NDICE

Pginas

PRLOGO. .................................................................................
CAPTULO 1
TRANSPORTE Y COMERCIO INTERNACIONAL. ASPECTOS.
GENERALES ........................................................................
1.1 El transporte internacional de mercancas...................

1.1.1. Importancia del transporte en el comercio internacional ......................................................

1.1.2.Aspectos generales del transporte internacional..
1.2 Logstica empresarial..................................................

1.2.1.Logstica empresarial. Funciones y actividades...

1.2.1.1.Qu es la Logstica?.........................

1.2.1.2.Funciones y actividades de la logstica..

1.2.2.El transporte dentro de la logstica ..................

1.2.3.Logstica internacional......................................

1.2.4.Externalizacin logstica....................................

1.2.4.1.Ventajas y razones de la externaliza-.
zacin................................................

1.2.4.1. Inconvenientes de la externalizacin...
1.3 Aspectos bsicos de un contrato de transporte..........

1.3.1. Aspectos bsicos del contrato de transporte....

23

27
29
29
31
32
32
32
33
34
35
36
37
37
38
38
5

1.3.2. Elementos personales y reales del contrato

de transporte...................................................

1.3.2.1.Elementos personales........................

1.3.2.2.Elementos reales................................

1.3.2.3.Ejemplos de identificacin de las partes en una operacin de transporte....

1.3.3.Factores que influyen en el contrato de transporte internacional ..........................................
1.4 Caractersticas generales de los diferentes medios
de transporte y su marco jurdico............................

1.4.1. Transporte por carretera..................................

1.4.1.1.Caractersticas...................................

1.4.1.2.Modalidad de contratacin.................

1.4.1.3.Comercializacin................................

1.4.1.4.Marco jurdico....................................

1.4.2. Transporte martimo.........................................

1.4.2.1.Caractersticas...................................

1.4.2.2.Modalidad de contratacin.................

1.4.2.3.Comercializacin................................

1.4.2.4.Marco jurdico....................................

1.4.3. Transporte areo..............................................

1.4.3.1.Caractersticas...................................

1.4.3.2.Comercializacin................................

1.4.3.3.Marco jurdico....................................

1.4.4. Transporte ferroviario.......................................

1.4.4.1.Caractersticas...................................

1.4.4.2.Comercializacin................................

1.4.4.3.Marco jurdico....................................

1.4.5. Transporte multimodal.....................................

1.4.5.1.Caractersticas...................................

1.4.5.2.Marco jurdico y responsabilidad del
transportista......................................
1.5 Preparacin de la mercanca para el transporte. Envase y embalaje ........................................................

1.5.1.Envase y embalaje...........................................

1.5.2.Adaptacin a la cadena logstica internacional...
6

38
38
39
39
39
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
49
49
50

1.5.3.Unidades de transporte multimodal (UTI)..........

51

nerales . .....................................................................
1.6.1.Introduccin.....................................................
1.6.2.Principios bsicos, elementos, efectos, tipos
de seguro........................................................

1.6.2.1.Principios bsicos..............................

1.6.2.2.Elementos del contrato de seguro......

1.6.2.3.Efectos del contrato para asegurado
y asegurador......................................

1.6.2.4.Tipos de seguro de transporte............

1.6.3. Factores determinantes en el coste del seguro....

1.6.4.Documentos del contrato de seguro y su formalizacin........................................................

1.6.4.1.Pliza de seguro.................................

1.6.4.2. Condiciones generales y particulares...

1.6.4.3.Certificado de seguro.........................

1.6.5. Coberturas y valor asegurado..........................

1.6.5.1.Coberturas de seguro........................

1.6.5.2.Valor o suma asegurada.....................

1.6.6. Actuaciones en caso de siniestro ....................

1.6.6.1.Actuacin del asegurado....................

1.6.6.2.Documentacin a presentar a la compaa aseguradora..............................

1.6.6.3.Comisario de averas (Surveyor)..........

51
51

1.6 El seguro de transporte de mercancas. Aspectos ge-

CAPTULO 2
INCOTERMS 2010 Y TRANSPORTE INTERNACIONAL..........
2.1 Concepto, aplicacin y evolucin de los Incoterms.....

2.1.1.Concepto y aplicacin de los Incoterms...........

2.1.2.Evolucin de los Incoterms y obligaciones de
las partes.........................................................
2.2 Principales novedades de los Incoterms 2010............

2.2.1.Nueva clasificacin de los Incoterms en dos categoras............................................................

52
52
52
53
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
61
63
63
65
66
66
7

2.2.2.Reduccin del nmero de Incoterms y concre-.

cin de su uso adecuado.................................

2.2.3.Cargos por manipulacin en terminal...............

2.2.4.Adecuacin a las coberturas de seguros ICC...

2.2.5.Certificaciones de seguridad y asistencia para.
su obtencin....................................................
2.3 Anlisis de los Incoterms 2010 para cualquier modo
o modos de transporte...............................................

2.3.1.Ex Works / en Fbrica (EXW)............................

2.3.2.Free Carrier / Franco Transportista (FCA).........

2.3.3.Carriage Paid To / Transporte Pagado Hasta
(CPT)................................................................

2.3.4. Carriage And Insurance Paid To / Transporte
y Seguro Pagados Hasta (CIP).........................

2.3.5.Delivered At Terminal / Entregada en Terminal
(DAT)................................................................

2.3.6.Delivered At Place / Entregada en Lugar (DAP)...

2.3.7.Delivered Duty Paid / Entregada Derechos Pagados (DDP).....................................................
2.4 Aplicacin prctica de los Incoterms para cualquier
modo o modos de transporte....................................

2.4.1.Determinacin del precio y contratacin del
transporte.......................................................

2.4.2.Determinacin de la parte que asume el riesgo
sobre la mercanca...........................................

2.4.3.Casos prcticos...............................................

2.4.3.1.C aso 1. Exportacin de muebles a
EE.UU. con transporte martimo en
contenedor........................................

2.4.3.2.Caso 2. Expedicin hortofrutcola a
Alemania por carretera.....................
2.5 Anlisis de los Incoterms 2010 para transporte martimo y vas navegables interiores.............................

2.5.1.Free Alongside Ship / Franco al Costado del
Buque (FAS)....................................................
8

67
67
67
68
68
69
70
73
75
76
77
78
81
81
83
83
83
90
93
94

2.5.2.Free On Board / Franco a Bordo (FOB)............ 94

2.5.3.Cost And Freight / Coste y Flete (CFR)............. 95
2.5.4.Cost, Insurance And Freight / Coste, Seguro y
Flete (CIF)......................................................... 96
2.6 Aplicacin prctica de los Incoterms 2010 para transporte martimo y vas navegables interiores.................. 98

2.6.1.Determinacin del precio y contratacin del
transporte....................................................... 98

2.6.2.Determinacin de la parte que asume el riesgo.
sobre la mercanca........................................... 99

2.6.3. Caso prctico: Importacin de abonos desde
Lbano a Cartagena......................................... 99
2.7 Factores a valorar en la eleccin del Incoterm . .......... 102
CAPTULO 3
EL TRANSPORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA.......
3.1 Introduccin al transporte por carretera......................
3.2 Anlisis del sector.......................................................

3.2.1.Importancia del transporte por carretera .........

3.2.2.Problemas y expectativas actuales...................
3.3 Marco legal.................................................................

3.3.1.Ley de Ordenacin del Transporte Terrestre
(LOTT) . ..........................................................

3.3.2.Acceso al mercado. Requisitos y tipos de licencias............................................................
3.4 Infraestructuras: Centros de Transporte......................
3.5 Medios de transporte por carretera.............................

3.5.1.Tipos de vehculos y su adecuacin a las distintas cargas . .................................................

3.5.2.Capacidad de carga. Lmites legales y dimensiones..............................................................
3.6 Preparacin de la mercanca para el transporte y su
optimizacin...............................................................

3.6.1.Preparacin de la mercanca para el transporte...

107
109
111
111
112
113
114
114
115
115
115
117
118
118
9


3.6.1.1.Definiciones bsicas...........................

3.6.1.2.Envase y embalaje. Recomendaciones..

3.6.2. El pal como unidad de carga..........................

3.6.2.1.Concepto, ventajas y tipologa............

3.6.2.2.Recomendaciones sobre paletizacin...

3.6.2.3.Sistemas de acceso al uso de los pals......................................................

3.6.2.4.Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias n 15 (ISPM15)....................

3.6.3.Optimizacin del espacio de carga del vehculo..

3.6.4.Carga y estiba de la mercanca. Manipulacin...
3.7 Comercializacin del transporte por carretera.............

3.7.1.La empresa de transporte por carretera...........

3.7.2.Actividades auxiliares. Operadores de transporte................................................................

3.7.2.1.Agencias de transporte......................

3.7.2.2.Almacenista-distribuidor.....................

3.7.2.3.Transitario..........................................

3.7.3.Contratacin de carga completa o en rgimen.
de grupaje (paquetera y paletera)....................

3.7.4.Aplicaciones TIC en la comercializacin del
transporte.......................................................

3.7.4.1.Bolsas de carga.................................

3.7.4.2.E-tenders de transporte ....................
3.8 Contrato de transporte internacional por carretera.
Convenio CMR..........................................................

3.8.1.Anlisis del Convenio CMR..............................

3.8.2.Formalizacin del contrato de transporte. La
carta de porte CMR........................................

3.8.2.1.Orden de carga..................................

3.8.2.2.Carta de porte CMR...........................

3.8.2.3.Contenido y formalizacin de la carta.
de porte CMR....................................
3.9 Juntas Arbitrales de Transporte..................................

3.9.1.Introduccin.....................................................
10

119
120
122
122
123
124
125
125
127
128
128
129
130
131
131
132
133
133
134
134
135
140
140
141
142
144
144

3.9.2.Procedimiento de actuacin de una Junta Arbitral de Transporte..........................................

3.9.2.1.Reclamacin......................................

3.9.2.2.Comunicacin y citacin....................

3.9.2.3.Vista, celebracin de la junta y laudo....
3.10 El seguro de las mercancas en el transporte por carretera.........................................................................

3.10.1.Introduccin...................................................

3.10.2.Aspectos formales y prcticos en la contrata-.
cin del seguro..............................................

3.10.3.Actuaciones ante el siniestro..........................
3.11 Casos prcticos..........................................................

3.11.1.Caso prctico 1. Venta a Alemania (expedicin intracomunitaria)....................................

3.11.2. Caso prctico 2. Compra a Francia (introduccin intracomunitaria) ....................................
3.12 Transportes especficos..............................................

3.12.1.Rgimen TIR..................................................

3.12.1.1. mbito geogrfico de aplicacin.....

3.12.1.2.Principios del Rgimen TIR.............

3.12.1.3.Funcionamiento y aspectos prcticos...............................................

3.12.2.Transporte de mercancas perecederas. Acuerdo ATP...........................................................

3.12.2.1.Introduccin...................................

3.12.2.2. Acuerdo ATP. Condiciones a cumplir por vehculos y mercancas......

3.12.2.3.C onsideraciones prcticas en la
contratacin de transporte ATP . ...

3.12.3.Transporte de mercancas peligrosas. Acuer-.
do ADR..........................................................

3.12.3.1.Introduccin...................................

3.12.3.2. Marco legal del transporte de mercancas peligrosas..........................

3.12.3.3.Acuerdo ADR.................................

145
145
146
146
146
146
148
149
150
150
158
163
163
163
163
164
165
165
165
167
168
168
169
170
11


3.12.4.Transporte de animales vivos.........................

3.12.4.1.Introduccin y marco legal..............

3.12.4.2. Autorizaciones y documentacin
para el transporte . ......................

3.12.5.Transportes especiales..................................

3.12.5.1.Introduccin...................................

3.12.5.2.C aractersticas tcnicas de los
vehculos......................................

3.12.5.3.A utorizacin complementaria de
circulacin....................................
CAPTULO 4
EL TRANSPORTE INTERNACIONAL MARTIMO....................
4.1 Introduccin al transporte martimo.............................

4.1.1.Introduccin. Evolucin e importancia..............

4.1.2. Caractersticas generales del transporte martimo.................................................................

4.1.3. Situacin actual del sector en el mbito internacional...........................................................

4.1.4. Agentes que intervienen en el transporte martimo...............................................................
4.2 Regmenes de explotacin: Lnea regular y fletamento...
4.3 Transporte martimo en rgimen de lnea regular.........

4.3.1.Caractersticas generales.................................

4.3.2.Parmetros para comparar servicios de lnea
regular.............................................................

4.3.3.Transporte martimo de corta distancia (Short
Sea Shipping, SSS).........................................
4.4 El puerto martimo.......................................................

4.4.1.Introduccin . ..................................................

4.4.1.1.Importancia actual de los puertos.......

4.4.1.2.C oncentracin portuaria y trficos
feeder................................................

4.4.2.Hinterland........................................................

4.4.3.Sistema portuario. Servicios portuarios............
12

172
172
173
174
174
174
175
177
179
179
180
182
183
185
186
186
187
188
190
190
190
190
191
192


4.4.3.1.Regulacin y organismos...................

4.4.3.2.Prestacin de servicios portuarios......

4.4.3.3.Tasas de los servicios portuarios........

4.4.4.Estructura de un puerto. Tipos de terminales y.
manipulacin de la mercanca..........................

4.4.4.1.Estructura de un puerto......................

4.4.4.2.Tipos de terminales portuarias............

4.4.5.Principales puertos mundiales y espaoles por.
trfico de contenedores...................................

4.4.5.1.Principales puertos mundiales............

4.4.5.2.Principales puertos espaoles............
4.5 Mercancas transportadas en lnea regular..................

4.5.1.Tipos de mercancas........................................

4.5.2.Envase y embalaje...........................................

4.5.3.Unitizacin de las cargas..................................

4.5.4.Cargas de grupaje...........................................

4.5.5.Mercancas especficas....................................

4.5.6.Principales trficos y rutas de lnea regular.......
4.6 El medio de transporte: buque y contenedor..............

4.6.1.El buque. Introduccin.....................................

4.6.2.Tipos de buques y su adecuacin a las mercancas............................................................

4.6.3.El contenedor...................................................

4.6.3.1.Definicin...........................................

4.6.3.2.Tipologa............................................

4.6.3.3. Elementos comunes, identificacin y
marcas. Localizacin.........................

4.6.3.4.El mercado mundial del contenedor....

4.6.3.5.Estiba y precintado.............................
4.7 Organismos y asociaciones del transporte martimo....

4.7.1. Organizacin Martima Internacional (OMI).......

4.7.2.The Baltic International and Maritime Council
(BIMCO)...........................................................

4.7.3.Comit Maritime International (CMI)..................

192
194
195
196
196
197
202
202
203
203
203
204
204
205
206
207
207
207
208
209
209
210
213
216
217
219
219
219
219
13

4.7.4.Comunidad Europea de Asociaciones de Armadores (ECSA).............................................

4.7.5.Cmara de Comercio Internacional (CCI)..........

4.7.6.Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) . .......................

4.7.7.Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)...............

4.7.8.Otros organismos............................................

4.7.8.1.Instituto Internacional de Arrendadores
de Contenedores (IICL).......................

4.7.8.2.Bureau International des Conteneurs
et du Transport Intermodal (BIC).......

4.7.8.3.Federacin Internacional de Asociaciones de Transitarios (FIATA)..........
4.8 El porteador martimo: navieras y otros.......................

4.8.1.Grandes navieras.............................................

4.8.2.Organizacin de las navieras: Conferencias y .
consorcios.......................................................
4.9 Costes y tarifas. Flete martimo. Cotizaciones.............

4.9.1.Componentes de una cotizacin martima........

4.9.1.1.Flete y recargos..................................

4.9.1.2.Gastos previos al embarque, gastos .
en origen o Gastos FOB..................

4.9.1.3.Cotizacin global puerta a puerta.......

4.9.2.Modelo de tarifa o cotizacin de transporte martimo................................................................

4.9.3.Factores de eleccin entre cotizaciones . ........
4.10 Contratacin del transporte martimo..........................

4.10.1.Incoterms y contratacin del transporte martimo.............................................................

4.10.2.Modalidades de servicio y contratacin del .
transporte martimo......................................

4.10.3.Contrato de transporte martimo ...................

4.10.3.1.Conocimiento de embarque o Bill of
Lading..............................................
14

220
220
220
221
221
221
221
221
222
222
224
225
226
226
228
229
230
231
231
231
232
233
233

4.10.3.2.Carta de porte martimo o Sea Waybill...................................................

4.10.4.Marco jurdico aplicable a la contratacin del.
transporte martimo internacional en rgimen .
de conocimiento de embarque.......................

4.10.4.1.Evolucin del marco jurdico del trans-.
porte internacional martimo...............

4.10.4.2.Reglas de la Haya-Visby...................

4.10.4.3.Reglas de Hamburgo.......................

4.10.4.4.Reglas de Rotterdam. Convenio de.
las Naciones Unidas sobre el contra-.
to de transporte internacional de mer-.
cancas total o parcialmente martimo..

4.10.5.Relacin del conocimiento de embarque con
el crdito documentario y el pago/cobro de la.
operacin.......................................................

4.10.6.Clasificacin del conocimiento de embarque...

4.10.7.Anlisis del clausulado tipo de un conoci-.
miento de embarque....................................

4.10.8.El seguro de mercancas en el transporte ma-.
rtimo..............................................................
4.11 Casos prcticos..........................................................

4.11.1.Caso prctico 1.Exportacin a Taiwn ........

4.11.1.1.Planteamiento..................................

4.11.1.2.Comentarios prcticos.....................

4.11.2.Caso prctico 2.Importacin de China.........

4.11.2.1.Planteamiento..................................

4.11.2.2.Comentarios prcticos.....................
4.12 Transporte martimo en rgimen de fletamento...........

4.12.1.Introduccin y caractersticas esenciales........

4.12.2.Comportamiento del mercado........................

4.12.3.Caractersticas de la carga transportada a .
granel.............................................................

4.12.4.Formas de contratacin del buque.................

234
234
235
236
237

238
242
244
245
247
248
248
248
256
258
258
261
262
262
264
264
265
15

4.12.5.Tiempo de plancha........................................ 266

4.12.6.Condiciones de contratacin del buque......... 266
4.12.7.Formas de clculo del flete. Tipos de flete...... 267

CAPTULO 5
EL TRANSPORTE INTERNACIONAL AREO . ....................... 269
5.1 Introduccin . .............................................................

5.1.1.Generalidades..................................................

5.1.2.Ventajas e inconvenientes................................

5.1.3.Situacin actual del sector...............................

5.1.4.Cuestiones geogrficas....................................

5.1.4.1.Geografa mundial..............................

5.1.4.2.Diferencias horarias y tiempo de trans-.
porte..................................................
5.2 Regmenes de explotacin comercial: vuelos regulares
y servicios charter.......................................................
5.3 El aeropuerto .............................................................

5.3.1.El aeropuerto...................................................

5.3.1.1.Principales aeropuertos del mundo.....

5.3.1.2.Principales aeropuertos espaoles.....

5.3.2.Gestin aeroportuaria.......................................

5.3.2.1.AENA.................................................

5.3.2.2.CLASA...............................................

5.3.3.Organizacin y funcionamiento del aeropuerto...

5.3.3.1.Organizacin de un aeropuerto..........

5.3.3.2.Terminal de carga...............................

5.3.3.3.Centro de carga.................................

5.3.3.4.Servicio de handling...........................

5.3.3.5.Proceso y manipulacin de la carga .
en el aeropuerto................................
5.4 Caractersticas de la carga area. Aceptacin para el
embarque...................................................................

5.4.1.Caractersticas y tipologa de la carga area.....
16

271
271
272
273
276
276
276
276
277
277
277
278
278
279
279
280
280
280
280
281
282
283
283

5.4.2.Preparacin y aceptacin para el embarque..

Etiquetas.........................................................
5.5 El medio de transporte: Avin y ULD...........................

5.5.1.El avin. Evolucin y capacidad.......................

5.5.2.Clasificacin de los aviones y aspectos tcnicos..

5.5.2.1.Clasificacin de los aviones ...............

5.5.2.2.Aspectos tcnicos y limitaciones .......

5.5.3.Dispositivos unitarios de carga ULD (Unit Load
Device) . ..........................................................
5.6 Organismos y asociaciones internacionales................

5.6.1.Asociacin del Transporte Areo Internacional (IATA).........................................................

5.6.2.Organizacin de la Aviacin Civil Internacional
(OACI)..............................................................

5.6.3.Federacin Internacional de Asociaciones de
Transitarios (FIATA).........................................

5.6.4.Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI).....
5.7 Compaas areas......................................................

5.7.1.Clasificacin de las compaas areas.............

5.7.2.Alianzas internacionales...................................
5.8 Intermediarios y operadores........................................

5.8.1.El Agente de carga IATA..................................

5.8.1.1.Caractersticas...................................

5.8.1.2.Funciones del agente de carga...........

5.8.2.Transitarios......................................................

5.8.3.Integradores. Operadores logsticos internacio-.
nales................................................................

5.8.4.Agente general de ventas (GSA).......................
5.9 Tarifas y costes del transporte areo...........................

5.9.1.Manuales y guas de transporte areo..............

5.9.2.Las tarifas de carga area................................

5.9.3.Tipos y clculo de tarifas..................................

5.9.3.1.Tipos de tarifas areas. Estructura y .
determinacin de distintos tipos de ta-.
rifas areas.........................................

284
286
286
287
287
287
287
288
289
289
290
290
291
291
292
292
292
292
293
294
294
295
295
295
296
297
297
17

5.9.3.2.Peso tarifario o peso sujeto a cargos...

5.9.3.3.Casos prcticos de clculo del trans-.
porte areo segn tipo de tarifa..........

5.9.3.4.Cargos y tasas adicionales del trans-.
porte areo........................................
5.10 El contrato de transporte areo internacional de mercancas.......................................................................

5.10.1.Marco jurdico del contrato de transporte in-.
ternacional areo ..........................................

5.10.1.1.Convenio de Varsovia de 1929 y ac-.
tualizaciones posteriores..................

5.10.1.2.Convenio de Montreal de 1999........

5.10.2.El conocimiento areo (Air Waybill).................

5.10.3.A spectos destacables del clausulado del
AWB... ...................................................

5.10.4.Seguro de transporte areo ofrecido por el .
transportista..................................................
5.11 Casos prcticos..........................................................

5.11.1.Caso prctico 1. Exportacin a Nueva Ze-.
landa.......................................................

5.11.2.Caso prctico 2. Importacin desde China....

298
299
301
303
303
303
304
308
309
310
311
311
320

CAPTULO 6
EL TRANSPORTE INTERNACIONAL POR FERROCARRIL..... 329
6.1 Evolucin histrica .....................................................
6.2

Caractersticas generales del transporte por ferrocarril...

6.3 Situacin actual y nueva Ley del Sector Ferroviario.....

6.3.1.Problemas actuales del ferrocarril.....................

6.3.2.Panorama futuro. Renacimiento del ferrocarril...
6.3.3.Nuevo marco legal. Ley del Sector Ferroviario
(LSF)................................................................

6.3.4.Organismos reguladores del sector ferroviario...

6.3.4.1.Ministerio de Fomento........................

6.3.4.2.Direccin General de Ferrocarriles......

18

331
332
334
334
335
336
337
337
337

6.3.4.3.ADIF...................................................
6.3.4.4.C omit de Regulacin Ferroviaria
(CRF)..................................................

6.3.5.Empresas y operadores ferroviarios. Acceso .
a la infraestructura ferroviaria............................

6.3.6.Plan Estratgico de Infraestructuras y Transpor-.
tes (2005-20)...................................................
6.4 Asociaciones y organismos internacionales.................

6.4.1.Agencia Ferroviaria Europea.............................

6.4.2.UIC..................................................................

6.4.3.OTIF.................................................................

6.4.4.CIT...................................................................

6.4.5.UOTC..............................................................
6.5 Aspectos tcnicos e intermodalidad............................

6.5.1.Los vehculos: Trenes, locomotoras y vagones...

6.5.2.La red ferroviaria..............................................

6.5.3.Estaciones ferroviarias e intermodalidad...........

6.5.3.1.Estaciones de mercancas..................

6.5.3.2.Puerto seco........................................

6.5.3.3.Conexin con otros medios de trans-.
porte..................................................
6.6 Formas de explotacin y comercializacin..................

6.6.1.Rgimen facultativo. Fletamento, tren completo o tren cliente . .............................................

6.6.2.Rgimen de lnea regular..................................

6.6.3.Rgimen de consolidacin o grupaje................
6.7 Tarifas y costes. Formas de contratacin....................

6.7.1.Solicitud de tarifas ferroviarias .........................

6.7.2.Parmetros para determinar la tarifa ferroviaria.
a aplicar...........................................................

6.7.3.Condiciones de contratacin e Incoterms........

6.7.4.Casos prcticos de tarifas y determinacin del .
coste de transporte por ferrocarril....................

337
338
338
340
341
341
341
342
342
342
343
343
345
346
346
346
347
349
349
349
349
350
350
350
351
351
19

 6.8 Contratacin del transporte internacional por ferrocarril....

6.8.1.Marco jurdico aplicable: Convenio COTIF-CIM.

actualizado por el Protocolo de Vilna de 1999...

6.8.2.La carta de porte CIM......................................

6.8.2.1. F unciones bsicas de la carta de
porte.................................................

6.8.2.2.F ormalizacin e interpretacin del
contenido. Ejemplares....................
6.9 Caso prctico.............................................................

6.9.1.Descripcin de la operacin.............................

6.9.2.Contratacin y coste del transporte..................

6.9.3.Incoterms alternativos y su efecto en la opera-.
cin..................................................................

6.9.4.Incidencias en la operacin..............................
CAPTULO 7
EL TRANSPORTE MULTIMODAL ..........................................
7.1 Introduccin . .............................................................

7.1.1.Concepto.........................................................

7.1.2.Antecedentes y origen.....................................

7.1.3.Beneficios del transporte multimodal en contenedor...............................................................
7.2 Poltica europea de transporte multimodal..................
7.3 Aspectos tcnicos......................................................

7.3.1.Infraestructuras multimodales...........................

7.3.2.Unidades de transporte multimodal..................

7.3.3.Uso de las utis en las operaciones multimodales................................................................

7.3.4.Desarrollo tcnico-geogrfico del transporte
multimodal......................................................
7.4 Sistemas de transporte multimodal.............................
7.5 Gestin comercial del transporte multimodal...............

7.5.1.Asuncin de responsabilidades........................
20

354
354
357
357
357
361
361
363
363
364
365
367
367
368
369
369
371
371
373
373
373
374
375
375

7.5.2.Desarrollo tpico de una operacin de transporte multimodal.............................................

7.5.3.Costes, tarifas y precios. Posibilidad de eleccin.................................................................
7.6 El operador de transporte multimodal (OTM)...............

7.6.1.Concepto y tipos..............................................

7.6.2.Caractersticas del OTM...................................

7.6.3.El transitario como OTM..................................
7.7 Rgimen jurdico y contratacin del transporte multimodal.........................................................................

7.7.1.Marco jurdico del transporte multimodal..........

7.7.2.El Convenio de Ginebra y las Reglas UNCTAD/
CCI..................................................................

7.7.2.1.El Convenio de Ginebra de 1980........

7.7.2.2.Reglas UNCTAD/CCI relativas a los do-.
cumentos de transporte multimodal...

7.7.3.Documentos de transporte multimodal. Mo-.
delos...............................................................
7.8 Caso prctico.............................................................

376
377
378
378
378
380
381
381
383
383
388
391
392

BIBLIOGRAFA ....................................................................... 397

21