Professora responsvel: MARIA GLRIA DA SILVA CASTRO O filme DERSU UZALA Trata-se de uma co-produo Russa e Japonesa, dirigida

por Akira Kurosawa, um dos mais importantes diretores orientais da atualidade. Dentro de uma linha potica, que peculiar ao diretor, o filme, ganhador do Oscar de melhor filme estragara em 1975, toca em importantes pontos relativos s diferentes maneiras de como as sociedades se relacionar com a natureza, dando nfase ao mundo capitalista do incio deste sculo. "Filme comovente do diretor japons, medalha de ouro no Festiva de Moscou. Narra poeticamente a amizade entre um militar russo, lider de uma expedio de levantamento topogrfico na 'Sibria1, no incio do sculo, e o campons Dersu Uzala, que lhe serve como guia. Dersu um exemplo de humildade, dando ao grupo pequenas lies de sabedoria, murtasvezes sob uma aparente ingenuidade. Com sutileza, o filme esmiua as diferenas culturais que surgem desse relacionamento, e atravs da figura de Dersu valoriza a natureza, relegada a segundo plano no mundo dito civilizado. A fotografia uma obra de arte parte, destacando as belssimas paisagens"(SET - Guia Espetia!, 1995/1996, Editora Azul).

Atividade com o filme

O filme DERSU UZALA est sendo indicado para ser estudado nesta disciplina por ser considerado um excelente meio para questionarmos como a nossa sociedade urbano-industrial relaciona-se com a natureza. Para ta!, deveremos assistir ao filme cuidadosamente, avaliando-se a aproximao de duas distintas maneiras de se apreender a natureza, representadas pelos dois personagens principais. O primeiro o 'Capito1, militar do ex&to russo, que percebe a natureza com os sentidos do nosso mundo 'civilizado' do incio do sculo. O segundo personagem Dersu Uzala, um caador 'gold' que mantm uma ntima relao com a natureza, pela qual mantm a sua prpria sobrevivncia. O filme narrado pelo personagem 'Capito'e possui vrias cenas significativas para a nossa {fiscusso. Dentre elas, recomendamos especial ateno com as seguintes sequncias: 1. As primeiras imagens mostram o 'Capito1 procurando o tmulo onde foi enterrado Dersu Uzala. 1910 e h apenas trs anos do falecimento, mas o 'Capito' tem dificuldade de encontrar o lugar. 2. O encontro entre os dois personagens principais ocorre em 1902, quando um destacamento do exrcito russo faz um levantamento topogrfico'da regio. 3. Os soldados do destacamento fazem algumas gozaes com Dersu Uzala no incio do relacionamento, mas aos poucos a brincadeira vai dando lugar ao respeito e admirao pelo solitrio caador mongd. 4. Dersu l os sinais da natureza e os interpreta com sabedoria. Durante as caminhadas Dersu identifica a passagem de pessoas e animais que posteriormente vai se confirmando. 5. Em um determinado momento das caminhadas pela regio, Dersu se refere aos soldados como 'crianas, que facilmente se perderiam na selva'. 6. Dersu prepara uma cabana, no meio da mata, para um necessitado que talvez jamais viesse a conhecer. 7.Dersu se refere ao Sd, Lua, gua, ao fogo, ao vento, entre outros dementes do ambiente como se fossem pessoas com alma. 8. Os fortes ventos assdam a plancie do lago Hanca. A rapidez e perspiccia de Dersus conseguem contornar a naturvl natureza destrvidora da forte tempestade de neve. 9. A acuidade visual, auditiva e ofativa de Dersu, alm da sua resistncia fsica, apesar da baixa^estatura, destoa dos militares. Na cena do rio, Dersu quem identifica a rvore que deve ser cortada para salv-lo. Os militares parecem no confiar na prpria percepo. ^ 10. Ao longo do filme, vai se percebendo que a amizade entre os dois personagens vai sendo contruida atravs do respeito e confiana entre es, apesar das diferenas tnicas e culturais. O 'Capito1 logo percebe a riqueza do conhecimento de Dersu, a sua humildade e ingenuidade. 11. Junto linha do trem, os personagens se despedem. O 'Capito' e seus homens vo para Vladivostok, enquanto Dersu segue para o vale do rio Daubiche. Contidamente os personagens expressam a tristeza da despedida.

12. No reencontro, anos depois, Dersu relata ao 'Capito' como perdeu seu dinhero para um estranho, mas sem compreender o significado do ato de roubar. 13. mbar (tigre) tem um valor particular para os caadores da floresta. Matar mbar no representa a valentia do caador, mas a sua decadncia. 14. As debilidades fsicas de Dersu o levaram a morar na cidade, na casa do 'Capito'. Sua adaptao penosa: ele deseja dormir nas ruas, cortar as rvores e no entende porque se paga pela gua. Ao final, diz estar cansado de morar dentro de uma caixa. 15. Dersu ganha uma arma nova do 'Capito1 e por ela morrer. Para concluir a atjvidade, cada aluno devera produzir um texto, a ser entregue na data estabelecida, no qual esteja claramente presente uma reflexo a respeito de pelo menos sete das quinze passagens indicadas acima. A regio onde DERSU UZALA vivia. Ao contrrio do que se pode pensar ao observar as paisagens do filme e lendo a crtica, a regio do rio Ussuri, onde a ao do filme se passa, no fica na regio da Sibria. O rio Ussuri localiza-se no extremo sudeste da Rssia, fazendo a fronteira oeste com a China, prximo plancie da Manchuria. O rio nasce no Lago Chanka, que no filme aparece como Hanca, e seu vale situa-se em rea aplainada, rebaixada (entre O e 200 metros de altura) e alagada. O vale tem uma orientao norte-sul, acompanhada em parte pelas montanhas 9khote Alin a ieste, formadas por dobramentos ocorridos no incio da era Cenozica. Ao sul do vaie Ussuri, existe a cidade industrial de Vladivostok, tambm mencionada no filme, situada na plancie litornea, junto ao Mar do Japo, mantendo, portanto, grande proximidade geogrfica com o Japo e as duas Coreias. O rio Ussuri, aps percorrer 720 quilmetros, desemboca no rio Amur nas proximidades de Chabarovsk (no filme Khabarousk), cidade onde Dersu morar com a famlia do 'Capito1. A latitude (aproximadamente 48 N) e a altitude do Vale do rio Ussuri no so uma boa referncia para explicar o rigoroso clima local - climas frio e polar, tpicos da Sibria - que o filme apresentou. Vale lembrar que a permanncia contnua do Sol acima da linha do horizonte nos dias de inverno indica que a regio filmada no pode estar em latitudes prximas ou acima de 70 N. O dima na regio do Ussuri est associado diretamente ao sistema atmosfrico das mones, O inverno rigoroso pode ser entendido pela ao do antitidone continental, estacionrio sobre o sudeste da Rssia e a Monglia, que tem capacidade de transportar o ar polar para latitudes menores, devido ao movimento horrio do sistema de alta presso. Esse movimento circular atinge as regies localizadas a leste do centro do antiddone, no caso, a regio do rio Ussuri, cuja orientao do vale, em sentido norte-sul, ainda favorece a penetrao do ar polar em toda extenso da regio. As temperaturas mdias no inverno variam entre -20 a -30C. No vero, as temperaturas mdias variam entre 10 a 20C As chuvas so concentradas no vero e tambm esto associadas ao sistema das mones. O centro de baixa presso de origem continental, que fica localizado sobre o sul do Paquisto e noroeste da ndia, favorece a penetrao da umidade ocenica para o continente Asitico, em espedal provocando as chuvas dirias na sua poro ao sul do continente, onde esto Bangladesh, ndia, Myanma (antiga Birmnia) e Tailndia. A regio do rio Ussuri, apesar da distncia em relao ao centro de baixa presso, sofre a influncia desse sistema, que favorece a entrada da umidade do oceano a partir do sul e atravs das terras baixas de seu vale. O total precipitado durante o perodo do vero varia entre 500 a 700 mm e, nos meses de inverno, o total no ultrapassa os valores entre 125 a 250 mm. Nessas condies dimticas, a vegetao original no vale composta de plantas arbustiva. Nas montanhas, onde o solo no hidrornorfb, a vegetao se compe de mata temperada latifoliada caduldflia, com presena de estrato arbustivo. As rvores so de diferentes espcies, como o carvalho (rvore ampla e de crescimento lento, muito importante para a vida florestal), a faia (rvore de grande porte, que se adapta a solos ricos em slica e argila) e o Castanheiro (rvore originria da sia Menor, que com seu fruto alimenta muitos animais da floresta). . . Para facilitar o entendimento acima, importante que o aluno localize em um atias as principais localidades mencionadas no filme. A regio em questo pode ser localizada a partir das coordenadas geogrficas do rio Ussuri, que so 48,27 N e 135,4 E