DIFS - DEPARTAMENTO DE OPERAES DE FERROSOS SUDESTE

N: PRO 010 GAGES PLANO DE EMERGNCIA GAGES COMPLEXOS ITABIRA E MARIANA Classificao: Uso Interno Cdigo de Treinamento: 5QA0391

Pg.: 1 de 2 Rev.: 02 - 08/05/2008

Responsvel Tcnico: Eduardo Barros GAGES

Pblico Alvo: Empregados GAGES dos Complexos de Itabira e Palavra Chave: Plano de Emergncia Mariana

1. OBJETIVO
Este plano complementar aos PROs 600e 601 GASSS e a EPS 0100 GASSS da mina de Itabira estabelece as responsabilidades e procedimentos de aes de identificao, de comunicao e de controle para atender s situaes de emergncia que possam ocorrer nas reas da GAGES.

2. REFERNCIAS
REG 001 DECG - PRO 0011 DECG PRO 0001 DECG EPS 0100 GASSS PRO 0600 GASSS(Mina do Cau) / PRO 0601 GASSS(Mina de Conceio) PRO 0218 GASSS (Minas de Mariana)

3. DEFINIES E CONCEITOS
Emergncia: uma combinao de fatos, decorrentes de defeitos em equipamentos, falhas no controle do processo, fenmenos naturais (tempestades, raios, enchentes), ou falhas humanas, que possam resultar em incndio, exploso, derramamento ou vazamento de produtos qumicos, emisso atmosfrica acidental, descarga acidental na gua e no solo, ou qualquer acidente com leso, dano propriedade, ao meio ambiente e at mesmo comunidade. Plano de Emergncia: o conjunto de medidas a serem adotadas no caso de uma emergncia. O Plano de Emergncia contm as diretrizes gerais adotadas pela Vale; definio de responsabilidades; lista de contatos; identificao dos principais riscos da Gerncia; procedimentos para abandono de rea; paradas de emergncia; derrames/vazamentos de produtos; incndio; exploses; enchentes e outros tipos de emergncia; comunicao interna e externa; e treinamento.

4 - RELAO DE EMPREGADOS A SEREM AVISADOS EM CASO DE EMERGNCIA

Nome Empresa Cargo Telefone Fixo / Celular - DDD 31

4.1 - COMPLEXO ITABIRA Emergncia Fleming Simes Sidney Melo VALE SESMT / VALE SESMT / VALE Engenheiro de Segurana VALE Tc. Segurana VALE SEM 193 ou 0800.285.0193 Fixo: 3839 5400 Cel: 9963 0270 Fixo: 3839 4489 Cel: 9185 3102

4.2 - COMPLEXO MINAS MARIANA Emergncia Alessandro Pujjati Silmara Daniel Lcio
Sim Sim

VALE SESMT / VALE SESMT / VALE

acidente
No

Engenheiro de Segurana VALE Tc. Segurana VALE (TO) Tc. Segurana VALE (AL)

Ramal 192 ou ext.: 3559.6142/4222 Fixo: 3559 6135 Cel: 99639811 Fixo: 3559 4340 Cel: 98077706 Fixo: 3559 6135 cel: 9999 1704

SESMT / VALE

DIFS - DEPARTAMENTO DE OPERAES DE FERROSOS SUDESTE

PLANO DE EMERGNCIA GAGES PLANO DE EMERGNCIA GAGES COMPLEXOS ITABIRA E MARIANA COMPLEXOS ITABIRA E MARIANA

N: PRO 010 GAGES Classificao: Uso Interno

Pg.: 1 de 2 Rev.: 02 - 08/05/2008

Responsveis

Obeservaes 1) Procure identitificar: - o tipo da ocorrncia: incndio, acidente pessoal, acidente impessoal, vazamento, etc;
-

INCIO - Detectar o acidente ou situao de emergncia (1)

a gravidade, o local ou pontos de referncia nas proximidades, por exemplo: edifcios, equipamentos, existncia de vtimas, etc

2) Fazer avaliao do acidentado: - Caso necessrio e se souber tcnica de socorrista, prestar primeiros socorros. Se o acidente for pessoal, prestar os primeiros socorros (2);

Ligar para o SEM (Sistema de emergncias mdicas): 193 ou 0800-285-0193 e informar imediatamente ao gerente de rea da GAGES e ao coordenador de Programas Institucionais da GAGES/GAENS (3).

Se no houver suspeita de fraturas graves transportar o acidentado para o ambulatrio mdico, caso contrrio seguir as instrues do SEM. Em caso de bito, no tocar na vtima e isolar o local. Em caso de acidente em equipamento energizado no tocar na vtima em hiptese alguma antes da efetiva desenergizao.

3) Relatar a ocorrncia detectada, da forma mais precisa e objetiva possvel. Caso ainda no tenha certeza da caracterizao do acidente, no tente concluir por conta prpria. 4) Providncias: a) Seguir as instrues do SEM

O gerente de rea da GAGES informa ao gerente geral (GEMPS) e ao SESMT VALE (3) e juntamente com sua equipe implementam aes e acompanham todo o tratamento da ocorrncia (4) .

b) Se o acidente for impessoal proceder conforme os planos de emergncia: EPS 0100, e os PRO 600 e 601 GASSS.
Gerente Geral (GEMPS)

FIM

INVESTIGAO E ANLISE DE ACIDENTE

Principal coordenador GAGES: Clairton Drumond Responsabilidade de definio junto equipe de emergncia para liberao e aquisio ou contratao de recursos emergenciais.