BUKOWSKY, Charles (1969) Escritos de un viaje indecente (7-9) Hace ms de un ao que empez John Bryan con su peridico <<underground>>

OPEN CITY en la habitacin delantera de una pequea casa de dos pisos de alquiler. El peridico se traslad luego a un apartamento de enfrente, luego al distrito comercial de la Avenida Melrose. Pero cuelga una sombra, una sombra inmensa, lgubre. El tiraje aumenta, pero la publicidad no llega como debera [] Es ms divertido y peligroso trabajar para OPEN CITY, que quizs sea el periodicucho ms vivo de los Estados Unidos. Pero diversin y peligro no ponen Margarina en la tostada un alimentan al gato. Y renuncias a la tostada y acabas comindote al gato. Bryan es el tipo de idealista y romntico loco. Se fue, o le echaron, [] de su trabajo en el Herald Examiner por oponerse que le borraran la polla y los huevos al Nio Jess. Esto en la portada del nmero de navidad. [] En cuanto a accin, no tiene comparacin posible con la poesa. Si te aceptan un poema lo ms probable es que salga de dos a cinco aos despus, y hay un cincuenta porciento de probabilidades de que nunca aparezca, o de que versos exactos de l aparezcan ms tarde, palabra por palabra, en la obra de algn famoso poeta y entonces sabes que el mundo no es gran cosa. Esto, por supuesto, no es culpa de la poesa; se debe solo a que hay mucha mierda intentando publicarla y escribirla. Pero con los escritos, me sentaba con una cerveza y le daba a la maquina un viernes un sbado o un domingo y el mircoles la cosa llegaba a toda la ciudad. Recib cartas de gente que nunca haba ledo poesa, ni ma de ningn otro. La gente vena a mi casa decan que ESCRITOS DE UN VIEJO INDECENTE les conectaba. Un vagabundo de la carretera se trae a un gitano y a su mujer y hablbamos, fantaseamos y bebimos hasta medianoche. Una telefonista de Newburgh, N.Y., me enva dinero. Quiere que deje de beber cerveza y coma bien. Me dijeron que un loco que se hace llamar <<Rey Arturo>> y vive en la calle de los borrachos de Hollywood quiere ayudarme a escribir mi columna. Tambin llamo a mi puerta un medico: << Le su columna y creo que puedo ayudarle. Yo era psiquiatra>>. Le eche. Espero que esta seleccin te sirva. Si quieres mandarme dinero, vale. O si quieres odiarme, tambin vale. Si yo fuese el herrero del pueblo no andaras en broma conmigo, pero solo soy un viejo con algunas historias sucias. Que escribe para un peridico que, como yo, podra morir maana por la maana. Todo resulta muy extrao. Pinsalo: si no le hubiesen borrado la polla y los huevos al nio Jess, no estaras leyendo esto. En fin, que te diviertas.

HERRERO-OLAIZOLA, Alejandro (2000) LAS CUESTIONES DEL POSMODERNISMO LITERARIO: DEFICIENCIAS Y MODELOS TERICOS. (2527) Sin duda, las obras de los autores del boom y las de sus contemporneos estadounidenses han sido ledas como textos ejemplares de una potica posmoderna []. Esta apropiacin de textos primarios latinoamericanos [] para afianzar este modelo terico crea una serie de problemas de dominacin cultural que, a mi entender, surgen por la falta de una definicin estable del posmodernismo. Evidentemente, el problema principal reside en estos estudios []. Una de las dificultades al establecer una definicin del trmino posmodernismo reside en la imposibilidad de una cuerdo ir parte de la crtica sobre el significado del trmino como una falla productiva en el mbito de la historia literaria que, a menudo, como cualquier sistema clasificatorio, insiste en etiquetar y englobar [] la produccin literaria de acuerdo con moldes frreos, los cuales son normalmente cuestionados una vez incorporados como tradicionales. Es por ellos que, al intentar delimitar y acotar lo que hemos de entender por posmoderno, nos hallamos ante un ejercicio critico que conlleva una constante redefinicin de trminos, una imposibilidad por establecer una periodizacin que satisfaga la idiosincrasias que se han convertido en lugar comn al hablar de un movimiento o periodo literario y cultural llamado posmodernismo. En cierto modo, el anlisis del posmodernismo literario ha de comenzar prestando atencin al porque de esta resistencia de hispanistas con el termino y sus derivados [] El sentido comn sugiere que hablar de un fenmeno cultural posmoderno implica situar el contexto social en el que tal fenmeno se produce como avanzado, ms all de lo moderno, de lo coetneo, esto es, como resultado de una infraestructura punta. Esta nocin de avance queda implcita en la revisin etimolgica de las partes integrantes del trmino. [] SONTAG, Sisan (2007). La imaginacin pornogrfica. (1-5) Nadie debera emprender un debate sobre la pornografa sin antes reconocer que hay varias pornografaspor lo menos tresy sin asumir el compromiso previo de abordarlas una por una. La verdad sale muy beneficiada cuando se examina, por un lado, la pornografa como elemento de la historia social, y por otro, la pornografa como fenmeno psicolgico (sntoma de la deficiencia o deformidad sexual tanto en los productores como los consumidores, segn la opinin generalizada) y cuando, por aadidura, se distingue de estas dos otro tipo de

pornografa: una modalidad o convencin menor pero interesante dentro de las artes. En la que quiero fijar la atencin es en la ltima de estas tres pornografas. Mas estrictamente, en el gnero literario para el cual, a falta de un nombre mejor, estoy dispuesta a aceptar (en la intimidad del debate intelectual serio, no en los tribuales de justicia) el dudoso rotulo de pornografa. Por gnero literario entiendo un conjunto de obras que pertenecen a la literatura considerada como arte, y a las cuales se aplican las pautas intrnsecas del merito artstico. Desde el punto de vista de los fenmenos sociales y psicolgicos, todos los textos pornogrficos entran en la misma categora: son documentos. Pero desde el punto de vista del arte, es muy posible que algunos de estos textos se conviertan en algo distinto. [] La produccin creciente de libros obscenos se atribuye a una herencia purulenta de la represin sexual cristiana y a la pura y simple ignorancia fisiolgica, antiguas lacras que se ven ahora sintetizabas por hechos histricos ms recientes, por el impacto de dislocaciones drsticas en las formas tradicionales de la familia y el orden poltico, y por el cambio inquietante en el papel de los sexos. [] Coordinacin de Difusin Cultural Direccin de Literatura. (1987)Charles Bukowsky. (87-90) Los gemelos Insinu a veces que era yo un bastardo y le dije que escuchara a Brahms, y le dije que aprendiera a pintar y a beber y a no dejarse dominar por mujeres y dlares, pero me grito: por el amor de Dios recuerda a tu madre, recuerda a tu pas, nos mataras a todos! Camino por la casa de mi padre (de la que debe 8,000 dolers tras 20 aos en el mismo empleo) y miro sus zapatos muertos el modo en que sus dedos curvaron el cuero como si enojado plantara rosas, y lo estaba, y miro su cigarrillo muerto, su ultimo cigarrillo y la ultima cama en que durmi aquella noche, y pienso que debo hacerla pero no puedo, pues un padre es siempre nuestro amo aunque se haya ido; supongo que estas cosas han sucedido una y otra vez pero no puedo evitar el pensamiento de morir en un piso de cocina las 7 de la maana mientras otros fren huevos no es tan duro a menos que te suceda a ti. [] Amor fama y muerte. Esta sentada ahora junto a mi ventana como una vieja que va al mercado; sentada me vigila, suda nerviosamente a travs del alambre y la niebla y los ladridos hasta

que de pronto golpeo la mampara con un peridico como si espantara una mosca y pudo orse el grito por toda esta ciudad gris y luego se fue. El modo de concluir un poema como este es quedarse de pronto callado.

Comentario. Hace ms de un ao que empez John Bryan con su peridico <<underground>> OPEN CITY en la habitacin delantera de una pequea casa de dos pisos de alquiler. El peridico se traslad luego a un apartamento de enfrente, luego al distrito comercial de la Avenida Melrose. Pero cuelga una sombra, una sombra inmensa, lgubre. El tiraje aumenta, pero la publicidad no llega como debera [] Es ms divertido y peligroso trabajar para OPEN CITY, que quizs sea el periodicucho ms vivo de los Estados Unidos. Pero diversin y peligro no ponen Margarina en la tostada un alimentan al gato. Y renuncias a la tostada y acabas comindote al gato. [] Habla de Charles Bukowsky como el escritor que est acostumbrado a escribir sobre los rezagos de la crisis en Estados Unidos, un escritor del posmodernismo que trascendi haciendo libros de fracasos y haciendo del realismo sucio el humor de las personas fracasadas. Arturo Rosales.