Colossians 2

2:1 qelw
thelO G2309 vi Pres Act 1 Sg I-AM-WILLING gar gar G1063 Conj for umas humas G5209 pp 2 Acc Pl YOU(p) ye eidenai eidenai G1492 vn Perf Act TO-PERCEIVE hlikon hElikon G2245 a_ Acc Sg m PRIME stupendous kai kai G2532 Conj AND agwna agOna G73 n_ Acc Sg m CONTEST struggle osoi hosoi G3745 pk Nom Pl m as-many-as whoever ecw echO G2192 vi Pres Act 1 Sg I-AM-HAVING peri peri G4012 Prep ABOUT concerning umwn humOn G5216 pp 2 Gen Pl YOU(p) ye to to G3588 t_ Acc Sg n THE
1

. For I would that ye knew what great conflict I have for you, and [for] them at Laodicea, and [for] as many as have not seen my face in the flesh;

kai kai G2532 Conj AND

twn tOn G3588 t_ Gen Pl m THE-ones the-ones

en en G1722 Prep IN

laodikeia laodikeia G2993 n_ Dat Sg f Laodicea (PEOPLE-JUST) Laodicea en en G1722 Prep IN sarki sarki G4561 n_ Dat Sg f FLESH

ouc ouch G3756 Part Neg NOT

ewrakasin heOrakasin G3708 vi Perf Act 3 Pl Att HAVE-SEEN

proswpon prosOpon G4383 n_ Acc Sg n face

mou mou G3450 pp 1 Gen Sg OF-ME

2:2 ina
hina G2443 Conj THAT

paraklhqwsin paraklEthOsin G3870 vs Aor Pas 3 Pl MAY-BE-BEING-BESIDE-CALLED may-be-being-consoled kai kai G2532 Conj AND eis eis G1519 Prep INTO panta panta G3956 a_ Acc Sg m ALL

ai hai G3588 t_ Nom Pl f THE

kardiai kardiai G2588 n_ Nom Pl f HEARTS

autwn autOn G846 pp Gen Pl m OF-them

sumbibasqentwn sumbibasthentOn G4822 vp Aor Pas Gen Pl m BEING-TOGETHER-STEPPED being-united ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE sunesews suneseOs G4907 n_ Gen Sg f understanding

en en G1722 Prep IN

agaph agapE G26 n_ Dat Sg f LOVE

plouton plouton G4149 n_ Acc Sg m RICHES

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE

plhroforias plErophorias G4136 n_ Gen Sg f FULL-wearing assurance kai kai G2532 Conj AND

eis eis G1519 Prep INTO

That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

epignwsin epignOsin G1922 n_ Acc Sg f ON-KNOWledge realization cristou christou G5547 n_ Gen Sg m ANOINTED Christ

tou tou G3588 t_ Gen Sg n OF-THE

musthriou mustEriou G3466 n_ Gen Sg n CLOSE-KEEP secret

tou tou G3588 t_ Gen Sg m OF-THE

qeou theou G2316 n_ Gen Sg m God

patros patros G3962 n_ Gen Sg m FATHER

kai kai G2532 Conj AND

tou tou G3588 t_ Gen Sg m OF-THE

2:3 en
en G1722 Prep IN

w hO G3739 pr Dat Sg m WHOM

eisin eisin G1526 vi Pres vxx 3 Pl ARE

pantes pantes G3956 a_ Nom Pl m ALL

oi hoi G3588 t_ Nom Pl m THE

qhsauroi thEsauroi G2344 n_ Nom Pl m PLACED-INTO-MORROWS treasures

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE

sofias sophias G4678 n_ Gen Sg f WISDOM

kai kai G2532 Conj AND

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE

gnwsews gnOseOs G1108 n_ Gen Sg f KNOWledge

apokrufoi apokruphoi G614 a_ Nom Pl m FROM-HIDDEN concealed legw legO G3004 vi Pres Act 1 Sg I-AM-sayING ina hina G2443 Conj THAT mh mE G3361 Part Neg NO tis tis G5100 px Nom Sg m ANY anyone umas humas G5209 pp 2 Acc Pl YOU(p) ye paralogizhtai paralogizEtai G3884 vs Pres midD/pasD 3 Sg MAY-BE-beING-BESIDE-accountED may-be-beguiling en en G1722 Prep IN
4

2:4 touto
touto G5124 pd Acc Sg n this

de de G1161 Conj YET

. And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

piqanologia pithanologia G4086 n_ Dat Sg f PERSUADE-saying persuasive-words

2:5 ei
ei G1487 Cond IF

gar gar G1063 Conj for

kai kai G2532 Conj AND even

th tE G3588 t_ Dat Sg f to-THE

sarki sarki G4561 n_ Dat Sg f FLESH

apeimi apeimi G548 vi Pres vxx 1 Sg I-AM-FROM-BEING I-am-being-absent

alla alla G235 Conj but

tw tO G3588 t_ Dat Sg n to-THE

pneumati pneumati G4151 n_ Dat Sg n spirit

sun sun G4862 Prep TOGETHER togetherwith kai kai G2532 Conj AND

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

umin humin G5213 pp 2 Dat Pl to-YOU(p) ye

eimi eimi G1510 vi Pres vxx 1 Sg I-AM

cairwn chairOn G5463 vp Pres Act Nom Sg m JOYING rejoicing

kai kai G2532 Conj AND

blepwn blepOn G991 vp Pres Act Nom Sg m lookING observing

umwn humOn G5216 pp 2 Gen Pl OF-YOU(p) of-ye

thn tEn G3588 t_ Acc Sg f THE

taxin taxin G5010 n_ Acc Sg f order

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Colossians 2
to to G3588 t_ Acc Sg n THE sterewma stereOma G4733 n_ Acc Sg n SOLIDity stability oun oun G3767 Conj THEN ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE eis eis G1519 Prep INTO criston christon G5547 n_ Acc Sg m ANOINTED Christ pistews pisteOs G4102 n_ Gen Sg f BELIEF faith umwn humOn G5216 pp 2 Gen Pl OF-YOU(p) of-ye ton ton G3588 t_ Acc Sg m THE kurion kurion G2962 n_ Acc Sg m master Lord en en G1722 Prep IN autw autO G846 pp Dat Sg m Him
6

2:6 ws
hOs G5613 Adv AS

parelabete parelabete G3880 vi 2Aor Act 2 Pl YE-BESIDE-GOT ye-accepted

ton ton G3588 t_ Acc Sg m THE

criston christon G5547 n_ Acc Sg m ANOINTED Christ

ihsoun iEsoun G2424 n_ Acc Sg m JESUS

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, [so] walk ye in him:

peripateite peripateite G4043 vm Pres Act 2 Pl BE-YE-ABOUT-TREADING be-ye-walking !

2:7 errizwmenoi
errizOmenoi G4492 vp Perf Pas Nom Pl m HAVING-been-ROOTED

kai kai G2532 Conj AND

epoikodomoumenoi epoikodomoumenoi G2026 vp Pres Pas Nom Pl m beING-ON-HOME-BUILT being-built-up edidacqhte edidachthEte G1321 vi Aor Pas 2 Pl YE-WERE-TAUGHT

en en G1722 Prep IN

autw autO G846 pp Dat Sg m Him

kai kai G2532 Conj AND

bebaioumenoi bebaioumenoi G950 vp Pres Pas Nom Pl m beING-confirmED

en en G1722 Prep IN

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

th tE G3588 t_ Dat Sg f THE

pistei pistei G4102 n_ Dat Sg f BELIEF faith

kaqws kathOs G2531 Adv according-AS

perisseuontes perisseuontes G4052 vp Pres Act Nom Pl m exceedING superabounding estai estai G2071 vi Fut vxx 3 Sg SHALL-BE

en en G1722 Prep IN

auth autE G846 pp Dat Sg f her herit

en en G1722 Prep IN

eucaristia eucharistia G2169 n_ Dat Sg f thanking thanksgiving dia dia G1223 Prep THRU through
8

2:8 blepete
blepete G991 vm Pres Act 2 Pl YE-BE-lookING be-ye-bewaring ! ths tEs G3588 t_ Gen Sg f THE

mh mE G3361 Part Neg NO

tis tis G5100 px Nom Sg m ANY anyone kai kai G2532 Conj AND

umas humas G5209 pp 2 Acc Pl YOU(p) ye

o ho G3588 t_ Nom Sg m THE

sulagwgwn sulagOgOn G4812 vp Pres Act Nom Sg m one-LEADING-ATTACHED one-despoiling paradosin paradosin G3862 n_ Acc Sg f tradition

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

filosofias philosophias G5385 n_ Gen Sg f FOND-WISDOM philosophy kata kata G2596 Prep according-to in-accord-with

kenhs kenEs G2756 a_ Gen Sg f EMPTY

apaths apatEs G539 n_ Gen Sg f SEDUCtion

kata kata G2596 Prep according-to in-accord-with

thn tEn G3588 t_ Acc Sg f THE

twn tOn G3588 t_ Gen Pl m OF-THE

anqrwpwn anthrOpOn G444 n_ Gen Pl m humans

ta ta G3588 t_ Acc Pl n THE

stoiceia stoicheia G4747 n_ Acc Pl n elements

tou tou G3588 t_ Gen Sg m OF-THE

kosmou kosmou G2889 n_ Gen Sg m SYSTEM world

kai kai G2532 Conj AND

ou ou G3756 Part Neg NOT

kata kata G2596 Prep according-to in-accord-with

criston christon G5547 n_ Acc Sg m ANOINTED Christ

2:9 oti
hoti G3754 Conj that

en en G1722 Prep IN

autw autO G846 pp Dat Sg m Him

katoikei katoikei G2730 vi Pres Act 3 Sg IS-DOWN-HOMING is-dwelling

pan pan G3956 a_ Nom Sg n EVERY entire

to to G3588 t_ Nom Sg n THE

plhrwma plErOma G4138 n_ Nom Sg n FILLing complement

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE

qeothtos theotEtos G2320 n_ Gen Sg f deity

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

swmatikws sOmatikOs G4985 Adv BODily

2:10 kai
kai G2532 Conj AND

este este G2075 vi Pres vxx 2 Pl YE-ARE

en en G1722 Prep IN

autw autO G846 pp Dat Sg m Him

peplhrwmenoi peplErOmenoi G4137 vp Perf Pas Nom Pl m HAVING-been-FILLED complete

os hos G3739 pr Nom Sg m WHO

estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg IS

h hE G3588 t_ Nom Sg f THE

kefalh kephalE G2776 n_ Nom Sg f HEAD

10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

pashs pasEs G3956 a_ Gen Sg f OF-EVERY

archs archEs G746 n_ Gen Sg f ORIGINal sovereignty

kai kai G2532 Conj AND

exousias exousias G1849 n_ Gen Sg f authority

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Colossians 2
2:11 en
en G1722 Prep IN w hO G3739 pr Dat Sg m WHOM kai kai G2532 Conj AND also perietmhqhte perietmEthEte G4059 vi Aor Pas 2 Pl YE-WERE-ABOUT-CUT ye-were-circumcised swmatos sOmatos G4983 n_ Gen Sg n BODY twn tOn G3588 t_ Gen Pl f OF-THE peritomh peritomE G4061 n_ Dat Sg f to-ABOUT-CUTTing to-circumcision amartiwn hamartiOn G266 n_ Gen Pl f misses sins aceiropoihtw acheiropoiEtO G886 a_ Dat Sg f UN-HAND-made not-made-by-hands ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE sarkos sarkos G4561 n_ Gen Sg f FLESH en en G1722 Prep IN th tE G3588 t_ Dat Sg f THE
11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

apekdusei apekdusei G555 n_ Dat Sg f FROM-OUT-SLIPPing stripping-off peritomh peritomE G4061 n_ Dat Sg f ABOUT-CUTTing circumcision

tou tou G3588 t_ Gen Sg n OF-THE

en en G1722 Prep IN

th tE G3588 t_ Dat Sg f THE

tou tou G3588 t_ Gen Sg m OF-THE

cristou christou G5547 n_ Gen Sg m ANOINTED Christ autw autO G846 pp Dat Sg m to-Him with-him en en G1722 Prep IN tw tO G3588 t_ Dat Sg n THE baptismati baptismati G908 n_ Dat Sg n DIPism baptism en en G1722 Prep IN w hO G3739 pr Dat Sg m WHICH kai kai G2532 Conj AND also
12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

2:12 suntafentes
suntaphentes G4916 vp 2Aor Pas Nom Pl m BEING-TOGETHER-entombED being-entombed-together sunhgerqhte sunEgerthEte G4891 vi Aor Pas 2 Pl YE-WERE-TOGETHER-ROUSED ye-were-roused-together tou tou G3588 t_ Gen Sg m THE egeirantos egeirantos G1453 vp Aor Act Gen Sg m One-ROUSing one-rousing umas humas G5209 pp 2 Acc Pl YOU(p) ye

dia dia G1223 Prep THRU through

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f THE

pistews pisteOs G4102 n_ Gen Sg f BELIEF faith twn tOn G3588 t_ Gen Pl m OF-THE

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE

energeias energeias G1753 n_ Gen Sg f IN-ACTion operation

tou tou G3588 t_ Gen Sg m OF-THE

qeou theou G2316 n_ Gen Sg m God

auton auton G846 pp Acc Sg m Him

ek ek G1537 Prep OUT

nekrwn nekrOn G3498 a_ Gen Pl m DEAD-ones dead-ones tois tois G3588 t_ Dat Pl n THE paraptwmasin paraptOmasin G3900 n_ Dat Pl n BESIDE-FALLS offenses kai kai G2532 Conj AND th tE G3588 t_ Dat Sg f to-THE the autw autO G846 pp Dat Sg m to-Him him
13 . And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

2:13 kai
kai G2532 Conj AND also

nekrous nekrous G3498 a_ Acc Pl m DEAD

ontas ontas G5607 vp Pres vxx Acc Pl m BEING

en en G1722 Prep IN

akrobustia akrobustia G203 n_ Dat Sg f uncircumcision

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE

sarkos sarkos G4561 n_ Gen Sg f FLESH

umwn humOn G5216 pp 2 Gen Pl OF-YOU(p) of-ye

sunezwopoihsen sunezOopoiEsen G4806 vi Aor Act 3 Sg He-TOGETHER-makES-LIVE he-vivifies-together

sun sun G4862 Prep TOGETHER togetherwith

carisamenos charisamenos G5483 vp Aor midD Nom Sg m gracing dealing-graciously

umin humin G5213 pp 2 Dat Pl to-YOU(p) with-you(p)

panta panta G3956 a_ Acc Pl n ALL

ta ta G3588 t_ Acc Pl n THE

paraptwmata paraptOmata G3900 n_ Acc Pl n BESIDE-FALLS offenses ceirografon cheirographon G5498 n_ Acc Sg n HAND-WRITing handwriting tois tois G3588 t_ Dat Pl n to-THE dogmasin dogmasin G1378 n_ Dat Pl n decrees o ho G3739 pr Nom Sg n WHICH
14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

2:14 exaleiyas
exaleipsas G1813 vp Aor Act Nom Sg m OUT-RUBBing erasing hn En G2258 vi Impf vxx 3 Sg WAS

to to G3588 t_ Acc Sg n THE

kaq kath G2596 Prep DOWN against hmin hEmin G2254 pp 1 Dat Pl to-US

hmwn hEmOn G2257 pp 1 Gen Pl OF-US us kai kai G2532 Conj AND

upenantion hupenantion G5227 a_ Nom Sg n UNDER-IN-INSTEAD hostile auto auto G846 pp Acc Sg n it

auto auto G846 pp Acc Sg n it

hrken Erken G142 vi Perf Act 3 Sg HAS-LIFTED has-taken-away

ek ek G1537 Prep OUT

tou tou G3588 t_ Gen Sg n OF-THE

mesou mesou G3319 a_ Gen Sg n MIDst

proshlwsas prosElOsas G4338 vp Aor Act Nom Sg m TOWARD-NAILing nailing-to

tw tO G3588 t_ Dat Sg m to-THE

staurw staurO G4716 n_ Dat Sg m pale cross kai kai G2532 Conj AND tas tas G3588 t_ Acc Pl f THE exousias exousias G1849 n_ Acc Pl f authorities edeigmatisen edeigmatisen G1165 vi Aor Act 3 Sg He-SHOWizES he-makes-a-show-of-them en en G1722 Prep IN
15 [And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

2:15 apekdusamenos
apekdusamenos G554 vp Aor midD Nom Sg m FROM-OUT-SLIPPing stripping-off

tas tas G3588 t_ Acc Pl f THE

arcas archas G746 n_ Acc Pl f ORIGINals sovereignties

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Colossians 2
parrhsia parrEsia G3954 n_ Dat Sg f boldness qriambeusas thriambeusas G2358 vp Aor Act Nom Sg m TRIUMPHing triumphing-over oun oun G3767 Conj THEN autous autous G846 pp Acc Pl m them en en G1722 Prep IN autw autO G846 pp Dat Sg n it

2:16 mh
mE G3361 Part Neg NO

tis tis G5100 px Nom Sg m ANY anyone

umas humas G5209 pp 2 Acc Pl YOU(p) ye

krinetw krinetO G2919 vm Pres Act 3 Sg LET-BE-JUDGING let-him-be-judging ! h E G2228 Part OR

en en G1722 Prep IN

brwsei brOsei G1035 n_ Dat Sg f FEEDing food

h hE G2228 Part OR

en en G1722 Prep IN

posei posei G4213 n_ Dat Sg f DRINKing drink

h E G2228 Part OR

16 . Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]:

en en G1722 Prep IN

merei merei G3313 n_ Dat Sg n PART particulars

eorths heortEs G1859 n_ Gen Sg f OF-FESTIVAL

h E G2228 Part OR

noumhnias noumEnias G3561 n_ Gen Sg f OF-YOUNG-MONTH of-new-moon twn tOn G3588 t_ Gen Pl n OF-THE

sabbatwn sabbatOn G4521 n_ Gen Pl n OF-SABBATHS

2:17 a
ha G3739 pr Nom Pl n WHICH which(p) cristou christou G5547 n_ Gen Sg m ANOINTED Christ

estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg IS

skia skia G4639 n_ Nom Sg f SHADE shadow

mellontwn mellontOn G3195 vp Pres Act Gen Pl n beING-ABOUT things-impending

to to G3588 t_ Nom Sg n THE

de de G1161 Conj YET

swma sOma G4983 n_ Nom Sg n BODY

tou tou G3588 t_ Gen Sg m OF-THE

17 Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.

2:18 mhdeis
mEdeis G3367 a_ Nom Sg m NO-YET-ONE no-one qrhskeia thrEskeia G2356 n_ Dat Sg f RITUAL

umas humas G5209 pp 2 Acc Pl YOU(p) ye

katabrabeuetw katabrabeuetO G2603 vm Pres Act 3 Sg LET-BE-DOWN-UMPIRING let-him-be-arbitrating-against ! a ha G3739 pr Acc Pl n WHICH which(p) noos noos G3563 n_ Gen Sg m MIND

qelwn thelOn G2309 vp Pres Act Nom Sg m WILLING

en en G1722 Prep IN

tapeinofrosunh tapeinophrosunE G5012 n_ Dat Sg f humility

kai kai G2532 Conj AND

twn tOn G3588 t_ Gen Pl m OF-THE

aggelwn aggelOn G32 n_ Gen Pl m MESSENGERS

mh mE G3361 Part Neg NO

ewraken heOraken G3708 vi Perf Act 3 Sg Att he-HAS-SEEN

embateuwn embateuOn G1687 vp Pres Act Nom Sg m IN-STEPPING to-parade

eikh eikE G1500 Adv SIMULATEly feignedly

18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

fusioumenos phusioumenos G5448 vp Pres Pas Nom Sg m beING-INFLATED being-puffed-up

upo hupo G5259 Prep UNDER by

tou tou G3588 t_ Gen Sg m THE

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE

sarkos sarkos G4561 n_ Gen Sg f FLESH

autou autou G846 pp Gen Sg m OF-him

2:19 kai
kai G2532 Conj AND

ou ou G3756 Part Neg NOT

kratwn kratOn G2902 vp Pres Act Nom Sg m HOLDING

thn tEn G3588 t_ Acc Sg f THE

kefalhn kephalEn G2776 n_ Acc Sg f HEAD

ex ex G1537 Prep OUT

ou hou G3739 pr Gen Sg m OF-WHOM

pan pan G3956 a_ Nom Sg n EVERY entire

to to G3588 t_ Nom Sg n THE

19 And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

swma sOma G4983 n_ Nom Sg n BODY

dia dia G1223 Prep THRU through

twn tOn G3588 t_ Gen Pl f THE

afwn haphOn G860 n_ Gen Pl f TOUCH assimilation thn tEn G3588 t_ Acc Sg f THE in-the

kai kai G2532 Conj AND

sundesmwn sundesmOn G4886 n_ Gen Pl m TOGETHER-BONDS ligaments tou tou G3588 t_ Gen Sg m OF-THE

epicorhgoumenon epichorEgoumenon G2023 vp Pres Pas Nom Sg n beING-suppliED

kai kai G2532 Conj AND

sumbibazomenon sumbibazomenon G4822 vp Pres Pas Nom Sg n beING-TOGETHER-STEPizED being-united

auxei auxei G837 vi Pres Act 3 Sg IS-GROWING

auxhsin auxEsin G838 n_ Acc Sg f GROWTH

qeou theou G2316 n_ Gen Sg m God

2:20 ei
ei G1487 Cond IF

oun oun G3767 Conj THEN

apeqanete apethanete G599 vi 2Aor Act 2 Pl YE-FROM-DIED ye-died ti ti G5101 pi Acc Sg n ANY why ?

sun sun G4862 Prep TOGETHER

tw tO G3588 t_ Dat Sg m to-THE with-the

cristw christO G5547 n_ Dat Sg m ANOINTED Christ kosmw kosmO G2889 n_ Dat Sg m SYSTEM world

apo apo G575 Prep FROM

twn tOn G3588 t_ Gen Pl n THE

stoiceiwn stoicheiOn G4747 n_ Gen Pl n elements

20 Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

tou tou G3588 t_ Gen Sg m OF-THE

kosmou kosmou G2889 n_ Gen Sg m SYSTEM world

ws hOs G5613 Adv AS

zwntes zOntes G2198 vp Pres Act Nom Pl m LIVING

en en G1722 Prep IN

dogmatizesqe dogmatizesthe G1379 vi Pres Pas 2 Pl YE-ARE-beING-decreED ye-are-being-subject-to-decrees

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Colossians 2 - Colossians 3
2:21 mh
mE G3361 Part Neg NO ayh hapsE G680 vs Aor Mid 2 Sg YOU-SHOULD-BE-TOUCHING mhde mEde G3366 Conj NO-YET nor-yet eis eis G1519 Prep INTO geush geusE G1089 vs Aor midD 2 Sg SHOULD-BE-TASTING you-should-be-tasting fqoran phthoran G5356 n_ Acc Sg f CORRUPtion mhde mEde G3366 Conj NO-YET nor-yet qighs thigEs G2345 vs 2Aor Act 2 Sg YOU-MAY-BE-IMPINGING you-may-be-coming-into-contact kata kata G2596 Prep according-to in-accord-with ta ta G3588 t_ Acc Pl n THE
21 (Touch not; handle not;

taste

not;

2:22 a
ha G3739 pr Nom Pl n WHICH which-things entalmata entalmata G1778 n_ Acc Pl n directions

estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg IS

panta panta G3956 a_ Nom Pl n ALL

th tE G3588 t_ Dat Sg f to-THE

apocrhsei apochrEsei G671 n_ Dat Sg f FROM-USE use

22 Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

kai kai G2532 Conj AND

didaskalias didaskalias G1319 n_ Acc Pl f TEACHings

twn tOn G3588 t_ Gen Pl m OF-THE

anqrwpwn anthrOpOn G444 n_ Gen Pl m humans

2:23 atina
hatina G3748 pr Nom Pl n WHICH-ANY which-any(p) kai kai G2532 Conj AND

estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg IS

logon logon G3056 n_ Acc Sg m saying expression

men men G3303 Part INDEED

econta echonta G2192 vp Pres Act Nom Pl n HAVING

sofias sophias G4678 n_ Gen Sg f OF-WISDOM

en en G1722 Prep IN

eqeloqrhskeia ethelothrEskeia G1479 n_ Dat Sg f WILL-RITUAL willful-ritual tini tini G5100 px Dat Sg f ANY pros pros G4314 Prep TOWARD

23 Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

tapeinofrosunh tapeinophrosunE G5012 n_ Dat Sg f humility

kai kai G2532 Conj AND

afeidia apheidia G857 n_ Dat Sg f UN-SPARing not-sparing

swmatos sOmatos G4983 n_ Gen Sg n OF-BODY

ouk ouk G3756 Part Neg NOT

en en G1722 Prep IN

timh timE G5092 n_ Dat Sg f VALUE

plhsmonhn plEsmonEn G4140 n_ Acc Sg f FULL-REMAINing surfeiting

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f OF-THE

sarkos sarkos G4561 n_ Gen Sg f FLESH

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org