Sei sulla pagina 1di 5

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIAL

SECCIN I: IDENTIDAD DEL PRODUCTO


Nombre de Producto/Material : EPX 80W-90, 85W-140,90, 140 Nombre Qumico: Mezcla Familia Qumica/Clasificacin: Hidrocarburo del Petrleo Peso Molecular: ND Formula Qumica: ND Uso del material: Lubricante FABRICANTE / PROVEEDOR, NOMBRE Y DIRECCIN: En USA: BP Lubricants USA Inc. 1500 Valley Road Wayne, NJ USA 07474 Telfono: (973) 633-2200 FAX: (973) 633-7475 En Canad: Castrol Canad Limited 3660 Lakeshore Blvd Toronto, Ontario M8W 1P2 Telfono: (416) 252-5511 FAX: (416) 252-1774 En Latino Amrica: BP Lubricants Americas th 3750 NW 87 Avenue Suite 600 Miami. FL USA 33178 Telfono: (305) 714-2640 FAX: (786) 437-6380

HMIS CALIFICACIN DEL PELIGRO: [0 - Mnimo; 1 - Ligero; 2 - Moderado; 3 - Serio; 4 - Severo] Salud: 2 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0 AVISOS DE PREVENCIN (Cuando Aplica):
Sald

Inflamabilidad

1
Reactividad

2
Proteccon Personal

0 0

0 Mnimo 1 Ligero 2 Moderado 3 Serio 4 Severo

EN CASO DE EMERGENCIA POR FAVOR LLAMAR: BP Emergency Response Center en USA 1-800-321-8642, en otros paises ver portada

SECCIN II: INFORMACIN DE PRODUCTO/ INGREDIENTE PELIGROSO


INGREDIENTES - NOMBRE QUMICO/COMN Destilado (petrleo), Hydrotratado Destilado (petrleo), solvente Desparafinado CASRN: 64742-54-7;64742-65-0 Aditivos [CASRN NA: Mezcla] LIMITES DE EXPOSICIN - TLV ND LD50 LC50 %

ND

ND

<95

ND

ND

ND

<5

NOTA: Producto no contiene materiales actualmente clasificados como cancergenos por el Reporte Anual del Programa Nacional de Toxicologa [NTP], Estndar de Comunicacin de Peligro de OSHA o la Agencia Internacional para la Investigacin de Cncer [IARC, Grupos 1, 2A o 2B].

NOMBRE DEL PRODUCTO: EPX 80W-90, 85W-140,90, 140 Actualizacin: 12/07/2004 Preparacin: BP lubricants Americas

Pagina

-2-

SECCIN III: DATOS DE PELIGRO PARA LA SALUD


Lmites de Exposicin: Ver Seccin II, Informacin de Producto/Ingrediente. RUTAS PRIMARIAS DE ENTRADA: [X] Contacto con los ojos [X] Contacto con la piel [ ] Absorcin en la piel [] Inhalacin (Agudo) [] Inhalacin (Crnico) [ ] Ingestin EFECTOS DE LA EXPOSICIN Agudo - (Evaluacin basada en componentes y/o productos similares) Ojos: Contacto puede causar irritacin ocular moderada a severa. Piel: Contacto prolongado puede causar irritacin drmica ligera. No se espera que cause irritacin prolongada o significativa en la piel. Sistema Respiratorio: Vapores o neblinas en exceso de las concentraciones permitidas pueden causar irritacin de las membranas mucosas, nariz y garganta, dolor de cabeza, nausea y somnolencia. Las concentraciones muy altas podran tener efectos dainos al sistema nerviosos central. Ingestin: Toxicidad ligera a moderada. La ingestin de pequeas cantidades podra resultar en irritacin y diarrea. Ingestin de grandes cantidades podra causar depresin generalizada, dolor de cabeza, mareo, nausea, vmito o diarrea. Posible riesgo de aspiracin pulmonar. Crnico Ninguno Condiciones Mdicas Generalmente Agravadas por la Exposicin: No Aplicable

SECCIN IV: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS


Signos / Sntomas: Desordenes preexistentes de la piel. Contacto con los Ojos: Enjuagar con agua por al menos 15 minutos. Buscar pronta atencin mdica. Contacto con la Piel: Lavar el rea expuesta con jabn y agua. Remover la ropa contaminada y lavar antes de volver a usar. Desechar loas zapatos u otros artculos de piel saturados del material. Buscar atencin mdica si ocurre irritacin. La exposicin al material caliente podra causar quemaduras Inhalacin: Usando proteccin respiratoria apropiada, mover a la persona al aire fresco. Suministrar asistencia respiratoria si la respiracin es difcil o cesa; Consultar al mdico. Ingestin: No inducir al vomito. Suministrar mucho agua o liquido ligero apropiado y llamar al medico inmediatamente. Mantener al individuo abrigado y quieto. Peligro de aspiracin: Nunca de nada por via oral a una persona en estado inconciente.

SECCIN V: DATOS DE INCENDIO Y EXPLOSIN


INFLAMABILIDAD Si [] No [X] NFPA material clase IIIB- liquido combustible Punto de Inflamacin (COC): ND Punto de Llama (COC): ND Temperatura de Auto ignicin: ND Limites de Inflamabilidad en aire, % Vol.: ND Medio de Extincin: CO2, qumico seco, espuma y niebla de agua. NO usar chorro de agua. Procedimientos Especiales Contra incendios/Peligros de Explosin: El material debe ser precalentado para arder. No entrar en reas confinadas sin el equipo completo de proteccin, incluyendo aparato auto-contenido de respiracin de presin positiva aprobado por NIOSH. Enfriar con agua los contenedores expuestos al fuego. DATOS DE EXPLOSIN Sensibilidad al Impacto Mecnico: ND Sensibilidad a Descarga Esttica: ND

NOMBRE DEL PRODUCTO: EPX 80W-90, 85W-140,90, 140 Actualizacin: 12/07/2004 Preparacin: BP lubricants Americas

Pagina

-3-

SECCIN VI: PROCEDIMIENTOS PARA DERRAME O GOTEO


Precauciones para el medio ambiente: Derrame Grande: Si ocurre en una rea pblica, mantener al pblico alejado y avisar a las autoridades. Usar ropa y proteccin respiratoria adecuada. Retire las fuentes de calor o de ignicin; provea ventilacin adecuada. Si es posible, pare la fuente de la fuga. Evite la contaminacin de las fuentes de agua. Poner un dique para contener el derrame. Remover con camiones de vaco o bombear a un contenedor de almacenamiento. Recoger el residuo con un absorbente inerte como ceniza, arena u otro material conveniente; almacenar y desechar apropiadamente. Si el lquido es muy viscoso para bombear entonces restregarlo. Consulte a un experto en las regulaciones para el desecho. Cuando sea posible y apropiado, remover la tierra contaminada. Detoxificacion y Limpieza: Derrame Leve: Recoger el derrame con un material absorbente inerte como ceniza, arena u otro material conveniente, almacenar en un contenedor cerrado y disponer apropiadamente. Proveer ventilacin adecuada. En caso de derrame en el agua, remueva de la superficie en forma mecnica o con un absorbente adecuado. Si es permitido por las autoridades locales y agencias para el ambiente, dispersantes adecuados pueden ser usados en aguas abiertas. Consulte a un experto en el desecho de material recuperado y asegurese la conformidad con las regulaciones locales. Precauciones personales: Las normas regulatorias de reporte de derrame pueden aplicar, contactar agencia gubernamental o buscar consejo legal.

Proteccin personal: Las normas regulatorias de reporte de derrame pueden aplicar, contactar agencia gubernamental o buscar consejo legal.

SECCIN VII: MANEJO/ ALMACENAMIENTO


ALMACENAMIENTO: Almacenar a temperatura ambiente

MANEJO: Mantener los contenedores cerrados cuando no se esta usando. No almacenar cerca al calor, chispas, flamas o oxidantes fuertes. Usar procedimientos de conexin a tierra apropiados. Evitar respirar los vapores. Mantener bajo ventilacin adecuada. Evitar el contacto prolongado y repetido con la piel. Lquidos de peligro pequeo pueden prenderse a las Temperaturas de Inflamacin o a temperaturas mayores. Contenedores vacos, mantienen productos residuales (lquidos y/o vapores) y pueden ser peligrosos. NO PRESURIZAR, CORTAR, SOLDAR, TALADRAR, ESMERILAR, O EXPONER DICHOS CONTENEDORES AL CALOR, LLAMA, CHISPAS, ELECTRICIDAD ESTATICA, U OTRAS FUENTES DE IGNICION; PODRIAN EXPLOTAR Y CAUSAR HERIDAS O MUERTE. Los cilindros vacos debern ser drenados completamente, cerrados apropiadamente y retornados o desechados apropiadamente.

SECCIN VIII: CONTROLES DE EXPOSICIN/ PROTECCIN PERSONAL


EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Proteccin Respiratoria: Respiradores aprobados por NIOSH para prevenir sobre exposicin por inhalacin pueden ser necesarios cuando la concentracin en el aire excede los lmites dados, y cuando las practicas de ingeniera, laborales u otras no son suficientes para reducir la exposicin. Ojos: Lentes de seguridad con protectores laterales son recomendados. Guantes (especifico): Usar resistentes a qumicos e impermeables al aceite tales como de neopreno, nitrilo, PVC, para minimizar el contacto con la piel. Ropa: En sistemas abiertos, donde el contacto es posible usar mangas largas. Calzado: No hay requerimientos especiales. Otros: NA Prcticas de Trabajo /Higiene: Evitar el contacto prolongado y repetido con la piel. No usar ropas contaminadas. Lavar la ropa antes de volver a usar o desechar. Lavarse con abundante agua y jabn despus manipular. Ventilacin: Se recomienda el uso de ventilacin local para controlar los procesos de emisiones cerca de la fuente. Muestras en el laboratorio deben de ser almacenadas y manejadas bajo una campana de extraccin. Proveer ventilacin mecnica en espacios cerrados. Ver recomendaciones para proteccin respiratoria. Precaucin general: NA

NOMBRE DEL PRODUCTO: EPX 80W-90, 85W-140,90, 140 Actualizacin: 12/07/2004 Preparacin: BP lubricants Americas

Pagina

-4-

SECCIN IX: CARACTERSTICAS FSICAS/ QUMICAS


Punto de ebullicin: No Determinado Presin de vapor (mm.Hg. @ 25C): No Determinado Porcentaje de Voltiles: Despreciable Solubilidad en Agua: mnima Valor de Ph: No Determinado Lmite de Olor: No Determinado Coeficiente de distribucin agua / aceite: No Determinado Apariencia, Olor & Estado Fsico: liquido caf con olor aceite mineral Gravedad Especifica (Agua=1): 0.9 Densidad de vapor (Aire=1): >1 Velocidad de Evaporacin (BuAc=1):mnima Punto de Congelamiento: Menor al ambiente Viscosidad @ 100C, Cst.: 17, 29, 14, 24 Viscosidad @ 40C, Cst.: 194, 390, 137, 336

SECCIN X: REACTIVIDAD/ ESTABILIDAD


Estabilidad: Estable a temperatura ambiente Peligro de Polimerizacin: No ocurrir. Materiales y Condiciones para Evitar (Incompatibilidades): Calor, llama abierta y materiales oxidantes. Combustin Peligrosa o Productos de Descomposicin: Humos, vapores, xidos de carbono.

HMIS CALIFICACIN DEL PELIGRO: [0 - Mnimo; 1 - Ligero ; 2 - Moderado; 3 - Serio; 4 - Severo] Salud: 2 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0

SECCIN XI: DATOS TOXICOLGICOS (PRODUCTO)


Datos Agudos (Dosis Letal Media - especies) Oral LD50 rata: ND Drmica LD50 conejo: ND Inhalacin LC50 rata: ND Datos de Irritacin Irritacin de ojos-conejo: ND Irritacin de la Piel conejo: ND Sensibilizacin - Cuy: ND Otra: No existen datos sobre la presencia de sustancias cancergenas, teratognicas, mutagnicas, sinrgicas, toxicidad respiratoria.

SECCIN XII: INFORMACIN ECOLGICA


FORMA Y POTENCIAL CONTAMINANTE: No Determinado Degradabilidad/ Persistencia: No Determinado Movilidad/ bioacumulacion: No Determinado Efecto sobre el medio ambiente/ Ecotoxicidad: No Determinado

NOMBRE DEL PRODUCTO: EPX 80W-90, 85W-140,90, 140 Actualizacin: 12/07/2004 Preparacin: BP lubricants Americas

Pagina

-5-

SECCIN XIII: DISPOSICIN DE DESECHOS


Mtodo de Disposicin de Desechos: Todo material recuperado debe ser empacado, marcado, transportado y depositado o recuperado de acuerdo con las regulaciones gubernamentales concernientes a polucin de aire, polucin de agua o salud. Residuos: No contaminar - Conservar los recursos. Disponer del aceite usado apropiadamente. PRECAUCIN: Disposicin inadecuada o volver a usar los envases vacos pueden ser peligrosos e ilegales. Cortar o soldar los contenedores vacos puede causar fuego, explosin o humos txicos. No presurizar o exponer a llama directa o al calor. Mantener los contenedores y los tapones de los tambores en su lugar. Referirse a las normas gubernamentales aplicables.

SECCIN XIV: TRANSPORTE


Precaucin especial: Este producto no esta regulado por la DOT. Informacin complementaria: NA

SECCIN XV: INFORMACIN REGULATORIA


TRANSPORTE Informacin especial de embarque / Nombre apropiado para embarque, segn DOT: No regulado. REGULACIONES DE CONTROL QUMICO: STATUS TSCA : Todos los componentes de este material aparecen en el Inventario de Control de Sustancias Txicas, Acta Sustancias Txicas EPCRA (SARA Title III): Seccin 302/304 Sustancia Extremadamente Peligrosa: ND CERCLA Seccin 102(a) Sustancia Peligrosa: ND Seccin 311 Categora de Peligro [ ] Agudo (inmediato) [ ] Crnico (Retardado) [ ] Fuego [ ] Alivio Espontneo de Presin [ ] Reactivo [X] No aplica

SECCIN XVI: OTRAS INFORMACIONES

NOTIFICACIN: La informacin contenida aqu ha sido compilada de fuentes confiables, se consideran precisas de acuerdo con el mejor conocimiento de BP Lubricants Americas y son ofrecidas en la mejor fe con el propsito de comunicar el peligro. Debido a que el producto es usado ms all de nuestro control, no se ofrece ninguna garanta expresa o implcita. BP lubricants Americas No puede asumir ninguna responsabilidad por el uso de la informacin contenida aqu. Para determinar la aplicacin o el efecto de alguna ley o regulacin con respecto al producto, los usuarios deben consultar consejo legal o una agencia gubernamental apropiada.