BD-D5100

Leitor de disco Blu-ray

Manual do usurio

Imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no site

www.samsung.com/register

AK68-02135A-01

PORTUGUS

Principais recursos
Recursos do disco Blu-ray
Os discos Blu-ray suportam vdeo HD com a mais alta qualidade disponvel no segmento grande capacidade no significa um compromisso com a qualidade do vdeo. Os recursos do disco Blu-ray a seguir dependem do disco e podem variar. A aparncia dos recursos e a navegao por eles tambm podem variar de disco para disco. Nem todos os discos tero os recursos descritos abaixo.

Informaes de segurana
Recursos do leitor de disco Blu-ray AllShare
Voc pode reproduzir vdeos, msicas e fotos salvos em seus dispositivos (como PC ou NAS) por uma conexo de rede.

Aviso
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO RETIRE A TAMPA. (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NO EXISTEM PEAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USURIO. CONSULTE A ASSISTNCIA TCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENO.

CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO ABRA

Reproduzindo arquivos multimdia

Voc pode usar a conexo USB para reproduzir vrios tipos de arquivo multimdia (MP3, JPEG, DivX, etc.) localizados em um dispositivo de armazenamento USB.

Destaques de vdeo
O formato BD-ROM suporta trs codecs de vdeo altamente avanados, incluindo AVC, VC-1 e MPEG-2. Resolues de vdeo HD tambm so suportadas: 1920 x 1080 - Alta definio 1280 x 720 - Alta definio

O sinal de raio com uma extremidade na forma de seta dentro de um tringulo serve para alert-lo da existncia de tenso perigosa dentro do produto.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO RETIRE A TAMP A(NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NO EXISTEM PEAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USURIO. CONSULTE A ASSISTNCIA TCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENO.

O ponto de exclamao dentro de um tringulo um sinal de aviso que serve para alert-lo da existncia de instrues importantes que acompanham o produto

AVISO
Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este aparelho chuva nem umidade.

Para reproduo em alta definio

Para visualizar contedo de alta definio em um disco Blu-ray, necessria uma HDTV (Televiso de alta definio). Alguns discos Blu-ray talvez exijam que voc use a HDMI OUT do leitor para visualizar contedo de alta definio. A capacidade de visualizar contedo de alta definio nos discos Blu-ray pode ser limitada dependendo da resoluo da sua TV.

NOTA DA FCC (para os Estados Unidos):

Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com o Artigo 15 das normas da FCC. Esses limites foram desenvolvidos para fornecer uma proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode provocar interferncias que prejudicam as recepes de rdio ou televiso, o que pode ser determinado desligando-o e ligando-o novamente. O usurio deve tentar corrigir as interferncias adotando uma ou vrias das seguintes medidas. Reoriente ou reposicione a antena de recepo.

Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente da tomada do receptor. Para obter ajuda, consulte o revendedor ou um tcnico experiente de TV/rdio. Este aparelho digital de classe B atende a todos os requisitos das Normas canadenses para equipamentos que causam interferncia (Canadian Interference Causing Equipment Regulations).

Aviso ao instalador do sistema CATV

Este lembrete visa chamar a ateno do instalador do sistema CATV para o Artigo 820-40 do Cdigo Nacional de Eletricidade (National Electrical Code) [Seo 54 do Cdigo de Eletricidade Canadense (Canadian Electrical Code), Parte I], que fornece diretrizes sobre o aterramento adequado e, especialmente, especifica que o fio-terra do cabo deve ser conectado ao sistema de aterramento do prdio, o mais prximo possvel do ponto de entrada do cabo.

BD-LIVE
Voc pode usar um disco Blu-ray que suporte BD-LIVE para baixar o contedo fornecido pelo fabricante do disco por uma conexo de rede.

PRODUTO CLASSE 1 LASER

Este CD leitor classificado como produto CLASSE 1 LASER. O uso de controles, ajustes, ou procedimentos diferentes daqueles especificados aqui, pode resultar em exposio a radiaes perigosas. PERIGO : RADIAO DE LASER VISVEL E INVISVEL QUANDO ABERTO. EVITAR EXPOSIO DIRETA AO FEIXE DE LASER. (FDA 21 CFR) CUIDADO : RADIAO DE LASER VISVEL E INVISVEL DE CLASSE 3B QUANDO ABERTO. EVITAR EXPOSIO AO FEIXE (IEC 60825-1) ESTE PRODUTO EMITE LASER. O USO DE CONTROLES, AJUSTES OU O DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR EM EXPOSIO A RADIAES PERIGOSAS. NO ABRA A TAMPA NEM TENTE FAZER REPAROS. CONSULTE A ASSISTNCIA TCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENO.
CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LSER CLASE 1

Precaues

Instrues importantes de segurana

Leia atentamente todas as instrues de operao antes de usar esta unidade. Siga todas as instrues de segurana listadas abaixo. Mantenha-as acessveis para referncia futura. 1. Leia estas instrues. 2. Guarde estas instrues. 3. Preste ateno a todos os avisos. 4. Siga todas as instrues. 5. No use este aparelho prximo gua. 6. Limpe-o apenas com um pano seco. 7. No bloqueie as aberturas de ventilao. Instale-o de acordo com as instrues do fabricante. 8. No o instale perto de fontes de calor, como radiadores, sistemas de aquecimento, foges ou outros aparelhos (incluindo receptores de AV) que produzam calor. 9. Respeite o objetivo de segurana do plugue do tipo polarizado ou aterrado. Um plugue polarizado contm duas lminas com uma mais larga do que a outra. Um plugue do tipo-terra contm duas lminas e um terceiro pino de aterramento. A lmina larga ou o terceiro pino so fornecidos para sua segurana. Se o plugue fornecido no encaixar na tomada, chame um eletricista para trocar a tomada obsoleta. 10. O cabo de alimentao deve ser posicionado de maneira que no seja pisado nem comprimido, especialmente nos plugues, em tomadas eltricas e nos pontos de sada do aparelho. 11. Use apenas conexes/acessrios especificados pelo fabricante.

12. Use apenas carrinhos, bases, trips, suportes ou mesas especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Ao usar um carrinho, tenha cuidado quando for deslocar o conjunto do carrinho com o aparelho para evitar ferimentos caso tombem. 13. Desligue este aparelho da tomada durante tempestades com raios ou quando no for us-lo por um longo perodo. 14. Todos os servios de manuteno devem ser executados por tcnicos qualificados. A manuteno ser necessria quando o aparelho for danificado de alguma forma, como danos ao cabo de alimentao ou plugue, derramamento de lquidos ou queda de objetos sobre o aparelho, exposio chuva ou umidade, problemas de funcionamento ou queda.

Discos Blu-ray
No deixe um disco Blu-ray no leitor por um longo perodo de tempo. Remova o disco Blu-ray do leitor e guarde-o em sua caixa. Ateno para no riscar ou deixar impresses digitais na superfcie do disco Blu-ray.

DVD-VIDEO, CD de udio (CD-DA)

Remova sujeira ou contaminao no disco com um pano macio.

Armazenamento de disco
Ateno para no danificar o disco, pois seus dados so altamente vulnerveis ao ambiente. No o deixe exposto luz direta do sol. Mantenha-o em uma rea ventilada. Guarde-o verticalmente. Guarde-o em uma caixa de proteo limpa. Se voc mover o leitor repentinamente de um local fresco para um local quente, poder ocorrer a condensao nas peas de operao e na lente e isso causar a reproduo anormal do disco. Se isso ocorrer, desconecte o leitor, aguarde duas horas e depois conecte o plugue tomada eltrica. Em seguida, insira o disco e tente reproduzir novamente.

Armazenamento e gerenciamento do disco

Manuseio do disco
Formato do disco
Use discos com formatos regulares. Se usar um disco irregular (com formato especial), poder danificar o leitor.

Cuidados com o manuseio

No escreva no lado impresso com uma caneta esferogrfica ou um lpis. No use sprays de limpeza ou antiestticos para limpar os discos. Alm disso, no use produtos qumicos volteis, como benzina ou diluente. No aplique etiquetas ou adesivos aos discos. (No use discos com fita adesiva exposta ou etiquetas com partes descoladas.) No use protetores prova de riscos ou tampas. No use discos com etiquetas para impressoras disponveis no mercado.

NOTA
Se o nmero da regio de um disco Blu-ray/DVD no corresponder ao nmero da regio deste leitor, o disco no poder ser reproduzido.

Como segurar os discos

Evite tocar na superfcie de um disco onde foram gravados dados.

 No insira discos tortos ou rachados. Antes de conectar outros componentes a este leitor, certifique-se de deslig-los. No mova o leitor enquanto um disco estiver sendo reproduzido. O disco pode ser riscado ou danificado e as peas internas do leitor podem ser danificadas. No coloque um vaso de flores com gua nem pequenos objetos de metal sobre o leitor. Ateno para no introduzir sua mo na bandeja de discos. No insira nada alm de discos na bandeja. Interferncias de fontes exteriores, como raios e eletricidade esttica, podem afetar a operao normal deste leitor. Se isso ocorrer, desligue o leitor e ligue-o novamente com o boto POWER, ou desconecte o cabo de alimentao CA da tomada de CA e reconecte-o. O leitor funcionar normalmente. Certifique-se de remover o disco e desligar o leitor aps o uso. Desconecte o cabo de alimentao CA da tomada de CA quando no tiver a inteno de usar o leitor por um longo perodo. Para limpar um disco, passe um pano seco em linha reta, de dentro para fora. No exponha o leitor a lquidos. Quando o plugue de CA estiver conectado a uma tomada, o leitor, mesmo desligado, ainda puxar energia (modo standby). O aparelho no deve ser exposto a goteiras ou respingos, e recipientes com lquidos, como vasos, no devem ser colocados sobre ele. O plugue da fonte de alimentao utilizado como um dispositivo de desconexo e deve estar prontamente acessvel a qualquer momento. No toque no plugue de alimentao com as mos molhadas. Do contrrio, isso poder causar choque eltrico. No compartilhe uma tomada de energia com vrios dispositivos eltricos. Do contrrio, isso poder causar um superaquecimento, resultando em incndio.

Se voc perceber um rudo anormal, cheiro de queimado ou fumaa, desligue o interruptor de energia imediatamente e desconecte o plugue de alimentao da tomada da parede. Em seguida, entre em contato com a central de atendimento ao cliente mais prxima para obter assistncia tcnica. Se voc continuar usando o produto como ele est, isso poder causar choque eltrico ou incndio.

ndice
PRINCIPAIS RECURSOS
Recursos do disco Blu-ray...........................2 Recursos do leitor de disco Blu-ray .............2 Sistema .....................................................15 Rede .........................................................16 Idioma .......................................................17 Segurana .................................................17 Geral .........................................................17 Suporte .....................................................17

INFORMAES DE SEGURANA
Aviso ...........................................................2 Precaues .................................................3 Armazenamento e gerenciamento do disco ......................................................3

Manuteno do gabinete
Antes de limpar o gabinete do Blu-ray, certifique-se de desconectar o cabo de alimentao CA da tomada de CA. No use benzina, diluente ou outros solventes para a limpeza. Limpe o gabinete com um pano macio.

FUNES BSICAS
Reproduzindo um Disco ................................18 Usando os menus Disco / Ttulo / Pop-up .....18 Usando as funes Pesquisar e Pular............18 Reproduo em cmera lenta / Reproduo passo a passo ...............................................19 Usando o boto TOOLS ................................19 Ouvindo msica.............................................20 Reproduzindo imagens ..................................21 Reproduzindo um dispositivo de armazenamento USB ....................................21

PRIMEIROS PASSOS
Antes de usar o Manual do Usurio .............5 Acessrios...................................................7 Painel frontal ................................................8 Painel traseiro ..............................................8 Controle remoto ..........................................9

Restries na reproduo
Este leitor pode no responder a todos os comandos operacionais j que alguns discos Blu-ray, DVD e CD permitem operao e recursos especficos ou limitados durante a reproduo. Observe que isso no considerado um defeito do leitor. A Samsung no pode garantir que este leitor reproduzir todos os discos com os logotipos de disco Blu-ray, DVD ou CD, pois seus formatos podem evoluir, e problemas e erros podem ocorrer durante a criao de software do disco Blu-ray, DVD ou CD e/ou fabricao dos discos. Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG se tiver dvidas ou encontrar dificuldades ao reproduzir discos Blu-ray, DVD ou CD neste leitor. Alm disso, consulte o restante deste manual do usurio para obter informaes adicionais sobre as restries de reproduo.

CONEXES
A. Conectando a uma TV ............................9 B. Conectando a um sistema de udio ......10 C. Conectando rede ...............................10

SERVIOS DE REDE
BD-LIVE .................................................22 Notificao de atualizao de software ......22 Usando a funo AllShare..........................22

CONFIGURAES
Configuraes Iniciais ................................12 Acessando o menu Configuraes ............12 Imagem .....................................................12 udio.........................................................14

APNDICE
Soluo de problemas ...............................22 Especificaes ..........................................23

Primeiros passos
Antes de usar o Manual do Usurio

Tipos de discos que no podem ser reproduzidos pelo leitor

HD DVD DVD-ROM/PD/MVDisc, etc DVD-RAM Super Audio CD (exceto CD layer) DVD-RW (modo VR) Disco DVD-R para criao de 3,9 GB CVD/CD-ROM/ CDV/CD-G/CD-I/LD (CD-Gs reproduzem apenas udio, no grficos)

Tipos de disco e contedo que o seu leitor pode reproduzir

Termo Logotipo cone Definio Indica uma funo disponvel em um disco BD-ROM ou BDRE/-R gravado no formato BD-RE.

NOTA
Alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da sua regio podem no ser reproduzidos neste leitor. A reproduo pode no funcionar para alguns tipos de discos ou quando voc usa operaes especficas, como alterao de ngulo e ajuste da proporo de aspecto. As informaes sobre os discos esto detalhadas na respectiva caixa. Consulte-as, se necessrio. No permita que o disco suje ou seja riscado. Impresses digitais, sujeira, p, riscos ou resduos da fumaa de cigarro na superfcie de gravao podem impossibilitar o uso do disco para reproduo. Discos com programas PAL gravados no podem ser reproduzidos este leitor. Este leitor compatvel com o sistema de cores NTSC apenas. Quando um ttulo BD-J reproduzido, o carregamento pode demorar mais, em comparao a um ttulo normal, ou algumas funes podem ser executadas lentamente. Este leitor pode no responder a todos os comandos operacionais j que alguns discos Blu-ray, DVD e CD permitem operao e recursos especficos ou limitados durante a reproduo. Observe que isso no considerado um defeito do leitor. A Samsung no pode garantir que este leitor reproduzir todos os discos com os logotipos de disco Blu-ray, DVD ou CD, pois seus formatos podem evoluir, e problemas e erros podem ocorrer durante a criao de software do disco Blu-ray, DVD ou CD e/ou fabricao dos discos. Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG se tiver dvidas ou encontrar dificuldades ao reproduzir discos Blu-ray, DVD ou CD neste leitor. Alm disso, consulte o restante deste manual do usurio para obter informaes adicionais sobre as restries de reproduo.

Compatibilidade do disco Blu-ray

O disco Blu-ray tem um formato novo e desenvolvido. Assim sendo, problemas de compatibilidade de disco so possveis. Nem todos os discos so compatveis e nem todos sero reproduzidos. Para obter informaes adicionais, consulte a seo Nota sobre conformidade e compatibilidade deste manual do usurio.

h z Z

VDEO

Indica uma funo disponvel em discos DVD-VIDEO ou DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R que foram gravados ou finalizados.

Tipos de disco
BD-ROM
S podem ser reproduzidos discos ROM Blu-ray. Este leitor pode reproduzir discos BD-ROM comerciais pr-gravados.

o G

MSICA

FOTOGRAFIAS

Indica uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R ou uma mdia de armazenamento USB com contedo DivX, MKV, MP4. Indica uma funo disponvel em um CD-RW/-R de udio (formato CD-DA). Indica uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R ou uma mdia de armazenamento USB com contedo MP3 ou WMA. Indica uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R ou uma mdia de armazenamento USB com contedo JPEG.

BD-RE/-R
Discos RE/-R Blu-ray podem ser gravados e reproduzidos. Este leitor pode reproduzir discos BD-RE/-R gravados por outros gravadores de disco Blu-ray compatveis.

DVD-VIDEO
Este leitor pode reproduzir discos DVD comerciais pr-gravados (discos DVDVIDEO) com filmes. A mudana da primeira para a segunda camada de um disco DVD-VIDEO de camada dupla pode ocasionar distoro temporria na imagem e no som. Isso no deve ser considerado um problema de funcionamento do leitor.

NOTA
O leitor pode no reproduzir certos discos CD-RW/-R e DVD-R devido ao tipo de disco ou s condies de gravao. Se um disco DVD-RW/-R no tiver sido gravado corretamente no formato DVD-Video, ele no ser reproduzido. Seu leitor no reproduzir contedo que foi gravado em um DVD-R a uma taxa de bits que excede 10 Mbps. Tambm no reproduzir contedo que foi gravado em um BD-R ou dispositivo USB a uma taxa de bits que excede 30 Mbps.

DVD-RW/-R/+R
Este leitor pode reproduzir discos DVD-RW/R/+R gravados e finalizados com um gravador de vdeo DVD. A capacidade de reproduo pode depender das condies de gravao.

Cdigo da regio
Tanto os leitores quanto os discos so codificados por regio. Deve haver correspondncia entre os cdigos de regio para que seja possvel reproduzir o disco. Se os cdigos no corresponderem, o disco no ser reproduzido. O nmero da regio deste leitor encontra-se em seu painel traseiro. Tipo de disco Cdigo da regio rea Amrica do Norte, Amrica Central, Amrica do Sul, Coria, Japo, Taiwan, Hong Kong e Sudeste da sia. Europa, Groenlndia, territrios franceses, Oriente Mdio, frica, Austrlia e Nova Zelndia. ndia, China, Rssia, sia Central e do Sul. EUA, territrios dos EUA e Canad Europa, Japo, Oriente Mdio, Egito, frica do Sul, Groenlndia Taiwan, Coria, Filipinas, Indonsia, Hong Kong Mxico, Amrica do Sul, Amrica Central, Austrlia, Nova Zelndia, Ilhas do Pacfico, Caribe Rssia, Leste Europeu, ndia, maior parte da frica, Coria do Norte, Monglia China

Direitos autorais
2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. O contedo integral ou parcial deste manual do usurio no pode ser reproduzido ou copiado sem a permisso prvia e por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd.

DVD+RW
Este leitor pode reproduzir discos DVD+RW gravados com um gravador de vdeo DVD. A capacidade de reproduo pode depender das condies de gravao.

Formatos de arquivo suportados

Notas sobre conexo USB
O leitor oferece suporte a mdias de armazenamento USB, leitores de MP3, cmeras digitais e leitores de carto USB. O leitor no suporta nomes de pasta ou arquivo com mais de 128 caracteres. Alguns dispositivos USB/HDD externo/ cmeras digitais podem no ser compatveis com este leitor. Suporte a arquivos de vdeo Extenso de arquivo Continer

CD de udio (CD-DA)
Este leitor pode reproduzir discos CDRW/-R de udio em formato CD-DA. O leitor pode no ser capaz de reproduzir alguns discos CD-RW/-R, devido s condies de gravao.

A
Blu-ray

B C

CD-RW/-R
Use um disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutos). Se possvel, no use um disco de 800 MB (90 minutos) ou mais, porque ele pode no ser reproduzido. Se o disco CD-RW/-R no foi gravado como uma sesso fechada, pode haver retardos na reproduo do incio do disco ou todos os arquivos gravados podem no ser reproduzidos. Alguns discos CD-RW/-R podem no ser reproduzidos neste leitor, dependendo do dispositivo que foi usado para grav-los. Para o contedo gravado em mdias CDRW/-R a partir de CDs de seu uso pessoal, a capacidade de reproduo pode variar dependendo do contedo e dos discos.

O leitor oferece suporte aos sistemas de arquivos FAT16, FAT32 e NTFS. Conecte os dispositivos USB diretamente porta USB do leitor. Conectar por um cabo USB pode causar problemas de compatibilidade. A insero de mais de um dispositivo de memria em um leitor de mltiplos cartes pode fazer com que o leitor no funcione corretamente. O leitor no oferece suporte ao protocolo PTP. No desconecte o dispositivo USB durante o processo de carregamento. Quanto maior for a resoluo da imagem, mais longo ser o atraso na exibio. Este leitor no pode reproduzir arquivos MP3 com DRM (Gerenciamento de direitos digitais) baixados de sites comerciais. O leitor suporta apenas vdeos com taxa de quadros inferior a 30fps.

1 2 3
DVD-VIDEO

Codec de vdeo DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

Codec de udio MP3 AC3 DTS WMA PCM MP3 AC3 DTS

Resoluo 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

*.avi

AVI

MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP DivX 5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP

*.mkv

MKV

NOTA
Alguns discos com o formato DivX, MKV e MP4 podem no ser reproduzidos, dependendo da resoluo do vdeo e da taxa de quadros.

5
6

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP VC-1 SM

WMA

1920x1080 1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP

AAC MP1, 2 AC3 DTS

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

Logotipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor

*.mpg *.mpeg

PS

Blu-ray Disc

DTS-HD Master Audio

DivX

BD-LIVE

Limitaes - Mesmo quando o arquivo codificado por um codec suportado mencionado acima, um arquivo pode no ser reproduzido se seu contedo tiver problema. - A reproduo normal no ser garantida, se as informaes do continer do arquivo estiverem incorretas ou o prprio arquivo estiver corrompido. - Arquivos que possuem maior taxa de bits/taxa de quadros do que o padro podem apresentar intermitncia na reproduo de som/vdeo. - A funo de procura (saltar) no ficar disponvel se a tabela de ndice do arquivo for danificada. Decodificador de vdeo - Suporta at H.264 Nvel 4.1 - No suporta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 e AVCHD - MPEG4 SP, ASP : Abaixo de 1280 x 720: Mximo de 60 quadros Acima de 1280 x 720: Mximo de 30 quadros - No suporta GMC 2 ou superior Decodificador de udio - Suporta WMA 7, 8, 9 e STD - No suporta multicanal WMA 9 PRO se o nmero de canais for superior a 2 ou decodificao de udio sem perda - No suporta a taxa de amostragem WMA de 22050Hz mono Suporte a arquivos de msica Extenso de arquivo *.mp3 Continer MP3 Codec de udio MP3 Intervalo de suporte Compatvel com WMA verso 10 * Taxas de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Taxas de bits - Todas as taxas de bits no intervalo de 5 kbps a 384 kbps

Dolby TrueHD

Sistema de transmisso NTSC nos EUA, Canad, Coria, Japo

Java

Acessrios
Verifique os acessrios fornecidos a seguir.

Cabo de HDMI

Pilhas para o controle remoto (tamanho AAA)

Manual de instrues

Controle remoto

*.wma

WMA

WMA

Painel frontal

Painel traseiro

a b

b c d e

ed

h g

1 2 3 4 5 6 7 8

BANDEJA DE DISCOS SENSOR DO CONTROLE REMOTO VISOR BOTO OPEN/CLOSE BOTO PLAY/PAUSE HOST USB BOTO POWER BOTO STOP

Abre-se para aceitar um disco. Detecta os sinais do controle remoto. Exibe o status de reproduo, a hora, etc. Abre e fecha a bandeja de discos. Reproduz um disco ou d uma pausa na reproduo. Voc pode conectar um stick de memria flash USB aqui e us-lo como mdia de armazenamento quando o leitor estiver conectado ao BDLIVE. Tambm pode usar o Host USB para atualizaes de software e reproduo de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. Liga e desliga o leitor. Pra a reproduo do disco.

1 2 3 4 5

LAN

Use para servios baseados em rede, BD-LIVE e atualizaes de software usando uma conexo de rede. Usando um cabo HDMI, conecte esse terminal de sada HDMI ao terminal de entrada HDMI na TV para a melhor qualidade de imagem, ou ao receptor de AV para a melhor qualidade sonora. Conecta-se a um receptor de AV. Conecta-se entrada de vdeo de dispositivos externos com um cabo de vdeo. Conecta-se entrada de udio de dispositivos externos com cabos de udio.

HDMI OUT

DIGITAL AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

NOTA
Voc pode executar atualizaes de software usando o conector Host USB com um stick de memria flash USB apenas. Quando o leitor exibir o menu do disco Blu-ray, voc no poder iniciar o filme pressionando o boto Play no leitor ou no controle remoto. Para reproduzir o filme, preciso selecionar Reproduzir filme ou Iniciar no menu do disco e, em seguida, pressionar o boto ENTER.

Controle remoto

Conexes
A. Conectando a uma TV
Pressione-o para ver TV em tela inteira. Para abrir e fechar a bandeja de discos. Estes botes so usados para os menus no leitor e tambm para diversas funes do disco Blu-ray.

Conhecendo o controle remoto

Liga e desliga o leitor.

Caso 1: Conectando a uma TV com um cabo HDMI - Melhor qualidade (Recomendado)

1. Usando um cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT na parte traseira do leitor ao terminal HDMI IN da TV. Consulte as pginas 11. 2. Ligue o leitor e a TV. 3. Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal HDMI do leitor na tela da TV.

Pressione os botes numricos para operar as opes. Pressione para alternar entre os idiomas de legenda do disco Blu-ray/DVD. Use para exibir as informaes de reproduo ao reproduzir um disco Blu-ray/DVD. Pressione para pular para frente ou para trs. Pressione para parar um disco. Pressione para ir para o menu inicial. Use para selecionar os itens de menu e alterar o valor do menu. Retorna ao menu anterior. Use para entrar no menu do disco. Pressione para sair do menu. Utilize para entrar no menu pop-up/menu de ttulo. Use para acessar diversas funes de udio em um disco (disco Blu-ray/DVD). Pressione para pausar um disco. Pressione para pesquisar para frente ou para trs em um disco. Pressione para reproduzir um disco. Pressione para usar o menu Ferramentas.

NOTA
Um cabo HDMI transmite udio/vdeo digital, portanto, voc no precisa conectar um cabo de udio. Se o leitor estiver conectado sua TV no modo de sada HDMI 720p, 1080i ou 1080p, ser preciso usar um cabo HDMI de alta velocidade (categoria 2). HDMI transmite apenas um sinal digital puro para a TV. Se a TV no suportar HDCP (Proteo de contedo digital de largura de banda alta), um rudo aleatrio aparecer na tela. Dependendo da sua TV, determinadas resolues de sada HDMI podem no funcionar. Consulte o manual do usurio da sua TV. Ao conectar o leitor TV usando o cabo HDMI pela primeira vez ou a uma nova TV, a resoluo de sada HDMI ser automaticamente configurada para a maior suportada pela Um cabo HDMI longo pode causar um rudo na tela. Se isso ocorrer, configure Profundidade de Cor HDMI para Desligado no menu. Se voc usar o cabo HDMI para DVI para conectar ao seu dispositivo de exibio, ser preciso tambm conectar a sada de AV (AV OUT) ou a sada de udio digital (Digital Audio OUT) ao dispositivo de exibio ou um sistema de udio para ouvir udio. Se a sada HDMI e a sada de vdeo estiverem conectadas ao mesmo tempo, somente o sinal HDMI ser transmitido.

Instalando as pilhas NOTA

Se o controle remoto no funcionar corretamente: Verifique a polaridade +/- das pilhas. Verifique se as pilhas esto descarregadas. Verifique se o sensor remoto no est bloqueado por obstculos. Verifique se h qualquer luz fluorescente prxima. ! CUIDADO Descarte as pilhas de maneira adequada de acordo com as leis ambientais locais. No as deposite no lixo residencial.

Caso 2: Conectando a uma TV com um cabo de udio/vdeo - Boa qualidade

1. Usando um cabo de udio/vdeo, conecte os terminais VIDEO OUT (amarelo) / AUDIO OUT (vermelho e branco) na parte traseira do leitor aos terminais VIDEO IN (amarelo) / AUDIO IN (vermelho e branco) da TV. Consulte as pginas 11. 2. Ligue o leitor e a TV. 3. Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal de VDEO do leitor na tela da TV.

 NOTA
Rudo poder ser gerado se o cabo de udio estiver muito prximo do cabo de alimentao. Se voc deseja conect-lo a um receptor de AV, consulte as pginas de conexo do receptor de AV. O nmero e a posio dos terminais de entrada podem variar dependendo da TV. Consulte o manual do usurio da sua TV. ! CUIDADO No conecte o leitor TV por meio de um VCR. Os sinais de vdeo alimentados por VCRs podem ser afetados pelos sistemas de proteo dos direitos autorais e a imagem pode ficar distorcida na televiso.

4. Pressione o boto de seleo de entrada do receptor de AV para selecionar a entrada externa para ouvir o som do leitor. Consulte o manual do usurio do receptor de AV para configurar a entrada de udio respectiva. 5. Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV para selecionar a fonte de vdeo (HDMI ou Video.)

Caso 3: Conectando a um sistema de udio (Amplificador estreo) Boa qualidade

1. Usando os cabos de udio, conecte os terminais AUDIO OUT (branco e vermelho) na parte traseira do leitor aos terminais AUDIO IN (branco e vermelho) do Amplificador estreo. Consulte as pginas 11. 2. Usando os cabos de sinal de vdeo, conecte os terminais HDMI ou VIDEO OUT na parte traseira do leitor aos terminais HDMI ou VIDEO IN da TV. 3. Ligue o leitor, a TV e o Amplificador estreo. 4. Pressione o boto de seleo de entrada do Amplificador estreo para selecionar a entrada externa e ouvir o som do leitor. Consulte o manual do usurio do Amplificador estreo para configurar a entrada de udio respectiva. 5. Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV para selecionar a fonte de vdeo (HDMI ou Video.) NOTA Se voc usar a conexo de udio digital descrita no Caso 2, ouvir apenas dois alto-falantes frontais com configurao PCM para Sada digital.

B. Conectando a um sistema de udio

Abaixe o volume quando ligar o receptor de AV. Um aumento inesperado do som pode causar danos aos alto-falantes e audio. Configure o formato de sada de udio de acordo com as capacidades de seu receptor de AV. A posio dos terminais de entrada HDMI pode variar dependendo do receptor de AV. Consulte o manual do usurio do seu receptor de AV.

Caso 1: Conectando a um sistema de udio (receptor de AV com suporte para HDMI) - Melhor qualidade (Recomendado)
1. Usando um cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT na parte traseira do leitor ao terminal HDMI IN do receptor de AV. Consulte as pginas 11. 2. Usando um cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT do receptor de AV ao terminal HDMI IN da TV. 3. Ligue o leitor, a TV e o receptor de AV. 4. Pressione o boto de seleo de entrada do receptor de AV e TV para selecionar a entrada externa para ouvir o som do leitor. Consulte o manual do usurio do receptor de AV para configurar a entrada de udio respectiva.

C. Conectando rede
Este leitor permite usar os servios baseados em rede, comoBD-LIVE, e atualizaes de software quando conectado a uma rede. Recomendamos usar um Modem de banda larga (com roteador integrado)) ou roteador de IP para a conexo. Para obter mais informaes sobre as conexes do roteador, consulte o manual do usurio do roteador ou entre em contato com o fabricante do roteador para assistncia tcnica.

Rede com fio

1. Usando o cabo de LAN direto (cabo UTP), conecte o terminal de LAN do leitor ao terminal de LAN do modem ou roteador. Consulte as pginas 11. 2. Para configurar as opes de rede, consulte as pginas 16.

Caso 2: Conectando a um sistema de udio (receptor de AV com Dolby Digital ou decodificador DTS) - Melhor qualidade
1. Usando um cabo coaxial, conecte o terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) na parte traseira do leitor ao terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) do receptor de AV. Consulte as pginas 11. 2. Usando os cabos de sinal de vdeo, conecte os terminais HDMI ou VIDEO OUT na parte traseira do leitor aos terminais HDMI ou VIDEO IN da TV. 3. Ligue o leitor, a TV e o receptor de AV.

NOTA
O acesso Internet com o servidor de atualizao de software da Samsung pode no ser concedido, dependendo do roteador usado ou da poltica de ISP. Para obter mais informaes, entre em contato com o ISP (Provedor de Servio de Internet). Para usurios DSL, use um roteador para estabelecer uma conexo de rede. Para usar a funo AllShare, preciso conectar seu PC rede, como mostra a figura. A conexo pode ser por cabo.

10

A Conectando a uma TV
Caso 1 : Cabo HDMI Caso 2 : Cabo de udio/vdeo (no incluso)

B Conectando a um sistema de udio

Caso 1 : Cabo HDMI

Vermelho Branco Amarelo

Caso 1 : Cabo HDMI

C Rede
Caso 3 : Cabo de udio (no incluso) Roteador Modem de banda larga (com roteador integrado) Servio de banda larga Ou Caso 2 : Cabo coaxial (no incluso)

Modem de banda larga Servio de banda larga

Rede com funo PC para AllShare

Vermelho Branco

11

Configuraes
Configuraes Iniciais
1. Ligue a TV depois de conectar o leitor. Ao conectar o leitor a uma TV pela primeira vez, o leitor liga automaticamente e a tela Configuraes iniciais aparece.
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays. English Franais Deutsch Espaol Italiano Nederlands > Move " Select

2 O menu inicial no ser exibido se voc no fizer as configuraes iniciais, exceto conforme observado abaixo. Se voc pressionar o boto AZUL (D) durante a configurao de rede, poder acessar o menu inicial mesmo se a configurao da rede ainda no estiver concluda. Quando voc retornar ao menu inicial, o modo de tela inteira ser cancelado automaticamente. Para exibir a tela de Configuraes iniciais novamente, a fim de fazer alteraes, pressione o boto PARAR ( )no painel frontal do leitor por mais de 5 segundos, sem que haja um disco inserido. Se usar um cabo HDMI para conectar o leitor a uma TV Samsung compatvel com Anynet+ (HDMI-CEC) e 1) voc configurou o recurso Anynet+ (HDMI-CEC) como Lig. na TV e no leitor e 2.) voc configurou a TV com um idioma suportado pelo leitor, ele vai selecionar esse idioma como o seu idioma preferencial automaticamente. Se o leitor for deixado no modo Parar por mais de 5 minutos sem uso, um protetor de tela ser exibido na TV. Se o leitor for deixado no modo Proteo de tela por mais de 20 minutos, ele desligar automaticamente.

Boto RETURN : retorne ao menu anterior. Boto ENTER / DIREO : Mova o cursor ou selecione um item. Ative o item atualmente selecionado. Confirme uma configurao. Boto EXIT : pressione para sair do menu atual.

pressione o boto ENTER. 4. Pressione os botes para selecionar o item selecionado e, em seguida, pressione o boto ENTER. 5. Pressione o boto EXIT para sair do menu.

NOTA
Dependendo do menu selecionado, as etapas de acesso podem ser diferentes. O OSD (visor das opes de menu) pode mudar neste leitor aps a atualizao da verso do software.

Para acessar o menu Definies e os submenus, siga estas etapas : 1. Pressione o boto POWER. O menu inicial exibido. Menu inicial
2
YouTube
Servios Internet Recomendados

Imagem
Voc pode configurar diversas opes de exibio como proporo de aspecto da TV, resoluo, etc.

2. Pressione os botes para selecionar o idioma selecionado e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione o boto ENTER para selecionar Iniciar. 4. Pressione os botes para selecionar a proporo de aspecto de TV desejada e, em seguida, pressione o boto ENTER. 5. Pressione o boto , depois selecione Auto. ou Manual e pressione o boto ENTER. Se voc no conhece os detalhes da sua Definio de rede, pressione o boto AZUL (D) no controle remoto em vez de ignorar a configurao de rede aqui, conclua a Definio inicial e v para o menu inicial. Se voc selecionou uma Definio de rede, v para as pginas 16 para obter mais informaes sobre a Definio de rede. Quando tiver terminado, v para a Etapa 6. 6. O menu inicial exibido.

Vdeos

3 4 5

Formato da Imagem
Dependendo do tipo de televiso, talvez voc queira ajustar a configurao do tamanho da tela. 16 :9 Normal : selecione quando conectar o leitor a uma tela de TV 16 :9. O leitor exibir todo o contedo em sua proporo de aspecto original. O contedo formatado em 4 :3 ser exibido com barras pretas esquerda e direita. 16 :9 Panorm : selecione quando conectar o leitor a uma tela de TV 16 :9. Todo contedo preencher a tela cheia. O contedo formatado em 4 :3 ser esticado. 4 :3 normal : selecione quando conectar o leitor a uma tela de TV 4 :3. O leitor exibir todo o contedo em sua proporo de aspecto original. O contedo formatado em 16 :9 ser exibido com barras pretas na parte superior e inferior. 4 :3 Convertido : selecione quando conectar o leitor a uma tela de TV 4 :3. O contedo 16 :9 ter as partes extrema esquerda e direita cortadas.

1
S/ disco
a Alt. Dispos. d Ver Dispositivos

" Enter

Seleciona Vdeos. Seleciona YouTube. Seleciona Msica. Seleciona Fotografias. Seleciona Definies. Exibe os botes disponveis.

Accessing the Settings Menu

1 3 2 4

2 3 4 5 6

NOTA
Quando o leitor conectado TV pela primeira vez, ele liga automaticamente. No se trata de um defeito.

Boto MENU : pressione para ir para o menu inicial.

2. Pressione os botes para selecionar Definies e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar o submenu desejado e, em seguida,

12

 NOTA
Dependendo do tipo do disco, algumas propores de aspecto talvez no estejam disponveis. Se voc selecionou uma proporo de aspecto e opo que sejam diferentes da proporo de aspecto da tela da TV, a imagem pode parecer distorcida. Se voc selecionar convertido 4 :3 ou normal 4 :3, no ser possvel ver a tela inteira pressionando o boto FULL SCREEN no controle remoto. Se 0voc selecionar 16 :9 Original, sua TV pode exibir 4 :3 Pillarbox (barras pretas nas laterais da imagem). Nesse caso, no ser possvel ver a tela inteira pressionando o boto FULL SCREEN no controle remoto.

NOTA
Quando o BD Wise estiver ligado, a configurao da resoluo ser automaticamente padronizada como BD Wise e BD Wise aparecer no menu Resoluo. Se o leitor estiver conectado a um dispositivo que no suporta BD Wise, no ser possvel usar a funo BD Wise. Para a operao correta de BD Wise, configure o menu BD Wise do leitor e da TV para Lig..

Resoluo de acordo com o modo de sada

Disco Blu-ray/Contedo eletrnico/Reproduo de contedo digital HDMI / conectado Configurao Sada Disco Blu-ray Resoluo do disco Bluray Resoluo mxima da entrada de TV 1080p 1080p@24F 1080i 720p 480p Modo HDMI Contedo eletrnico/ Contedo digital 1080p Resoluo mxima da entrada de TV 1080p 1080p@24F 1080i 720p 480p HDMI / no conectado

Modo VDEO 480i 480i 480i 480i

BD Wise Auto 1080p rea vis. vdeo : Auto (24Fs) 1080i 720p 480p 480i Reproduo de DVD Configurao BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 480p 480i

Resoluo
Permite configurar a resoluo de sada do sinal de vdeo HDMI para Auto, 1080p, 1080i, 720p, 480p ou 480i. O nmero indica o nmero de linhas de vdeo por quadro. O i e p indicam a procura intercalada e progressiva, respectivamente. Quanto mais linhas, maior a quantidade. Auto : configura automaticamente a resoluo de sada para a resoluo mxima da TV conectada. BD Wise : configura automaticamente a resoluo para a resoluo do disco BD/ DVD se voc tiver conectado o leitor por meio do HDMI a uma TV com recurso BD Wise. (O item de menu BD Wise ser exibido apenas se BD Wise estiver configurado para Lig.. Consulte o BD Wise acima.) 1080p : envia 1080 linhas de vdeo progressivo. 1080i : envia 1080 linhas de vdeo intercalado. 720p : envia 720 linhas de vdeo progressivo. 480p : envia 480 linhas de vdeo progressivo. 480i : envia 480 linhas de vdeo intercalado.

BD Wise (apenas leitores Samsung)

BD Wise o mais recente recurso de interconectividade da Samsung. Quando voc conecta um leitor Samsung e uma TV Samsung com BD Wise por meio de HDMI, e o BD Wise est ligado no leitor e na TV, o leitor transmite o vdeo na resoluo de vdeo e a taxa de quadros no disco BD/DVD. Desl. : a resoluo de sada permanece fixa na resoluo anteriormente definida no menu Resoluo, independentemente da resoluo do disco. Consulte a Resoluo abaixo. Lig. : o leitor transmite o vdeo na resoluo original e na taxa de quadros do disco BD/DVD.

Sada

HDMI / conectado Modo HDMI 480i Resoluo mxima da entrada de TV 1080p 1080i 720p 480p -

HDMI / no conectado Modo VDEO 480i 480i 480i 480i

13

 NOTA
Se a TV que voc conectou ao leitor no suportar quadros de filme ou a resoluo selecionada, aparecer a mensagem Se nenhuma imagem for mostrada aps selecionar Sim, aguarde 15 segundos para retornar resoluo anterior. Deseja alterar a resoluo?. Se voc selecionar Sim, a tela da TV ficar em branco por 15 segundos e, em seguida, a resoluo ser revertida para a resoluo anterior automaticamente. Se a tela permanecer em branco depois que voc tiver alterado a resoluo, remova todos os discos e, em seguida, mantenha pressionado o boto PARAR ( ) na parte frontal do leitor por mais de 5 segundos. Todas as configuraes so restauradas ao padro de fbrica. Siga as etapas na pgina anterior para acessar cada modo e selecione a configurao de exibio que sua TV suportar. Quando as configuraes padro de fbrica forem restauradas, todos os dados BD do usurio armazenados sero excludos. O disco Blu-ray deve ter o recurso de 24 quadros para que o leitor use o modo rea vis. vdeo (24F).

Modo Progressivo
Permite melhorar a qualidade da imagem ao assistir DVDs. Auto : selecione para que o leitor selecione automaticamente a melhor qualidade de imagem para o DVD que voc est assistindo. Vdeo : selecione para obter a melhor qualidade de imagem de DVDs com concertos ou shows de TV.

Seleo de sada digital

Configurao Conexo PCM Dolby Digital Fluxo de Dolby TrueHD udio no DTS disco BluDTS-HD High ray Resolution Audio DTS-HD Master Audio Fluxo de udio no DVD PCM Dolby Digital DTS Dolby Digital Plus PCM Receptor AV suportado para HDMI PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 Coaxial Fluxo de bits (recodificar) Fluxo de bits (alta qualidade) Coaxial PCM canal 2 Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS DTS PCM canal 2 Dolby Digital DTS

Receptor AV Receptor AV suportado para suportado HDMI ou Coaxial para HDMI PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS

At PCM 7.1ch PCM canal 2 DTS recodificado PCM canal 2 DTS recodificado PCM canal 2 DTS recodificado PCM canal 2 DTS recodificado

Modo Still
Permite configurar o tipo de imagem que o leitor exibe quando voc pausa a reproduo de DVD. Auto : mostra automaticamente a melhor imagem esttica dependendo do contedo. Moldura : selecione ao pausar uma cena com pouca ao. Campo : selecione ao pausar uma cena com muita ao.

PCM canal 2 DTS recodificado Dolby TrueHD DTS-HD High PCM canal 2 DTS recodificado Resolution Audio PCM canal 2 DTS recodificado PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 Dolby Digital DTS DTS-HD Master Audio PCM canal 2 Dolby Digital DTS

Formato HDMI
Voc pode otimizar a configurao de cores da sada HDMI, selecionando um tipo de dispositivo conectado. Televiso : Selecione se a conexo a uma TV for atravs de HDMI. Monitor : Selecione se a conexo a um Monitor for atravs de HDMI.

Cor Profunda HDMI

Permite transmitir o vdeo a partir do conector HDMI OUT com cor profunda. A cor profunda permite a reproduo de cores mais precisa com maior profundidade de cores. Auto : o leitor transmite vdeo com cor profunda para uma TV conectada que suporta Cor Profunda HDMI. Desl. : a imagem ser transmitida sem cor profunda.

rea vis. vdeo (24F)

Configurar o recurso rea vis. vdeo (24F) para Auto permite ajustar a sada HDMI do leitor para 24 quadros por segundo para melhor qualidade de imagem. Voc pode apreciar o recurso rea vis. vdeo (24F) apenas em uma TV que suporte esta taxa de quadros. possvel selecionar os quadros do filme apenas quando o leitor estiver nos modos de resoluo de sada HDMI 1080i ou 1080p. Auto : as funes rea vis. vdeo (24F) podem ser usadas. Desl. : as funes rea vis. vdeo (24F) so desligadas.

udio

Definio para disco Blu-ray

Qualquer

Decodifica o udio do recurso principal e fluxo de udio BONUSVIEW para udio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegao.

Sada digital
Configure a sada digital para que corresponda s capacidades do receptor AV que voc conectou ao leitor : PCM Fluxo de bits (recodificar) Fluxo de bits (alta qualidade) Para obter mais detalhes, consulte a tabela de seleo de sada digital.

Decodifica o udio do recurso principal Transmite apenas o fluxo de e fluxo de udio udio do recurso principal BONUSVIEW para para que o receptor AV possa udio PCM, adiciona decodificar o fluxo de bits de efeitos sonoros de udio. navegao e, em Voc no ouvir o udio seguida, codifica BONUSVIEW ou os efeitos novamente o udio sonoros de navegao. PCM para fluxo de bits DTS.

Os discos Blu-ray podem incluir trs fluxos de udio : - udio do recurso principal : a trilha sonora de udio do recurso principal. - udio da BONUSVIEW : uma trilha sonora adicional como o comentrio do diretor ou do ator. - Efeitos sonoros de navegao : ao escolher a navegao pelo menu, os efeitos sonoros de navegao podem ser transmitidos. Os efeitos sonoros de navegao so diferentes em cada disco Blu-ray.

14

 NOTA
Certifique-se de selecionar a sada digital correta ou no ouvir nenhum som ou ouvir um rudo alto. Se o dispositivo HDMI (receptor AV, TV) no for compatvel com formatos compactados (Dolby digital, DTS), o sinal de udio ser transmitido como PCM. DVDs comuns no possuem udio BONUSVIEW e com efeitos de som de navegao. Alguns discos Blu-ray no possuem udio BONUSVIEW e com efeitos sonoros de navegao. Esta configurao de sada digital no afeta o udio analgico (L/R) ou a sada de udio HDMI para a sua TV. Ela afeta a sada de udio coaxial e HDMI quando o leitor estiver conectado a um receptor AV. Se voc reproduzir as trilhas sonoras de udio MPEG, o sinal de udio transmitir PCM independentemente das selees de sada digital (PCM ou Bitstream).

Se a TV no for compatvel com taxas de amostragem PCM acima de 48KHz, o leitor pode dar sada de udio PCM com reduo de canais 48KHz mesmo que voc tenha definido a reduo de PCM como Desl..

Sistema

Gesto Dados BD
Permite gerenciar o contedo transferido por download a partir de um disco Blu-ray que suporta o servio BD-LIVE e armazenado em um dispositivo de memria Flash anexado. Voc pode verificar as informaes de dispositivo incluindo o tamanho do armazenamento, excluir os dados BD ou alterar o dispositivo de memria Flash.

Configuraes Iniciais
Ao usar a funo Configuraes Iniciais, voc pode configurar o idioma, as configuraes de rede, etc. Para obter mais informaes sobre a funo Definio Inicial, consulte a seo Definio Inicial deste manual do usurio. (Consulte as pginas 12)

Controle do Intervalo Dinmico

Voc pode ouvir em baixos volumes, mas ainda escutar a caixa de dilogo claramente. Isso ficar ativo apenas se o leitor detectar um sinal Dolby Digital. Auto : o Controle Dinmico de Variao ser configurado automaticamente com base nas informaes fornecidas pela Dolby TrueHD Soundtrack. Desl. : possvel apreciar o filme com a faixa dinmica padro. Lig. : quando trilhas sonoras de filmes forem reproduzidas em volume baixo ou a partir de alto-falantes menores, o sistema poder aplicar a compresso apropriada para tornar mais inteligvel o contedo de nvel baixo e para evitar que cenas dramticas sejam transmitidas com volume muito alto.

Informaes de tela de gerenciamento de dados BD :

Espao total : tamanho total da memria do dispositivo. Espao disponvel : memria disponvel no dispositivo. NOTA No modo de memria externa, a reproduo do disco pode ser interrompida se voc desconectar o dispositivo USB na metade da reproduo. Apenas os dispositivos USB formatados no sistema de arquivos FAT (rtulo de volume DOS 8.3) so suportados. recomendvel usar dispositivos USB que suportem o protocolo USB 2.0 com 4 MB/s ou velocidade de leitura/gravao mais rpida. A funo Retomar reproduo talvez no funcione aps a formatao do dispositivo de armazenamento. A memria total disponvel para Gesto de Dados da BD pode ser diferente, dependendo das condies.

Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ uma funo conveniente que oferece operaes vinculadas a outros leitores da Samsung com o recurso Anynet+. Para operar esta funo, conecte este leitor a uma TV Samsung com um cabo HDMI. Com o Anynet+ ligado, voc pode operar esse leitor usando um controle remoto de TV Samsung e iniciar a reproduo do disco simplesmente pressionando o boto REPRODUZIR ( ) no controle remoto da TV. Para obter mais informaes, consulte o manual do usurio da TV. Desl. : as funes Anynet+ no funcionaro. Lig. : as funes Anynet+ funcionaro.

Reduo de amos. PCM

Permite ligar e desligar a reduo de amostragem 48kHz e 96kHz PCM. Desl. : selecione quando o receptor AV conectado ao leitor compatvel com 96kHz. Lig. : selecione quando o receptor AV conectado ao leitor no compatvel com 96kHz. Os sinais de 96kHz sero convertidos para 48kHz.

Modo Downmixing
Permite selecionar como o leitor efetuar downmix do udio multicanal em canais inferiores. Estreo Normal : efetua o downmix do udio multicanal em dois canais estreo. Escolha quando conectado a equipamentos que no suportam funes surround virtuais, como Dolby Pro Logic. Compatvel com o Surround : efetua downmix do udio multicanal em estreo surround compatvel. Escolha quando conectado a equipamentos que suportam funes surround virtuais, como Dolby Pro Logic.

NOTA
Mesmo quando a Reduo de amostragem PCM estiver configurada para Desl., alguns discos s transmitiro udio com amostragem reduzida pelas sadas digitais coaxial.

NOTA
Essa funo no estar disponvel se o cabo HDMI no suportar CEC. Se a sua TV Samsung tiver um logotipo Anynet+, ela suportar a funo Anynet+. Dependendo da TV, certas resolues de sada HDMI podem no funcionar. Consulte o manual do usurio da TV.

Relgio
Defina as configuraes associadas hora.
Definies
Visualizao Relgio udio Modo de Relgio : Auto. \ Sistema Ajuste do relgio Rede Fuso horrio : GMT + 00:00 Idioma DST : Desl. Segurana Geral > Mover " Introduzir ' Voltar Assistncia

HDMI
Se a TV no for compatvel com formatos multicanais compactados (Dolby Digital, DTS), o leitor poder dar sada de udio com reduo de canais PCM 2ch mesmo que voc tenha definido o fluxo de bits (tanto recodificado como audifilo) no menu de configuraes.

15

 Modo de Relgio : possvel defini-lo como Auto. ou Manual. Se voc selecionar Manual, o menu Ajuste do relgio ser ativado enquanto o DST ser desativado. Ajuste do relgio : Voc pode especificar manualmente a hora e a data atual. Fuso horrio : Voc pode especificar o fuso horrio que se aplica sua rea. DST : Voc pode definir o DST (Horrio de vero) como ativado ou desativado.

5. Selecionar Cabo, depois pressione o boto ENTER. 6. V para a prxima seo.

Definio de rede
Contate o seu ISP (Provedor de servios de Internet) para saber se o seu endereo IP esttico ou dinmico. Sendo dinmico, recomendamos utilizar a configurao Automtico. Trata-se do modo mais fcil e que funciona na maioria dos casos. Se for esttico, ser preciso usar o manual para obter o procedimento de configurao. As instrues para redes com fio seguem abaixo.

2. Aps a Funo de rede ter adquirido os valores de rede, pressione o boto RETURN.Em seguida, execute o Teste de rede para assegurar que o leitor seja conectado rede. 3. Se a Funo de rede no adquirir os valores de rede ou se voc tiver selecionado Manual, v para as instrues de Configurao manual.

7. Pressione o boto para ir para DNS. 8. Pressione o boto para ir para o primeiro campo de entrada de DNS. Digite os nmeros como explicado acima. 9. Pressione o boto RETURN no controle remoto. 10. Execute o Teste de rede para assegurar que o leitor fique conectado rede.

Registo de DivX(R)
Exiba o cdigo de registro DivX(R) VOD para adquirir e reproduzir contedo DivX(R) VOD.

Configurando uma conexo com fio - Manual

Se a Configurao automtica no funcionar, ser necessrio definir manualmente os valores da configurao de rede. Para obter os valores da configurao de rede da maioria dos computadores Windows, siga as etapas abaixo: 1. Clique com o boto direito do mouse no cone do canto inferior direito da tela. 2. No menu popup, clique em Status. 3. Na caixa de dilogo que se abre, clique na guia Suporte. 4. Na guia Suporte, clique no boto Detalhes. Para inserir as configuraes de rede no leitor, siga as etapas abaixo: 1. Na tela de Configurao de protocolo de Internet, pressione o boto ENTER. 2. Pressione os botes para selecionar Manual, depois pressione o boto ENTER. 3. Pressione o boto para ir para o primeiro campo de entrada (endereo IP). 4. Use os botes de nmero do controle remoto para inserir os nmeros. 5. Quando terminar o primeiro campo, use o boto para mover sucessivamente para os prximos campos. Voc tambm pode usar os outros botes de seta para mover para cima, para baixo e para trs. 6. Digite os valores de Endereo IP, Mscara de subrede e de Porta de ligaao.

Teste de Rede
Use este menu para conectar a rede com fio e para verificar se a conexo de rede est ou no funcionando.

NOTA
Esta opo no ativada quando voc seleciona OK. Para ativ-la, ative a desativao de DivX(R).

Rede com fio

1. No menu Configuraes de rede, pressione os botes para selecionar Definio de rede, depois pressione o boto ENTER. A tela Configurar protocolo de Internet exibidae pressione o boto ENTER. 2. Pressione o boto , depois selecione Auto. ou Manual e pressione o boto ENTER.

Estado da Rede
Verifique se uma conexo rede e Internet foi estabelecida.

DivX(R) Desactivao
Selecione-a para obter um novo cdigo de registro.

Ligao internet do BD-Live

Configure para permitir ou proibir uma conexo com a Internet ao usar o servio BD-LIVE. Autorizar (Tudo): a conexo com a Internet autorizada para todo o contedo BD-LIVE. Autorizar (Apenas itens vlidos): a conexo com a Internet autorizada apenas para o contedo BD-LIVE contendo um certificado vlido. Proibir: nenhuma conexo com a Internet autorizada para contedo BD-LIVE.

NOTA
Esta funo pode ser utilizada quando a funo registro de DivX(R) se encontra desativada.

Configurando uma conexo com fio - Auto.

1. Quando voc seleciona Auto., a Funo de rede obtm e preenche automaticamente os valores do endereo IP, mscara de subrede, etc.

Rede
Para iniciar a configurao da conexo de rede para o seu leitor, siga estas etapas: 1. No menu inicial, pressione os botes para selecionar Definies, depois pressione o boto ENTER. 2. Pressione os botes para selecionar Rede, depois pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar Definio de rede, depois pressione o boto ENTER. 4. Pressione os botes para selecionar Tipo de rede, depois pressione o boto ENTER.

NOTA
Este processo pode levar at cinco minutos.
Definies
Definio de rede Visualizao Config. Protoc. Internet : Auto udio Endereo IP : 0 0 Sistema Mscara de subrede : 0 0 Rede Porta de ligao : 0 0 Idioma DNS : Auto Segurana Servidor DNS : 0 0 Geral Assistncia
\ 0 0 0 0 0 0

NOTA
O que um certificado vlido? Quando o leitor usa BD-LIVE para enviar os dados do disco e uma solicitao ao servidor para certificar o disco, o servidor usa os dados transferidos para verificar se o disco vlido e envia o certificado de volta para o leitor. A conexo com a Internet pode ser restringida ao usar o contedo BD-LIVE.

> Mover " Selecc. ' Voltar

16

Idioma
Voc pode selecionar o idioma preferido para o menu inicial, o menu do disco, etc. Menu no ecr: selecione o idioma para as exibies na tela. Menu do disco: selecione o idioma para as exibies no menu do disco. udio: selecione o idioma para o udio do disco. Legendas: selecione o idioma para as legendas do disco.

Bloqueio do YouTube
O uso do servio do YouTube ficar restringido a menos que uma senha seja digitada. Desl. : Desativar o bloqueio do YouTube Lig. : Ativar: Ativar o bloqueio do YouTube.

Assistncia

Atualizao do software
Este menu permite a atualizao de software, a fim de obter aprimoramentos de desempenho ou servios adicionais. Voc pode verificar a verso atual do software, atualiz-lo por meio da Internet e configurar a notificao de Atualizao automtica. Se o leitor estiver conectado corretamente rede por cabo ou no modo sem fio, o leitor ser automaticamente conectado ao site da Samsung toda vez que for ligado e far download de arquivos de atualizao quando houver atualizaes vlidas. 1. Para selecionar Pela Internet pressione o boto ENTER. Aparecer uma mensagem pop-up se uma atualizao estiver disponvel, solicitando a sua confirmao. 2. Se voc selecionar Sim, o leitor desligar automaticamente, reiniciar e comear a atualizao. (No o ligue manualmente.) 3. Um indicador de andamento da atualizao ser exibido. Quando a atualizao concluir, o leitor ser desligado automaticamente. 4. Pressione o boto POWER para ligar o leitor.

Alterar palavra-passe
Altere a senha de 4 dgitos usada para acessar as funes de segurana.

NOTA
O idioma selecionado s aparecer se for suportado no disco.

Se voc esquecer sua senha

1. Remova o disco. 2. Pressione o boto PARAR ( ) no painel frontal por 5 segundos ou mais. Todas as configuraes sero revertidas para os ajustes de fbrica.

Voc pode igualmente atualizar o software de uma das duas formas, como segue: A atualizao de software igual do menu Pela Internet. USB : Consulte www.samsung.com/ bluraysupport, faa download do software mais recente (arquivo RUF), armazenando-o em uma unidade flash USB. Conecte a unidade flash USB porta USB do leitor (a bandeja do disco deve estar vazia) para atualizar o software, seguindo as instrues dadas na tela. CD/DVD : Consulte www.samsung.com/ bluraysupport, faa download do software mais recente (arquivo RUF), gravando-o em um disco. Insira e reproduza o disco no leitor para iniciar a atualizao, seguindo as instrues dadas na tela.

NOTA
A bandeja de disco deve estar vazia quando voc atualizar o software usando o conector de host USB. Se desejar cancelar a atualizao enquanto o software de atualizao estiver sendo transferido por download, pressione o boto ENTER. Quando a atualizao do software for concluda, verifique os detalhes do software no menu de atualizao do software. No desligue o leitor durante a atualizao do software. Isso pode causar problemas de funcionamento no leitor. Atualizaes de software devem ser executadas utilizando o conector USB Host com um carto de memria flash USB apenas.

Segurana
Ao operar este menu pela primeira vez, a tela de configurao de senha ser exibida. Insira uma senha desejada de 4 dgitos usando os botes numricos.

NOTA
Quando as configuraes padro de fbrica forem restauradas, todos os dados BD armazenados do usurio sero excludos.

Classificao Parental
A classificao de censura pode ser usada juntamente com discos Blu-ray/DVDs que receberam uma classificao, permitindo ajud-lo a controlar os tipos de discos Bluray/DVDs aos quais sua famlia pode assistir. Para usar esta funo, selecione um nvel de classificao que restrinja o leitor a reproduzir discos com classificaes apropriadas para sua famlia. Selecione o nvel de classificao a ser definido. Por exemplo, se voc selecionar at o Nvel 6, os discos dos nveis 7 e 8 no sero reproduzidos. Um nmero maior indica que o programa se destina apenas ao uso adulto.

Geral

Som ligado/desligado
Toca uma msica quando o leitor ligado ou desligado. Desl. : Desliga o som de inicializao e desligamento. Lig. : Liga o som de inicializao e desligamento.

NOTA
A atualizao estar concluda quando o leitor se desligar aps reiniciar. Pressione o boto POWER para ligar o leitor atualizado e us-lo. Nunca desligue o leitor ou ligue de novo manualmente durante o processo de atualizao. A Samsung Electronics no assume responsabilidade legal pelo defeito de funcionamento do leitor causado pela instabilidade da conexo com a Internet ou negligncia do consumidor durante uma atualizao do software.

Contactar a Samsung
Fornece informaes de contato da assistncia tcnica para o leitor.

Condies do Contrato Servio

Veja o aviso legal geral em relao a contedos e servios de terceiros.

17

Funes bsicas
Reproduzindo um Disco
Ttulo 1 Captulo 1 Captulo 2 Captulo 1 Ttulo 2 Captulo 2 Captulo 3

Usando o menu Ttulo

Usando as funes Pesquisar e Pular

Z
1. Durante a reproduo, pressione o boto TITLE MENU no controle remoto. 2. Pressione os botes para efetuar a seleo desejada e, em seguida, pressione o boto ENTER.

Reproduo
1. Pressione o boto ABRIR/FECHAR ( ) para abrir a bandeja de disco. 2. Com cuidado, coloque um disco na bandeja com o respectivo rtulo voltado para cima. 3. Pressione o boto ABRIR/FECHAR ( ) para fechar a bandeja de disco. 4. Pressione o boto REPRODUZIR ( ). CD de udio (CD-DA)
Faixa 1 Faixa 2 Faixa 3 Faixa 4 Faixa 5

Durante a reproduo, voc pode pesquisar rapidamente um captulo ou uma trilha e usar a funo Pular para ir para a prxima seleo.

Pesquisando uma cena desejada

NOTA
Dependendo do disco, os itens de menu podem diferir e este menu pode no estar disponvel.

hzZ
Durante a reproduo, pressione o boto PESQUISAR ( ). Sempre que voc pressionar o boto PESQUISAR ( ), a velocidade de reproduo mudar da seguinte maneira: BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 ) 1 ) 2 ) 3 )4)5)6)7 ( 1 ( 2 ( 3 (4(5(6(7 )1)2)3 (1(2(3

Reproduzindo a lista de ttulos

MP3, WMA, DivX, MKV e MP4
Pasta (grupo) 1 Arquivo 1 Arquivo 2 Arquivo 1 Pasta (grupo) 2 Arquivo 2 Arquivo 3

Botes relacionados reproduo

REPRODUZIR ( ) Inicia a reproduo. Pra a reproduo. Se voc pressionar o boto uma vez: a posio parada memorizada. Se voc pressionar o boto duas vezes: a posio parada no memorizada. ) Pausa a reproduo.

z
1. Durante a reproduo, pressione o boto DISC MENU ou TITLE MENU. 2. Pressione os botes para selecionar uma entrada que deseja reproduzir na Lista de ttulos e, em seguida, pressione o boto ENTER.

PARAR (

Usando os menus Disco / Ttulo / Pop-up

NOTA
Se o seu disco tiver uma lista de reproduo, pressione o boto VERDE (B) para ir para a lista de reproduo.

Para retornar reproduo em velocidade normal, pressione o boto REPRODUZIR ( ).

PAUSAR (

Usando o menu Disco

NOT
O leitor no reproduz o som no modo de pesquisa.

NOTA
) Para alguns discos, pressionar o boto PARAR ( uma vez pode no memorizar a posio de parada. Os arquivos de vdeo com altas taxas de bits de 20Mbps ou mais prolongam as capacidades do leitor e podem parar durante a reproduo.

hZ
1. Durante a reproduo, pressione o boto DISC MENU no controle remoto. 2. Pressione os botes para fazer uma seleo e, seguida, pressione o boto ENTER.

Usando o menu pop-up

h
1. Durante a reproduo, pressione o boto POPUP MENU no controle remoto. 2. Pressione os botes ou o boto ENTER para selecionar o menu desejado.

Pulando captulos

hzZ
Durante a reproduo, pressione o boto PULAR ( ). Se voc pressionar o boto PULAR ( ), o disco ir para o prximo captulo. Se voc pressionar o boto PULAR ( ), o disco ir para o incio do captulo. Se pressionar mais uma vez, o disco ir para o incio do captulo anterior.

Estrutura do disco
O contedo dos discos geralmente dividido conforme mostrado abaixo. Disco Blu-ray, DVD-VIDEO

NOTA
Dependendo do disco, os itens de menu podem diferir e este menu pode no estar disponvel.

NOTA
Dependendo do disco, os itens de menu podem diferir e este menu pode no estar disponvel.

18

Reproduo em cmera lenta / Reproduo passo a passo

Movendo diretamente para uma cena desejada

Reproduo em cmera lenta

hzZ
1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar Ttulo, Captulo ou Tempo de reprod.. 3. Pressione ou o boto numrico para selecionar o Ttulo, o Captulo ou a Hora desejados e, em seguida, pressione o boto ENTER.

hzZ
No modo de pausa, pressione o boto PESQUISAR ( ). Sempre que voc pressionar o boto PESQUISAR ( ), a velocidade de reproduo mudar da seguinte maneira: * 1/8 * 1/4 * 1/2 Para retornar reproduo em velocidade normal, pressione o boto REPRODUZIR ( ).

Repetir ttulo ou captulo

3. Pressione os botes para selecionar Repetir A-B. 4. Pressione o boto ENTER no ponto em que deseja que a reproduo com repetio comece (A). 5. Pressione o boto ENTER no ponto em que deseja que a reproduo com repetio pare (B). 6. Para retornar reproduo normal, pressione novamente o boto TOOLS. 7. Pressione os botes para selecionar Repetir, depois pressione o boto ENTER. 8. Pressione os botes para selecionar Desl., e pressione o boto ENTER. NOTA Se voc definir o ponto (B) antes que 5 segundos tenham se passado, uma mensagem de proibio ser exibida. Dependendo do disco, os itens de menu podem diferir e este menu pode no estar disponvel.

Os idiomas disponveis atravs da funo de idioma de udio dependem dos idiomas que so codificados no disco. Esta funo ou certos idiomas podem no estar disponveis. Um disco Blu-ray pode conter at 32 idiomas de udio e um DVD at 8. Alguns discos Blu-ray podem permitir que voc selecione a trilha sonora de udio digital Dolby ou PCM em ingls. Se voc pressionar o boto AUDIO no controle remoto, a barra de udio aparecer. Pressione o boto RETURN para remover a barra de udio.

Selecionando o idioma da legenda

hzZ
Repete ttulo ou captulo do disco. Dependendo do disco, a funo Repetir pode no estar disponvel. 1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS do controle remoto. 2. Pressione os botes para selecionar Repetir, depois pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar Captulo ou Ttulo, depois pressione o boto ENTER. 4. Para retornar reproduo normal, pressione novamente o boto TOOLS. 5. Pressione os botes para selecionar Repetir, depois pressione o boto ENTER. 6. Pressione os botes para selecionar Desl., e pressione o boto ENTER.

hZ
Voc tambm pode operar esta funo pressionando o boto SUBTITLE no controle remoto. 1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar Legendas. 3. Pressione os botes para selecionar o idioma de legenda desejado.

NOTA

O leitor no reproduz o som no modo lento.

Reproduo passo a passo

Selecionando o idioma do udio

hzZ
No modo de pausa, pressione o boto PAUSAR ( ). Sempre que voc pressionar o boto PAUSAR ( ), aparecer um novo quadro. Para retornar reproduo em velocidade normal, pressione o boto REPRODUZIR ( ).

hzZ
Voc tambm pode operar esta funo pressionando o boto AUDIO no controle remoto. 1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar udio. 3. Pressione os botes para selecionar o idioma de udio desejado. NOTA O indicador no aparecer na tela se a seo BONUSVIEW no contiver configuraes de udio BONUSVIEW. As informaes sobre o modo de recurso principal/ BONUSVIEW tambm aparecero se o disco Bluray tiver uma seo BONUSVIEW. Pressione o boto para alternar entre o recurso principal e os modos de udio BONUSVIEW.

NOTA
Dependendo do disco Blu-ray / DVD, talvez voc consiga alterar a legenda desejada no Menu do disco. Pressione o boto DISC MENU. Esta funo depende da seleo de legendas que so codificadas no disco e pode no estar disponvel em todos os discos Blu-ray/DVDs. Um disco Blu-ray pode conter at 255 idiomas de legenda e um DVD at 32. As informaes sobre o modo de recurso principal/BONUSVIEW tambm aparecero se o disco Blu-ray tiver uma seo BONUSVIEW. Esta funo altera as legendas primria e secundria ao mesmo tempo. O nmero total de legendas primria e secundria exibido respectivamente.

NOTA
O leitor no reproduz o som no modo passo a passo.

Usando o boto TOOLS

Durante a reproduo, voc pode operar o menu do disco pressionando o boto TOOLS.

Repetir a seo

hzZ
1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS do controle remoto. 2. Pressione os botes para selecionar Repetir, depois pressione o boto ENTER.

NOTA
Dependendo do disco, o menu de ferramentas pode diferir.

19

 Se pressionar o boto SUBTITLE no controle remoto, a barra de legenda aparecer. Pressione o boto RETURN para remover a barra de legenda.

NOTA
Ao usar a funo BD Wise, esse menu no aparecer.

Elementos da tela do CD de udio (CD-DA)/MP3

1 2
Lista reproduo TRACK 001
TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003

3.

Pressione o boto ENTER. As faixas de um disco so CD de udio reproduzidas na (CD-DA)/MP3 ordem em que foram gravadas no disco. CD de udio (CD-DA) MP3 A faixa atual repetida. A faixa atual repetida..

Configurando BONUSVIEW

3
1/6
05:57 04:27 04:07 03:41 03:17 03:35

Alterando o ngulo da cmera

Desl.

hZ
Quando um Disco Blu-ray/DVD contm vrios ngulos de uma determinada cena, possvel usar a funo NGULO. 1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar ngulo. 3. Pressione os botes para selecionar o ngulo desejado.

h
O recurso BONUSVIEW permite visualizar o contedo adicional (como comentrios) em uma janela de tela pequena enquanto o filme estiver sendo reproduzido. Esta funo fica disponvel apenas se o disco tiver o recurso Bonusview. 1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar Vdeo da BONUSVIEW ou udio da BONUSVIEW. 3. Pressione os botes para selecionar a Bonusview desejada.
7 6
+

TRACK 004

( ( (

) Faixa ) Um ) Todos

00:08 / 05:57

TRACK 005 TRACK 006

CD

" Pausar

Ferramentas ' Voltar

CD de udio Todas as faixas (CD-DA)/MP3 so repetidas. A opo Aleatrio faz com que as CD de udio faixas do disco (CD-DA)/MP3 sejam executadas em ordem aleatria.

1 2 3 4 5 6 7

Exibe as informaes da msica. Exibe a lista de reproduo. Exibe a trilha atual/total de trilhas. Exibe os botes disponveis. Mostra o tempo de reproduo atual/tempo de reproduo total. Exibe o status da reproduo atual. Exibe o status da reproduo repetida. ( ) Aleatrio

Selecionando a definio de imagem

NOTA
Se voc alternar de Vdeo da BONUSVIEW, udio da BONUSVIEW mudar automaticamente de acordo com Vdeo da BONUSVIEW.

hzZ
Esta funo permite ajustar a qualidade do vdeo quando o leitor estiver conectado a uma TV. 1. Durante a reproduo, pressione o boto TOOLS. 2. Pressione os botes para selecionar Configurao da imagem e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar a Configurao da imagem desejada. Dinmico: escolha esta configurao para aumentar a Nitidez. Normal: escolha esta configurao para a maioria dos aplicativos de exibio. Filme: esta a melhor configurao para assistir filmes. Usurio: permite ajustar as funes de nitidez e reduo de rudo, respectivamente.

Lista de reproduo
1. Insira um CD de udio (CD-DA) ou um Disco MP3 na bandeja. Para um CD udio (CD-DA), a primeira trilha reproduzida automaticamente. Para um disco MP3, pressione os botes para selecionar Msica e, em seguida, pressione o boto ENTER. 2. Para se mover para a lista de Msicas, pressione os botes PARAR ( ) ou RETURN. A tela Lista de msicas exibida. 3. Pressione os botes para mover para a trilha desejada, depois pressione o boto AMARELO(C) para marcar as faixas desejadas. Repita este procedimento para selecionar faixas adicionais.

Ouvindo msica

o
Reproduzindo um CD de udio (CD-DA)/MP3
1. Insira um CD de udio (CD-DA) ou um Disco MP3 na bandeja. Para um CD udio (CD-DA), a primeira trilha reproduzida automaticamente. Para um disco MP3, pressione os botes para selecionar Msica e, em seguida, pressione o boto ENTER no pop-up do dispositivo conectado. Pressione o boto ENTER.

2. Pressione os botes para selecionar a trilha que deseja reproduzir e, em seguida, pressione o boto ENTER.

Repetir um CD de udio (CD-DA)/ MP3

1. 2. Durante a reproduo da lista de reproduo, pressione o boto TOOLS. Selecionar Modo Repetir e, em seguida, pressione os botes para selecionar o modo de repetio desejado.

20

4. Se houver uma faixa indesejada na lista de reproduo, pressione novamente o boto AMARELO(C). A faixa selecionada ser excluda. 5. Pressione o boto ENTER para reproduzir as faixas selecionadas. As faixas selecionadas so reproduzidas automaticamente. 6. Pressione o boto PARAR ( ) ou o boto RETURN, a fim de ir para a lista de msicas. 7. Para ir para a lista de reproduo, pressione o boto ENTER.

Usando o boto TOOLS

Voc pode usar diversas funes, pressionando o boto TOOLS. Iniciar Apresent. Diapositivos : selecione esta opo para iniciar a apresentao de slides. Parar Apresentao Diapositivos : Selecione esta opo para parar a apresentao de slides. Vel. apr. diap. : Selecione esta opo para ajustar a velocidade da apresentao de slides. Msica de Fundo: selecione esta opo para ouvir msica enquanto v uma imagem. Zoom: selecione esta opo para ampliar a imagem atual. (Ampliao de at 4 vezes) Rodar selecione para girar a imagem. (Girar a imagem tanto no sentido horrio quanto no sentido anti-horrio.) Informao: mostra as informaes da imagem incluindo o nome e tamanho, etc.

Reproduzindo um dispositivo de armazenamento USB

Voc pode usar a conexo USB para reproduzir arquivos de multimdia (MP3, JPEG, DivX, etc.) localizados em um dispositivo de armazenamento USB. 1. V para o menu inicial. 2. No modo Parar, conecte o dispositivo de armazenamento USB porta USB do painel frontal do leitor. A mensagem Pretende aleterar o dispositivo? ser exibida. 3. Pressione o boto para selecionar Sim, depois pressione o boto ENTER. 4. Pressione o boto VERMELHO(A) ou o boto AZUL(D). Se voc pressionou o boto VERMELHO(A), v para a etapa 5. Se voc pressionou o boto AZUL(D), v para a etapa 4-1.
YouTube

YouTube
Servios Internet Recomendados

123

123

d Pag. pr.

" Enter

NOTA
Voc pode criar uma lista de reproduo com at 99 trilhas nos CDs de udio (CD-DA).

5-1. Pressione os botes para selecionar USB, depois pressione o boto ENTER. 6-1. Pressione os botes para selecionar os vdeos, msica ou fotos desejados, depois pressione o boto ENTER. 7. Para reproduo de arquivos de vdeo, msica ou fotos, consulte as pginas 18 a 21.

Reproduzindo imagens

NOTA
Voc deve remover o dispositivo de armazenamento USB com segurana (executando a funo Ret. c/ seg. USB) para impedir um possvel dano na memria USB. Pressione o boto MENU para ir para o menu inicial, selecione o boto AMARELO (C) e, em seguida, pressione o boto ENTER. Quando os arquivos de CD de udio (CD-DA), MP3 e JPEG estiverem no modo stop, no possvel ver a tela inteira pressionando o boto FULL SCREEN no controle remoto. Se voc inserir um disco ao reproduzir um dispositivo de armazenamento USB, o modo do dispositivo mudar para DVD ou CD automaticamente.

G
Reproduzindo arquivos JPEG
1. Insira um disco JPEG na bandeja. 2. Pressione os botes para selecionar Fotografias e, em seguida, pressione o boto ENTER. 3. Pressione os botes para selecionar a pasta que deseja reproduzir e, em seguida, pressione o boto ENTER. 4. Pressione os botes para selecionar a fotografia que deseja reproduzir e, em seguida, pressione o boto ENTER.

NOTA
Para ativar a funo de msica de fundo, o arquivo de foto deve estar na mesma mdia de armazenamento que o arquivo de msica. No entanto, a qualidade sonora pode ser afetada pela taxa de bits do arquivo MP3, tamanho da foto e mtodo de codificao.

S/ disco 123 DLNA

123
a Alt. Dispos. c Ret. c/ seg. USB d Ver Dispositivos

" Enter

NOTA
Voc no pode ampliar a legenda e o grfico na PG para o modo de tela inteira.

5. Pressione os botes para selecionar USB, depois pressione o boto ENTER. 6. Pressione os botes para selecionar os vdeos, msica ou fotos desejados, depois pressione o boto ENTER. V para a etapa 7. 4-1. Pressione o boto AZUL(D), a tela abaixo exibida. V para 5-1.

21

Servios de rede
Voc pode apreciar vrios servios de rede, como BD-LIVE, conectando o leitor rede. Leia as seguintes instrues antes de usar qualquer servio de rede. 1. Conecte o leitor rede. (Consulte as pginas 10 e 11) 2. Defina as configuraes de rede. (Consulte as pginas 16) O leitor notifica sobre qualquer verso nova de software com uma mensagem instantnea. 3. Para atualizar o firmware, selecione Sim no pop-up. O leitor desligar automaticamente, reiniciar e comear o download. (Nunca ligue o leitor manualmente.) 4. Um indicador do andamento da atualizao ser exibido.Ele desliga automaticamente quando a atualizao termina. 5. Pressione o boto POWER para ligar o leitor.

Apndice
Soluo de problemas
Antes de solicitar manuteno, verifique o seguinte. PROBLEMA Nenhuma operao pode ser executada com o controle remoto. SOLUO Verifique as pilhas no controle remoto. Talvez precisem ser trocadas. Opere o controle remoto a uma distncia de at 6,1 m. Remova as pilhas e segure um ou mais botes por vrios minutos para drenar o microprocessador dentro do controle remoto e redefini-lo. Reinstale as pilhas e tente operar o controle remoto novamente. Verifique se o disco foi instalado com o rtulo voltado para cima. Verifique o nmero da regio do Disco Blu-ray/DVD. Verifique se o disco tem um menu. Esta mensagem aparecer quando um boto invlido for pressionado. O software do Disco Blu-ray/DVD no suporta o recurso (por exemplo, ngulos). Voc solicitou um nmero de ttulo ou captulo ou tempo de busca que est fora do intervalo. Algumas das funes selecionadas no menu de configurao podem no funcionar corretamente se o disco no estiver codificado com a funo correspondente. A proporo da tela corrigida em seu disco Blu-ray/DVD. Isso no um problema do leitor. Verifique se voc selecionou a sada digital correta no menu de opes de udio. Se a sada HDMI for configurada para uma resoluo que sua TV no possa suportar (por exemplo, 1080p), talvez voc no veja uma imagem na TV. Pressione o boto PARAR ( ) (no painel frontal) por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as configuraes sero revertidas aos ajustes de fbrica. Quando as configuraes padro de fbrica forem restauradas, todos os dados BD do usurio armazenados sero excludos. Pressione o boto PARAR ( ) (no painel frontal) por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior. Todas as configuraes incluindo a senha sero revertidas aos ajustes de fbrica. No faa isso a no ser que seja absolutamente necessrio. Quando as configuraes padro de fbrica forem restauradas, todos os dados BD do usurio armazenados sero excludos.

BD-LIVE
Uma vez que o leitor conectado rede, voc pode apreciar vrios contedos de servios relacionados a filmes usando um disco compatvel com BD-LIVE. 1. Conecte um carto de memria USB ao conector USB na lateral do leitor e, em seguida, verifique sua memria restante. O dispositivo de memria deve ter pelo menos 1GB de espao livre para acomodar os servios BD-LIVE. 2. Insira um disco Blu-ray que oferea suporte a BD-LIVE. 3. Selecione um item de vrios contedos de servios BD-LIVE fornecidos pelo fabricante do disco.

O disco no reproduzido. O menu Disco no aparece. A mensagem de proibio aparece na tela.

NOTA
A atualizao estar concluda quando o leitor desligar aps reiniciar. Pressione o boto POWER para ligar o leitor atualizado e us-lo. Nunca desligue o leitor manualmente durante o processo de atualizao. A Samsung Electronics no assume responsabilidade legal por mau funcionamento do leitor causado por conexes com a Internet instveis ou por negligncia do consumidor durante a atualizao do software.

O modo de reproduo difere da seleo do menu de configurao. O formato da tela no pode ser alterado. No h udio. A tela est bloqueada.

NOTA
A maneira como voc usa BD-LIVE e o contedo fornecido pode diferir, dependendo do fabricante do disco.

Usando a funo AllShare

AllShare permite reproduzir arquivos de msica, vdeo e foto localizados no PC ou NAS no leitor. Para usar AllShare com o seu leitor, voc deve conectar o leitor rede (consulte as pginas 10 e 11). Para usar AllShare com o seu PC, voc deve instalar o software software AllShare no seu PC. Se tiver um NAS, voc poder usar AllShare sem qualquer software adicional. Voc pode transferir o software de PC por download e obter instrues detalhadas para usar AllShare a partir do site da Samsung.com.

Notificao de atualizao de software

Na conexo de rede, o leitor notifica sobre qualquer verso nova de software com uma mensagem instantnea. 1. Ligue o leitor. 2. Configure a Notificao de atualizao automtica como Lig.

Esqueci a senha.

22

PROBLEMA Se tiver outros problemas.

SOLUO V para o ndice e encontre a seo do manual do usurio que contm as explicaes relacionadas ao problema atual e siga o procedimento novamente. Se o problema ainda no puder ser solucionado, entre em contato com a central de assistncia tcnica autorizada da Samsung mais prxima. Certifique-se de que o disco no esteja sujo nem arranhado. Limpe o disco. Verifique a conexo entre a TV e o conector HDMI do leitor. Verifique se sua TV suporta a resoluo de entrada HDMI 480p, 720p, 1080i ou 1080p. Se um rudo aleatrio aparecer na tela, a TV no suportar HDCP (Proteo de contedo digital de largura de banda alta). O AllShare mostra apenas os arquivos correspondentes s categorias de imagem, msica e filme. Os arquivos que no correspondem a essas categorias talvez no sejam exibidos. Verifique se a rede est estvel. Verifique se o cabo de rede est corretamente conectado e se a rede no est sobrecarregada. O endereo IP na mesma subrede deve ser exclusivo. Se no for, a interferncia IP pode causar esse fenmeno. Verifique se voc tem um firewall ativado. Se tiver, desative a funo de firewall. Verifique se a conexo de rede foi bem sucedida ou no, usando o menu de status da rede. Verifique se o dispositivo de memria USB est conectado ao leitor. O dispositivo de memria deve ter pelo menos 1GB de espao livre para acomodar o servio BD-LIVE. Voc pode verificar o tamanho disponvel no gerenciamento de dados BD. Verifique se o menu de conexo Internet do BD-Live est configurado para Autorizar(tudo). Se os procedimentos acima falharem, entre em contato com o fornecedor de contedo ou atualize o leitor para o ltimo firmware. O dispositivo de memria deve ter pelo menos 1GB de espao livre para acomodar o servio BD-LIVE. Voc pode verificar o tamanho disponvel no gerenciamento de dados BD.

Reparos
Se voc entrar em contato conosco para consertar o seu leitor, pode ser cobrada uma taxa de administrao, se: 1. um engenheiro for chamado para a sua casa conforme sua solicitao e no houver defeito no produto. 2. voc levar a unidade a um centro de reparo e no houver defeito no produto. Forneceremos o valor da taxa de administrao antes de fazermos uma visita domiciliar ou antes de iniciar qualquer trabalho no leitor. Recomendamos que isto seja lido manualmente por inteiro, que pesquise uma soluo online em www.samsung.com ou que entre em contato com o Atendimento ao Cliente Samsung antes de buscar reparo para o seu leitor.

A imagem est com rudo ou distorcida. No h sada HDMI.

Tela de sada HDMI anormal. Funo AllShare Vejo pastas compartilhadas pelo AllShare, mas no vejo arquivos. O vdeo est sendo reproduzido de maneira intermitente. A conexo AllShare entre o leitor e o PC est instvel. BD-LIVE No consigo estabelecer conexo com o servidor BDLIVE.

Especificaes
Requisitos de alimentao Consumo de energia Peso Dimenses Faixa de temperatura de operao Faixa de umidade de operao BD (Disco Blu-ray) DVD (Digital Versatile Disc) Disco CD: 12 cm (COMPACT DISC) CD: 8 cm (COMPACT DISC) Sada de vdeo Vdeo/udio Sada de udio Vdeo Composite HDMI 2 canais Sada de udio digital AC 110-240V, 50/60 Hz 12W 1.5 Kg 430 (L) X 190 (P) X 41 (A) mm +5C a +35C 10 % a 75 % Velocidade de leitura: 9.834 m/seg. Velocidade de leitura: 6,98 ~ 7,68 m/seg. Tempo de reproduo aproximado (um lado, disco de camada nica): 135 min. Velocidade de leitura: 4,8 ~ 5,6 m/seg. Tempo mximo de reproduo: 74 min. Velocidade de leitura: 4,8 ~ 5,6 m/seg. Tempo mximo de reproduo: 20 min. 1 canal: 1.0 Vp-p (75 de carga) Blu-ray/disco DVD: 480i 1080p, 1080i, 720p, 480p udio PCM, udio de fluxo de bits L(1/L), R(2/R) Coaxial

Geral

Ao usar o servio BD-LIVE, ocorre um erro.

NOTA
Quando as configuraes padro de fbrica forem restauradas, todos os dados BD do usurio armazenados sero excludos.

- Design e especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. - O peso e as dimenses so aproximados.

23

Nota sobre conformidade e compatibilidade

NEM TODOS os discos so compatveis Sujeitos s restries descritas abaixo e s mencionadas por todo este Manual, incluindo a seo Tipo e caractersticas do disco deste manual, os tipos de disco que podem ser reproduzidos so: discos de BD-ROM, DVD-VIDEO e CD de udio (CD-DA) comerciais pr-gravados; BD-RE/-R, discos DVD-RW/-R e discos CD-RW/-R. Discos diferentes dos especificados acima no podem e/ou no destinam-se para reproduo por este leitor. Alm disso, alguns dos discos acima talvez no possam ser reproduzidos devido a um ou mais motivos fornecidos abaixo. A Samsung no pode garantir que este leitor reproduzir todos os discos com os logotipos BD-ROM, BDRE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R e que este leitor consiga responder a todos os comandos de operao ou operar todos os recursos de cada disco. Esta e outras questes de operao do leitor e de compatibilidade do disco com discos novos e existentes so possveis, pois: - Blu-ray um formato novo e desenvolvido e este leitor talvez no consiga operar todos os recursos dos discos Blu-ray, j que alguns desses recursos podem ser opcionais, recursos adicionais podem ter sido includos em todos os formatos de disco Blu-ray aps a produo deste player e certos recursos disponveis podem estar sujeitos disponibilidade atrasada; - nem todas as verses de formato de discos novos e existentes so suportadas por este leitor; - formatos de discos novos e existentes podem ser revisados, alterados, atualizados, melhorados e/ou suplementados; - alguns discos so produzidos de maneira que permitam operao e recursos especficos ou limitados durante a reproduo; - alguns recursos podem ser opcionais, recursos adicionais podem ter sido includos aps a produo deste leitor ou certos recursos disponveis podem estar sujeitos disponibilidade atrasada; - alguns discos com logotipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R ainda podem ser discos no padronizados; - alguns discos podem no ser reproduzidos dependendo de seu estado fsico ou das condies de gravao; - podem ocorrer problemas e erros durante a criao de disco Blu-ray, software DVD e/ou fabricao de discos; - este leitor opera de maneira diferente de um leitor DVD padro ou outro equipamento AV e/ou - pelos motivos observados em todo este manual do usurio e por outros motivos descobertos e divulgados pela central de atendimento ao cliente SAMSUNG. Se voc encontrar problemas operacionais do leitor ou de compatibilidade de disco, entre em contato com a central de atendimento ao cliente SAMSUNG. Voc tambm pode entrar em contato com a central de atendimento ao cliente SAMSUNG para possveis atualizaes neste leitor. Para obter informaes adicionais sobre as restries de reproduo e a compatibilidade de disco, consulte as sees Precaues, Antes de ler o manual do usurio, Tipos e caractersticas de disco e Antes da reproduo deste manual.

Muitos discos Blu-ray/DVD so codificados com proteo contra cpia. Por isso, voc s deve conectar seu leitor diretamente TV e no a um VCR. A conexo a um VCR pode gerar imagens distorcidas a partir de discos Blu-ray/DVD protegidos contra cpia. Este item incorpora a tecnologia de proteo contra cpia que protegida pelas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. A engenharia reversa e desmontagem so proibidas. Sob as leis de direitos autorais dos EUA e as leis de direitos autorais de outros pases, a gravao, o uso, a exibio, distribuio ou reviso no autorizados dos programas da televiso, fitas de vdeo, Discos Blu-ray, DVDs e outros materiais podem estar sujeitos a responsabilidades civil e/ou criminal. Para sada de procura progressiva de leitor de disco Blu-ray: OS CONSUMIDORES DEVEM OBSERVAR QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISO COM ALTA DEFINIO SO TOTALMENTE COMPATVEIS COM ESTE produto E PODEM FAZER COM QUE SEJAM EXIBIDAS IMPERFEIES NA IMAGEM. SE VOC TIVER PROBLEMAS COM A IMAGEM NO MODO DE PROCURA PROGRESSIVA, RECOMENDVEL QUE O USURIO FAA A CONEXO COM A SADA DE DEFINIO PADRO. SE HOUVER DVIDAS COM RELAO COMPATIBILIDADE DO APARELHO DE TV COM ESTE PRODUTO, ENTRE EM CONTATO COM O NOSSO CENTRO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE.

Declarao Legal - Servio de Rede

Todo o contedo e servios acessveis atravs deste dispositivo pertencem a terceiros e so protegidos por direitos autorais, patentes, marcas comerciais e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses contedos e servios so fornecidos exclusivamente para seu uso pessoal no comercial. Voc no pode usar qualquer contedo ou servio de nenhuma maneira que no tenha sido autorizado pelo proprietrio do contedo ou pelo provedor de servios. Sem limitar a informao anterior, a menos que seja expressamente autorizado pelo provedor de servios ou proprietrio de contedo aprovvel, voc no poder modificar, copiar, republicar, carregar, postar, transmitir, converter, vender, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir de qualquer maneira ou mdia qualquer contedo ou servio exibido atravs desse dispositivo. O CONTEDO DE TERCEIROS E OS SERVIOS SO FORNECIDOS COMO ESTO. A SAMSUNG NO GARANTE O CONTEDO OU OS SERVIOS ENTO FORNECIDOS, EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FINALIDADE. A SAMSUNG RENUNCIA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A UMA DETERMINADA FINALIDADE. A SAMSUNG NO GARANTE A PRECISO, VALIDADE, PONTUALIDADE, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUALQUER CONTEDO OU SERVIO DISPONIBILIZADO NESTE DISPOSITIVO E SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA, INCLUINDO NEGLIGNCIA, A SAMSUNG SER RESPONSVEL, SEJA EM CONTRATO OU ATO ILCITO, POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL, HONORRIOS ADVOCATCIOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS PROVENIENTES DE, OU EM CONJUNTO COM, QUALQUER INFORMAO CONTIDA EM, OU COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEDO OU SERVIO POR VOC OU TERCEIROS, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. Os servios de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos em qualquer momento e a Samsung no faz representao ou garantia de que qualquer contedo ou servio permanecer disponvel por qualquer perodo de tempo. O contedo e os servios so transmitidos por terceiros por meio de redes e recursos de transmisso sobre os quais a Samsung no tem controle. Sem limitar a generalidade desta renncia, a Samsung renuncia expressamente qualquer responsabilidade ou obrigao para qualquer interrupo ou suspenso de qualquer contedo ou servio disponibilizado neste dispositivo. A Samsung no responsvel nem responsabilizada pelo servio do cliente relacionado ao contedo e aos servios. Qualquer pergunta ou pedido para o servio relacionado ao contedo ou aos servios deve ser feita diretamente junto aos respectivos provedores de servio e contedo.

Proteo contra cpia

J que o sistema de contedo de acesso avanado (AACS, Advanced Access Content System) est aprovado como sistema de proteo de contedo para o formato de disco Blu-ray, semelhante ao uso do sistema de embaralhamento de contedo (CSS, Content Scramble System) para o formato DVD, certas restries so impostas para a reproduo, sada de sinal analgica, etc., de contedo protegido por AACS. A operao deste produto e suas restries podem variar dependendo do tempo de compra, j que essas restries podem ser adotadas e/ou alteradas pelo AACS aps a produo deste produto. Alm disso, a marca BD-ROM e o BD+ so adicionalmente utilizados como sistema de proteo de contedo para o formato de disco Blu-ray, que impe certas restries, incluindo restries de reproduo para contedo protegido pela marca BD-ROM e/ou BD+. Para obter informaes adicionais sobre o AACS, a marca BDROM, o BD+ ou este produto, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG.

24

Licena
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo com um D duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories.

Fabricado sob licena de acordo com a Patente dos EUA, no.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes. DTS e Symbol so marcas comerciais registradas e DTS 2.0+Digital out e os logotipos DTS so marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

2.0+Digital Out

DivX - SOBRE O VDEO DIVX: DivX um formato de vdeo digital criado pela DivX, Inc. Este um dispositivo DivX Certified oficial que reproduz o vdeo DivX. Visite o site www.divx.com para obter mais informaes e ferramentas de software para converter os arquivos em vdeo DivX. - SOBRE O VDEO DIVX SOB DEMANDA: Este dispositivo DivX Certified deve ser registrado para reproduzir filmes DivX VOD (Vdeo sob demanda) adquiridos. Para obter o cdigo de registro, localize a seo DivX VOD no menu de configurao do dispositivo. V para vod.divx.com para obter mais informaes sobre como concluir o registro. - DivX Certified para reproduzir DivX at HD 1080p, incluindo o contedo premium. - DivX, DivX Certified e logotipos associados so marcas comerciais da DivX, Inc. e so usados sob licena. - Coberto por uma ou mais patentes dos EUA a seguir: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Oracle e Java so marcas comerciais registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas. Outros nomes podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios

Aviso de licena do Open Source - Caso voc esteja usando o software Open Source, as respectivas licenas estaro disponveis no menu do produto. Blu-ray Disc, Blu-ray e os logotipos so marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Este item incorpora a tecnologia de proteo contra cpia que protegida pelas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. A engenharia reversa e desmontagem so proibidas.

25

English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Franais Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter lutilisation de copies illgales de certains films et vidos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsquune utilisation illgale ou une reproduction interdite est dtecte, un message saffiche et la lecture ou la reproduction sinterrompt. De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprs du Centre dinformation des consommateurs en ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des renseignements supplmentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intgre une technologie sous licence de Verance Corporation protge par le brevet amricain 7,369,677 et d'autres brevets amricains et internationaux dposs ou en attente, de mme que par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits rservs par Verance. Il est interdit de tenter de dmonter lappareil et den tudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Espaol Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnologa Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pelculas de produccin comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecer un mensaje y se interrumpir la reproduccin o la copia. Informacin adicional sobre la tecnologa Cinavia se facilita en el Centro de informacin al cliente en lnea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar informacin adicional sobre Cinavia por correo, enve una tarjeta con su direccin postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnologa de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros pases pendientes, as como por copyright y la proteccin de secreto comercial de ciertos aspectos tecnolgicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniera inversa o desensamblaje estn prohibidos. Portugus Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de cpias no autorizadas de filmes e vdeos produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o uso proibido de uma cpia no autorizada, aparece uma mensagem e a reproduo ou cpia interrompida. H mais informaes sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on-line de informaes ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para solicitar mais informaes sobre a Cinavia pelo correio, envie um carto postal com seu endereo para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Esse produto incorpora tecnologia proprietria sob licena da Verance Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, alm de direitos autorais e proteo ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia. Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados Verance. proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem.

Franais Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorises de certains films et vidos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorise est dtecte, un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complmentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complmentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez crire l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intgre la technologie de protection de la proprit sous licence Verance Corporation protge par les brevets amricains 7,369,677 et dautres brevets amricains et internationaux accords et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits rservs par Verance. Il est interdit de tenter de dmonter lappareil et den tudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Italiano Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Portugus Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilizao no autorizada de cpias de alguns filmes e vdeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilizao proibida de uma cpia no autorizada detectada, apresentada uma mensagem e a reproduo ou cpia interrompida. Poder obter mais informaes sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informao ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informaes adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Este produto incorpora tecnologia proprietria ao abrigo da licena da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros pases, emitidas ou cuja aprovao esteja pendente, bem com direitos de autor e proteco de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem. Espaol Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnologa Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pelculas de produccin comercial, vdeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecer un mensaje y se interrumpir la reproduccin o la copia. Informacin adicional sobre la tecnologa Cinavia se facilita en el Centro de informacin al cliente en lnea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar informacin adicional sobre Cinavia por correo, enve una tarjeta con su direccin postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnologa de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros pases pendientes, as como por copyright y la proteccin de secreto comercial de ciertos aspectos tecnolgicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniera inversa o desensamblaje estn prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden. Dansk Bemrkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender Cinavia-teknologi til begrnsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Nr forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt. Flere informationer om Cinavia-teknologi fs hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter p http:// www.cinavia.com. For at f flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, bde allerede udstedte og under ansgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sdan teknologi. Cinavia er et varemrke tilhrende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tm tuote kytt Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden niraitojen luvattomien kopioiden kytt. Kun luvattoman kopion kielletty kytt tunnistetaan, viesti tulee nkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetn. Saat listietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com. Voit pyyt listietoja Cinaviasta postitse lhettmll postikortin, joka sislt postiosoitteesi, osoitteeseen: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Tss tuotteessa kytetn valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill. Kytt suojaavat USA:n patentin 7,369,677 ja muut USA:n sek maailmanlaajuiset mynnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekijnoikeus- ja kauppasalaisuussuojat. Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance pidtt kaikki oikeudet. Kytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty. Norsk Cinavia-merknad : Dette produktet bruker Cinaviateknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer, videoer og deres lydspor. Nr det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi, vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt. Mer informasjon om Cinaviateknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http://www. cinavia. com. For mer informasjon om Cinavia via regulr post, send et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dette produktet innbefatter proprietr teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7,369,677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsknader, samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi. Cinavia er et varemerke som tilhrer Sony Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheter forbeholdt for Verance. Omvendt utvikling eller demontering er forbudt.

Svenska Cinavia-meddelande : Den hr produkten anvnder Cinavia-teknik fr att begrnsa antalet obehriga kopior p vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspr. Om en frbjuden anvndning av en obehrig kopia upptcks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http://www.cinavia.com. Fr att begra ytterligare information om Cinavia via post, skicka ett vykort med din adress till: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Den hr produkten infrlivar egendomsteknik p licens frn Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7,369,677 och andra patent i USA och internationellt och vntande patent, samt upphovsrtt och varumrkesskydd fr vissa delar av sdan teknik. Cinavia r ett varumrke som tillhr Verance Corporation. Upphovsrtt 2004-2010 Verance Corporation. Med ensamrtt fr Verance. Reverse engineering och nedmontering r frbjudet. esky Upozornn k technologii Cinavia : Tento pstroj vyuv technologii Cinavia k omezen pouit neoprvnnch kopi nkterch komernch film a vide a jejich zvukovch stop. Pi zjitn zakzanho pouit neautorizovan kopie se zobraz hlen a pehrvn nebo koprovn je perueno. Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online stedisku informac pro spotebitele na webu http://www.cinavia.com. Dal informace o technologii Cinavia si mete vydat tak potou. Polete svou korespondenn adresu na adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Tento pstroj vyuv proprietrn technologii licencovanou spolenost Verance Corporation a je chrnn patentem USA . 7 369 677 a dalmi vydanmi a pihlenmi patenty ve Spojench sttech americkch a dalch zemch. Na nkter aspekty tto technologie se tak vztahuje ochrana autorskch prv a obchodnho tajemstv. Cinavia je ochrann znmka spolenosti Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Vechna prva vyhrazena spolenost Verance. Zptn analza a pevod do strojovho kdu jsou zakzny.

Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gert nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der Kopiervorgang werden abgebrochen. Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http://www.cinavia. com. Wenn Sie zustzliche Informationen ber Cinavia ber E-Mail erhalten mchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E-Mail Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dieses Gert nutzt geschtzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie geschtzt. Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten fr Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten. Magyar Cinavia figyelmeztets : A kszlk a Cinavia technolgijt hasznlja a kereskedelmi forgalomban lv filmek s videk, valamint hangsvjaik illetktelen msolsnak megakadlyozsra. Ha illetktelen msolat tiltott hasznlatt rzkeli, a kszlk megjelent egy zenetet, s a lejtszs vagy msols flbeszakad. A Cinavia technolgirl tovbbi informcikat a Cinavia Online gyflszolglaton kaphat a http:// www.cinavia.com cmen. Tovbbi informcik a Cinavirl postai ton kldjn egy levelezlapot a postacmvel a kvetkez cmre: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. A termk egy szerzi jogvdelmi technolgit alkalmaz, mely eljrst a Verance Corporation birtokol, s az USA-ban bejegyzett 7,369,677 szm szabadalom, illetve ms, az USban s mshol bejegyzett szabadalmak s szerzi jogok vdenek, s az ilyen technolgikra vonatkoz kereskedelmi titkok. A Cinavia a Verance Corporation vdjegye. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. A Verance minden jogot fenntart. A rendszer visszafejtse vagy visszafordtsa tilos.

Polski Komentarz Cinavia : Urzdzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowanionych kopii pewnych filmw i obrazw wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich cieek dwikowych. W przypadku wykrycia zakazanego uycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wywietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Wicej informacji o technologii Cinavia mona uzyska w Centrum obsugi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com. Aby poprosi o przesanie dodatkowych informacji o Cinavia poczt, wylij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres: Centrum informacji konsumenta Cinavia, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Urzdzenie to zostao wyprodukowane z zastosowaniem technologii wasnociowej na licencji firmy Verance Corporation, i jest chronione amerykaskim patentem 7,369,677 oraz innymi patentami Stanw Zjednoczonych i innych krajw, wydanymi i wydawanymi, oraz prawami autorskimi, a take chroniony tajemnic handlow obejmujc okrelone aspekty takiej technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation. Copyright 20042010 Verance Corporation. Wszystkie prawa zastrzeone przez firm Verance. Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne (ang. reverse engineering) i rozmontowywanie urzdzenia. Slovensky Upozornenie na technolgiu Cinavia : Tento vrobok vyuva technolgiu Cinavia na obmedzenie pouvania neoprvnench kpi niektorch komerne vyrbanch filmov a vide a ich zvukovch zznamov. Ke sa zist, e dolo k zakzanmu pouitiu neoprvnenej kpie, zobraz sa sprva a prehrvanie alebo koprovanie sa preru. Viac informci o technolgi Cinavia njdete na on-line informanom centre pre spotrebiteov Cinavia na lokalite http://www.cinavia.com. Ak chcete poiada o zaslanie alch informci o technolgii Cinavia potou, zalite list s vaou potovou adresou na adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Tento vrobok obsahuje skromn technolgiu na zklade licencie od spolonosti Verance Corporation, ktor je chrnen americkm patentom . 7 369 677 a almi patentmi a patentovmi prihlkami v USA a na celom svete, priom niektor aspekty tejto technolgie podliehaj aj ochrane autorskm prvom a ochrane obchodnho tajomstva. Cinavia je obchodn znaka spolonosti Verance Corporation. Autorsk prva 2004 - 2010 Verance Corporation. Spolonos Verance si vyhradzuje vetky prva. Sptn analza alebo prevod do strojovho kdu s zakzan.

Slovenina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvonih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaene kopije, se bo prikazalo sporoilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem srediu za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com. e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po poti, nam poljite svoj domai naslov na: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ta izdelek vsebuje lastniko tehnologijo z licenco drube Verance Corporation in je zaiten z amerikim patentom 7,369,677 ter drugimi izdanimi ali vloenimi amerikimi in svetovnimi patenti, kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za doloene vidike takne tehnologije. Cinavia je blagovna znamka drube Verance Corporation. Avtorske pravice 2004-2010 Verance Corporation. Vse pravice si pridruje druba Verance. Obratno inenirstvo in razstavljanje sta prepovedana. Cinavia : Cinavia, , . , . Cinavia Cinavia http://www.cinavia.com. Cinavia , : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Verance Corporation 7,369,677 , . Cinavia Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. .

Romn Not din partea Cinavia : Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum i a coloanelor sonore asociate acestora. Dac este detectat utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate, va fi afiat un mesaj i redarea sau copierea este ntrerupt. Pentru informaii suplimentare despre tehnologia Cinavia, consultai Centrul online de informaii pentru consumatori Cinavia, la adresa http://www.cinavia.com. Pentru a solicita prin pot informaii suplimentare despre Cinavia, trimitei un 2.0+Digital Out plic timbrat cu adresa dvs. la: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Acest aparat ncorporeaz tehnologie de proprietate sub licen de la Verance Corporation i este protejat de ctre brevetul SUA 7.369.677 i de ctre alte brevete din SUA i din ntreaga lume emise i n curs de emitere, precum i de ctre legea drepturilor de autor i a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii. Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Toate drepturile sunt rezervate de Verance. Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului. Cinavia : Cinavia , . , . Cinavia Cinavia, http://www.cinavia.com. Cinavia , : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Verance Corporation, ... 7.369.677 ... , . Cinavia Verance Corporation. 2004-2010 Verance Corporation. Verance. .

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograniila uporaba neovlatenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvunih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlatene kopije, prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrenom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com. Kako biste zatraili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pote, poaljite nam dopis na potansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD. Ovaj proizvod sadrava zakonom zatienu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i zatien je amerikim patentom 7,369,677 i ostalim amerikim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku, kao i zatitama autorskih prava i poslovnih tajni za odreene aspekte te tehnologije. Cinavia je zatitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridrava Verance. Zabranjeni su obrnuti inenjering i rastavljanje. Srpski Cinavia obavetenje : Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ogranienje upotrebe neovlaenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvunih zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlaene kopije, prikazae se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto. Vie informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potroae Cinavia na adresi http://www.cinavia. com. Da biste zatraili dodatne informacije o Cinavia-i putem pote, poaljite razglednicu sa vae e-adrese: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD. Ovaj proizvod sadri tehnologiju u vlasnitvu pod licencom kompanije Verance Corporation i zatien je amerikim patentom 7,369,677 i drugim amerikim i svetskim patentima koji su potvreni ili su na ekanju, kao i zatitom autorskih prava i poslovne tajne za odreene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zatitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava zadrana od strane kompanije Verance. Reinenjering ili demontaa su zabranjeni.

 Cinavia : - Cinavia . , . Cinavia http : //www.cinavia.com Cinavia . Cinavia : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Verance - 7,369,677 , , -, . Cinavia Verance . , 2004-2010 Verance . Verance . . Cinavia: Cinavia, , . , . Cinavia Cinavia : http://www.cinavia.com. Cinavia , : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Verance Corporation 7,369,677 , , . Cinavia Verance Corporation. Verance Corporation, 20042010 . Verance. .

Cinavia: Cinavia, , . , , . Cinavia - Cinavia - http://www.cinavia.com. Cinavia , : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. , Verance Corporation 7 369 677 , , , . Cinavia Verance Corporation. Verance Corporation, 2004-2010 . Verance. .
Cinavia Cinavia Cinavia Cinavia http://www. cinavia.com Cinavia Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Verance Corporation 7,369,677 Cinavia Verance Corporation 20042010 Verance Corporation Verance

Cinavia Cinavia Cinavia Cinavia http://www. cinavia.com Cinavia Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Verance Corporation 7,369,677 Cinavia Verance Corporation 20042010 Verance Corporation Verance

- Cinavia : Cinavia . , . Cinavia Cinavia http://www.cinavia.com. Cinavia , :Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Verance 776,963,7 , . Cinavia Verance. 0102 - 4002 Verance. - Verance. .

Thai Cinavia : Cinavia Cinavia Cinavia http://www. cinavia.com Cinavia : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA Verance Corporation 7,369,677 Cinavia Verance Corporation 2004-2010 Verance Corporation Verance Trke Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan. Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran, serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang. Ting Vit Thng bao cua Cinavia: San phm nay s dung cng ngh Cinavia han ch vic s dung cac ban sao trai phep mt s b phim va video c san xut thng mai va cac oan m thanh cua chung. Khi bi phat hin s dung ban sao trai phep, mt thng bao se c hin thi va vic phat lai hoc sao chep se bi gian oan. Thng tin khac v cng ngh Cinavia c cung cp tai Trung tm thng tin danh cho ngi tiu dung trc tuyn Cinavia ia chi http://www.cinavia.com. yu cu thng tin khac v Cinavia qua th, hay gi mt danh thip kem theo ia chi nhn th cua ban n: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. San phm nay tich hp cng ngh c quyn theo giy phep cua Verance Corporation va c bao h bi Bng sang ch Hoa Ky 7,369,677 va cac bng sang ch cua Hoa Ky va trn toan th gii khac a c cp va ang ch cp cung nh s bao v bi mt thng mai va ban quyn i vi cac khia canh cu th cua cng ngh o. Cinavia la nhan hiu cua Verance Corporation. Ban quyn 2004-2010 Verance Corporation. Moi quyn c bao lu bi Verance. Nghim cm thit k i chiu va thao ri san phm.

Informaes de contato mundial com a SAMSUNG Se tiver dvidas ou comentrios relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG.
Area ` North America
Canada Mexico U.S.A

Contact Center
1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421 / 4004-0000 800-SAMSUNG (726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-751-2676 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 0-800-777-08 1-800-682-3180 1-800-SAMSUNG (726-7864) 0-800-100-5303 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (09007267864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reeaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice reea, tarif normal

Web Site
www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

Area
Serbia Slovakia Spain Sweden Switzerland U.K Eire Lithuania Latvia Estonia

Contact Center
0700 Samsung (0700 726 7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 0-800-502-000 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 / 010-6475 1880 (852) 3698 4698 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282 0800-112-8888 / 021-56997777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 / 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 100 2255 800-SAMSUNG (726-7864) 9200-21230 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 0860-SAMSUNG (726-7864 )

Web Site
www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

` Latin America
Argentine Brazil Chile Colombia Costa Rica Dominica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Nicaragua Panama Peru Puerto Rico Trinidad & Tobago Venezuela

` CIS

Russia Georgia Armenia Azerbaijan Kazakhstan Uzbekistan Kyrgyzstan Tadjikistan Ukraine Belarus Moldova

` Europe
Albania Austria Belgium Bosnia Bulgaria Croatia Czech Denmark Finland France Germany

` Asia Pacific
Australia New Zealand China Hong Kong India Indonesia Japan Malaysia Philippines Singapore Thailand Taiwan Vietnam

Hungary Italia Kosovo Luxemburg Macedonia Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Rumania

` Middle East
Bahrain Egypt Jordan Morocco Oman Saudi Arabia Turkey U.A.E

` Africa

Nigeria South Africa

AK68-02135A-01