Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Articolul 57 din Cap. IX al Cartei stabilete c Diferitele instituii specializate. nfiinate prin acorduri interguvernamentale i avnd, potrivit statutelor lor, largi atribuii internaionale n domeniile economic, social, cultural, al nvmntului, sntii i alte domenii conexe, vor fi puse n legtur cu Naiunile Unite n conformitate cu dispoziiile articolului 63 (s.n.). Conform articolului 63, Consiliul Economic i Social este organul principal al ONU prin intermediul cruia organizaia mondial coordoneaz activitatea instituiilor specializate i se sprijin pe acestea n realizarea obiectivelor sale n domeniile economic, social, cultural etc.
1. Uniunea Potal Universal (UPU) Creata in septembrie 1874, prin Tratatul de la Berna privind crearea unei Uniuni Generale a Postelor, tratat care a intrat in vigoare la 1 iulie1875, aceasta organizatie dobandeste numele actual in urma Congresului de la Paris din 1878. La l iulie 1948, UPU a devenit instituie specializat a ONU cu sediul la Berna. 1.Obiective
- s asigure organizarea i perfecionarea serviciilor potale; - s dezvolte cooperarea internaional n acest domeniu; - s ofere asisten tehnic potal, la cererea rilor membre. 2.Activiti
Potrivit actului constitutiv, fiecare stat membru al UPU este de acord s transmit pota tuturor celorlalte membre, prin cele mai bune mijloace folosite pentru propriile servicii potale. 3.Structur
Structura UPU cuprinde 4 organe: Congresul, Consiliul executiv, Consiliul consultativ de studii potale i Biroul Internaional. 2. Uniunea Internaional a Telecomunicaiilor (UIT) n 1932, la Conferina de la Madrid, s-a creat, prin convenia adoptat (Convenia internaional a telecomunicaiilor), Uniunea Internaional a Telecomunicaiilor. Actuala Constituie (act
constitutiv) a Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor i o nou Convenie au intrat n vigoare la l iulie 1994. n anul 1947, printr-un acord ncheiat cu Naiunile Unite, UIT devine instituie specializat ONU, cu sediul la Geneva. 1.Obiective
n conformitate cu dispoziiile actului su constitutiv (Constituia), Uniunea internaional a telecomunicaiilor urmrete in principal meninerea i lrgirea cooperrii internaionale ntre statele membre n vederea mbuntirii i folosirii raionale a telecomunicaiilor. 2.Activiti
UIT adopt reglementri ce guverneaz toate utilizrile terestre i aeriene ale spectrului frecvenelor, precum i folosirea orbitei sateliilor geostaionari, n baza crora statele i armonizeaz legislaiile lor naionale. 3.Structur
Structura UIT este una complex, si cuprinde: - Conferina plenipoteniarilor.. - Consiliul UIT. - Organe permanente. - Secretariatul. - Sectorul radiocomunicaiilor. - Sectorul de standardizare a telecomunicaiilor. - Sectorul dezvoltrii telecomunicaiilor. 3. Organizaia Aviaiei Civile Internaionale (OACI) Prin semnarea Conveniei privind aviatia civila internationala, la 7 decembrie 1944, s-a creat Organizaia Aviaiei Civile Internaionale (OACI). Aceast organizaie a devenit instituie specializat a ONU, n baza acordului special intervenit ntre cele dou organizaii, aprobat la 14 decembrie 1946 de Adunarea general a ONU i la 13 mai 1947 de ctre Adunarea OACI. Ea are sediul n oraul canadian Montreal. 1.Obiective
Conform actului su constitutiv, Organizaia Aviaiei Civile Internaionale urmrete in principal s promoveze o asemenea dezvoltare a transportului internaional care s permit expansiunea ordonat i n condiii de securitate a aviaiei civile internaionale. 2.Activiti
n realizarea obiectivelor sale, OACI desfoar, n primul rnd activiti normative, elaborand astfel mai multe convenii asupra unor probleme. 3.Structura
Organele principale ale OACI sunt: Adunarea, Consiliul, secondat de o Comisie i cinci Comitete, Secretariatul i 3 Birouri regionale. - Adunarea. - Consiliul. - Secretariatul. - Birourile regionale din Africa, America Latin i Europa asigur cooperarea strns a OACI cu organizaiile regionale de aviaie civil.
4. Organizaia Meteorologic Mondial (OMM) Succesoare a Organizaiei Meteorologice Internaionale (OMI), organizaie neguvernamental, constituit n anul 1873, actuala organizatie a fost creata n anul 1947 prin Convenia meteorologic mondial. Organizaia a devenit instituie specializat a ONU n anul 1951, cu sediul OMM n oraul Geneva 1.Obiective
OMM a fost creat n vederea coordonrii, standardizrii i mbuntirii activitii serviciilor meteorologice naionale i ncurajrii unui schimb eficient de informaii meteorologice i conexe acestora, ntre statele membre. 2.Activiti
Potrivit art. 4 al Conveniei Organizaiei Meteorologice Mondiale, OMM cuprinde: a) Congresul meteorologic mondial (numit, n continuare, congres);
b) Consiliul executiv; c) Asociaiile meteorologice regionale (numite, mai departe, Asociaii regionale); d) Comisiile tehnice; e) Secretariatul. 5. Organizaia Maritim Internaional (OMI) Organizaia Maritim Internaional (denumit iniial Organizaia Maritim Consultativ Internaional) a fost creat prin Convenia privind constituirea acesteia de la Geneva din anul 1948. 1.Obiectivul
OMI urmrete s asigure instituirea unui sistem de colaborare i schimb de informaii ntre guverne n domeniul reglementrilor guvernamentale privind orice fel de probleme tehnice legate de navigaia comercial internaional. 2.Activiti
OMI pregtete convenii internaionale, recomandri, coduri de conduit i alte materiale privind aspectele tehnice ale navigaiei problemelor maritime adiacente. 3.Structur
Structura OMI cuprinde: Adunarea, Consiliul, Secretariatul i patru Comitete. 6. Organizaia Internaional a Muncii (ILO)1 Organizaia Internaional a Muncii este una din cele trei instituii specializate ale ONU - alturi de Organizaia Mondial a sntii i Organizaia Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i Cultur - al cror obiectiv fundamental este protecia i bunstarea fiinelor umane.
Creat prin Tratatul de la Versailles, Organizaia Internaional a Muncii avea deja la baz principiul reprezentrii tripartite: guvern, patronat, muncitori. n anul 1946, OIM a devenit prima agenie specializat a ONU, cu sediul la Geneva. 1.Obiective
Principalul obiectiv al OIM este de a contribui la stabilirea unei pci durabile prin promovarea justiiei sociale i a stabilitii economice i sociale i mbuntirii, prin aciuni internaionale, a condiiilor de munc i a nivelului de via al muncitorilor. 2.Activiti
Activitile OIM sunt canalizate n trei direcii principale: adoptarea de norme internaionale privind condiiile de via i de munc ale lucrtorilor i urmrirea aplicrii lor; adoptarea de programe privind folosirea forei de munc i combaterea omajului ca i pentru cooperare tehnic; cercetare, studii, documentare i informare. 3.Structur
Una din trsturile distinctive ale OIM o reprezint compunerea sa tripartit. Ea reunete, la nivelul organelor de decizie, reprezentanii guvernelor, patronilor i muncitorilor. Principalele organe ale OIM sunt: Conferina internaional a muncii, Consiliul de administraie i Biroul internaional al muncii. 7. Organizaia Mondial a Sntii (OMS) (WHO)2 Consiliul Economic i Social al ONU a convocat la New York n iunie i iulie 1946, conferina internaional care a adoptat Constituia Organizaiei Mondiale a Sntii (OMS). Preambulul acesteia prevede statutul de instituie specializat a ONU. Sediul OMS este la Geneva. 1.Obiective
Scopul acestei organizaii este s duc toate popoarele la cel mai nalt grad de sntate. 2.Activiti
OMS ajut rile membre n aciunile acestora de ntrire i dezvoltare a propriilor sisteme de sntate, oferindu-le servicii pentru construirea unor instituii medicale, ajutoare n medicamente de baz ori echipamente, precum i promovnd cercetri, n diverse domenii 2
3.Structur
Secretariatul.
8. Fondul Monetar Internaional (FMI)3 Fondul Monetar Internaional a luat fiin n urma lucrrilor Conferinei monetare i financiare a Naiunilor Unite inut, n iulie 1944, la Bretton Woods, n statul american New Hampshire. Conferina de la Bretton Woods, la lucrrile creia au participat 49 de state, a elaborat Acordurile de constituire a FMI i Bncii Internaionale pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BIRD) pe care statele participante le-au semnat, la 22 iulie 1944. Aceste acorduri au intrat n vigoare Ia 27 decembrie 1945. FMI i-a nceput activitatea operaional n mai 1946 avnd sediul la Washington D.C., capitala SUA. 1.Obiective
n politicile i deciziile sale, FMI trebuie in principal s promoveze cooperarea monetar internaional prin asigurarea, pe o baz permanent, a mecanismelor necesare de colaborare i consultare n problemele monetare internaionale. 2.Membrii
Cu toate c FMI are statut de instituie specializat a Naiunilor Unite, calitatea unui stat de membru al acestei organizaii nu implic calitatea de membru al ONU. 3.Resurse financiare
Fiecare ar membr a FMI trebuie s contribuie la resursele financiare ale Organizaiei cu o anumit sum, denumit cot de subscripie, care este exprimat n echivalent DST. n afara resurselor proprii, provenind din subscripiile statelor membre, FMI poate recurge i la resurse mprumutate. 4.Activiti
Activitatea FMI ca instituie internaional de credit este foarte complex, att din punct de vedere al formelor pe care o mbrac, dar i al gradului de condiionalitate ori al rolului jucat de creditele Fondului n atitudinea pieei financiare internaionale fa de rile beneficiare de fonduri acordate de FMI.
Odat cu scderea relativ a ponderii FMI ca furnizor de credite, asistm la intensificarea rolului su de centru internaional de cooperare, consultare i asisten financiar. Orice apel la resursele FMI presupune nainte de aprobarea cererii de resurse, la consultri ale conducerii FMI cu reprezentanii statului solicitant. 5.Organizare
Structura organizatoric a FMI cuprinde mai multe ealoane. La ealonul superior se gsete Consiliul Guvernatorilor. Consiliul executiv (sau Consiliul de Administraie) reprezint al doilea ealon n structura organizatoric a FMI. A treia treapt n structura organizatoric a FMI cuprinde directorul general i personalul angajat permanent. n cadrul FMI funcioneaz, ca organ consultativ intern, Comitetul interimar al Consiliului Guvernatorilor (Comitetul interimar).
9. Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare (IBRD)4 Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare, cunoscut i sub denumirea de Banca Mondial, este cea de a doua instituie financiar pilon, alturi de FMI, constituit n urma Conferinei monetare i financiare a Naiunilor Unite, inut Ia Bretton Woods n SUA, n perioada 1-22 iulie 1944. BIRD i-a nceput activitatea la 25 iunie 1946 odat cu lansarea subscripiilor la capital, iar n noiembrie 1947, Adunarea General a ONU a acordat BIRD, statutul de instituie specializat a Naiunilor Unite, n conformitate cu articolul 57 al Cartei ONU. n acelai timp, i s-a recunoscut dreptul de a desfura o activitate independent. 1.Scopuri - Obiective
Se pot reine, ca orientare fundamentala a activitii BIRD participarea la reconstrucia economiilor rilor membre distruse de rzboi i sprijinirea tranziiei economiei acestora de la economia de rzboi la economia de pace si sprijinirea investiiilor private de capital. 2.Membri
Ca i n cazul FMI, calitatea de membru BIRD nu este condiionat de apartenena la ONU. Ea este ns condiionat de apartenena la FMI: orice ar poate adera la BIRD numai dac este membru al Fondului. 3.Capital. Resurse financiare
4
I.B.R.D. (International Bank for Reconstruction and Development) iniialele n limba englez.
Ca i n cazul FMI, resursele financiare ale BIRD provin dou surse principale: contribuiile la capital ale statelor membre; resurse atrase; beneficiul su net care provine, n principal, din dobnzile i comisioanele percepute la mprumuturile acordate. 4.Structur
Conducerea activitii Bncii Internaionale pentru Reconstrucie i Dezvoltare, se desfoar pe trei niveluri: - Consiliul Guvernatorilor. - Consiliul Directorilor executivi (Consiliul de Administraie). - Preedintele BIRD i personalul Bncii. 5.Activiti
Banca Mondial poate fi considerat deopotriv organism de investiii n vederea dezvoltrii, organism financiar, dar i de consultare i cooperare internaional a rilor membre. 10. Asociaia Internaional pentru Dezvoltare (IDA)5
Asociaia Internaional pentru Dezvoltare a fost creat n anul 1960 ca instituie afiliat Bncii Mondiale (BIRD). n sistemul de organizaii al Naiunilor Unite, AID are statut de instituie specializat. Beneficiarii creditelor AID sunt rile n curs de dezvoltare cel mai puin avansate. 1.Obiective
n esen, AID urmrete s promoveze dezvoltarea economic, creterea productivitii i ridicarea nivelului de via n rile n curs de dezvoltare, membre ale organizaiei, prin disponibilizarea unor mijloace financiare n condiii favorabile.
2.Membri
Calitatea de membru al AID este condiionat de statutul de membru al BIRD, care trebuie obinut anterior aderrii la AID. 3.Activiti
Creditele de dezvoltare acordate de AID sunt nsoite de condiii deosebit de favorabile rilor primitoare. 4.Structur
Administrarea AID este ncredinat Bncii Mondiale. Organele de conducere ale acesteia Consiliul guvernatorilor, Consilii directorilor executivi i Preedintele - ndeplinesc, din oficiu, aceleai funcii i pentru AID. 5.Resurse
Principalele resurse financiare ale AID provin din contribuiile (donaiile) rilor dezvoltate, iar n ultima perioad de timp i ale rilor membre din cea de a doua categorie. Alte intrri de capital provin din plata ratelor scadente la creditele acordate, transfer din profitul net al BIRD, unele operaii financiare proprii i subscripia n valut convertibil a rile membre. 11. Corporaia (Societatea) Financiar Internaional (CFI/SFI)6 Corporaia Financiar Internaional, creat n anul 1950, dei strns asociat cu Banca Mondial, este o organizaie independent, att din punct de vedere instituional ct i financiar. 1.Obiective
n esen, obiectivul fundamental al CFI este promovarea creterii economice n rile n curs de dezvoltare membre ale organizaiei prin ncurajarea investiiilor private. 2.Membri
Ca i n cazul AID, calitatea de membru al CFI este condiionat de calitatea de membru al BIRD. 3.Activiti
Principala form pe care o mbrac activitatea CFI o constituie finanarea unor proiecte de investiii.
4.Structur Principalele organe de conducere ale CFI sunt Consiliul guvernatorilor i Consiliul de administraie. Preedinte al CFI este, de asemenea, din oficiu preedintele Bncii Mondiale. 12. Agenia Internaional pentru Garantarea Investiiilor Multilaterale (MIGA)7 Agenia Multilateral de Garantare a Investiiilor a fost creat prin Convenia privind nfiinarea MIGA, aprobat de reuniunea Consiliului Guvernatorilor Bncii Mondiale din 1985, i intrat n vigoare n aprilie 1988. Dei afiliat BIRD, din punct de vedere instituional i financiar, MIGA este o instituie independent, n sistemul organismelor ONU este considerat instituie specializat. 1.Obiective
MIGA urmrete ncurajarea fluxului de investiii strine din rile industrializate ctre rile n curs de dezvoltare membre precum i a fluxului de investiii ntre rile n curs de dezvoltare i protejarea investiiilor contra riscurilor necomerciale. 2.Membri
Calitatea de membru MIGA este condiionat de calitatea de membru BIRD. Membrii MIGA sunt mprii n dou grupe: ri exportatoare de capital i importatoare de capital. 3.Atribuii i activiti
Activitatea principal a MIGA se concentreaz n domeniul garantrii investiiilor mpotriva riscurilor necomerciale. Pe lng activitatea de asigurare MIGA desfoar activitate de promovare a investiiilor n rile n curs de dezvoltare. 4.Structur
Organul de conducere al Ageniei este Consiliul Guvernatorilor. Organul executiv este Comitetul directorilor.. Comitetul directorilor sau, n ali termeni, Consiliul de administraie este prezidat de preedintele Bncii Mondiale. 13. Fondul Internaional pentru Dezvoltare Agricol (IFAD)8 Fondul internaional pentru dezvoltare agricol a fost creat n 1976 la iniiativa Consiliului mondial al alimentaiei9.
7 8
Conform denumirii n limba englez (Multilateral Investment Guarantee Agency). Conform denumirii n limba englez (International Fund for Agricultural Development).
1.Obiective
FIDA este specializat n finanarea unor proiecte destinate ameliorrii unor situaii n rile cele mai srace, create de marile probleme ale momentului: criza alimentar, deertificarea i eroziunea solului. 2.Membri
Membrii FIDA se mpart n trei categorii: a) Categoria I, rile industrializate membre ale OCDE (22 ri dezvoltate); b) Categoria II, ri exportatoare de petrol (12 ri membre ale OPEC); c) Categoria III-a, ri n curs de dezvoltare neexportatoare de petrol (l23 ri). 3.Structur
Structura organizatoric a FIDA prezint dou organe conductoare - Consiliul guvernatorilor i Consiliul de administraie - i un secretariat, condus de un preedinte.
4.Activiti
n general, FIDA acord mprumuturi n condiii de favoare sau cu o dobnd joas, dar ofer i fonduri n condiiile pieii sau similare acestora.
14. Organizaia Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i Cultur (UNESCO)10 Organizaia Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i Cultur a luat fiin n noiembrie 1946, n urma ratificrii Conveniei pentru crearea acestei organizaii. 1.Obiective
Obiectivul fundamental al UNESCO este de a contribui la instaurarea i meninerea pcii n lume, prin promovarea colaborrii dintre naiuni n domeniile educaiei, tiinei, culturii i
9
Consiliul mondial al alimentaiei, care a luat fiin ca urmare a deciziilor Conferinei mondiale privind alimentaia din 1974, este compus din 36 de membri alei de Adunarea General a ONU, la propunerea ECOSOC. Este un organ politic care supravegheaz activitatea celor aproximativ 35 de organizaii din sistemul ONU care se ocup de alimentaie. El nu desfoar activiti operaionale ci ncearc s stabileasc o politic coerent de eradicare a foamei i subnutriiei. 10 Conform denumirii n limba englez (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation).
comunicaiilor, cultivnd respectul universal pentru dreptate i legalitate, precum i pentru drepturile i libertile fundamentale ale omului, indiferent de ras, sex, limb sau religie, aa cum sunt acestea afirmate n Carta ONU.
2.Activiti
Activitile UNESCO mbrac, n general, trei principale forme: aciuni proprii de promovare a pcii; asisten acordat rilor membre prin programe proprii sau n colaborare cu alte organizaii i instituii internaionale; a ciuni privind cooperarea intelectual internaional. 3.Structur
UNESCO cuprinde: Conferina general, Consiliul executiv si Secretariatul. 15. Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale (OMPI)11 Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale a fost creat printr-o convenie semnat la Stockholm la 14 iulie 1967, care a intrat n vigoare la 26 aprilie 1970. OMPI a devenit instituie specializat a Naiunilor Unite la 17 decembrie 1974 i are sediul la Geneva. 1.Obiective
Obiectivul principal al OMPI este de a menine i promova n ntreaga lume respectul proprietii intelectuale, sub toate aspectele sale. 2.Activiti
Pentru ndeplinirea obiectivelor menionate, OMPI administreaz cea mai mare parte a Uniunilor, instrumente juridice constituite pentru coordonarea diverselor activiti legate de protecia proprietii intelectuale, i urmrete aplicarea tratatelor ncheiate n acest domeniu. 11
3.Structur
WIPO, iniialele corespund denumirii n limba englez (World Intellectual Property Organisation).
16. Organizaia Naiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrial (ONUDI)12 Prin rezoluia 2089 (XX) din 20 decembrie 1965 Adunarea General a decis crearea, n cadrul ONU, a unei organizaii autonome pentru promovarea dezvoltrii industriale sub numele de Organizaia Naiunilor Unite pentru Dezvoltarea Industrial (ONUDI). Statutul acestei organizaii a fost fixat prin rezoluia 2152 (XXI) din noiembrie 1966, ca organism autonom n cadrul ONU. n 1985, ONUDI a dobndit statutul de instituie specializat a ONU. Sediul acestei organizaii se afl n oraul Viena. 1.Obiective i activiti
ONUDI are ca obiective promovarea dezvoltrii industriale a rilor n curs de dezvoltare, favorizarea cooperrii economice i tehnice ntre rile n curs de dezvoltare i promovarea privatizrii industriilor rilor n curs de dezvoltare. 2.Structur
Conferina general. Consiliul de dezvoltare industrial. Comitetul de programe i de buget. Directorul general, conduce Secretariatul i rspunde de activitatea curent a Organizaiei.
17. Organizaia pentru Alimentaie i Agricultur (FAO)13 Constituirea FAO s-a bazat pe hotrrea reuniunii de la Hot Springs (SUA)din 1943 de ntrire a cooperrii internaionale n domeniul alimentaiei i agriculturii. Actul su constitutiv Constituia Organizaiei pentru Alimentaie i Agricultur - a fost adoptat n octombrie 1945. FAO i are sediul n oraul Roma.
1.Obiective\ Potrivit preambulului Constituiei FAO, statele membre, prin aciuni separate sau colective, se declar hotrte s favorizeze bunstarea comun. 2.Activiti
FAO ajut direct rile n curs de dezvoltare la elaborarea unor programe concrete de dezvoltare a unor sectoare sau zone, la a cror finanare particip, inclusiv prin proiecte de asisten tehnic. 3.Structur
18. Agenia Internaional pentru Energie Atomic (AIEA)14 Printr-o rezoluie a celei de a XI-a sesiuni a Adunrii Generale a ONU, din 1954, s-a hotrt crearea Ageniei Internaionale pentru Energia Atomic i convocarea unei conferine internaionale asupra utilizrii energiei atomice n scopuri panice. Agenia Internaional pentru Energie Atomic a fost plasat sub egida ONU, iar raporturile dintre cele dou organizaii sunt definite printr-un acord, aprobat de Adunarea General a ONU la 14 noiembrie 1957. Agenia i are sediul n oraul Viena. 1.Obiective
Agenia urmrete s grbeasc i s creasc contribuia energiei atomice la pace, sntate i prosperitate n lumea ntreag.
14
2.Activiti
IAEO, conform denumirii n englez (International Atomic Energy Organization) Tel: (43) (1) 2060; Cable: INATOM V1ENNE; Telex: 112645 ATOMA; Fax: (43) (1) 20607.
n general activitile AIEA pot fi ncadrate n patru domenii prioritare: a) Garanii AIEA. b) Cooperare tehnic. c) Proiecte. d) Cercetare i informare. 3.Structur
Din punct de vedere instituional AIEA funcioneaz, ca i alte organizaii internaionale interguvernamentale, printr-o Conferin general, un Consiliu al guvernatorilor i un Secretariat. 19. Test Exemple de subiecte de sintez 1. Ce profil instituional au instituiile specializate din sistemul Naiunilor Unite? 2. Indicai care sunt modalitile prin care se realizeaz legtura acestora cu ONU? 3. Prezentai criteriile de clasificare a instituiilor specializate, din punct de vedere al domeniilor n care acestea sunt competente. Exemplificai. 4. Prezentai, din punct de vedere al obiectivelor, activitilor specifice i structurii instituionale, cel puin cte o organizaie, din fiecare dintre cele trei domenii identificate. 5. Particularitatea reprezentrii statelor n organele de decizie ale OIM. 6. Care credei c au fost raiunile pentru care AIEA organizaie internaional distinct a fost pus ntr-o legtur instituional direct nu numai cu ECOSOC, ci i cu Adunarea General i cu Consiliul de Securitate al ONU? Exemplu test tip gril Instituiile specializate ale ONU: a) coopereaz cu Adunarea General a ONU pentru realizarea obiectivelor proprii; b) sunt obligate s nainteze ECOSOC i Adunrii Generale ONU rapoarte regulate cu privire la msurile luate in executarea recomandrilor acestuia; c) sunt coordonate n activitatea lor de ctre ECOSOC; d) ncheie cu ECOSOC un tratat multilateral.