dos piezas de hormigón armado por yuxtaposición y una capa envolvente de
hormigón.
SOLERA: Madero que asienta de plano sobre la fábrica, que sirve de apoyo o pieza de ensamblaje de
otros. Piedra plana colocada en el suelo que sirve de apoyo a un pie derecho.
SOPANDA: Pieza adosada a la cara inferior de una viga, par refuerzo de la misma, que se apoya en la
cabeza de un pie derecho o se apea con dos jabalcones.
SOPAR: Pieza adosada a la cara inferior del par de una armadura, para reforzarlo.
SOTAHILEAR: Madero de armadura colocado en la misma dirección de la hilera y ensamblado por su
extremo inferior del pendolón.
SUBTECHO: Espacio o hueco que hay entre el cielo raso y las bovedillas de un techo, y que suele
aprovecharse para ocultar las instalaciones eléctricas de aire acondicionado, etc.
SUCCIÓN: Técnica de hormigonado, que se basa en la extracción por vacío del exceso de agua que
pueda haber en la masa.
SUPERFICIE DE VENTILACIÓN: Relación entre los huecos y la superficie de la planta de una habitación o
local que no debe ser inferior a 1/10.
SUSTENTANTE: Cada uno de los elementos o estructuras que sustentan y en los que apoya una
construcción.
TABICA: Contrahuella de un peldaño. Tablilla de madera que se coloca en posición vertical para tapar un
hueco.
TABIQUE: Pared que no soporta carga, levantada con ladrillos o placas prefabricada de yeso, que sirve
como elemento ligero para la división interior de un espacio cualquiera.
TABLESTACA: Tabla o tablón con un extremo en punta, que se hinca en el terreno para formar paredes
de ataguía o de contenimiento de las tierras, en una excavación.
TALUD: Inclinación del paramento de un muro, desmonte o terraplén.
TARA: Defecto en un material o en su acabado.
TEJAROZ: Alero o pequeño cuerpo voladizo encima de una puerta o ventana, para protegerlas de la
lluvia.
TEMPLAR: Dar a un material el grado de dure

TerminologÍa de La ConstrucciÓn

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

TerminologÍa de La ConstrucciÓn

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TERMINOLOGÍA DE LA CONSTRUCCIÓN

ACELERADOR DE FRAGUADO. ACELERANTE: Producto aditivo que, al ser incorporado a la masa de

ACODADO: Doblado en codo.

ACODALADO: Sostenido, apuntalado o apoyado en codales.

ACODAR: Poner codales.

ACONTAR: Antiguamente, apuntalar.

ACTIVANTE: Producto acelerador de endurecimiento que se agrega al hormigón.

ACUARTELAR: Distribuir en cuarteles los pies derechos de una medianería.

ACUÑAR: Meter cuñas. Sujetar con firmeza mediante el uso de aquéllas.

ADEMA: Codal para entibar una excavación.

ADOSAR: Levantar un edificio situado a espaldas de otro ya construido, y pegado al mismo.

AFOGARADO: Aparición de múltiples grietas superficiales en el hormigón, causadas por un excesivo

AGREGADOS: Aridos que se utilizan para la preparación del hormigón.

AGUA-CEMENTO: Relación adecuada de la mezcla para obtener un buen hormigón.

AGUABRESA: Bajante empotrada.

ALERÓN: Alero de saliente muy acentuado.

ALICER: Antiguamente, tabica.

ALIZER: Tabica, tabicón.

ALMA DE ESCALERA: Eje central de una escalera de caracol.

ALPENDE: Cubierta voladizo de cualquier edificio, especialmente cuando se presenta semejante a un

ALZA: Tabica de un peldaño.

ANTETECHO: Tejado de un edificio que sobresale de la fachada. Alero.

ANTICORROSIÓN: Preparación de una superficie metálica por medio de un producto antioxidante.

ANTIOXIDANTE: Sustancia que impide o retarda la formación de óxido.

ANTOSTA: Pedazo de techo o de tabique, desprendido y caído.

APEAR: Sostener de manera provisional una construcción

APEO: Armazón de madera o de obra que se utiliza en una labor de apear.

APEOS: Conjunto de puntales y maderos que forman un apeo.

APOYAR: Cargar, estribar, basar, cimentar.

APUNTALADO: sostenido por puntales.

ARRIOSTRAMIENTO: Conjunto de riostras destinadas a asegurar la indeformabilidad de una estructura.

ARRIOSTRAR: Riostrar, reforzar por medio de riostras.

ASENTAMIENTO: Puesta en obra del hormigón. Asiento.

ASNILLA: Armazón formado por un cabecero horizontal y 4 tornapuntas arriostrados, encargados de

ATAJO: Elemento divisor de un local, fácilmente desmontable.

ATANOR: Cañería conductora de agua. Conjunto o serie de cañerías de una instalación.

ATERMANCIA: Cualidad de algunos cuerpos de no dejar pasar el calor a través de su masa.

ATÉRMANO: Cuerpo o material que presenta atermancia.

ATERMIA: Propiedad de atermancia.

ATINCONAR: Asegurar los hastiales con estemples, en prevención de hundimientos.

ATIRANTAR: Asegurar con tirantes. Poner tirantes. Introducir un esfuerzo de tracción.

AVANCE: La parte que vuela en un edificio u obra.

AVENTADOR: Válvula que lleva el tubo de aspiración de una bomba.

AVENTARSE: Abrirse una madera por resquebrajadura.

BAJANTE: Tubería de desagüe para la bajada de aguas.

BALAUSTRADA: Conjunto de balaustres que soportan el pasamanos de una barandilla.

BARRERA: Grado de protección que confiere un material aislante.

BARRETE: Viga pequeña.

BARRIGA: Panza, comba en una pared.

BASAMENTO: Parte inferior de un edificio.

BASAR: Asentar sobre una base, cimentar.

BASE: El elemento más bajo de cualquier estructura o elemento estructura.

BASTÓN: En arquitectura, bocel.

BAUZA: Madero tosco y sin labrar de 2 ó 3 m. aproximados de longitud.

BOCEL: Moldura maciza cuya sección es un semicilindro.

BOLADA: Resalte, vuelo.

BOQUILLAS: Ultimas tejas de los canales de un tejado.

BORDÓN: Parte saliente de la huella de un peldaño con respecto a la contrahuella.

BORNEAR: Colocar, ajustándolas a su sitio, las piezas de sillería.

BRAVERA: Respiradero que tienen algunos tipos de hornos.

BUFADO: Ahuecado, abolsado de un revoco o de una superficie pintada.

CABALLO: Armadura para cubiertas.

CABEZAL: Larguero superior del bastidor de un encofrado.

CABIDA: Espacio o capacidad de un edificio o parte del mismo.