2 CITAO NO TEXTO

Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) - NBR10520 - Citao a meno, no corpo do texto, de uma informao extrada de outra fonte".

2.1 SISTEMAS DE CHAMADA DA CITAO NO TEXTO

Segundo a ABNT, as citaes devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: autor-data ou numrico. Qualquer mtodo adotado dever ser seguido consistentemente em todo o texto.

2.2 SISTEMA AUTOR-DATA

Esse estilo de citao permite ao leitor identificar, rapidamente a fonte de informao na lista de referncias, em ordem alfabtica no final do trabalho.As citaes so feitas pelo sobrenome do autor ou pela instituio responsvel, ou ainda, pelo ttulo de entrada (caso a autoria no esteja declarada), seguido da data de publicao do documento, separados por vrgula ou entre parnteses. EX.: O discurso competente, alm de expressar significados, "representaes, ordens, injunes para fazer ou no fazer consequencias, significaes no sentido amplo do termo" (CASTORIADAS, 1991, p. 195), expressa tambm significantes cujas variveis so mais sinuosas. "Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma psicanlise da filosofia " segundo, Derrida, (1963, p.123)

2.3 SISTEMA NUMRICO

Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica e consecutiva, em algarismo arbicos, remetendo a lista de referencias no final do trabalho, na mesma ordem em que aparecem no texto. A indicao da numerao pode ser feita entre parnteses, alinhada ao texto, ou situada um pouco acima da linha do texto em expoente linha do mesmo, aps a pontuao que fecha a citao. EX.: Diz Rui Barbosa: " Tudo viver, previvendo."(15) Diz Rui Barbosa: " Tudo viver, previvendo15."

2.4 CITAO DIRETA OU TEXTUAL

As citaes diretas, no texto, de at trs linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. EX.: Barbour (1971, p.35) descreve: O estudo da morfologia dos terrenos..." As citaes diretas, no texto, de mais de trs linhas devem ser destacadas com recuo de 4cm da margem esquerda com letra menor que a do texto, sem as aspas. EX.: A teleconferncia permite ao individuo participar de um encontronacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comum de teleconferncia incluem o uso da televiso, telefone,e computador. Atravs da udio-conferncia, utilizando a companhialocal de telefone, um sinal de udio... (NICHOLS, 1993, p.181)

2.5 CITAO INDIRETA

Transcrio de conceitos do autor consultado, porm descritos com as prprias palavras do redator. Na citao indireta o autor tem liberdade para escrever com suas palavras as idias do autor consultado. EX.: Apenas poucos estudos examinaram a conformao de uma molcula inteira de mucina, utilizando a NMR de carbono 13 e tcnicas de disseminao luminosa, (GERKEN, 1989). (Dentro do parnteses o nome do autor deve estar em letras maisculas, s se usa minscula no texto).

2.6 CITAO DE CITAO

a transcrio direta ou indireta de uma obra ao qual no se teve acesso. Nesse caso, emprega-se a expresso latina "apud" (junto ), ou o equivalente em portugus "citado por", para identificar a fonte secundria que foi efetivamente consultada. EX.: Alm desses aspectos sobre a formao do povo brasileiro, que ainda hoje influenciam, de forma negativa, a disponibilidade para o ato de ler, outros ainda devem ser observados. Sobre este assunto, so esclarecedoras as palavras de Silva (1986 apud CARNEIRO, 1991, p. 31)

2.7 CITAO DE CANAIS INFORMAIS (AULA, CONFERNCIA, E-MAIL, DEPOIMENTOS, ENTREVISTA.)

Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes) indicar entre parnteses, a expresso informao verbal, mencionando os dados disponveis em rodap. EX.: O novo medicamento est disponvel at o final deste semestre (informao verbal)1. No rodap da pgina: 1 Notcia fornecida pelo presidente do Brasil Fernando Henrique Cardoso em Novembro de 2002.

2.8 CITAO COM UM AUTOR

EX. 1: (autor como parte do texto) Como afirma Almeida (1988, p. 14) "As novas tecnologias so o resultado prtico de cruzamentos entre as diversas faces do triangulo da comunicao contempornea: a tv, o satlite e o computador." EX. 2: (autor no faz parte do texto) "As novas tecnologias so o resultado prtico de cruzamentos entre as diversas faces do triangulo da comunicao contempornea: a tv, o satlite e o computador." (ALMEIDA, 1988, p. 14) OBS.: trata-se de citao direta, por isso o trecho retirado da obra consultada digitado entre aspas duplas e a pontuao do autor citado fielmente reproduzida.

2.9 CITAO COM DOIS AUTORES

Devem ser apresentados pelos sobrenomes dos autores ligados por ; quando apresentados entre parnteses. Quando citados no texto, devem ser ligados por "e", seguidos do ano da publicao. Os nomes devem estar separados por " ; ". O smbolo & indica sociedade comercial, portanto no apropriado para um trabalho cientfico.

EX. 1: (autor como parte do texto) Zaccarelli e Fischmann (1994) identificam a estratgia de oportunidades como sendo a adotada por empresas que enfrentam grandes variaes no nvel de atividade em seus mercados. Ela consiste basicamente na manuteno de mnimo esforo durante os perodos de baixa intensidade e na minimizao do esforo em perodo de pico. EX. 2: (autor no faz parte do texto) As estratgia de oportunidades como sendo a adotada por empresas que enfrentam grandes variaes no nvel de atividade em seus mercados. Ela consiste basicamente na manuteno de mnimo esforo durante os perodos de baixa intensidade e na minimizao do esforo em perodo de pico. (ZACCARELLI; FISCHMANN, 1994)

2.10 CITAO COM TRS AUTORES - CITA-SE OS TRS CITAO COM MAIS DE TRS AUTORES CITA-SE O PRIMEIRO SEGUIDO DE at al
Com mais de trs autores: EX. 1: (autor como parte do texto) Lotufo Neto et. al (2001) afirmam que as pessoas com depresso sofrem muito e procuram a ajuda de profissionais da sade, porm estes raramente identificam o problema. EX. 2: (autor no faz parte do texto) As pessoas com depresso sofrem muito e procuram a ajuda de profissionais da sade, porm estes raramente identificam o problema. (LOTUFO NETO et al., 2001)

2.11 CITAO DE VRIOS AUTORES UMA MESMA IDIA

Citar os autores obedecendo ordem alfabtica de seus sobrenomes. EX.: Essas proposies foram testadas dentro dos limites estreitos da pesquisa sobre projeto do tabalho e em powerment. Dessa forma Parker, Wall e Jackson ( 1997) e Parker (2000) demonstraram como autonomia e deciso so positivamente relacionadas com comportamentos proativos, iniciativas, flexibilidades e internalizaes de estratgias organizacionais por parte dos empregados. Do mesmo modo, Cordery e Clegg, Leach, Jackson (2000), Parker (1998),Wall (2000) .

2.12 CITAO DE AUTORES COM MESMO SOBRENOME

Havendo dois autores com o mesmo sobrenome e mesma data de publicao, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes. EX.: 1Os dados para a amostra dessa pesquisa foram coletados no banco de dados International Finance Corporation. Conforme salientam Costa J.R. e Costa M.R (1984).

2.13 CITAO DE UM MESMO AUTOR COM DATAS DE PUBLICAES DIFERENTES

EX.: Recentemente, foi comprovado que a educao continuada e o treinamento representam a base de sustentao do controle de qualidade total Tavares (1994, 1995, 1998). Importante: a seqncia das citaes obedece a ordem cronolgica das publicaes.

2.14 CITAO DE UM MESMO AUTOR COM MESMAS DATAS DE PUBLICAO

EX.: De acordo com Robinson (1973a, 1973b, 1973c) o nmero de manifestao corresponde a .... Importante: na elaborao das referncias as mesmas letras identificadoras dos documentos devero ser apresentadas.

2.15 CITAO CUJO AUTOR UMA ENTIDADE COLETIVA

EX.: Segundo a ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, (2002) todo autor citado no texto deve ser relacionado nas referncias. OBS: As prximas vezes que a entidade for citada poder ser utilizada apenas a sigla. Exemplo: Segundo a ABNT...

2.16 CITAO DE TRABALHOS EM VIAS DE PUBLICAO (NO PRELO)

EX.: Segundo Carneiro (no publicado), todo comportamento humano decorre da concepo que ns temos da realidade e nessa realidade existem trs plos distintos: ns e aquilo que ns somos, ns e aquilo que nos cerca, ns e as outras pessoas. Nossa postura na vida depende do modo como estabelecemos esta relao. OBS: No caso do texto estar redigido em ingls, utiliza-se a expresso" in the press"

2.17 CITAO DE HOMEPAGE OU WEB SITE

Cita-se o autor pelo sobrenome, como se faz na citao tradicional. Quando no houver autor cita-se a primeira palavra do ttulo em CAPS LOCK (A ABNT orienta fazer a citao da mesma forma que a do autor-livro e autor revista. No se faz meno do site na nota de rodap, pois existe uma referncia prpria para documentos retirados da Internet. EX.: Ao tratar de biblioteca digital, Cunha (1999) esclarece que ela " tambm conhecida como biblioteca eletrnica (principalmente no Reino Unido), biblioteca virtual (quando utiliza recursos da realidade virtual), bibliotecas sem paredes e biblioteca virtual. Somente na lista de referncias cita-se o nome completo do autor o nome do site e a data do acesso.

2.18 CITAO DE OBRAS CLSSICAS

EX.: Homero exulta o povo "Bravos, meus filhos! Vigiai, sempre assim; que ningum ceda ao sono..." (Ilada, 10, p.173). O volume deve ser indicado em arbico e deve-se colocar a designao da pgina " p. "

2.19 CITAO COM OMISSO DE PARTE DO TEXTO

Omisses em citaes so permitidas quando no alteram o sentido do texto. So indicadas pelo uso de reticncias no inicio ou no final da citao.Quando houver omisses, no meio da citao, usam-se reticncias entre colchetes. As reticncias indicam interrupo de um pensamento ou omisso intencional de algo que se devia ou que podia dizer e que apenas se sugere, por estar facilmente subtendido. EX.: No inicio da citao: "...alguns dos piores erros na construo organizacional tem sido cometidos pela imposio de um modelo mecanicista de organizao ideal" ou "universal" a uma empresa viva" (CASTRO, 1976, p.41) No meio da citao: O poder tributrio [...] base de aplicao de qualquer categoria de tributos" (FOUROUGE, 1973, p. 41) No final da citao: "Em relao a este tema Muraro (1983) no seu estudo com mulheres brasileiras da classe burguesa, afirma que uma das preocupaes mais importantes destas mulheres centrava-se na prpria aceitao....

2.20 NUMERAO
A numerao das notas explicativas feita em algarismo arbico, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina.

3 REFERNCIAS
Segue nesta seco exemplos dos tipos de referncias e sua ordem exata conforme norma vigente da ABNT NBR 6023.

ABORGENES. In: Novo Aurlio : dicionrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 2000.

3.14 LEIS E DECRETOS

BRASIL. Decreto lei n. 2.425, de 7 de abril de 1988. Estabelece critrios para pagamento de gratificaes e vantagens pecunirias aos titulares de cargos e empregos na Administrao Federal. Dirio oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, v.126, n. 66, p.6009, 08 de abril. Seo 1, pt 1

3.15 ACRDOS DECISES E SENTENAS DE CORTES OU TRIBUNAISNOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO.

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Deferimento de pedido de extradio. Extradio n. 410. Estados Unidos da Amrica e Jos Antnio Hernandez. Relator: Ministro Rafael Mayer. 21 mar. 1984. Revista Trimestral de Jurisprudencia, Brasilia, v. 109, p. 870-879, set. 1984.

3.16 PARECERES, RESOLUES E INDICAES AUTORIA

CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO. Resoluo n. 16 de 13 de dezembro de 1984. Dispes sobre reajustamento de taxas, contribuies e semestralidades escolares e altera e altera a relao do artigo 5 da da resoluo n. 1 de 14/1/83. Relator: Lafayete de Azevedo. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 13 dez. 1984. Sc. 1, p. 190-191.

3.17 BBLIA
Bblia considerada no todo BIBLIA. Idioma. Ttulo. Traduo ou verso. Edio. Local: Editora, ano BIBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo: Centro Bblico Catlico. 34. ed rev. So Paulo: Ave Maria, 1982. Partes da Bblia Quando se tratar de partes da bblia, inclui-se o titulo da parte antes da indicao do idioma e menciona-se a localizao da parte (captulo ou versculo) no final. BIBLIA, N. T. Joo. Portugus. Bblia sagrada. Reed. Verso de Anttonio Pereira de Figueiredo. So Paulo: Ed. Da Amricas, 1950. Cap. 12, vers. 11.

3.18 ATAS DE REUNIES

Universidade Metodista de So Paulo. Conselho de Ensino e Pesquisa, So Bernardo do Campo. Ata da sesso realizada no dia 10 out. 2002. Livro 30, p. 10 verso.

3.19 ARQUIVOS ELETRNICOS

UNIVERSIDADE METODISTA DE SO PAULO. Sistema de Bibliotecas. Normas.doc. Manual para apresentao de trabalhos cientficos. Biblioteca Central. So Bernardo do Campo, 16 out. 2002. 2 disquetes. Word 5.0. SILVA, L.L. B. Apostila.doc. So Bernardo do Campo, 16 out. 2001. Arquivo (605 bytes); disquetes 3 Word for Windows 6.0. UNIVERSIDADE METODISTA DE SO PAULO. Biblioteca Central. Manual de referencia. So Bernardo do Campo, 2002. 1 disquete.

SANTOS, J. J. Discusses sobre normalizao de trabalhos [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por biblioteca@metodista.br em 12 out. 2002. NOTA: Segundo a ABNT, as mensagens que circulam por intermdio do correio eletrnico devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tem carter informal, interpessoal e efmero, e desaparece rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientifica ou tcnica de pesquisa.

3.20 DOCUMENTOS ELETRNICOS (disponveis em meio tradicional e que tambm se apresentam em meio eletrnico)
a- Livro no todo: QUEIRS, Ea de. A relquia. In: BIBLIOTECA virtual do estudante brasileiro. So Paulo: USP, 1998. Disponvel em: <http://www.bibvirt.futuro.usp.br>. Acesso em: 11 nov. 2002. b- Evento no todo: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIENCIAS DO MOVIMENTO, 35., 2002, So Paulo. Anais... So Paulo, SP: UMESP. 1 cd-rom.

ABORGENES. In: Novo Aurlio : dicionrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 2000. Disponvel em < http://www.dicionariodalinguaportuguesa.com.br >. Acesso em: 12 nov. 2002. f- Jornal Estado de So Paulo. So Paulo, ano 126, n. 39401, nov. 2002. Disponvel em: < http://www.estadao.com.br >. Acesso em: 12 nov. 2002. g- Artigo de jornal COMRCIO, eletrnico. O Povo On-line, Fortaleza, 18 nov. 1989. Disponvel em: < http://www.opovo.com.br >. Acesso em: 18 nov. 2002. h- Artigo de revista SANTOS, Lineu. O bibliotecrio de referencia. Cincia da Informao. Braslia : IBICT, v. 26, n. 3, 1997. Disponvel em < http://www.ibict.br/cionline/ >. Acesso em: 18 nov. 2002.