www.iusmx.

com
20/08/08 CONVENCION DE VIENA SOBRE LOS TRATADOS DE 1969. Art. 2 Solo los Estados celebran tratados. Tratado ------- particular ------ contrato multilateral. Obliga y genera derechos en el mbito privado y afecta a los que participan en l. DERECHO DE LOS TRATADOS C.V.S.D.T. de 1969 es un instrumento que contiene la regulacin jurdica y el tratamiento precisamente de lo que implica un tratado internacional. Un Tratado Internacional es el equivalente a un contrato en el que existen 2 o ms partes y que genera derechos y obligaciones y prev los mecanismos para que en caso de que se requiera demandar su interpretacin, ejecucin o su cumplimiento esto pueda ser efectivo. Articulo 2 de la C.V.S.D.T: define lo que debe entenderse por tratado: Acuerdo de voluntades celebrado entre Estados por escrito regido por el Derecho Internacional ya conste en un instrumento nico, dos o mas conexos cualquiera que sea su denominacin (Congreso, Conferencia, Convencin, Acuerdo, etc). C.V.S.D.T. presume que la capacidad para celebrarlo recae en quien ejerza el gobierno y tambien en el encargado del Estado de las Relaciones Exteriores. La C.V.S.D.T. contiene lo relativo a________ a como estos instrumentos. Existe un Contencioso Internacional Conviccin de representa 25/08/08 TEORIA DE LAS NULIDADES. La Convencin de Viena contempla la Nulidad Absoluta y la Nulidad Relativa y atae esta ltima a los mismos vicios que el Derecho Interno de cualquier estado contempla como lo son el ERROR, EL DOLO e introduce un nuevo vicio que es CONVENCIN DE REPRESENTACION, cualquier causa de nulidad relativa es convalidable por el Estado que resulte afectado, pero vale sealar que no se permite la separacin del Estado afectado al conocer la causa que origina la nulidad, porque debe mediar resolucin de la corte para que el Estado afectado pueda retirarse del tratado, a diferencia de la Nulidad Absoluta se toma como nulidad Ad Vinitio dejando la obligacin como inexistente y la convencin considera dos causales: 1.- Que la obligacin pactada vaya en contra de una norma Ius Lorens, que es una forma de D. Internacional Pblico General obligatorio que no admite pacto en contrario que solo puedo soi ebrogado por una norma ulterior Ius Congens, por ejemplo la prohibicin de la esclavitud o la prohibicin del trafico de estupefacientes. 2.- La coaccin que puede ejercerse en contra de representante del Estado para obtener su firma o la coaccin al propio Estado como tal, ej el caso de URSS- Checoslovaquia. La C.V.S.D.T. se refiri tambin a la denuncia, que implica la manifestacin unilateral de voluntad de un Estado de retirarse del tratado, pero condiciona su permanencia en el correspondiente tratado a un trmino que no debe exceder de un ao. La denuncia es un Principio General.

www.iusmx.com
27/08/08 RESERVAS A LOS TRATADOS La C.V.S.D.T. del 69 considera el rgimen de reservas y seala que podrn ser interpuestas por un Estado en un Tratado en 3 posibles momentos: Durante la negociacin Momento de la firma del negociador Durante su aprobacin o ratificacin.

La reserva la manifiesta el Estado al no poder cumplir con alguna clusula del tratado por su orden fundamental interno no permita la aplicacin de esa clusula, el Estado reservante ser parte del tratado frente aquellos Estados que admitan la reserva, esto es cuando no manifiesten expresamente su rechazo a esa reserva vale sealar que los Tratados modernos ya consideran dentro de su clausurado a esta figura y tambin hay que aclarar que hay tratados que manifiestan que no admiten reserva y finalmente la reserva no podr interponerse cuando esta va en contra del objetivo o fin del tratado. TERMINACIN DE LOS TRATADOS La Convencin considera distintas causas por las que debe darse por terminado un tratado, entre las principales: El plazo por que as se contenga en el tratado. El cumplimiento de lo estipulado dentro del tratado. La existencia de un tratado posterior entre las mismas partes sobre la misma materia. La denuncia Imposibilidad fsica de su cumplimiento.

La C.V.S.D.T. gira sobre 3 ejes fundamentales que son principios de derecho: Res Inter Alios Acta: La cosa solo obliga a las partes. Revus Sic Stantibus: Sigue en vigor mientras no cambie. Pacata Sumb Servanda: Lo pactado se cumple. TRATADOS EN EL DERECHO MEXICANO. La Constitucin utiliza el trmino Tratado Internacional en los artculos 18, 76 fracc. I, 89 fracc. X, 104 fracc. I utiliza el trmino Convenciones diplomticas en el 76 fracc. I y utiliza el trmino Tratados en el 151, 117 fracc. I y en el 133. Mxico cuenta con la Ley Federal para la celebracin de tratados, ley que correctamente en su artculo 2 define lo que es un Tratado para el derecho Mexicano sealando que es un acuerdo que Celebra el Gobierno de Estados Unidos Mexicanos con 1 o varios sujetos de derecho internacional pblico y es regulado por el derecho internacional y seala que ya sea por su aplicacin se requiera la celebracin de acuerdos en materias especificas cualquiera que sea la denominacin de estos acuerdos mediante el cual los Estados Unidos Mexicanos asumen compromisos. La ley incorpora a los acuerdos Interinstitucionales y dice que son los convenios celebrados por dependencias de la Administracin Pblica Federal, estatal o municipal y uno o varios organismos gubernamentales extranjeros u organismos internacionales. (art. 117)

www.iusmx.com
01/09/08 El presidente de la republica esta facultado para celebrar tratados por la propia C.P.E.U.M., l no esta subordinado a la subdivisin de competencia (124) porque el 133 no lo sujeta a ello esta facultad se encuentra limitada por el 133, 15 y 18. En cuanto al senado el 76 fracc. I refirindose a las facultades de atae la de aprobar Tratados Internacionales y convenciones diplomticas que celebre el ejecutivo y el 89 fracc. X contiene el correlativo cuando se refiere a facultades y obligaciones del Presidente atribuyndole a l la celebracin de los Tratados pero la obligacin de someterlos a la aprobacin del senado. El 133 seala que los tratados acordes con la Constitucin, celebrados por el Presidente y aprobados por el senado sern Ley Suprema de la Unin. La ley orgnica de la Administracin Pblica Federal en el artculo 28 fracc. I le otorga a la S.R.E. la facultad de conducir la poltica exterior sealando que para esto deber intervenir en toda clase de Tratados y el reglamento interior de la S.R.E. le atribuye a la Consultara Jurdica la facultad de proponer la celebracin de tratados y de llevar su seguimiento para lo cual en forma concreta le otorga atribuciones para elaborar proyectos de Tratados Internacionales Gubernamentales, llevar los registros de la celebracin de tratados de los terminados y de los denunciados y adems tramitar los requisitos Constitucionales para la entrada en vigor, terminacin o denuncia y le corresponde vigilar la ejecucin de tratados bilaterales. PRACTICA En principio Mxico enva a la negociacin internacional de que se trate a un embajador extraordinario y plenipotenciario acreditado por el Secretario de Relaciones Exteriores para que participe en ese evento para que resulte un Tratado Internacional, siempre el mexicano estar autorizado para firmar a referndum, lo que implica que el tratado para Mxico no adquiere efectos y que esa firma solo autentifica el texto del tratado. Una vez que regresa a Mxico con el texto del tratado este embajador lo enuca a S.R.E. para que proceda a su anlisis, vale sealar que aqu no existe termino para su anlisis. S.R.E. al trmino de sus anlisis si lo juzga conveniente lo remite a SEGOB para que lo turne al senado, una vez en el senado se turna a la comisin correspondiente para que lo analice y en su caso pueda hacer las declaraciones interpretativas y las reservas y si lo considera apegado a la Constitucin deber ser aprobado por mayora absoluta lo que se le informar al Presidente por conducto de SEGOB. Una vez aprobado e informado el ejecutivo lo devuelve a la S.R.E., para que esta envi el instrumento de ratificacin a quien resulte ser depositario de estos, hecho esto le informa a SEGOB para que elabore el decreto promulgatorio el que se publicar en el DOF y deber contener la firma del ejecutivo, del Srio. De Gobernacin y del Srio. De Relaciones Exteriores. Finalmente en el Poder Judicial en un principio podrn ser los tribunales Federales o los Tribunales de 1ra Instancia de los estados dependiendo la caracterstica del tratado. CIDIP (DEPENDIENTE DE LA O.E.A.) O.E.A. es un organismo regional que surge de la O.N.U. (encargado de preservar la paz internacional. Su antecedente es la Sociedad de la Naciones, formado por 192 pases) en 1945. El Derecho Internacional Privado aunque poco conocido es de gran utilidad para la integracin de las relaciones interamericanas, sus normas tienen repercusiones en los habitantes y empresas facilitan la circulacin de bienes, personas y capitales y fomentan la cooperacin entre jueces y autoridades.

www.iusmx.com
Nuestra codificacin de Internacional privado a travs de los tratados se inicia con los Tratados de Montevideo de 1889, y lo nico que vale la pena resaltar hasta antes del 75, es el cdigo de Bustamante de 1928 producto de una reunin en la Habana que no entro en vigor por falta de ratificaciones. Mas adelante surge un mtodo gradual y progresivo por el que se crean instrumentos jurdicos sobre temas de inters para los pases de la O.E.A. a travs de C.D.I.P. La O.E.A. es fundada el 30/04/1948, a travs de su instrumento instituye la Carta de Bogota, crea un rgano interno llamado Consejo Internacional de Jurisconsultos con la finalidad de unificar las legislaciones de derecho privado del mbito americano, este consejo aos mas tarde cambia de nombre por el de Comit Jurdico Interamericano. Art. 105 de la Carta de Bogot atribuye al Comit Jurdico Interamericano la facultad de promover el desarrollo progresivo y la codificacin del Derecho Internacional y as tambin estudiar los problemas jurdicos referentes a los pases en desarrollo en el continente y la posibilidad de unificar sus legislaciones en cuanto sea conveniente. Art. 3 del Estatuto del Comit Jurdico Interamericano les seala como finalidad el promover el desarrollo progresivo y la codificacin del Derecho Internacional con esto entra en escena el Comit como protagonista de la unificacin y armonizacin del Derecho Privado en Amrica. 10/09/08 Durante los 50`s el Comit Jurdico Interamericano exploro la posibilidad de armonizar criterios de seleccin de derecho aplicable entre los tratados existentes. En los 60`s su trabajo se encamino a lograr tratados comerciales. As llegamos a los 70`s y el origen de C.I.D.I.P. lo encontramos en una resolucin general de la Asamblea General de la O.E.A. del 23 /04/71, y se convoca por esta a la 1ra. C.I.D.I.P. que se desarrollo en Panam 1975. A la fecha existe una treintena de tratados todos elaborados por el Comit, discutidos y aprobados en 6 C.I.D.I.P`s . 1ra. C.I.D.I.P. PANAMA 1975. Adopto Convenciones en las siguientes materias: Exhortos y Carta Rogatorias. Recepcin de pruebas en el extranjero Rgimen legal de poderes para ser utilizados en el extranjero Letras de cambio, pagares y facturas Cheques Arbitraje Comercial Internacional.

2da. C.I.D.I.P. MONTEVIDEO 1979. Surgieron Convenciones sobre: -

Normas Generales de Derecho Internacional Privado. Domicilio de las personas fsicas en el Derecho Internacional Privado. Protocolo Adicional a la Convencin sobre exhortos y cartas rogatorias. Eficacia extraterritorial de sentencias y laudos arbitrales extranjeros. Cumplimiento de medidas cautelares. Sociedades mercantiles.

3ra. C.I.D.I.P. LA PAZ 1984.

www.iusmx.com
Surgieron convenciones sobre: Adopcin de menores. Personalidad y capacidad de las personas jurdicas en el Derecho Internacional Privado. Competencia en la esfera Internacional para la eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras. Protocolo Adicional a la Convencin de Recepcin de pruebas en el extranjero.

4ta. C.I.D.I.P. MONTEVIDEO 1989. Surgieron convenciones sobre: Obligaciones alimentarias. Restitucin Internacional de menores. Transportaciones Internacional de mercaderas.

5ta. C.I.D.I.P. MEXICO 1994. Convencin sobre derecho aplicable a los contratos internacionales. Trfico internacional de menores.

6ta. C.I.D.I.P. WASHINGTON 2002. Ley Modelo Interamericana sobre garantas mobiliarias. Carta de Porte directa y negociable para el transporte internacional de mercaderas por carretera. Carta de Porte directa uniforme no negociable para el transporte internacional de mercaderas por carretera.

7ta. C.I.D.I.P. SIN DEFINIR SEDE SERA A FINALES DE 2008. Se tocarn los siguientes temas: Comercio electrnico. Proteccin al consumidor Flujos migratorios de personas Responsabilidad civil extracontractual Transporte Insolvencia transporte fronterizo Jurisdiccional Internacional. Proteccin de menores Grados universitarios y profesiones.

Las convenciones de C.I.D.I.P. tratan temas especficos y no la regulacin por codificacin global lo que facilita un mayor nmero de ratificaciones. Como ejemplo el Cdigo Bustamante que contemplaba una gran cantidad de temas era difcil que entraran en vigor debido a las mltiples reservas que interpusieron los estados, a quienes algn tema afectaba en lo particular. Es mas fcil lograr la modificacin de un tema que se contiene en pocos artculos que un cdigo que contiene temas diversos. Las Convenciones C.I.D.I.P. representan los ordenes jurdicos internos del mbito americano.

www.iusmx.com
Las Convenciones C.I.D.I.P. predomina las normas del mtodo conflictual pero tambin incluye normas materiales que son aquellas que regulan directamente un determinado supuesto, C.I.D.I.P. utiliza un mtodo mixto. Todas las convenciones C.I.D.I.P. se refieren al orden pblico como la posibilidad de dejar de aplicar las normas del tratado para lo que incorporan la Clusula de emergencia por lo que se posibilita al Estado para determinar cuando considera que una norma es contra a su ordenamiento pblico sin embargo el Estado debe ajustarse a lo que seala el artculo 5 de la Convencin Interamericana sobre normas generales de Derecho Internacional Privado, que limita esta excepcin al hecho de que la lesin sea manifiesta y que se refiera a sus principios fundamentales se considera esto necesario en aras de no desvirtuar con continuas reservas el objeto de la Convencin ya que sin esta limitacin la Convencin podra quedar inaplicable. Las reservas solo son validas en C.I.D.I.P. cuando no vayan contra el objeto del tratado, se elaboran en espaol, ingls, portugus y francs. En todas vale la adhesin de cualquier pas fuera de la O.E.A: entran en vigor a los 30 das de haberse depositado, el 2 instrumento de ratificacin, todos los instrumentos de ratificacin deben depositarse ante la Secretara General de la O.E.A., todas tienen duracin indefinida y todas pueden denunciarse lo que surtir efecto un ao despus de haber depositado la denuncia ante la Secretara General y la Secretara General de la O.E.A., debe notificar a los miembros de las firmas, ratificaciones y reservas de los Tratados. 17/09/08 CONFERENCIA DEL HAYA DE D.I.P. 1era CONFERENCIA 1863(ANTECEDENTE) Inicia con el estudio del D.I.P. convencional (derecho de los tratados). 1ero con un carcter de Europea porque rene a pises de ese continente. Entre 1863 y 1893 se dan otros intentos sin xito porque no encuentran respuestas de los Estados con ratificaciones. Es en 1893 cuando se da la 1era Conferencia del Haya, que inicia una labor que la llevara a que 58 aos despus adoptar el nombre de Conferencia de la Haya sobre D.I.P. Fue presidida por Tobas Asser y la finalidad con la que se reunieron fue la de elaborar reglas precisas y uniformes en la solucin de conflictos de leyes. Asistieron 13 pases europeos. La 2da en 1894 en donde asistieron los 13 ms Noruega y Suecia. La 3ra de 1900 asisten los 15 anteriores y surgieron 3 convenciones sobre: - Matrimonio. - Divorcio - Tutela La 4ta de 1904 y asistieron los 15 mas Japn y surgen 5 convenciones: - Matrimonio - Efectos del Matrimonio - Bienes - Interdiccin - Sucesiones La 5ta de 1925 asistieron 22 pases.

www.iusmx.com
La 6ta de 1928 celebrada con 22 pases. La 7ta de 1951, es considerada el inicio de una nueva etapa ya que por el buen desarrollo y la aceptacin que ha tenido la Conferencia y con el propsito de hacerla un organismo permanente y plantendose la finalidad de lograr una unificacin progresiva de las reglas del D.I.P. se aprob el Estatuto de la Conferencia de la Haya de D.I.P. en vigor a partir de 1955, originalmente suscrita por 13 pases: - Austria - Blgica - Pases bajos - Rep. Fed. Alemana - Dinamarca - Espaa - Portugal - Suecia - Finlandia - Francia - Gran Bretaa - Luxemburgo - Noruega - Irlanda del Norte Italia, Japn y Suiza no firmaron y la entonces Yugoslavia participo como observador. Con este Estatuto se convirtieron en una Institucin Intergubernamental que sesiona en principio cada 4 aos y persigue la Unificacin progresiva de las normas del D.I.P. En 1951 surgieron 4 Convenciones sobre Procedimiento Civil, Ley nacional y ley del domicilio, la Venta Internacional de Muebles, Reconocimiento de las personas jurdicas de sociedades, asociaciones, fundaciones extranjeras. La 8va Cesin Ordinaria de la Conferencia de la Haya en 1956, participan 15 edos. miembros, 3 no miembros y dos observadores (entre ellos EE.UU.). Surgen 4 convenciones modelo, que dieron surgimiento a tratados que son la ley aplicable a obligaciones alimentarias (2) y 2 mas sobre la Venta internacional de muebles. La 9va Cesin Ordinaria de 1960 participaron 18 miembros y EE.UU. estuvo como observador surgieron 3 Convenciones Modelo que dieron paso a la Convencin que suprime la exigencia de requisito de regularizacin de documentos pblicos extranjeros conocida como la Apostilla. Adems surgi la Convencin de Proteccin de Menores y otra sobre disposiciones testamentarias. En 1964 y previo a la 10ma sesin se convoca a una reunin para aprobar dos Tratados pendientes por lo que se establecen normas uniformes en materia de Comercio Internacional. La 10ma de 1964, participan 23 estados y por primera vez Israel, representante rabes Unidos, surgen 3 Convenciones: sobre Adopcin, sobre notificaciones en el extranjero y eleccin del foro. En 1966 se da la 1era Cesin extraordinaria, para concluir la tarea de una Comisin que en la cesin ordinaria anterior dejo pendientes sus trabajos y surgen la Convencin sobre reconocimiento y ejecucin de sentencias y su protocolo adicional. Por primera vez se aplica el nuevo mtodo para la unificacin de derecho privado que es el de la bilaterisacin. La 11va de 1968 participan 25 miembros, Canad y Checoslovaquia y como observador Indonesia.

www.iusmx.com
Surge la Convencin sobre obtencin de pruebas en el extranjero. Reconocimiento de los divorcios. Accidentes con vehculos de circulacin por carretera. La 12va en 1972, 26 miembros, Argentina y Blgica, urgen dos convenciones sobre responsabilidad por daos derivados de la fabricacin de produccin. La 13va en 1976, con 28 pases, Australia y Egipto, Venezuela como observador, surge una convencin sobre regimenes matrimoniales; contrato de Intermediacin y representacin y una sobre reconocimiento sobre la validez de los matrimonios. La 14va de 1980 es con 29 pases, Surinam y Venezuela, mientras que Brasil, Hungra, Marruecos, Mnaco, Unin Sovitica, Uruguay y el Vaticano son observadores. Convencin para facilitar acceso internacional a la justicia. Aspectos civiles de la sustraccin internacional de menores. La 15ma es en 1984 con 32 pases, Chipre, Polonia y Uruguay, mientras que Panam actuaba como observador. Convencin sobre la ley aplicable al Trust y a su reconocimiento. La 2da Cesin extraordinaria de 1985, con 32 miembros, 23 no miembros, entre ellos Mxico y 6 observadores. La ley aplicable a los contratos de compra-venta internacional de mercaderas. La 16ta de 1988 participan 31 miembros, Chile, China y Mxico. Convencin sobre la ley aplicable a las sucesiones por causa de muerte. La 17ma de 1993 con 36 miembros, Rumania, Eslovenia y 30 no miembros. Proteccin de menores y la cooperacin en materia de adopcin internacional. La 18va de 1996 contina con el anlisis de los problemas de menores. Jurisdiccin, ley aplicable, reconocimiento, ejecucin y cooperacin en materia de responsabilidad paterna y medidas de proteccin a menores. En 1999 se da una reunin especial de carcter diplomtico porque ya exista un tena que se haba avanzado en la 18 y se renen en Comisin especial porque la Asamblea General de la O.N.U. declaro a ese ao como el ao internacional de las personas adultas y aqu se finaliz con el trabajo iniciado, surge un Modelo de tratado que es la Convencin sobre la Proteccin Internacional de los Adultos. La 19 en 2002, la ley aplicable a ciertos derechos relativos a las garantas con intermediario. La 20 en 2005. Convencin sobre acuerdos de eleccin de foro. 22/09/08 Esta conferencia tiende a la universalizacin, para ingresar un estado miembro debe proponer el ingreso del solicitante y la aceptacin de este se da por mayora de votos, su labor es el de ser unificadora del derecho privado actualmente la integran mas de 60 pases, Mxico public su adhesin en el D.O.F. del 28 de enero de 1986 por la calidad de los juristas que la integran sus trabajos son considerados de excelente categora y para lograr sus fines la Conferencia ha empleado los siguientes mtodos de trabajo:

www.iusmx.com
1. Reconocimiento. Sugieren la adopcin de algunos principales que son aprobados en el seno de la conferencia. 2. Tratados Multilaterales. Tradicional por el que el Estado que acepta conforme a su derecho interno el tratado surtir los efectos que su propio sistema jurdico le otorgue 3. Convencin Modelo. Aprobar el texto de un proyecto de tratado internacional dejando que el mismo se concluya en lo futuro por el estado que ser el encargado de cuidar sus detalles complementarios. 4. Leyes Modelo. Corresponde a un texto destinado a reemplazar las reglas de conflicto existentes en la legislacin interna de cada uno de los estados interesados sin integrarse ni formar parte anexa de algn tratado simplemente constituye una recomendacin de proyecto de ley con la finalidad que los rganos nacionales la utilicen como base para elaboracin de su legislacin interna con esto se eliminan los elementos de reciprocidad en las disposiciones materiales. 5. Bilateralisacin. Se faculta a los Estados para elegir libremente a los pases con los que se desea que el tratado surta sus efectos. La bilateralisacin no es un mtodo de trabajo que pueda aplicarse a todos los tratados solo opera con aquellos que asi lo indican. UNSITRAL Comisin de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional. Es de reconocerse que el comercio genera riqueza y que este es indispensable para el bienestar econmico de todo el mundo y valdra preguntarse quien es el encargado de elaborar aquellas reglas que deban regir al Comercio Internacional. En los 60`s el comercio mundial empieza a expandirse y los gobiernos empiezan a sentir la necesidad de disponer de una normatividad de alcance mundial que pueda armonizar y modernizar las diversas reglamentaciones nacionales que hasta entonces regan ese comercio, as recurrieron a Naciones Unidad las que en 1966 decidieron desempear un papel mas activo en lo tocante a la eliminacin de los obstculos jurdicos que entorpecan al Comercio Internacional, as la ONU estableci a Unsitral que desde entonces ha sido el principal Organismo Jurdico del Sistema de las Naciones unidas en la esfera del derecho mercantil internacional. Gran parte de la compleja estructura de normas jurdicas y tratados internacionales que rige las relaciones comerciales del mundo actual es fruto de las consultas y negociaciones organizadas por Unsitral. Tiene por objeto eliminar o reducir los obstculos jurdicos que entorpecen el desempeo del comercio internacional y modernizan y armonizan progresivamente el derecho mercantil y tambien procura coordinar el trabajo de las organizaciones que re relacionan con el desarrollo del derecho mercantil y promover la aceptacin y aplicacin mas generalizada de las normas y textos jurdicos que elabora.

Composicin.

www.iusmx.com
Esta integrada por 60 estados miembros elegidos por la Asamblea General de la O.N.U. por periodos de 6 aos y su composicin se ha estructurado de tal forma que sea representativa de las diversas regiones geogrficas y los principales sistemas jurdicos y econmicos del mundo. Mtodos de trabajo. Ha establecido varios grupos de trabajo integrados por todos sus estados miembros que se renen cuando menos una vez al ao y cuando mas dos, para elaborar textos encaminados a simplificar las operaciones comerciales y disminuir los gastos y ocasionan si invita a participar en las deliberaciones de sus trabajos a las Organizaciones Regionales e Internacionales interesadas, las que pueden contribuir con la labor de los grupos y las decisiones se adoptan por consenso y no por votacin. Los proyectos de texto se someten a la consideracin de la organizacin para que les de la forma definida y los apruebe en su periodo de cesiones anuales. La secretara, la subdivisin de derecho mercantil internacional de la oficina de asuntos jurdicos d las Naciones Unidas presta a la Unsitral servicios de secretara sustantiva y se encargara por ejemplo de realizar investigaciones y de preparar asuntos y proyectos. Los textos de derecho mercantil la comisin los elabora de distintas clases, encaminados todos a modernizar y armonizar el derecho mercantil internacional, en general los textos son de carcter legislativas, como son as convenciones, las leyes modelo y las guas legislativas, aunque tambin se preparan textos como lo son las reglas contractuales que pueden incorporarse en contratos comerciales y en guas jurdicas. Convencin. Acuerdo por el que se establecen obligaciones y derechos que vinculan a los estados que lo ratifican o adhieren a l. Ley Modelo. Conjunto de disposiciones legislativas modelo que los estados pueden adoptar incorporando a su derecho interno. Gua legislativa. Texto que da orientacin para la elaboracin de leyes mediante el examen de cuestiones y opciones normativas y pertinentes y la recomendacin de soluciones legislativas adecuadas, las reglas contractuales son clusulas o normas uniformes para incluir en un contrato comercial. Gua jurdica. Textos que dan orientacin para la redaccin de contratos mediante el examen de cuestiones pertinentes y la recomendacin de soluciones apropiadas a las circunstancias de los casos. 29/09/08 CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE NORMAS GENERALES DE D.I.P. (C.I.D.I.P.) Su finalidad es unificar los lineamientos bsicos de la materia. Art. 1.- Supremaca del tratado y dice que la determinacin de la norma jurdica aplicable, esto es de la norma sustantiva, de la norma de fondo interna para regir situaciones vinculadas con el derecho extranjero se debe sujetar a las disposiciones establecidas en esta Convencin y solo en su defecto se aplicaran las reglas del derecho conflictual tradicional. Cabe recordar que la determinacin de la norma sustantiva interna cuando el asunto en controversia tiene puntos de contacto con diversos estados se realiza utilizando las normas de conflicto que se encuentran en su propio derecho sustantivo y que por supuesto son los acordes con la naturaleza del litigio, con lo que sea solicitado y la finalidad de estas normas conflictuales, es elegir el derecho

10

www.iusmx.com
aplicable para resolver el fondo de la controversia, debido a esto nuestra legislacin civil en 1998 sufri grandes transformaciones adecundola a tratados C.I.D.I.P. y haciendo que nuestra norma fuera convergente con la extraa para as ser participes en el D.I.P. El Art. 12 ya reformado seala que las leyes mexicanas rigen a todas las personas que se encuentran en la Republica, as como los actos y hechos ocurridos en su territorio y jurisdiccin y aquellos que se sometan a dichas leyes salvo cuando estas prevean la aplicacin de un derecho extranjero y salvo, adems lo previsto en los tratados y convenciones de que Mxico sea parte. El Art. 2 Aplicacin del derecho extranjero seala que los jueces estn obligados a aplicar el derecho extranjero tal y como lo haran los jueces del estado cuyo derecho resulte aplicable (norma general del D.I.P.). Debemos recordar que en el mundo existen dos sistemas en cuanto a la forma de aplicar el derecho extranjero: 1. No incorporacin 2. Incorporacin No incorporacin. Se trata al derecho extranjero como a los hechos dentro del proceso y por tanto su aplicacin debe invocarse por parte interesada, la que esta obligada a probar el texto, vigencia, sentido y alcance de esa norma. Incorporacin. Considera que el derecho extranjero para el caso concreto debe tener el mismo tratamiento que la norma del foro por lo que el juez esta obligado a investigarlo e interpretarlo conforme a sus reglas sin importar la dificultad practica que pueda encontrar. La convencin se adhiere a la teora de la incorporacin y para facilitar una gil imparticin de justicia, faculta a las partes para auxiliar al tribunal las cuales por supuesto podrn alegar y probar el contenido de esa norma pero corresponde al juez la obligacin de investigarlo y adems de aplicarlo como lo haran los jueces del estado cuyo derecho resulte aplicable. En nuestro pas con las reformas del 88 se reformaron el 86 Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, 284 del Cdigo de Procedimientos Civiles del D.F., que dicen solo los hechos estn sujetos a prueba, as como los usos y costumbres en que se funde el derecho. El artculo 86 bis y su correspondiente 284 bis para quedar: El tribunal aplicar el derecho extranjero tal y como lo haran los jueces del estado cuyo derecho resultar aplicable, sin perjuicios que las partes puedan alegar existencia y constitucin del derecho extranjero invocado. Para informarse del texto, vigencia, sentido y alcance legal del derecho extranjero, el tribunal podr valerse de informes oficiales al respecto pudiendo solicitarlos al servicio exterior mexicano o bien ordenar y admitir las diligencias probatorias y consideraciones necesarias o que ofrezcan las partes y tambin se reformo el 14 frac. I Cdigo Civil que dice: En la aplicacin del derecho extranjero se obedece lo siguiente: I. Se aplicar como lo hara el juez extranjero correspondiente, para lo cual el juez podr allegarse la informacin necesaria acerca del texto, vigencia, sentido y alcance legal de dicho derecho. 01/10/2008. El Art. 3 se refiere a la institucin no contemplada o desconocida.

11

www.iusmx.com
La Convencin seala que cuando la ley de un estado parte tenga institucin o proceso esenciales para su adecuada participacin y no estn contemplados en la legislacin del otro estado parte este segundo estado podr negarse a aplicar dicha ley siempre y cuando o tenga instituciones o procedimientos anlogos. Con las reformas del 88 al art. 14 del Cdigo en su fraccin III: No ser impedimento para la aplicacin del derecho extranjero, que el derecho mexicano no prevea institucin o procedimiento esenciales a la institucin aplicable, si existen, institucin o procedimiento anlogos. Artculo 4 Lex fori ( en materia procesal se aplica la norma del foro). Lex fori Mobeli leguntum personan Lex rei sital Lex loce commice delecti Locuo regitactum Lex loce executionis

Todos los recursos otorgados por la ley procesal del foro sern admitidos no obstante que se utilice ley sustantiva ley de fondo extraa que hubiere resultado aplicable conforme a la mecnica conflictual. Debemos recordar que la ley procesal es de aplicacin territorial por lo que el Juez en todos los actos del proceso debe utilizar sus propias reglas para la tramitacin del juicio y es posible seguir procesos ajenos en casos excepcionales y a solicitud del Juez extranjero si ello no resulta lesivo al orden pblico. Esto cuando se realizan actos de mera cooperacin procesal ara que surtan efectos en un juicio y que se esta ventilando en el extranjero. As con las reformas artculos 55 y 684 Procedimientos Civiles del Distrito Federal. 55.- Para la tramitacin y resolucin de los asuntos ante los tribunales ordinarios, se estar a lo dispuesto por este Cdigo sin que por convenio de los interesados puedan renunciarse los recursos, ni el derecho de recusacin ni alterarse, modificarse o renunciarse las normas del procedimiento. 604.- Los exhortos institucionales que se reciban slo requerirn de homologacin cuando implique ejecucin coactiva sobre personas, bienes o derechos. Los exhortos relativos a notificacin, recepcin de pruebas y otros asuntos de mero trmite se diligenciarn, cuando proceda sin formar incidente y de acuerdo a las siguientes reglas. El Tribunal exhortado podr conceder simplificaciones de formalidades o la obtencin de formas distintas a las nacionales, si esto no resulta lesivo al orden pblico y especial a las garantas individuales. Orden Pblico Facultad del juzgador de impedir la aplicacin del derecho extrao si es lesivo a persona ajena a la controversia. El Artculo 5 se refiere al orden pblico y seala que cuando una ley resulta aplicable por que as lo indique un tratado de inters privado puede no ser utilizado si se encuentra contrario al orden pblico. La funcin del orden es impedir la aplicacin de la norma extraa y en sustitucin aplicar la nacional.

12

www.iusmx.com
Con las reformas el 15 del Cdigo Civil fraccin II Cuando las disposiciones de derecho extranjero o el resultado de su aplicacin sean contrarias a principios o instituciones fundamentales del orden pblico mexicano no se aplicara el derecho extranjero. Fraude a la ley Artculo 6 se refiere al fraude a la ley. No se aplicar el derecho extranjero cuando artificiosamente se hayan adquirido los principios fundamentales de la ley quedando a juicio del Juez del foro determinar la intencin fraudulenta de alguna de las partes. Mecanismo, que posee el Juez, para impedir la aplicacin del foro de derecho extranjero, elegido por la norma conflictual cuando descubre que una de las partes en el proceso para evadir una norma provoca intencionalmente y mediante el cambio voluntario de algn punto (s) de contacto en una relacin jurdica, la artificial aplicacin de una norma sustantiva diferente por supuesto ms benfica a sus intereses en sustitucin de aquella que la norma conflictual hubiere elegido de manej. correc la controversia. Exige que la intencin fraudulenta sea probada por el Juez no admite presuncin. 06/10/08 Artculo 7 Derechos Adquiridos. Seala que los derechos que se generan a travs de situaciones jurdicas validas creadas en un estado parte conforme a las normas vigentes al momento de la adquisicin de ese derecho debern ser reconocidos en otro estado parte siempre que no afecten el orden pblico del foro. As con las reformas del 88 el Artculo 13 Cdigo Civil se refora para quedar. Artculo 13 COPIAR Artculo 8 Cuestin previa, preliminar, incidental. Las cuestiones previas que pueden surgir con motivo de una situacin principal no deben resolverse forzosamente de acuerdo con le ley que regula a la cuestin principal. Existen 2 corrientes que tratan el particular Lex formalis causae seala que lo adenano debe resolverse utilizando la ley que se eligi para fallar la cuestin principal. Lex civiles causae. Lo sealado deber resolverse conforme al derecho ms acorde con su propia y especial naturaleza. La Convencin y nuestra legislacin (reforma 88) se adhieren a la segunda para quedar: Artculo 14 COPIAR

13

www.iusmx.com
Artculo 9 Armonizacin de orden jurdicos. Cuando diversas leyes sean aplicables para regular diversos aspectos de una misma relacin jurdica debern ser aplicados armnicamente procurando realizar las finalidades perseguidas por cada uno de ellas y que las posibles diferencias causadas por su aplicacin simultanea se resolvieran en atencin a las exigencias que impone la equidad. Con las reformas el 14 Cdigo Civil fraccin V.

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RESTITUCION INTERNACIONAL DE MENORES Su finalidad regular aspectos civiles tocando un aspecto reducido sobre el trafico ilegal de menores consistente con asegurar el derecho de visita y el de custodia por parte del titular. Tiene como finalidad el que el menor sustrado y trasladado de un estado diferente de aquel que tiene su domicilio sea restituido. Este tratado sigue un sistema mixto por que tiene normas que eligen la ley aplicable al fondo del asunto contiene normas que determinan al Juez competente y tiene normas sustantivas que directamente regulan los aspectos de la conducta humana con el fin de solucionar problemas (normas materiales). Cuenta con normas especiales de la cooperacin procesal para la restitucin del menor. Su aplicacin el Artculo 1 seala que pretende asegurar la pronta restitucin de menores que tengan su residencia habitual en un estado parte y sean retenidos trasladados ilegalmente en otro a efecto de que se respete el derecho de visita, custodia y guarda por parte de sus titulares. Considera menor a toda persona que no haya cumplido 16 aos. Guarda. Comprende el cuidada del menor y derecho de decidir su lugar de residencia. Visita. Facultad para llevar al menor por un periodo limitado a un lugar diferente al de su residencia habitual. Traslado o retencin ilegal. Conducta que se realiza con violencia a los derechos que separado o conjuntamente ejercen padres o tutores y crea una norma, conflictual al indicar que la violacin se analizar conforme a la ley de la residencia habitual del menor y aclara la que tena antes de ocurrir el ilcito. Proceso para la restitucin. Establece normas de cooperacin judicial y crea un proceso especial para el efecto seala que pueden iniciarlo los padres, tutores o la institucin que tenga la custodia del menor y que se puede hacer a travs de apoderado. En cuanto a quien ser competente para conocer de la solicitud seala que la autor judicial o administrativo en donde el menor haya tenido su residencia habitual deber conocerlo y que en casos urgentes podr hacerlo la autoridad del lugar en donde se encuentra o se supone se localice el menor.

14

www.iusmx.com
Todos los estados parte de este tratado deben sealar una autoridad central y hacerlo del conocimiento de la Secretara General de la O. E. A. y esta autoridad tendr las siguientes obligaciones: 1.- Cuidar el cumplimiento de las obligaciones del tratado. 2.- Colaborar con los actores para la obtencin de los documentos necesarios. 3.- Colaborar con las autoridades para lograr la localizacin y pronta restitucin del menor. 4.- Cooperar con las otras autoridades centrales en el intercambio de cualquier tipo de informacin. En cuanto a la forma para solicitar la colaboracin de la autoridad de otro estado deber hacerse a travs de carta rogatoria y se admite la va jurdica directa, la va diplomtica o consular y admite la transmisin por parte interesada. El exhorto, carta rogatoria con los documentos anexos no requerir legalizacin cuando se transmita por va diplomtica o consular en cuanto a la peticin de restitucin de un menor debe cubrir con los siguientes requisitos. 1.- Dirigirse al estado donde se localiza el menor. 2.- Sealar brevemente los antecedentes de traslado o retn ilegal. 3.- Proporcionar datos de identificacin del solicitante, del menor y de ser posible de la persona a quien se le imputa el ilcito 4.- Los datos tambin de la posible ubicacin. 5.- El fundamento de derecho acorde con la ley de residencia habitual del menor. 6.- La documentacin autentica que acredite la legitimacin del solicitante. 7.- La certificacin del domicilio habitual del menor. 8.- Traduccin de los documentos al idioma oficial del pas requerido. Al recibir la solicitud la solicitud tanto la autoridad central, como el juez requerido en caso del ubicar al menor exhortan a la devolucin voluntaria del mismo, de no lograrse el requerido debe adoptar las medidas necesarias para la custodia provisional del menor. Puede existir oposicin a la restitucin y el estado requerido no esta obligado a ordenar la restitucin del menor cuando la persona o institucin que presente la oposicin demuestre que los solicitantes no ejercitaban efectivamente su derecho al momento del traslado o hubieren otorgado su consentimiento antes o con posterioridad a dicho traslado. Cuando la restitucin implique un grave riesgo fsico o sicolgico para el menor o si el menor se opone a la restitucin y se considera que tiene la madurez suficiente para que su opinin sea tomada en cuenta. La oposicin debe presentarse dentro de los ocho das hbiles siguientes a partir que se tiene conocimiento del asunto y la autoridad debe resolver dentro de los 60 das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud as como el desahogo de las pruebas aportadas y la evaluacin de las circunstancias del caso.

15

www.iusmx.com
Por otro lado la autoridad requirente dentro de los 45 das naturales siguientes de haber recibido la copia de la resolucin que ordena la entrega debe tomar las medidas necesarias para hacer efectivo el traslado del menor de no ser as quedar sin efectos la resolucin ordenada y las medidas y provisiones adoptadas. En cuanto los gastos para el traslado del menor sern por cuenta del actor si carece de recursos, las autoridades del requirente podrn facilitrselos dejando a salvo la posibilidad de cobrar los gastos necesarios al responsable de la retencin ilegal aunque vale aclarar que los exhortos o cartas rogatorias y de todas las solicitudes ante autoridad central son gratuitas, exentas de impuestos y no se solicita caucin alguna para su tramitacin. Este procedimiento debe iniciarse dentro de un ao a partir de que el menor haya sido trasladado o retenido ilegalmente y en caso que se ignore su paradero el termino se computar a partir de que de manera precisa haya sido localizado el vencimiento del plazo no impide que se de trmite a la solicitud a menos que se demuestre que el menor sea integrado a su nuevo entorno. Y en cuanto al procedimiento especial para localizar a menor, todos los estados parte estn obligados a colaborar en la localizacin de menor que engan su residencia habitual en un estado parte del tratado y que presumiblemente se encuentra ilegal en otro estado parte, para lo cual tambin debe seguirse un procedimiento: Inicia con solicitud de localizacin, en lo que se acompaa la informacin para localizar al menor y de la identidad de la persona con quien presuntamente se encuentre. Si el estado requerido localiza al menor tomar todas las medidas para asegurar su salud y evitar su ocultamiento o traslado a otro estado e informar al estado requirente informado este tiene un plazo de 60 das naturales para solicitar su restitucin ya que de no ser as las medidas provisionales quedarn sin efectos. 15/10/08 COMISION INTERAMERICANA. CONVENCION SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL Podemos definir al arbitraje como un medio alternativo de solucin de controversias al proceso judicial debido a que en la actualidad la complejidad de las relaciones comerciales ha obligado a buscar nuevas formas de resolver controversias sin que exista la necesidad de recurrir al aparato judicial, el cual resulta lento, sea recurrido a esta figura la que en su inicio se gnero para solucionar problemas entre estados. El arbitraje as ha evolucionado y se considera en materia comercial y sobre todo internacionalmente de gran vala. Algunas de las ventajas que tiene son: Agiliza la solucin de controversias. Las reglas del procedimiento se flexibilizan. Amplia confidencialidad. Permite mayor especializacin. El arbitraje presenta la siguiente estructura:

16

www.iusmx.com
1.- A travs de un acuerdo se da la obligatoriedad de las partes del arbitraje y puede realizarse de las siguientes formas: a).- Compromiso arbitral Las partes someten la resolucin de una controversia al arbitraje y crean formalmente un convenio para solucionarlo. b).- Clusula compromisoria. Existe acuerdo previo al surgido de un conflicto en una clusula dentro de un contrato principal. c).- Contrato de Arbitraje. Lo celebran las partes y el arbitro y definen sus derechos y obligaciones en la solucin de la controversia. Procedimiento Son las reglas con base en las cuales el arbitro va a poder allegarse los elementos probatorios necesarios para poder emitir una resolucin Existen tres tipos: 1.- Oficial. El estado obliga a las partes a agorar las va arbitral o en el caso en que los contendientes no hayan acordado las reglas de procedimiento. En este entendido la ley al suplir esta deficiencia puede ordenar que se adopten los lineamientos que la misma ley seala para esos efectos. 2.- Institucional. El arbitraje es administrado por una institucin y el procedimiento a seguir ser el que esa institucin hubiese adoptado previamente. 3.- Adoc. Las partes ejerciendo la autonoma de su voluntad establecen el procedimiento a seguir el que presupuesto no debe ir ms all de los lmites que la ley impone, aqu los contendientes pueden sealar un procedimiento que ya exista que se contenga en alguna ley o que siga alguna institucin encargada de administrar arbitrajes. 20/10/08 Laudo Decisin definitivo dictada por el arbitro y equivale a una sentencia judicial puede ser de dos tipos: En Derecho. La resolucin debe apegarse en cuanto al fondo a la normatividad sustantiva vigente en algn estado y a falta de convenio entre las partes normalmente se aplica el derecho sustantivo del estado en donde se llevo acabo el arbitraje. Conforme al principio ex echo e bono. Se le permite resolver en conciencia sin sujetarse a normatividad alguna. Con posterioridad al lado debe darse su cumplimiento en la mayora de los casos no basta que se haya dictado el lado, lo imposible es que se cumpla. Puede ocurrir el cumplimiento voluntario y ya que el fundamento del arbitraje, deriva de la voluntad de las partes, el cumplimiento debera ser voluntario sin que mediar ejecucin coactiva y la ejecucin forzosa acontece cuando la parte que pierde se niega a cumplir con lo impuesto en el laudo, consecuentemente se hace necesario obligarla para que de manera forzosa cumpla, pero como la ley no otorga a los rbitros facultades coactivas se debe auxiliar a travs del rgano jurisdiccional para ello debe homologarse que el laudo ante el correspondiente tribunal judicial para que este por va de apremio logre la plena eficacia del laudo.

17

www.iusmx.com

En su artculo 1 se refiere al acuerdo de arbitraje seal que se considerar valido el acuerdo por medio del cual las partes para solucionar una controversia mercantil presente o futura someten su diferencia al arbitro y adems el acuerdo debe ser por escrito y este firmado por las partes o que tambin pueda demostrarse que mediante el canje de instrumentos as lo acordaron. Artculo 2. Nombramiento de rbitros sealando que debe hacerse en la forma convenida pero que puede delegarse en un tercero y que pueden ser nacimiento o extranjeros. Artculo 3. Se refiere a las reglas del arbitraje y seala que solo a falta de acuerdo expreso entre las partes el arbitraje se realizar conforme a las reglas de procedimiento seguidas por la Convencin Interamericana de Arbitraje Comercial. Los artculos del 4 al 6 se refieren a la ejecucin de laudos arbitrales y seala que aquellos que no sean impugnables de acuerdo a las reglas que deban aplicrseles tienen la misma fuerza que una sentencia ejecutoriada y su reconocimiento y ejecucin puede exigirse en la misma forma que a las sentencias judiciales y solo podr impugnarse cuando as lo solicite las parte controversia la cual se invoca siempre y cuando se acredite lo siguiente: 1.- Incapacidad: Sealando que las partes a la hora de realizar el acuerdo estuvieron sujetas alguna incapacidad. 2.- Invalidez del acuerdo: El acuerdo arbitral no fuere validado conforme a la ley aqu las partes se sometieron o en s defecto conforme a derecho donde se dicta el laudo. 3.- Privacin del derecho de audiencia: La parte en controversia de la cual se invoca el laudo no hubiere sido notificado debidamente de lo siguiente: Designacin de rbitro. Procedimiento arbitral. No hubiere podido por cualquier razn haber hecho valer sus defensas.

4.- Incompetencia del rbitro: Cuando el laudo se refiere a una controversia no prevista en el arbitraje en el entendido que si el rbitro resolvi algo indebido con lo debido puede solicitar su ejecucin parcial. 5.- Violacin al procedimiento. Se seala que la constitucin del tribunal o procedimiento no hubiere realizado conforme a lo previsto en el acuerdo arbitral. 6.- Invalidez del laudo. No podr homologarse cuando hubiera sido anulado o suspendido por una autoridad competente del estado en donde se dict, en caso de pretenderse su ejecucin quien lo solicite deber garantizar los daos. 7.- Materia Inarbitrable. Lo que implica que no podr ejecutarse un laudo cuando la materia no sea objeto de arbitraje. 8.- Lesin al orden pblico. El recurso y ejecucin del laudo sean controversia al orden pblico del estado requerido no podr homologarse.

27/10/08 CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RECEPCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO

18

www.iusmx.com

Exhorto.- Documento de cooperacin procesal utilizado entre autoridades judiciales competentes en sus territorios, sean de la misma o diferente nacin en virtud del cual el primero de ellos llamado requirente solicita de otro (requerido) la realizacin de un acto especifico en la jurisdiccin del segundo para integrar su procedimiento y estar en posibilidad de resolver una controversia con fuerza vinculativa para las partes o para que se reconozca la validez y en su caso se ejecute una de sus decisiones. Existen distintos tipos que pueden ser: Nacional cuando las autoridades judiciales pertenecen a un mismo pas. Interna.- Cuando las autoridades judiciales pertenecen a pases distintos Carta rogatoria pueden ser de mero trmite procedimental cuando la autoridad requirente solicita de la requerida el auxilio e actos necesarios para instrumentar debidamente el proceso que ventila con la finalidad de que una vez satisfechos los mismos se encuentra en posibilidad de resolver el fondo del asunto. Estos actos pueden ser: Emplazamiento Citacin Notificacin Obtencin de pruebas Desahogo de pruebas Existen exhortos de reconocimiento de decisiones y se dan cuando la autoridad requeriente solicita de la requerida que le reconozca validez y en su caso proceda a ejecutar sus determinaciones ya sean provisionales o definitivas. Vale sealar que cada da es ms frecuente dentro del proceso que el Juez necesite allegarse de elementos probatorios fuera del foro y que debido al principio de inmunidad de jurisdiccin, que significa que ninguna autoridad puede actuar validamente fuera de su jurisdiccin consecuentemente no puede practicar por si mismo los actos tendientes a su obtencin o desahogo sino que requieran la colaboracin de autoridades judiciales del estado donde los mismos se encuentran y como en ocasiones es difcil lograr una adecuada dinmica en la colaboracin interna, este tratado se plantea como finalidad establecer mecanismos giles y limitados a los de mero trmite procedimental referente al desahogo de pruebas los cuales permitan en su caso que los medos probatorios admitidos en un proceso pueden ser practicados en otro pas tal y como lo hara el Juez que conoce del proceso. Anlisis del Tratado. En varios artculos nos seala que el tratado se aplica slo a las materias civil y mercantil slo para los exhortos que tienen por objeto la recepcin y obtencin de pruebas en el extranjero pero el propio tratado seala que los estados pueden ampliar su mbito de aplicacin a otras materias y en tal caso debern notificarlo a la Secretara General de la OEA. El artculo 4 se refiere a los requisitos que deben satisfacer los exhortos para la obtencin de pruebas los que deben contener los elementos necesarios para su cumplimiento y son: 1.- Sealamiento claro y preciso acerca del objeto de la prueba solicitada.

19

www.iusmx.com
2.- Copia de los escritos y resoluciones que funden y motiven el exhorto. 3.- En su caso el interrogatorio y los documentos necesarios para su cumplimiento. 4.- Un informe resumido del proceso cuando se considera necesario para la recepcin u obtencin de la prueba. 5.- Nombre y direccin de las partes de los testigos, de los peritos y de todas aquellas personas que deban intervenir en la recepcin o desahogo. 6.- Los datos indispensables para la recepcin u obtencin de la prueba. 7.- Descripcin clara y precisa de los requisitos o procedimientos especiales que el Juez requerido deba realizar para la recepcin u obtencin de la prueba. Para adecuar nuestra legislacin a lo que seala el tratado en 1988 se incorpor a los Cdigos procesales (federal y local) un titulo denominado de la Cooperacin Procesal Internacional. 550 Federal de Procedimientos Civiles seala los exhortos que se remitan al extranjero sern comn oficiales escritos que contendrn la peticin de realizacin de las actuaciones necesarias en el proceso en el que se expidan. Dichas comunicaciones contendrn datos COPIAR TRANSMISION DE LOS EXHORTOS DE PRUEBAS Artculo 11. Seala que existen 3 formas para hacer llegar e exhorto. 1.- Va judicial 2.- Va diplomtica o consular 3.- Va autoridad central Mxico seal como Autoridad Central a la Secretara de Relaciones Exteriores en este tratado ha diferencia de la Convencin Interamericana sobre exhortos y Cartas Rogatorias no se admite la va parte interesada para su transmisin y resulta negativo. A partir de las reformas el 551 Federal de Procedimientos Civiles seala: Los exhorto o Cartas Rogatorias podrn ser transmitidos por las propias partes interesadas va judicial, por intermedio de los funcionarios, consulares o agentes diplomticos o autoridad competente del estado requirente o requerido segn sea el caso. 29/10/08 En cuanto a la legalizacin y traduccin de los exhortos el artculo 10 seala que deben estar legalizados o menos que se tramitan por autoridad diplomtica, consular, autoridad central, se presume que un documento se encuentra debidamente legalizado cuando lo realiza un agente consular o diplomtica acreditado en el lugar donde proviene. As con las reformas y para estar acorde con esto los artculos 546, 552, 553 CFPC quedan: Artculo 546 COPIAR

20

www.iusmx.com
Artculo 552 COPIAR Artculo 553 COPIAR El artculo 5 seala que en principio los exhortos relativos a la objecin de pruebas debe practicarse de acuerdo a las leyes y normas del estado requerido. El artculo 6 indica que a efecto de que las pruebas de un sistema jurdico se desahogue en otro, permite que en la practica la diligencia solicitada al requerido pueda aceptar desarrollarla siguiendo formalidades a procedimientos especiales siempre que no afecte al orden pblico del requerido. Con las reformas del 88 los artculos 555 y 562 Federal de Procedimientos Civiles quedan como sigue: Artculo 555. COPIAR Artculo 562 COPIAR El artculo 8 seala que para hacer por gil la tramitacin de estos exhortos el requerido no debe analizar si el requirente tiene competencia pero seala tambin que el cumplimiento del exhorto no implica el reconocimiento al requirente al momento en que este solicita la ejecucin de una sentencia. As el 545 seala que la diligenciacin por parte de tribunales mexicanos de notificaciones recepcin de pruebas u otros actos de mero procedimiento solicitado para surtir efectos en el extranjero no implicar en definitiva el reconocimiento de la competencia asumida por el tribunal extranjero ni el compromiso de ejecutar la sentencia en el procedimiento correspondiente. El artculo 3 seala a la autoridad judicial requerida no es una simple ejecutora sino una colaboradora que adquiere competencia auxiliar y que al amparo de esta puede conocer de todo lo que se suscite con motivo del cumplimiento de la diligencia solicitada y se le faculta para utilizar los medios de apremio que le otorgue su legislacin. En cuanto a los gastos y costos que se originen por la tramitacin de un exhorto el artculo 7 seala que corrern a cuenta del interesado y que es facultativo para el estado dar trmite a un exhorto cuando no seale a la persona de cubrirlos en Mxico es inaplicable, artculo 17 constitucional tribunales gratuito y se prohben las costas judiciales. En varios artculos la Convencin seala cuando un estado puede exceptuarse para cumplir con un exhorto. 1.- Diligencia requerida sea contrario a disposiciones legales del estado requerido que expresamente los prohban. 2.- Cuando el interesado no ponga a disposicin del requerido los medios necesarios para desahogar la prueba solicitada. 3.- Si el exhorto tiene por objeto la recepcin de pruebas previas al procedimiento judicial o cuando se trate del procedimiento del Com Law denominado pretrial Discovery of documents. 4.- Que lo solicite sea manifiestamente contrario a su orden pblico.

21

www.iusmx.com
Artculo 559 Dependencia Federal y entidades federativas COPIAR. Artculo 561 COPIAR. Artculo 562 COPIAR. Artculo 563 COPIAR.

ESTATUTO DE LA CONFERENCIA DEL HAYA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Surge en la sptima sesin en el ao de 1951, la finalidad del estatuto fue otorgarlo a sus sesiones estabilidad y permanencia por el estatuto la Conferencia se convierte en Instituto Intergubernamental permanente que sesiona en forma ordinaria con cuatro aos el objetivo el lograr la unificacin progresiva de las reglas de Derecho Internacional Privado considera que son estados parte los que participaron con anterioridad a su constitucin y todos aquellos que se adhieran permite el ingreso de nuevos miembros mediante aceptacin y aprobacin del statuto sealando que debern depositar su instrumento de adhesin ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de los pases bajos. Su funcionamiento corresponde en gran medida al gobierno de Holanda y las aportaciones de sus estados miembros su oficina permanente esta en el Haya que tiene como funcin primordial. Agendar, examinar y otorgar el visto a las propuestas. Sus sesiones ordinarias se dan en principio cada cuatro aos y las extraordinarias previo consulta y dictmenes de sus miembros. La oficina permanente de la conferencia se conforma por un Secretario General y dos Secretarios Auxiliares, todos y cada uno de los estados miembros se obligan a designar un rgano nacional a travs del cual se desarrolla la comunicacin con la Conferencia. El estatuto considera la posibilidad de que este instrumento sea perfectible, as admite modificaciones siempre y cuando se aprueba por ms de las dos terceras partes de los miembros de las Confederaciones. La denuncia es aceptada con el requisito de ser depositado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores ya sealado y obliga a seis meses posteriores de permanecer despus de su depsito. CONVENCION DE OBTENCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO ES MATERIA CIVIL Y COMERCIAL

En la exposicin de motivos alude a la necesidad de recurrir a elementos probatorios que se requieran del exterior por lo que se hace necesario el solicitar el auxilio de otros estados para agilizar una controversia que se ventila en el foro. El objetivo de la Convencin es facilitar la Cooperacin procesal en los litigios cuando la etapa de instruccin tiene vinculo en el extranjero, para esta Convencin el auxilio judicial es obligatorio entre estados parte y como su nombre lo indica regula los exhortos de mero trmite procesal y los denomina Comisiones rogatorias y solo se refiere a los que tienen por objeto la obtencin de pruebas dejando fuera notificaciones y emplazamiento que son contemplados por otra convencin, que es la de Notificacin en el extranjero de actos judiciales y extranjeros en materia civil o comercial, seala la obligatoriedad de que cada estado nombre autoridad central para que a travs de ellas se canalicen las Comisiones Rogatorias (S.R.E.) Los requisitos de la Comisin rogatorias:

22

www.iusmx.com
1.- Sealar que autoridad requiere y si es posible la requerida. 2.- Sealar nombre y domicilio de las partes y en caso de sus representantes. 3.- Breve exposicin de la naturaleza de los hechos. 4.- Sealar que diligencia probable se requiere. 5.- En caso de ser testimonial nombre y domicilio de los testigos. 6.- Las posiciones en el pliego correspondiente que deban absolver los testigos. 7.- En su caso el sealamiento de los documentos u objetos a inspeccionar. Las Comisiones Rogatorias que deben realizarse a travs de la Autoridad Central para Mxico al formar parte de este tratado ampli la posibilidad de dar trmite por medio de la vida judicial directa y va diplomtica o consular. Las Comisiones rogatorias deben relatarse en el idioma del requerido o en su caso estar acompaadas de traduccin y aunque la Convencin seala que deben aceptarse si vienen en ingls y francs. Nunca a travs de declaracin interprete seala que deben venir en espaol. La Convencin seala que estos exhortos no requieren legalizacin, Mxico seal que si la autoridad requiere sea judicial las firmas si deben estar legalizadas. La Convencin seala que el Juzgado requerido tiene facultades para resolver cualquier problema que se suscite con motivo de la diligenciacin del exhorto y seala que la legislacin del requerido permita ste podr utilizar cualquier medida de apremio. La Ley aplicable para la diligenciacin del exhorto ser la ley del foro, (pas requerido). A peticin del requirente el requerido podr utilizar formatos especiales siempre y cuando no atente contra su orden interno, prev tambin que el requirente a su peticin sea informado de la fecha y hora en que se diligenciar la Carta Rogatoria dando as a la posibilidad a las partes interesadas de que se encuentren presentes en tal evento. Seala 3 excepciones para que no se practiquen la Carta Rogatoria. 1.- El afectado invoque alguna prohibicin para declarar que sea prevista por la ley del requirente o requerido. 2.- Lo solicitado por el requirente no pertenezca a la esfera judicial. 3.- La diligencia atente contra la seguridad o soberana del estado del requerido. Se faculta a los requeridos para abstenerse de practicar diligencia del Petrial Discovery of documents (proceso exclusivo del Com. Law). Mxico efecta una declaracin sealando que conforme a su orden interno solo cumplir exhortos en los que se soliciten la exhibicin o transcripcin de documento cuando se cumplan 3 requerimientos. 1.- Se haya iniciado el proceso. 2.- Los documentos estn identificados en ficha y contenido.

23

www.iusmx.com
3.- Exista relacin directa con lo solicitado y proceso.

5/11/08 CONVENCIN DE LA HAYA SOBRE ASPECTOS CIVILES DE LA SUSTRACCIN INTERNA DE MENORES Persigue como finalidad preservar el derecho de visita y custodia a quienes lo ejercen, excluye la materia penal. El presupuesto que debe darse para tenga aplicacin la Convencin es que algunos de los padres o tutores sustraiga al menor sin la autorizacin del otro o que mediando autoridad no lo devuelva a quien debe ejercer el derecho de guarda y custodia, relacionado con la Convencin de CIDIP que se refiere a la restitucin internacional de menores. Tiene por objeto garantizar la restriccin int. De menores a los que considera hasta una edad de 16 aos. Define el derecho de visita como el del poder llevar al menor por un periodo definitivo a un lugar diferente al de su residencia habitual. Define el derecho de custodia como el derecho de cuidado de una persona y el de decidir un lugar de residencia, refirindose al traslado y retencin ilegal seala que esta violacin se analizar conforme a la ley de residencia habitual del menor. Autoridad Central es el D I F y tiene como funciones: 1.- Garantizar la inmediata restitucin. 2.- Localizar al menor. 3.- Prevenir los daos 4.- Intercambiar informacin. 5.- Abrir procedimiento. 6.- Eliminar obstculos. Procedimiento para la restitucin. Pueden iniciarle cualquier persona o institucin que tenga conocimiento de traslado o de retencin ilegal con violencia al derecho de custodia. Hay restitucin voluntaria a travs de Autoridad Central procede la restitucin si se demuestra el traslado ilcito y el proceso se inicio antes de un ao, pero si transcurri ms de ese tiempo no se autoriza si el menor se ha integrado a su nuevo medio (domestico). La restitucin puede negarse cuando se demuestre que los solicitantes no ejercan efectivamente su derecho al momento del traslado y lo hubieren consentido. Cuando el traslado implique un riesgo fsico, psicolgico para el menor.

24

www.iusmx.com
Cuando el menor se oponga a regresar y se considere que tiene la edad y madurez suficiente para que su opinin sea tomada en cuenta. Los gastos y costos (no se pueden imponer para el caso de Mxico, pero la Convencin seala que las autoridades judiciales o administrativas puede cobrarlas al igual que los gastos a la persona que retuvo ilegalmente al menor o que impidi el derecho de visita. CONVENCION DEL HAYA SOBRE PROTECCION DE MENORES Y LA SEPARACION EN MATERIAL DE ADOPCIN INTERNACIONAL En la exposicin de motivos seala que la adopcin es una inst que ha rebasado las fronteras y que en la actualidad es ms comn que personas de pases desarrollados, adopten a menores de pases subdesarrollados, tambin alude a la necesidad de esta Convencin para que se detectaran irregularidades utilizando a los menores para la servidumbre, abuso sexual, prostitucin y trfico de rganos. Esta Convencin crea los mecanismos necesarios para supervisar el trato y destino de los menores adoptados cuando mxime por su corta edad, se encuentran incapaces para defenderse por si mismos. Las Convenciones complementarias: La Convencin Haya sobre la competencia de la autoridad, la ley aplicable y el reconocer de la decisiones en materia de adopcin. Convencin Interamericana sobre conflictos de leyes en materia de adopcin interna de menores. Convencin Interamericana sobre trfico internacional de menores: aspectos civiles penales. Considera adopcin interna cuando el adoptado es de 18 aos, con domicilio en estado parte y es trasladado a otra parte. La Autoridad Central es el D. I. F. y R. E. Para el trmite se requiere: 1.- La documentacin traducida si as lo requiere la autoridad del estado requerido. Mxico declar la obligacin de acompaar traduccin oficial. 2.- Para iniciar el procedimiento hay que dirigirse a la Autoridad Central de la residencia oficial de los presuntos adoptantes, autoridad que preparar un informe. 3.- Dicho informe se remite a la Autoridad central del estado del menor. 4.- Si la autoridad central del estado del menor, considera que el menor es adoptable prepara otro informe. 5.- Se remite a la Autoridad Central de los presuntos adoptantes y la Convencin seala que el trmite de la adopcin internacional puede iniciarse en cualquiera de los dos pases.

25

www.iusmx.com
Mxico declar cuando se adhiri que slo se podrn adoptar a los menores a travs de los tribunales nacionales familiares. Los organismos internacionales como del pas de origen del presunto adoptado pueden confiar al menor a sus futuros padres cuando ambas autoridades centrales estn de acuerdo. Mxico en una declaracin interpretativa al momento de adherirse sealando que solo podrn ser trasladados fuera del pas los menores que hay sido adoptados previamente ante los Tribunales Federales Nacionales. La Convencin seala como un mecanismo de proteccin que cuando el procedimiento de adopcin deba realizarse en el lugar de residencia de los presuntos adoptantes y que se haga con posterior al desplazamiento del menor a ese estado. Si la Autoridad Central de ese estado considera que la estancia del menor con los presuntos adoptantes ya no corresponde al inters superior menor lo retirar y previa consulta con la Autoridad Central del pas de origen del menor le podr asignar una nueva colocacin con vistas a su adopcin siempre y de acuerdo con la edad y madurez al menor se le podr pedir su parecer. En cuanto a los efectos cuando se decreta la adopcin se expide un certificado que acredita que se realiz bajo los lineamientos de este tratado, por este artculo la adopcin ser reconocida de pleno derecho y la adopcin implica la aceptacin del vinculo de filiacin del menor con los adoptantes y la responsabilidad de estos con el adoptado y tambin implica la ruptura del vinculo de filiacin anterior. 10/11/08 CONVENCION DEL HAYA POR LA QUE SE SUPRIME EL REGIMEN DE LEGALIZACIN DE DOCUMENTOS PBLICOS EXTRANJEROS. CONVENCION DE LA APOSTILLA En su exposicin de motivos seala que todos los pases del mundo consideran necesario que los documentos pblicos que procedan del extranjero deban ser legalizados para que se consideren como autnticos en el territorio de ese estado. La legalizacin generalmente es realizada por los cnsules quienes certifican la calidad jurdica de quien o quienes autorizan la expedicin del documento, la autenticidad de su firma y la identificad del sello o timbre en su caso, sin embargo la legalizacin no implica la veracidad del texto en documento, cuestin que resultara un trabajo arduo y difcil. En cuanto al anlisis de esta Convencin, seala que se aplica a los documentos pblicos elaborados en territorio de un estado parte cuando se pretenda que surta efectos en otro y que emanen de autor jurisdiccional administrativo, notariales y para las certificaciones oficiales realizadas sobre documentos privados excluye los documentos elaborados por diplomticos y cnsules y los elaborados por autoridad administrativa en materia mercantil o aduanera. Incluye el trmino documento pblico y no el de documentos oficiales y excluye los documentos privados o particulares. Por legalizacin la Convencin entiende a la formalidad celebrada por los funcionarios diplomticos o consulares del pas donde el documento pretende surtir sus efectos en donde se certifica lo ya descrito.

26

www.iusmx.com
La Convencin suprime la legalizacin por parte de agentes diplomticos o consulares y la sustituye por la apostilla para que se haga constar la autenticidad del documento. Sealando que la apostilla es un anexo adherido al documento por el que se certifica lo mismo que la legalizacin y debe contener lo siguiente: 1.- Autoridad misma. Cada estado parte debe designar a los funcionarios para elaborarla. En Mxico los documentos pblicos federales que se elaboren en el Distrito Federal sern apostillados por la Direccin General de Gobierno de SEGOB. Los documentos pblicos federales que emanen de las entidades federales sern apostillados por la correspondiente delegacin federal de la Direccin General de Gobierno de SEGOB. En cuanto a los documentos pblicos estatales sern apostillados por la Secretara de Gobierno del estado respectivo. Los documentos pblicos del Distrito Federa ser apostillados por la Direccin General Jurdica y de Gobierno. Debe ajustarse al modero que se anexa en la Convencin y colocarse sobre el documento o como prolongacin del mismo. En cuanto al idioma se debe redactar en la lengua oficial de la Autoridad que la expide pero el ttulo debe venir en francs. Convencin el Haya de 5/10/61 Apostilla Los funcionarios que la emitan deben llevar un registro.

Unidroit Convencin que estable sobre la forma de un testamento internacional. En su exposicin de motivos seala que el testamento es un instrumento que otorga certeza para que aquellos bienes que se adquiridos en vida puedan transmitirse a quien desee una vez que este Muerto respondiendo a ello un sentimiento extra jurdico y que en la actualidad es frecuente que un testamento se otorgue e un sitio diferente a la residencia habitual o en su domicilio fuera del lugar del fallecimiento o que los bienes se encuentren en distintos pases o que los herederos sean de distinta naci o que estn domiciliados en distinto pases, esta circunstancia dificultaran su tramitacin y complicaran la determina de validez debido a ello es que existen dos tendencias en la actualidad: 1.- Unificar las reglas conflictuales de la solucin de conflicto de leyes mediante tratados, as trabaja la C. H. 2.- Trabajo Unidriot, corresponde a la unificacin del derecho sustantivo. Mxico no forma parte. Se aprob en Washington en 1973 por iniciativa de Estados Unidos Americanos.

27

www.iusmx.com
El propsito de esta Convencin es la de asegurar la eficacia formal de los actos de ltima voluntad, estableciendo un testamento internacional y se elimina la bsqueda del derecho aplicable por que unifica la aplicacin del derecho sustantivo y otorga seguridad al estador quien tendr certeza de que ser reconocida por cualquier estado parte. No admite reservas Los estados dentro de los seis meses a la entrada en vigor debern introducir las disposiciones del tratado en su legislacin bien sea reproduciendo el texto o adicionando disposiciones complementarias. Los estados deben designar a las personas que en su territorio estn habilitados para autorizar testamentos internacionales. Seala que las firmas del testador, de la persona habilitada, testigos no se regir de legalizacin. Debe hacerse por escrito utilizando cualquier medio. El testador debe declarar ante dos testigos y la persona habilitada sin que exista la obligacin por parte del testador de informar el contenido del testamento. El testador firmar cada una de las hojas de la que conste su testamento y tambin al final del texto. Si al presentarlo ante la persona habilitada ya se encontraba el documento firmado deber reconocer ante el su firma de no saber firmar puede designar ante el habilitado persona que firme a su nombre y los testigos y persona habilitada firmar en presencia del testador y el habilitado debe consignar la fecha de celebracin y agregar certificacin conserva copia y entrega otra al testador.

12/11/08 CONVENCION SOBRE LA REPRESENTACIN EN LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS En su exposicin de motivos se refiere al incremento en el trfico comercial, sealando la tendencia actual a crear mercados comunes y tambin que la compraventa internacional normalmente se efecta a travs de representantes por lo que existe la necesidad de crear normas uniformes para regular la actuacin de agentes comerciales internacionales. Son trabajos que se inician antes de la Segunda Guerra Mundial y en los que interviene Unidroit ya con posterioridad. Convencin que se aprueba 1983 en la Haya en la que Mxico particip en los grupos de Trabajo pero no firm para finalmente adherirse en 1987. En cuanto al anlisis; se aplic a cualquier contrato cuando el representado otorga facultades a una persona que se denomina agente para que lo represente ante un tercero. La Convencin: No se aplica cuando la representacin deriva de subastas de derecho de familia, de matrimonio, de sucesiones, de la designacin judicial o legal para representar a un incapaz, de nombramiento por

28

www.iusmx.com
autoridad administrativa o su ejercicio bajo control directo y tampoco en su intermediacin en el mercado de valores. El poder puede ser expreso o tcito y verbal o escrito. Seala que cuando un estado realiza su comportamiento exterior total o parcialmente a travs de organizaciones especiales autorizadas puede declarar que cuando las mismas actan como compra o vendedoras no sern consideradas como agentes en su relaciones con otras organizaciones establecidas en el pas. Mxico efecta una declaracin al respecto sealando que en el caso de la organizacin mexicana especialmente autorizada para llevar acabo en forma exclusiva actividades de comercio no se consideran como intermediarios con organizaciones que tengan su establecimiento en Mxico como es el caso de BANCOMEXT. CONVENCION SOBRE EL ARRENDAMIENTO FINANCIERO INTERNACIONAL. Esta Convencin se celebr en OTTAWA en 1988, y su depsito se efecto ante el gobierno de Canad. El origen del arrendamiento financiero se encuentra en Estados Unidos Americano y fue utilizado en principio por las empresas de telecomunicaciones para contar con los bienes necesarios realizando un menor desembolso que se los hubiesen comprado. El objeto de la convencin versa sobre la concesin de un crdito al arrendatario sealando que las ventajas del arrendador. Sabe en que se va a invertir y que esos bienes le servirn de garanta. A travs de los pagos que obtiene del arrendatario obtiene un rendimiento del capital invertido. Arrendatario: Su activo va a tener una utilizacin productiva. En Mxico fue en el ao 1961 en que se inicio con este contrato y se regulo originalmente por el Cdigo Fiscal de la Federacin. Contrato que debe celebrarse por escrito en el que tiene que pactarse una taza de inters aplicable para cuantificar los pagos debiendo establecerse un pago forzoso sin importar que es inferior igual o superior al minino necesario para deducir la inversin. Si es inferior al trmino del contrato debe transferirse el bien al arrendatario en un precio menor al del mercado, prorrogarse su uso al cubrir una renta inferior a la pactada original o enajenarlo a un tercero. Instituciones de Crdito que sealaba que es contrato por el cual arrendador financiero se obliga ha adquirir determinados bienes y uso y su goce temporal por el plazo forzoso a una personal fsica o moral obligndose esta a pagar como un prstamo en parcialidades y segn se convenga una cantidad determinada o determinable que cubra el valor de adquisicin de los bienes las cargas financieras y los dems accesorios debiendo optar al vencimiento del contrato por alguna de las opciones terminales. a).- Compra de los bienes a precio disminuido al del valor de adquisicin el que debe indicarse en el contrato y en su defecto que siempre ser menor al del mercado en su fecha de compra.

29

www.iusmx.com
b).- Prorroga del plazo de uso y goce al pagar una renta inferior a la que se realizaba y conforme a lo que se establezca en el contrato. c).- Participacin con el arrendador financiero en el precio de venta en los bienes a un tercero en las proporciones y trminos que se fijen en el contrato. Anlisis Su mbito de aplicacin ser el de utilizarlo cando el arrendador, arrendatario y proveedor tiene su principal asiento de negocios en diversos pases. La convencin seala que es necesario que en el contrato se apruebe la aplicacin del tratado debe especificarse el objeto o equipo del contrato as como seleccionar al proveedor y fijar la renta a pagar, la cual debe amortizar en su total el precio de los bienes. El derecho aplicable respecto a los derechos reales del arrendador seala que en caso de aviones, vehculos y equipos sujetos a regularizar rige la ley del estado donde se realiza la inscripcin y que en caso de bienes muebles usados comnmente en varios estados regir el derecho donde el arrendador tenga el principal siento de sus negocios. 19/11/08 UNSITRAL PRESCRIPCION EN MATERIA DE CADA UNO INTERNACIONAL DE MERCADERA DE 1974 Y PROTOCOLO DE VIENA DE 1980

La exposicin de motivos seala que al considerar que el comercio internacional constituye un factor importante en las relaciones con los estados y que convencidos que la aprobacin de normas uniformes para regular la prescripcin en la compra venta internacional de mercadotecnia facilita el desarrollo del comercio mundial surge esta convencin que entra en vigor en 1988 y de la que actualmente son parte ms de 30 pases. Debemos distinguir la diferencia entre prescripcin ms y menos, la ms queda fuera del mbito de la convencin, la menos a la que se refiere el tratado libera a una persona de sus obligaciones por el transcurso del tiempo cuando dentro de el no se exija coactivamente su cumplimiento siempre y cuando queden satisfechos las otras exigen que la normatividad establece. Anlisis El Convenio y su protocolo que enmienda a ese tratado contiene en su totalidad normas sustantivas de derecho uniforme. El artculo 2 al 6 de la Convencin y primero y segundo del protocolo se refieren al mbito de aplicacin sealando que rige a todos aquellos contratos en los que al momento de su celebracin los estados parte tienen sus establecimientos en estados diferentes o cuando la ley aplicable sea la de una nacin miembro, excluye aquellos acuerdos en que los contratantes hubieran rechazado su aplicacin y para la adquisicin de mercanca de uso personal, familiar, subastas, ttulos de crdito, ejecucin de sentencia, buques aerodeslizadores, aeronaves y cuestiones laborales. Artculo 7 Interpretacin del tratado y seala que par efectuarla habr que considerar su carcter internacional y la necesidad de promover la uniformidad y aplicar supletoriamente el derecho nacional.

30

www.iusmx.com
El plazo esta en los artculos 8-12 y 20 es de cuatro aos y empezar a contarse a partir de la fecha en que la accin pueda ser ejercido y en caso de haberse otorgado garanta la prescripcin de una accin que se base en la garanta, correr a partir que el comprador notifique al vendedor su reclamacin dentro de la vigencia de la misma y para el caso que el contrato establezca pagos sucesivos la prescripcin correr a partir de la fecha en que se produzca el correspondiente incumplimiento, pero antes que expida el plazo para la prescripcin el deudor reconoce su obligacin, paga intereses o cumple parcialmente con su obligacin, sta comenzar nuevamente. Los artculos del 13 al 15 se refieren a la interrupcin de la prescripcin y sealar que procede cuando el acreedor inicia un procedimiento judicial para iniciar el cumplimiento de la obligacin. Si las partes se someten al arbitraje. Si fallece o se le declara un quebranto o se declara incapacidad el deudor. Se liquida la sociedad. Se refieren a la modificacin del plazo de la prescripcin, sealando que para el plazo el deudor puede prorrogarla sucesivamente mediante declaracin que por escrito efecte al acreedor pero en todos los casos expira a ms tardar transcurridos diez aos a partir de su inicio (22 y 23). 28 y 29 Computo de la prescripcin sealando que concluye medianoche del da y si es feriado o inhbil para practicar actuaciones judicial se prolongara al primer da hbil siguiente. 24-26 Aluden que la prescripcin se considerar cuando sea invocada por alguna de las partes en el procedimiento, pero si el deudor cumple con la obligacin despus de haber operado la prescripcin, aunque lo ignore no podr pedir la restitucin de lo pagado. CONVENCION DE LAS NACIONES UNIDAD SOBRE CONTRATO COMPRA VENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS Seala que el trfico comercial es una de las actividades fundamentales en el desarrollo de la actividad de la humanidad que en el trueque evolucion hasta la compra venta y la compra venta internacional es uno de los actos de mayor transcendencia por lo que se hace necesaria esta convencin. La regulacin de la compra venta internacional es a travs del tratado, se inicia en 1926 por el Instituto de Derecho Internacional, sta asociacin pidi al gobierno irlands que el tema de la compra venta internacional se insertar en la agenda de la Sexta Conferencia del Haya de 1928, as se hizo y se inici la discusin se design comisin especial para su estudio e inici su trabajo en 1929. Paralelamente Unidroit interviene con un comit de trabajo que prepar una ley uniforme sobre ventas internacionales de mercaderas al que diversos gobiernos hicieron observaciones que se recibieron a travs de la sociedad naciones lo que origin la elaboracin en 1939 una incipiente redaccin de estos aspectos que se interrumpi por la Segunda Guerra Mundial. En 1950 es retomado el proyecto y en virtud de que fue invitada esta organizacin por el Gobierno holands a la Sptima Conferencia del Haya en 1951 para que desarrollar un proyecto de convencin sobre la ley aplicable a las ventas de carcter internacional de objetos muebles corporales. Unidroit aprovech para proponer al gobierno de Holanda que convocar a otra reunin para trabajar un proyecto de ley uniforme sobre ventas internacionales que originalmente haba sido preparada por Unidroit.

31

www.iusmx.com
El Gobierno de Holanda confirm la propuesta e invit a casi todos los pases y su invitacin fue aceptada por 20 pases para que se reunieran en 1951, as el proyecto fue aprobado y se designa una nueva comisin para profundizar sobre el tratado aprobado, comisin que termin en 1957 conclusin que se entreg a Holanda para que a hiciera llegar a los estados interesados. En lo siguiente se recibieron comentarios de varios estados y considerando que exista consenso el gobierno de Holanda en 1964 a travs de la Conferencia del Haya convoc a una reunin de la que surgieron dos tratados que establecan leyes uniformes: 1.- Formato de contrato para la venta internacional de mercaderas. 2.- Venta internacional de mercaderas. En 1976 Unsitral pidi a la ONU que opinar sobre las convenciones aprobadas en la Haya y expresaran su inters de ratificar o no como respuesta a las observaciones. Unsitral estableci un grupo de trabajo coordinado por Jorge Barrera Graft, quien elabor un anteproyecto de convencin que fue depurado por una comisin redactora presidida por Roberto L Mantilla Molina. Se present en 1976 ante la Asamblea General de la ONU y constituye la base para la Conferencia convocada por la ONU en 1980 en la que participaron 62 pases y 8 Organizaciones internacionales y se aprob en 1980 el texto de la ONU. Persigue como objeto establecer un orden econmico internacional comn para el mayor miembro de pases, desarrollar el comercio internacional sobre bases de igualdad beneficio mutuo de las relaciones amistosas entre los estados. Adoptar normas uniformes aplicables a los contratos de compra venta internacional de mercaderas que tengan en cuenta los diferentes estados sociales, econmicos y jurdicos. El tratado ha sido adoptado por 60 pases con cultura diferente Mxico se adhiri en 1987 sin reserva alguna y promulg su decreto en el Diario Oficial de la Federacin el 17 de marzo de 1988 la Convencin entr en vigor el primero de enero de 1988. 24/11/08 En su totalidad contiene normas sustantivas de derecho uniforme, no establece ninguna norma de carcter conflictual, ninguna de norma de eleccin. En cuanto su mbito de aplicacin rige a los contratos de compraventa internacional de mercaderas celebrados entre personas fsicas y morales que tengan su negocio permanente en estados miembros diferentes o cuando las normas de derecho internacional privado prevean la aplicacin de la ley de un pas contratante sin importar la nacionalidad de las partes o el carcter civil o mercantil del compromiso. Si los contratante tienen mas de un establecimiento para los efectos de la convencin se entender a aquel con el que se tenga una relacin mas estrecha y si no tiene domicilio se considerara su residencia habitual. El tratado excluye los contratos derivados de compras hechas para uso personal, familiar, domestico, subastas, ejecucin de sentencias, ttulos de crdito, acciones, dinero, buques, aerodeslizadores, aeronaves, electricidad, cuestiones laborales y responsabilidad extracontractual. El tratado no se aplica a la validez del contrato, a los efectos sobre la transmisin de la propiedad y a la responsabilidad civil derivada del mismo. En cuanto a la interpretacin del tratado para realizarse debe atenderse primero su carcter internacional, segundo promover la uniformidad en el comercio internacional y aplicar supletoriamente el derecho nacional de acuerdo con las normas que dicta el internacional privado y en cuanto a la interpretacin del contrato hay que observar la intencin de las partes y si esta se desconoce el sentido que al texto le hubiere dado una persona razonable.

32

www.iusmx.com
Las partes seala la conexin puede excluir la aplicacin de la convencin con excepciones establecer limitaciones a sus disposiciones o modificar su efectos y as tambin salvo pacto en contrario las partes aceptan la lex mercatoria (usos y costumbres mercantiles que se aplican como si fueran ley). Para la convencin el contrato no tiene que celebrarse por escrito pudiendo probarse por testigos o excepcin de cuando el estado hubiere realizado una reserva para que se integre la voluntad de las partes, hay que tomar en cuenta dos momentos:

1. La propuesta que es la oferta. Debe dirigirse a una o varias personas determinadas, ser
precisas lo que implica sealar las mercaderas o el precio o la forma de determinarlos y exteriorizar la intencin de quedar obligado en caso de aceptacin. Hay que considerar tres supuestos: a) Retiro de la oferta: Se puede realizar una vez recibida la oferta por el destinatario sin importar que la misma sea irrevocable cuando al receptor se le comunica verbal o por escrito tal intencin antes o al mismo tiempo que la oferta. b) Revocacin de la oferta: Procede cuando la oferta llega verbal o por escrito al destinatario antes de haber enviado su aceptacin a menos que se haya sealado expresamente o conforme a los trminos de la propuesta que la oferta es irrevocable o cuando se otorgo un plazo para la aceptacin. c) Extincin de la oferta: Se realiza cuando el rechazo de la oferta llega al oferente.

2. La respuesta que es la aceptacin. Consiste en toda declaracin o acto del destinatario

que es recibida por el oferente dentro del plazo sealado o razonable, mediante el cual se le indica su asentimiento con la oferta. Sin embargo cuando las partes hayan establecidos practicas entre ellas o lo sealen los usos, el destinatario puede expresar su aceptacin al realizar un acto relacionado con la operacin, tal y como la expedicin de mercancas y el pago de dinero si el mismo se realiza dentro del plazo establecido o en un plazo razonable. Para realizar el computo del plazo para la respuesta hay que tomar en cuenta que: Si se efecta por comunicacin instantnea (telfono, fax, etc.) comenzara a correr a partir de dicho momento. Si es por telegrama correr desde el momento en que fue entregado para su expedicin y si es por carta desde su fecha, pero cuando no se indican ninguna por la que se figure en el sobre. La respuesta puede ser en tres sentidos: a) Lisa y llana. Se entiende como la aceptacin de la oferta en sus trminos. b) Con modificaciones insustanciales: Esto es, que no se refiere a precio, pago, calidad, cantidad, mercaderas, lugar o fecha de entrega. c) Con modificaciones sustanciales: Lo que implica que es tratada como rechazo a la oferta y constituye una contra oferta. En cuanto a las obligaciones del vendedor la convencin impone lo siguiente: 1. 2. 3. 4. Entregar y transmitir la propiedad de las mercancas en el lugar sealado. Entregar y transmitir la propiedad de las mercancas dentro del tiempo acordado. e, t, la de las mercancas con la calidad, cantidad y tipo estipulado. Entregar la mercanca libre de cualquier obligacin o pretensin de terceros. 5. Entregar cualquier documento relacionado con la mercanca en las condiciones establecidas en el contrato. 6. Purga o subsanacin del incumplimiento del vendedor. Obligaciones del comprador.

33

www.iusmx.com
1. Pagar el dinero de las mercaderas. 2. Recibir las mercancas en las condiciones establecidas en el contrato y en la convencin. 3. Examinar las mercancas. 4. El vendedor puede fijar al comprador un plazo suplementario de duracin razonable para el cumplimiento de sus obligaciones. Obligaciones comunes a los contratantes. Cualquiera de las partes puede diferir el cumplimiento de su obligacin si despus de la celebracin del contrato resulta manifiestamente claro que la otra no cumple una parte sustancial de su compromiso ya sea por incapacidad, insolvencia o por comportamiento contrario a su ejecucin en este caso la decisin deber comunicarse inmediatamente al otro con el fin de que le asegure la suficiente satisfaccin del acuerdo. En los contratos en que se pactan entregas sucesivas, si el incumplimiento de alguna de las partes constituye el aspecto esencial, la otra podr resolver lo convenido en lo relacionado a esa entrega, pero si existen fundados motivos para el incumplimiento futuro podr dar por resuelto todo el contrato dentro de un plazo razonable. Esta convencin se refiere tambin a la transmisin del riesgo; las mercancas deben estar plenamente identificadas y que cuando el contrato implique:

1. Mercaderas a disposicin del comprador en lugar distinto al establecimiento del vendedor, el

riesgo se transmitir cuando deba efectuarse la entrega y el comprador tenga conocimiento de que las mimas estn a su disposicin en dicho lugar. 2. Transporte de las mercancas sin obligaciones para el vendedor de entregarlas a un portador determinado el riesgo se trasmitir al momento en que las mercaderas son puestas en poder del primer transportista. 3. Transporte de las mercancas con obligaciones para el vendedor de entregarlos a una de las porteador el riesgo se trasmite al momento en que son puestas en poder del transportista elegido. 4. Mercaderas en transito. El riesgo se transmite desde el momento de la celebracin del contrato a menos de que el vendedor tenga conocimiento de que las mismas se perdieron o deterioraron sin que lo haya revelado al comprador. La prdida o deterioro sobrevenida despus de la transmisin del riesgo no libera al comprador de la obligacin de pagar su dinero a menos de que el H se deba a un acto u omisin del vendedor. 26/11/08 Modificacin, extincin e incumplimiento del contrato. La modificacin o la extincin puede realizarse por el mero acuerdo de las partes sin que se exija forma alguna con excepcin de los contratos celebrados por escrito ya que estos deben realizarse en cuanto a modificacin o extincin tambin por escrito y en cuanto al incumplimiento la convencin seala que este debe ser esencial, esto es que cause un perjuicio de tal forma que prive sustancialmente a alguna de las partes de aquello q tenian derecho por virtud del contrato, si el incumplimiento se atalle al vendedor, el comprador podr exigir el cumplimiento forzoso de su obligacin ms el pago de los daos y perjuicios causados y si el cumplimiento es atribuible al comprador, el vendedor podr exigirle el pago del precio con los intereses correspondiente, tambin que reciba las mercancas y que cumpla con las dems obligaciones que le incumben independientemente del pago de los daos y perjuicios ocasionados. Cabe destacar que segn la convencin una parte no es responsable por falta de cumplimiento de sus obligaciones resultante de algn impedimento ajeno a su voluntad que no pudo preveer al

34

www.iusmx.com
momento de la celebracin del contrato o causado por la accin u omisin de la otra parte en este caso se deber comunicar tal circunstancia a la otra parte dentro de un plazo razonable de no hacerlo ser responsable por los daos y perjuicios que su omisin origine. La convencin se refiere a los efectos de la solucin de contrato, resolucin para nosotros implica rescisin, y los efectos son que libera a las partes de sus obligaciones salvo a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados a lo dispuesto por el propio contrato. LEY MODELO DE UNSITRAL SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL. Podemos destacar: Se utiliza para arbitrajes nacionales e internacionales La ley modelo define trminos y en cuanto al acuerdo de arbitraje seala que es el convenio por el que las partes deciden someter al arbitraje todas o ciertas controversias que hayan o puedan surgir entre ellas, respecto de una determinada o indeterminada relacin contractual y podr adoptar la forma de una clusula compromisoria incluida en un contrato o constar en un instrumento independiente. Define como arbitraje internacional aquel en que las partes al momento de celebrar el acuerdo de arbitraje tienen sus establecimientos en pases diferentes o cuando el lugar sealado para el arbitraje el sitio de cumplimiento de una parte sustancial de la obligacin comercial o el lugar donde se realice el litigio este ubicado fuera del lugar en que las partes tengan su establecimiento. En cuanto al acuerdo de arbitraje debe constar por escrito en un documento firmado por las partes o consistir en un intercambio de documentos que deje constancia de la aceptacin. El tribunal arbitral para su composicin las partes pueden determinar libremente el nmero de rbitros a falta de acuerdo se entender que es uno solo. El arbitro puede recusarse por circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto de su imparcialidad independencia o no poseer las cualidades requeridas. Existe un procedimiento especial dentro de la ley para la reacusacin sujetndolo a termino, en cuanto al lugar del arbitraje puede ser designado por acuerdo entre las partes y a falta de este el tribunal arbitral deber determinarlo. El tribunal arbitral queda facultado para decidir sobre la posibilidad o no de la celebracin de audiencias de acuerdo con la necesidad desahogar pruebas o formular alegatos verbales. En cuanto al procedimiento arbitral este debe seguir lineamientos fundamentales que son: 1. Tratar a las partes con igualdad y darles plena oportunidad de hacer valer sus derechos 2. Las partes pueden convenir libremente el procedimiento, a falta de acuerdo, el tribunal lo elegir. 3. Las actuaciones se iniciarn a partir de la fecha en que el demandado hubiere recibido el requerimiento para someterse al arbitraje, salvo pacto en contrario. 4. Cuando el acto no presente su demanda, el demandado su contestacin, cualquiera de las partes no comparezca a una audiencia o se abstenga de presentar pruebas sin que medie causa justificada, el tribunal puede continuar sus actuaciones y dictar el laudo en rebelda con los elementos de que disponga. 5. El tribunal arbitral o cualquiera de las partes con su aprobacin pueden solicitar la asistencia del juez en el desahogo de pruebas Computo de plazos destacando primordialmente que se considera recibida toda comunicacin escrita cuando ha sido entregada personalmente al destinatario en su establecimiento, residencia habitual o domicilio.

35

www.iusmx.com
Los plazos corren al da siguiente de haberse recibido la comunicacin en el entendido de que si el ltimo da del mismo es feriado o inhbil, en el lugar de residencia o establecimiento del destinatario se prorrogara al primer da hbil siguiente. En cuanto al laudo arbitral se regula de igual forma que la convencin CIDIP El procedimiento arbitral puede terminar en lo que se considera en una forma irregular, cuando se da la transaccin entre las partes, el desistimiento, el mutuo acuerdo o el sobreseimiento, que ocurre este ltimo cuando el tribunal considera que su continuacin resulta innecesaria o imposible En cuanto a la nulidad del laudo puede ser anulado por autoridad judicial cuando conforme con su legislacin el objeto de la controversia no sea susceptible de someterse al arbitraje y tambin cuando es contrario al orden pblico y finalmente ser anulable cuando la parte que intento la accin acredite: 1. El acuerdo de arbitraje estaba afectado por alguna causa de invalidez, conforme a la ley que las partes eligieron para resolver la controversia. 2. Cuando no fue debidamente notificada la designacin de rbitros. 3. Cuando el laudo se refiera a controversia no prevista en el acuerdo o que el arbitraje se exceda. 4. Cuando la composicin del tribunal arbitral o el procedimiento no se hubieren ajustado al acuerdo entre las partes.

36