ESMERALDA BERBEL

Lo que piensan las adolescentes

!f

Si este libro le ha interesado y desea que le mantengamos informado de nuestras publicaciones, escrbanos indicndonos qu temas son de su inters (Astrologa, Autoayuda, Ciencias Ocultas, Artes Marciales, Naturismo, Espiritualidad, Tradicin...) y gustosamente le complaceremos. Puede consultar nuestro catlogo en www.edicionesobelisco.com. Coleccin Psicologa Lo que piensan las adolescentes Esmeralda Berbel 1. edicin: septiembre de 2010 Maquetacin: Marga Benavides Correccin: M. ngeles Olivera Diseo de cubierta: Enrique Iborra Fotografa de cubierta: Mara Magnet Bermdez 2010, Esmeralda Berbel (Reservados todos los derechos) 2010, Ediciones Obelisco, S. L. (Reservados los derechos para la presente edicin) Edita: Ediciones Obelisco, S. L. Pere IV, 78 (Edif. Pedro IV) 3. planta, 5. puerta 08005 Barcelona - Espaa Tel. 93 309 85 25 - Fax 93 309 85 23 E-mail: info@edicionesobelisco.com Paracas, 59 - Buenos Aires C1275AFA Repblica Argentina Tel. (541 - 14) 305 06 33 Fax: (541 - 14) 304 78 20 ISBN: 978-84-9777-667-7 Depsito Legal: B-26.067-2010 Printed in Spain Impreso en Espaa en los talleres grficos de Romany/Valls S. A. Verdaguer, 1 - 08786 Capellades (Barcelona) Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, transmitida o utilizada en manera alguna por ningn medio, ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin o electrogrfico, sin el previo consentimiento por escrito del editor. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra.

ndice
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las chicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primer encuentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La escuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los grupos urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los grupos urbanos II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las drogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La amistad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El sexo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo lo superan ellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo superan ellas II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La vida y yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuestras merendolas Receta del brownie para chuparse los dedos . . . . . . Receta del riqusimo pastel de manzana holands . . Bizcocho de la abuela de toda la vida con almendritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 13 15 19 31 51 73 85 97 125 149 177 203 225 239 261 267

281 283 285

Trufas de chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolitas de chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El pastel de casi nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi Bread Pudding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

287 289 291 293 295

En los jvenes la conciencia no est dormida: aqu y all dispara sus dardos morales, sus reproches y sus anuencias. De algn modo es un amparo, un sostn. Mario Benedetti

Agradecimientos
A los padres de cada una de las adolescentes que han hablado en este libro. Por su apoyo incondicional y el permiso necesario para que este libro fuera posible. A ngels Grases y Nuria Monrs por cedernos el precioso espacio de la librera Prleg para realizar todos los encuentros, por su generosidad y paciencia. A Marta Closas por el fresco y jovial prlogo. Y muy especialmente a cada una de mis chicas por su entusiasmo y sus risas, por estar tan cerca de lo que es vital y necesario: la vida.

Prlogo
Un libro para escuchar Sobre la adolescencia se ha escrito y se escribe mucho. Se teoriza, se dan recetas, pginas y pginas sobre el desencanto de las adolescentes, la inocencia perdida, la edad del pavo Quien ms y quien menos opina y da su versin sobre el tema, coincidiendo casi todos en que cualquier tiempo pasado fue mejor. A menudo se les hace responsables del incivismo, la mala educacin, la intolerancia, la falta de respeto, el conformismo. Debido a mi profesin, he pasado y paso muchas horas con adolescentes; ahora que lo pienso, han sido aos enteros! Muchas veces los contemplo, los miro en silencio, sus andares, sus gestos exagerados a veces, sus abrazos, sus atuendos, y me pregunto qu hay detrs de todo ese disfraz, porque s que al igual que yo llevan su equipaje, unas veces ligero y otras demasiado pesado. Y slo con el silencio ser posible mostrarlo. Es por eso que le agradezco de todo corazn a Esmeralda, a Esme como la llaman ellas, que en este libro les haya dado la palabra. Y lo hace en femenino, como lo indica el trmino: la adolescencia. Y, aunque como dicen los manuales de lengua, el gnero en las palabras no indica el sexo sino que es slo una
11

marca gramatical, yo creo que la adolescencia s tiene mucho de femenino. Gracias por haber sabido retirarte a un lado y estar all, callada, en silencio, expectante slo as consigues orlas, o mejor escucharlas. Y el lector tambin las oye. Las palabras fluyen por las pginas como un torrente, sin orden, a veces contradictorias, como ellas, pero frescas, sinceras, tal como son La adolescencia es vida, vida en estado puro; son risas incontenibles, miradas cmplices, llantos repentinos, miedos y dudas, muchas dudas En este libro se cuentan historias de prdidas y de encuentros, de sentimientos, amores y dolores. La frescura del dilogo, los consejos entre ellas, sus bromas, sus silencios ejemplares se mezclan con el sabor a chocolate y el olor a pastel de almendras. Al final me quedo con la pregunta de una de ellas Qu, te gustamos por dentro? Marta Closas Rins Profesora de lengua y literatura castellana Tiana, 11 de octubre 2009

12

Introduccin
La idea de este libro nace con el entusiasmo de un grupo de nias, con la voz inicial de Abril pidiendo que las escriba. Que escriba lo que ellas hablan. Hace ya unos aos que practico esta nueva forma para m de escritura: callarme yo para dar voz a otros. Ya sea en mi libro Trtame bien o De qu hablamos las mujeres cuando hablamos de lo que nos importa y ahora en este de adolescentes, donde el relato es la voz de aquellos o aquellas que quieren hablar, yo escucho y las escribo. De ah que Marta diga en su prlogo algo tan bello como: un libro para escuchar. Eso es lo que he hecho durante seis meses, reunirme con ellas en la librera Prleg durante ms de dos horas y dejarlas hablar, sorprenderme y emocionarme con ellas y cmo no, revisar mis preguntas y mis certezas. Y cmo no, volver a mis trece, catorce, quince y diecisis con ellas y sus voces hasta el punto de soplar, el da de mi cuarenta y ocho cumpleaos, un pastel con diecisis velas porque a Brbara no se le ocurri que yo poda tener ms aos que las velas que venan en el paquete: Hay muchas y cre que eran bastantes, dijo. Mirar y mirarse. Me he mirado en ellas al tiempo que ellas buscaban entre s reconocerse, apoyarse, saberse hermanas y jvenes llenas de vida. Y s que ellas se han mirado en m a
13

pesar de estar alejada del crculo, silente, excluida. Y en algn momento me han buscado y me han preguntado o me han dicho: esto no lo pongas, por favor. Y en mi estar al otro lado del tiempo y del crculo, yo me he ido reconociendo en ellas, en sus grupos urbanos, en su no poder contar, en su rabia, en sus los, en su inocencia y en su bsqueda de lo esencial, de la verdad. Mirarlas ha sido mi regalo. Entre sus voces estn sus miradas, sus pantalones ajustados y rotos, sus blusas anchas, sus uas y sus ojos pintados y toda la belleza de sus cuerpos creciendo. Esmeralda Berbel Barcelona, octubre 2009

14

Las chicas
Para preservar la identidad de las adolescentes, he cambiado los nombres reales por estos que ellas han elegido. Abril: 13 aos. Estudia 2. de ESO. De padres catalanes, hija nica. Es pizpireta, re mucho y se emociona con facilidad. Le encanta organizar y participar. La propuesta de crear este libro fue de ella: Por qu no haces un libro con nosotras, Esme?. Y en menos de dos semanas ya haba conseguido un grupo de chicas que queran hablar. frica: 15 aos. Estudia 3. de ESO. De padre francs y madre americana. Tiene tres hermanos mayores. Es muy respetuosa y reservada, prefiere escuchar a hablar; sin embargo, cuando se anima a contar lo que le preocupa o lo que piensa, todas la escuchan con mucha atencin. Por qu? Se lo dicen: Nos encantas! Argumentas muy bien!. Ana: 16 aos. Estudia 4. de ESO. De padres catalanes, separados. Tiene un hermano mayor. Es reflexiva y le gusta mucho profundizar en los temas. Es tierna, de mirada intensa, fija y desafiante, pero aunque ella diga, que no y que no y que de qu vas?, es cercana, emotiva y le gusta, aunque diga que no, que no, dar abrazos. Antonella: 15 aos. Estudia 4. de ESO. De padre chileno y madre catalana, separados. Tiene una hermana mayor y dos
15

hermanos menores. Es tranquila y risuea, espera siempre su turno para hablar, muy reflexiva, de voz dulce y cantarina le encanta cantar y lo hace muy bien tiene muy claro lo que expone y lo que se reserva. Brbara: 14 aos. Estudia 3. de ESO. De padres catalanes, separados. Tiene un hermano mayor. Es muy emptica, le gusta reflexionar y ahondar en los temas hasta que dice: Esto ya me ralla. Muy amiga de sus amigas y de sus amigos. Es optimista de manera natural y por principio. Yo soy optimista porque me gusta!, dice riendo. Carol: 13 aos. Estudia 2. de ESO. De padres catalanes, separados. Tiene cinco hermanos, tres chicos mayores, una hermana mayor y una hermana pequea. Es reservada, le gusta mucho escuchar y participa con discrecin. Su voz es como ella, dulce, calmada y, a la vez, clara y firme. Es muy asertiva. Charlotte: 14 aos. Estudia 3. de ESO. De padres argentinos. Tiene un hermano mayor y dos menores. Es reservada, le gusta ms escuchar que hablar de s misma. No entra en debates, expone con serenidad y confianza lo que piensa y lo que le ocurre. Es asertiva. Y de una reservada y sorprendente ternura. Geraldine: 14 aos. Estudia 3. de ESO. De madre alemana y padre argentino, separados. Tiene una hermana menor. Es apasionada, le gusta mucho participar, hablar, opinar y profundizar en los temas. Cuando no habla, levanta el brazo para que no se le pase su turno. Deliciosamente inquieta. Iris: 13 aos. Estudia 2. de ESO. De padres catalanes. Hija nica. Es muy expresiva. Le gusta mucho contar historias, se apasiona en cuanto empieza a relatar lo que sucede a su alrededor, en su barrio, en su escuela, en lo que est cerca de ella. A la vez es muy respetuosa y solidaria. Le encanta dibujar ojos.
16

Laila: 14 aos. Estudia 3. de ESO. De madre valenciana y padre cataln, separados. Tiene un hermano mayor. Es risuea y muy divertida, le cuesta arrancar a hablar pero una vez se decide es muy entusiasta. Ay! dice, se me ha olvidado lo que iba a decir. Y desde entonces toma notas durante las sesiones de lo que va recordando y de lo que piensa. Algunas la imitan. Lola: 15 aos. Estudia 4. de ESO. De padres catalanes. Tiene un hermano menor. Tiene una voz muy dulce y siempre re. Al empezar a hablar, cuenta lo que le preocupa y al acabar, re. Re y mueve la cabeza, los hombros Dice de ella misma: Es que a m me cuesta decir lo que pienso. No s, me cuesta. Y entonces nos lo empieza a contar. Luna: 16 aos. Estudia 4. de ESO. De padres catalanes, separados. Tiene dos hermanos mayores. Es risuea, jovial y le encanta reflexionar y profundizar en los temas. Expone lo que opina con claridad y no tiene dificultad en modificar sus argumentos cuando se da cuenta de que quiz est equivocada. Le encanta participar. Rebeca: 15 aos. Estudia 3. de ESO. De padres catalanes. Tiene una hermana menor. Es reservada y prefiere escuchar atentamente a sus compaeras que hablar de s misma. Expone sus ideas con precisin y brevedad. Yo aprendo dice; a m me encanta estar aqu y escuchar porque aprendo.

17

Primer encuentro
Viernes, 23 de enero de 2009 Puedo hacer una llamada por el mvil antes de empezar? Es que tengo un problema pregunta frica, que est esperndome en la calle. Claro. Son casi las seis de la tarde cuando entro en la librera Prleg con mis grabadoras y una libreta vaca. Estn casi todas arriba, me indica ngels, sonriente y con una mirada cmplice. Subo a la que ser nuestra sala de encuentros y ah estn mis chicas. Algunas se acercan a saludarme y otras me hacen un gesto con la mano. Les pregunto si prefieren sentarse en el suelo o en sillas. A m me encanta tirarme en el suelo dice Ana. S, a m tambin; si no parecer que estamos en el cole aade Carol. Empezamos a poner las jarapas y los cojines en el suelo. Se van sentando. Ninguna dice nada. Se miran entre tmidas y expectantes. Es bonito este sitio! Empezamos? dice Ana rompiendo el silencio. Empezamos en unos minutos. frica est haciendo una llamada y falta Inma les digo.
19

Inma no piensa venir dice Antonella. Por qu? Si acabo de hablar con ella esta maana Pues vulvela a llamar, a ver propone Ana. La llamo. Me doy cuenta de que no se atreve a decirme que no quiere venir. Se lo pregunto directamente, pone una excusa. Al colgar, siento todas las miradas expectantes. No quiero hacer ningn comentario pero no tengo escapatoria: Qu morro no?! Se ren, cuchichean, comentan. Estoy, de momento, aprobada. Da rabia dice Abril. Haba ms chicas que queran venir. Estn a tiempo para la prxima sesin? S, luego lo hablamos. Ya lo has resuelto, frica? Ms o menos dice esbozando una sonrisa. Pero ya podemos empezar. Pues nos presentamos. Quin quiere empezar? Yo misma. Me llamo Ana y tengo diecisis aos y estoy aqu porque me lo cont Abril y pens que poda ser algo muy interesante eso de hablar con otras chicas de temas que me importan y ver los otros puntos de vista. Me parece una oportunidad poder reunirme aqu cada quince das para hablar y escuchar; eso no es algo muy comn. A m me interesan todos los temas que surjan pero en especial el de los grupos urbanos, los padres, el sexo, la amistad y tambin el de las drogas. Huy Pues yo me llamo Carol, tengo trece aos, y cuando me contaron esta idea pens que yo tena muchas ganas de hablar con un grupo de personas. Y que es superinteresante hacerlo con gente que apenas conozco. Slo conozco a dos dice riendo. A m cualquier tema que decidamos me interesa. Yo me llamo Charlotte, tengo catorce aos y no s, pues lo mismo, me interesa todo. No, a ver, que a m me gusta mucho hablar y tal, y siempre pues hablo con amigas o con gente
20

que conozco, nunca con gente que no conozco y tal, y pues otras opiniones me parece muy interesante. Y no, no tengo ningn tema en concreto. Me llamo Geraldine y tengo catorce aos. A m me lo propuso mi madre porque conoce a Esmeralda y me pareci divertido conocer a gente nueva y bueno y eso, y como ha dicho Charlotte, pues tener distintas opiniones y aprender cosas nuevas. Y de temas no, la verdad es que me gusta hablar de todo. Yo me llamo frica y lo del libro cuando lo propuso Abril yo estaba con ella y me gust mucho la idea. Ah, tengo quince aos. Y eso, que yo no suelo hablar de muchas cosas con mis amigas porque no me entienden y no s, pues que quiz con gente que no conozco me gusta, bueno, me gustara probarlo. Bueno, ya lo estoy probando y ya me lo estoy pasando bien. Y yo tampoco tengo ningn tema. Me llamo Lola y me lo dijo Antonella. Y no s, tambin me pareci interesante porque de esto hablo con mis amigas, pero tambin me interesa saber qu piensa la otra gente. Tengo quince aos. Y yo, no s, tampoco tengo ningn tema que proponer. Me interesan todos. Me llamo Antonella. Y me parece muy divertido hacer esto porque me gusta mucho hablar, conocer gente nueva y eso Tampoco tengo ningn tema, me gustan todos los temas. Cada vez que repiten lo de que no tiene ningn tema, todas se echan a rer. Tambin yo, y en broma les digo que si todo les interesa podemos hablar de la inmobiliaria, ya que todos los temas les parecen bien. A lo que Charlotte responde: Por qu no? Si tienes algo interesante que decirnos sobre la inmobiliaria me dice ponindose bien derecha y sosteniendo una sonrisa burlona.
21

Yo no quiero hablar de eso contina Antonella; digo que me interesa cualquier cosa, pero no quiero hablar de la inmobiliaria. Bueno, yo me llamo Brbara, me lo propuso Esme y me hizo mucha gracia. Quiero saber si a las dems chicas de mi edad les preocupan las mismas cosas y si tienen los mismos problemas que yo y a m me interesa mucho hablar de la amistad de la amistad sincera, sana. A ver cmo lo explico: hay personas que fingen, que aparentan ser una persona que no son, que se mueven contigo por pocas, por intereses y que t crees una cosa y luego te das cuenta de que no. Que es falso. A m no me gusta nada la gente falsa, este tema a m me interesa mucho. A m tambin me interesa mucho ese tema aade Charlotte. Yo me llamo Abril, tengo trece aos, y esta idea surgi un da con unas amigas que estbamos hablando del libro que hizo Esme con personas grandes el de De qu hablamos las mujeres; le qued como muy guay y era muy interesante y como algunas lo estaban leyendo, yo dije que se lo podamos proponer. Creo que cuando hablas con ms personas de un mismo tema salen cosas que t quiz nunca llegaras a pensar. Yo s que las que estamos aqu somos todas muy diferentes, pues ver qu es lo que tenemos en comn, qu es lo que pensamos Abril yo te vi una vez cuando eras muy pequea le dice Geraldine. Ah s? Huy, no me acuerdo. Yo, temas, ahora no me salen. Ah!, s, me interesa mucho hablar de cmo superamos las dificultades: cuando tenemos un problema, qu hacemos? Emm yo me llamo Laila, me lo propuso Esme. Me llam un da y me pareci interesante. Emmm reunirse per22

sonas que no se conocen para hablar de cosas que seguramente les pasan a todas. Y, no s, tambin ver de qu manera enfoca cada una los problemas o lo que sea, ver diferentes puntos de vista. No tengo tampoco ningn tema, todos me parecen bien menos el de la inmobiliaria, eh. Ah, tengo catorce aos. Yo me llamo Iris y tengo trece aos. Me lo propuso Abril; me pareci bien porque a casi ninguna la conozco y hablar de temas que nos pasan cada da con personas que no conoces y que van a tener diferentes puntos de vista me parece muy interesante y tampoco tengo ningn tema en concreto. Como no quiero ser yo quien decida los temas y adems s que s tienen temas escogidos, ya que antes de iniciar este libro hice algunos tanteos con ellas y saban muy bien de qu queran hablar, les propongo barajar algunos entre todas. Cuntos temas? pregunta Abril. Los que decidis, los que os parezcan importantes. Hay temas como muy bsicos, no? dice Abril y luego hay temas ms profundos. Los chicos y cosas de esas son ms bsicos, y la amistad, la falsedad, pues es ms profundo. Una cosa, Esme, hemos de hablar en castellano, verdad? pregunta Antonella. Como queris; lo que ocurre es que el libro ser en castellano Alguien tiene dificultad en hablar en castellano? No, no, no es por eso, es que como con mis amigas hablo en cataln. Claro, a m me pasa lo mismo dice Brbara. Pues hablis en cataln, pero que sepis que yo lo voy a traducir, porque lo voy a entregar en castellano. Lo que no quiero es que alguien deje de hablar por el idioma, as que hablar como mejor os expresis. Pues entonces mejor hablar en castellano, no? propone Ana.
23

Como queris. Hemos quedado en que hay temas ms bsicos y temas ms profundos. El sexo, por ejemplo, es un tema bsico y un tema profundo. Todo el mundo dice: Ay!, no hablemos de eso dice Geraldine pero en el fondo a todo el mundo le interesa saber y estar bien informado para no cometer errores. En el fondo todos quieren entender y yo creo que es algo que todas ya sabemos un poco. Y es la poca en que descubrimos todas las cosas nuevas, no? Bueno dice Charlotte no muy convencida. Unas s y otras no. En cuanto a m, que no, que todava no. Yo son catorce aos y no. Yo tampoco dice Carol, sonriendo tmidamente. Hay gente de trece que ya s dice Geraldine. Es su experiencia. Cada una yo tampoco, nada dice Abril encogindose de hombros. Ya llegar! El tema de las drogas, os interesa? propone Ana. Yo, las drogas no las toco mucho pero no s si aqu las toca todo el mundo, por eso, no s. El tabaco tambin es una droga dice Geraldine. Y el caf aade Brbara. Ya responde Geraldine. Y el alcohol aade Charlotte. Y las fiestas contina Geraldine. Pero entonces todo, no? dice Antonella. Es que no s si aqu alguien es especialista en tema de drogas contina Ana. A ver si no vamos a saber qu decir. Las tocis o no? Calma, fiera, que acabamos de empezar dice Brbara. Las drogas es un pedazo de tema. Y los padres dice Carol. Huy! Aqu tambin hay tema, las relaciones familiares!
24

Temazo! dice Lola. S, ah hay tema para dar y vender aade Iris. Y Ellos! otro tema dice Antonella. Yo tambin pondra el instituto. O la educacin. Ah saldrn las drogas dice Charlotte. S, pero creo que todos los temas se irn tocando, y que es mejor que los diferenciemos aade Brbara. La escuela, mejor dice Iris. La educacin es otra cosa. S, porque la educacin es lo que ocurre en casa aade Carol. La escuela ya incluye el instituto. Bueno, ya tenemos algunos temas para empezar dice Abril al grupo. A m hay uno que tambin me interesa mucho: myself. Qu os parece? S dice Brbara. Me gusta. Yo os propongo que empecemos con alguno de los temas les digo y luego ya iremos viendo. A m me interesaba el tema de las casas que propuso Brbara, la casa de mi padre, la casa de mi madre, lo que me olvido en un sitio, en el otro, pero creo que saldr en el tema de la familia. Lo vamos viendo, os parece? Y el amor dice Ana. Nos lo hemos olvidado. Ay!, el amorrrr se oye. Es que saldr en el sexo dice Lola. El sexo y el amor es diferente, eh dice Geraldine. A veces s se oye. Tambin la homosexualidad; yo quiero hablar de eso contina Geraldine. Entrar en el sexo, ah saldr todo. Con qu tema queris empezar? digo intentando acotar, ya que me doy cuenta de que no se quieren perder nada. A m hay un tema que me interesa mucho: la vida. Qu hago yo aqu? Qu somos? Qu pasa? El futuro propone Antonella.
25

Lo ponemos? La existencia! aade Laila. Qu significas? dice frica pensativa. Qu significas repite Ana como si se hablara a ella misma. Bien. Con qu tema os gustara empezar? les pregunto. Huy! dice Carol. An no tenemos mucha confianza para hablar Es que todo lo que digamos lo van a leer los padres. Ya dice Antonella aunque yo no lo dir todo. Mi madre se va a dar cuenta de que soy yo. Y adems ests t, Esme. Cmo va a ser despus cuando me veas y yo te diga: Hola, Esme qu tal? eh?. Si t lo sabes todo de m. Es por eso dice Carol, hasta que no entremos en confianza nadie va a decir nada. Bueno, hay dos cosas. Una soy yo, que es evidente que lo voy a or todo y a escribir todo, y otra son vuestros padres. Yo ya me he comprometido a no hablar fuera de aqu de nada de lo que ocurra aqu, ni siquiera con vosotras. Y en cuanto a vuestros padres, ellos os han dado permiso; si hay algo que no consideris oportuno, no lo digis. Cada una que diga lo que quiera, lo que pueda y hasta donde pueda. Y lo que ocurra aqu se acaba aqu. Si vens un da a mi casa, yo no voy a comentar nada de que lo habis dicho aqu. Por eso quiero que ahora cerris el crculo sin que yo est en l. Me alejo a escribir, olvidaos un poco de que estoy aqu. Hablamos un poco ms de esto, si queris. Qu es lo que os da miedo? Lo van a leer mis padres, mis hermanos y van a saber todo lo que pienso contina Carol. El libro es annimo puntualiza Geraldine. Ya, y qu? Se van a dar cuenta. Mi madre lo lee y sabe quin soy yo enseguida dice Antonella.
26

Es incmodo. Todas las madres lo van a leer contina Carol. Que mi madre lo sepa todo no s. A m me da igual que me reconozcan tampoco vamos a decir aqu yo qu s. Adems, ha sido nuestra eleccin aade Ana. Cuando tengamos confianza, entre todas diremos cosas que ahora no diramos ni locas dice Abril. Yo no tengo secretos tan grandes dice Charlotte. Si alguien fuma y lo dice aqu, claro, pues, sinceramente, si mis padres se enteran que fumo porque lo digo en el libro, pues mucha gracia no les va a hacer. Est bien decirlo aade Ana. Nos han dado permiso, no? Adems contina Brbara, t sabes las consecuencias. Si has venido aqu has venido a explicar las cosas que quieres explicar. Si es un tema que hablamos y no dices lo que piensas ni lo que haces, pues, para qu venir, no? Tambin puedes explicarles a tus padres que ests aqu porque te gusta y porque quieres hacerlo, no para que te rian, porque es una cosa que es interesante y divertida y puedes hacer nuevas amigas y todo aade Ana. Todos los padres saben que hacemos cosas que ellos no saben dice Antonella. Claro dice Brbara y ellos a nuestra edad tambin hacan cosas que vaya! A veces saben ms de lo que pensamos. Mi padre sabe mucho y yo no s qu es de lo que sabe tanto dice Ana riendo. Seguramente mi madre me reconoce dice Laila. Pero yo no tengo secretos importantes; puedo decir todo lo que quiera sin que ello suponga ningn problema emmm, creo yo.
27

Si tienes una relacin buena con tus padres, aunque te cabrees a veces como todo el mundo, creo que no te van a reir, sino que no te hubieran dejado venir aade Brbara. Pero puedes tener una relacin muy buena con tu madre y no contarle todo lo que haces dice Charlotte. Yo creo que la gran mayora de las cosas se las deben imaginar contina Brbara. Es incmodo hablar de algo con tu madre dice Iris. S. Yo nunca hablo de casi nada con mis padres y menos de chicos, porque me da mucha vergenza dice Lola. Pues entonces est bien que puedas hablar aqu, con nosotras. Mejor que sea por medio del libro responde Antonella. Y si reaccionan mal? pregunta Charlotte. No son tan tontos le dice Carol. Siempre saben cuando nos pasa algo, no? O es que son tontos? Yo creo interviene Abril que es mayor nuestro miedo a que se enteren que lo que en realidad pueda pasar si se enteran. A veces se te escapa algo y te das cuenta de que no es para tanto. A lo mejor si se enteran nos pueden ayudar dice Brbara. El miedo es que lo sepan por el libro y luego que te empiecen a decir cosas y que t tengas que hablar de lo que no quieres hablar contina Charlotte. Son adultos, no? Y nos han dejado venir. No nos van a restregar por la cara lo que digamos o nuestros defectos aade Ana. Hay de todo responde Charlotte preocupada. S, hay de todo dice Geraldine pensativa. Se quedan calladas. Bueno dice Brbara rompiendo el silencio. Ya est el tema de los padres, no? Ya se arreglarn.
28

Pensemos a qu estamos ms abiertas propone Geraldine. O qu es de lo que nos cuesta menos hablar. Algo fcil. A m me es fcil todo dice Ana. Yo, lo del sexo, drogas y cosas de estas cuando tengamos ms confianza, no? dice Carol. Cuando empecemos a conocernos. No acaban de decidirse. Empiezan de nuevo a proponer otros temas. Geraldine quiere hablar de la salud, de la anorexia, de los complejos en general. Abril responde que eso saldr en Myself y que aqu no hay anorxicas, a lo que frica responde que eso no lo sabemos. Va, empecemos dice Iris, que si no nos vamos a pasar la sesin as. Yo propongo empezar por el tema de la escuela; es menos ntimo y muy importante porque es donde pasamos ms tiempo, no? propone Brbara. S, por desgracia responde Ana. Les dejo unos minutos para escoger el tema. Ya est! me dicen.

29