Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
()
ENSEANZAS DE LOS DOCE APSTOLES
(
)
Captulo 1
1 Hay dos caminos, el de la vida y
el de la muerte, y grande es la
diferencia que hay entre estos dos
caminos.
1 ,
,
.
2
,
,
.
3 Y de estos preceptos la
enseanza es sta: Bendecid a los
que os maldicen y rogad por
vuestros enemigos, y ayunad por
los que os persiguen. Porque qu
gracia hay en que amis a los que
os aman? No hacen esto tambin
los gentiles? Vosotros amad a los
que os odian, y no tengis
enemigos.
3
,
,
;
;
,
.
4
,
,
,
,
,
.
5
.
.
,
,
-2-
,
,
.
6
,
.
Captulo 2
1 El segundo mandamiento de la
Enseanza es ste.
1 .
2 No matars, no adulterars, no
corrompers a los menores, no
fornicars, no robars, no
practicars la
magia o la hechicera, no matars
el hijo en el seno materno, ni
quitars la vida al recin nacido. No
codiciars los bienes del prjimo.
2 , ,
, ,
, ,
,
,
,
.
3 ,
,
, .
4
.
5 ,
, .
6
.
.
-3-
7 ,
,
,
.
Captulo 3
1 Hijo mo, aljate de todo lo que
es malo, y de todo lo que se le
parezca.
1 ,
.
2. ,
,
.
3. , ,
,
.
4. ,
,
,
,
.
5. , ,
,
.
6. , ,
,
.
-4-
7. ,
.
8.
,
.
9 No te exaltars a ti mismo, ni
dars demasiada confidencia a tu
alma. Tu alma no se debe unir con
las engredas, sino que debe
caminar con las almas justas y
humildes.
9.
.
,
.
10.
,
Captulo 4
1 Hijo mo, te acordars de da y de
noche del que te habla la palabra
de Dios, y le honrars como al
Seor porque donde se anuncia la
majestad del Seor, all est el
Seor.
1. ,
,
, .
2.
,
.
3. ,
,
.
4. ,
.
5.
,
.
6. ,
-5-
7.
,
.
8.
,
,
;
9 Tu mano no se levantar de tu
hijo o de tu hija, sino que les
ensears desde su juventud el
temor de Dios.
9.
,
.
10.
,
, ,
,
.
11.
.
12.
.
13 No abandonars los
mandamientos del Seor, sino
guardad lo que has recibido, sin
agregarle o quitarle;
13.
, ,
.
14.
,
-6-
Captulo 5
1 El camino de la muerte es ste.
Primero de todo, es maligno, y lleno
de maldiciones, se encuentran
asesinatos, adulterios,
concupiscencia, fornicacin, robos,
idolatras, brujeras, orgullo,
malicia, engreimiento, mal
hablados, celos, audacia, orgullo,
arrogancia.
1.
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , .
2. ,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
.
Captulo 6
1 Ve que nadie te impulse a errar
de este camino de la doctrina,
porque te aparta de Dios.
1. ,
,
.
2.
,
, , .
-7-
3. ,
.
Captulo 7
1 Y referente al bautismo, bautiza
de este modo: habiendo recitado
estos preceptos, bautiza en el
nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espritu Santo, en agua viva;
1. ,
,
.
2. ,
, .
3. ,
.
4.
.
Captulo 8
1 Pero no hagas que tu ayuno sea
con los hipcritas, porque ellos
ayunan en el segundo y quinto da
de la semana. Mas bien, ayuna en
el cuarto y sexto da.
1.
.
.
2.
,
,
-8-
, ,
,
,
,
,
.
3.
.
Captulo 9
1 Referente a la Eucarista, da
gracias de esta manera.
1. ,
2.
, ,
.
3.
, ,
,
. .
4.
,
.
.
5.
,
-9-
Captulo 10
1 Despus de saciaros, da gracias
as:
1.
2. , ,
,
,
,
.
3. , ,
,
, ,
.
4. ,
.
5. , ,
,
,
,
, ,
.
6.
.
. ,
,
.
- 10 -
7.
.
Captulo 11
1 Quienquiera que, entonces,
venga y te ensee todas las cosas
que se han dicho antes, recbelo.
1.
,
2.
,
,
.
3.
,
.
4.
5 El se quedar un da, y si es
5.
necesario, dos, pero si se queda por ,
tres das, l es un falso profeta.
, .
6 Cuando el apstol se vaya no
tome nada consigo si no es pan
hasta su nuevo alojamiento. Si pide
dinero, es un falso profeta.
6.
,
,
.
7.
,
.
8.
,
.
.
- 11 -
9.
,
.
11.
, ,
,
, ,
.
12.
,
,
Captulo 12
1 Todo el que viniere en nombre
del Seor, recibidle. Luego
examinndole le conoceris por su
derecha y por su izquierda, pues
tenis discernimiento, conocimiento
de lo bueno y de lo malo
1.
,
.
2.
, ,
, .
3. ,
, .
4. ,
,
- 12 -
5. ,
.
Captulo 13
1 Todo autntico profeta que quiera
morar de asiento entre vosotros es
digno de su sustento.
1.
.
2.
.
3.
,
.
6.
,
7 De tu dinero, de tu vestido y de
todas tus posesiones, toma las
primicias, segn te pareciere, y
dalas conforme al mandato
7.
, ,
.
- 13 -
Captulo 14
1 En el da del Seor reunios y
romped el pan y haced la
Eucarista, despus de haber
confesado vuestros pecados, a fin
de que vuestro sacrificio sea puro.
1.
,
,
.
2.
, ,
.
3.
.
, ,
.
Captulo 15
1 Elegios obispos y diconos dignos
del Seor. hombres mansos, no
amantes del dinero, sinceros y
probados; porque tambin ellos os
sirven a vosotros en el ministerio
de los profetas y maestros.
1.
,
.
2.
.
3. ,
,
.
- 14 -
4.
,
.
Captulo 16
1 Vigilad sobre vuestra vida. No se
apaguen vuestras linternas, y no
dejen de estar ceidos vuestros
lomos, sino estad preparados, pues
no sabis la hora en que vendr
nuestro Seor.
1.
,
,
,
.
2.
,
.
3.
,
,
.
4.
,
, ,
, ,
.
5.
,
,
.
- 15 -
6.
,
,
.
7. ,
.
8.
.
- 16 -