UNIDADE 1 - ORTOGRAFIA

ALFABETO GREGO

O alfabeto grego possui 24 letras e muitas delas correspondem s letras do nosso

alfabeto.
Assim como em nosso alfabeto, existem letras maisculas e minsculas, mas so
utilizadas com mais freqncia as letras minsculas.
As letras maisculas s so usadas:
Para iniciar pargrafos
Para nomes prprios. Exemplo: Jesus. Pedro, Joo
Para introduzir citaes (no Portugus usamos "aspas").
Observe o quadro abaixo:
Nome da Letra
1

ALFA

2
3
4

BETA
GAMA
DELTA

5
6
7
8

PSILON
ZTA
TA
TTA

9
10
11
12

ITA
KAPPA
LAMBDA
MI

13

NI

14
15
16

KSI
MICRON
PI

17
18

R
SIGMA

19

TAU

20
21

YPSILON
PHI

22

QUI

23

PSI

24

MEGA

Forma da
Letra
Maiscula

Forma da
Letra
Minscula




ou 












!
"

#
%

&

'

ou

Transliterao Valor Fontico

para o
Portugus
A
A
B
G
D

B
Gu
D

E
Z

TH

TH ingls

I
K
L
M

I
K
L
M

KS
O
P

Ks

R
S

RR
S

U ou Y
PH ou F

U ou I
F

CH

Qu

PS

Ps

Nome da Letra: o nome da letra em grego

Forma da Letra Maiscula: a forma da letra maiscula em grego.
Forma da letra Minscula: a forma da letra minscula em grego.
Transliterao para o portugus: a maneira com que a letra vai ser transformada para
o nosso idioma:

Por exemplo:
O nome Jesus escreve-se em grego assim:
O nome Jesus transliterado para o portugus assim:

*,+.-0/,132
IESOUS

Valor Fontico: a maneira que pronunciada em portugus as letras em grego:

OBSERVAO:
A letra grega sigma tem duas formas:
1. Usada no incio e meio de palavras: 4 57638:9 ;=<.> (sinagg); sinagoga
2. Usada no final das palavras. Ex.: ?A@3B.@ C (logos); palavra
A letra grega Iota no leva ponto sobre ela: ( D )

VOGAIS

As vogais so:
Nome da
Letra
ALFA
PSILON

Portugus

TA
IOTA
MICRON
MEGA
YPSILON

I
O

Grego
Maisculo

Grego
Minsculo

J
K

P
Q

Vogais curtas

So assim chamadas por que som da pronuncia agudo:

Vogais longas

So assim chamadas por que o som fechado:

Vogais curtas ou longas

] ^

Podem ser tanto abertas como fechadas:

ou .

Como escrever as letras gregas:

As letras Maisculas so escritas em cima da linha

h i

As letras Minsculas so escritas entre as linhas tendo partes que passam por cima e por
baixo da linha:

y z { | } ~

EXERCCIO 1

1. Escreva duas vezes o alfabeto grego maisculo e minsculo.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2. Translitere as seguintes palavras para o Portugus:
1.

________________

2.
3.
:

________________
________________

4.
5.
6.
7.

________________
________________
3
., ______________
737
_______________

8.

9. .
10.
11. 0
12. 3
13. 7
14.

____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
___________________
____________________

3. Translitere as seguintes palavras para o grego minsculo

1.
2.
3.
4.
5.
6.

BALA
THEOS
SS
NIK
PHAN
GN

________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________

7. BIBLOS
8. NOSOS
9. DAIMONION
10. SABBATON
11. THANATOS
12. KURIOS

________________
________________
________________
________________
________________
________________