Sei sulla pagina 1di 7

Tools of the craft: Herramientas en el arte

1.1 Tool

categories : Categoras de herramientas

Technical drawing requires the use of a variety of tools to produce clean, accurate, and reproducible drawings. As with most activities only a few pieces of equipment are required, but additional equipment can make certain tasks easier .For the purposes of this text, drafting tools have been divided into three categories: level 1, those tems necessary to draft and solve the problems in this text, level 2, additional basic tools that make drawing easier and solve specific drawing problems and level 3, specialized or more costly tools not normally purchased by student theatre drafters.

Dibujo tcnico requiere el uso de una variedad de herramientas para producir dibujos limpios, precisos y reproducibles. Como con la mayora de las actividades slo unas pocas piezas de equipo son necesarias, pero equipo adicional puede facilitar ciertas tareas. A los efectos de este texto, herramientas de redaccin se han dividido en tres categoras: nivel 1, los trminos necesarios para el proyecto y resolver los problemas en este texto, nivel 2, adicionales herramientas bsicas que hacen ms fcil dibujar y resolver problemas especficos de dibujo y nivel 3, especializados o herramientas ms costosos normalmente no comprados por redactores de teatro estudiantil.

Because of the tool dependency of technical drawing, investing in quality equipment is recommended. By initially spending a little extra money, drafters can purchase a fine set of tools that will last a lifetime. As the old saying goes, a craftsman is no better than his tools. This speaks well for purchasing quality equipment from the very beginning. A recommended list of basic drafting tools is located in appendix H.

Debido a la dependencia de la herramienta de dibujo tcnico, se recomienda invertir en equipamiento de calidad. Inicialmente gastando un poco de dinero extra, los redactores pueden adquirir un buen conjunto de herramientas que durar toda la vida. Como dice el antiguo proverbio, "un artesano no es mejor que sus herramientas. Esto habla bien para la compra de equipos de calidad desde el comienzo. Una lista recomendada de herramientas bsicas de redaccin se encuentra en el Apndice H.

There are nine tools that are to begin the practice of theatre drafting. They are:
1.

A flat, smooth work surface.

2. Media on which the will be done. 3. Tape to hold the media on the work surface. 4. Pencils to draw the various required lines. 5. Straight edge or combination of straight edges that permit drawing vertical. Horizontal. And oblique lines.
6.

Drawing instrument for producing arcs and circles. ( A set that includes 6 dividers and bow compass is recommended.) Architect s scale ruler for determining sizes. Plastic eraser for removing mistakes.

7. 8.

9. Erasing shield.

Hay nueve herramientas que se van a iniciar la prctica de la elaboracin de dibujo. Estas Son: 1. una superficie de trabajo plana y Lisa.
2.

soportes en que se har.

3. 4. 5.

Cinta adhesiva para sujetar los medios sobre la superficie de trabajo. Lpices para dibujar los distintos tipos de lneas. Borde recto o la combinacin de bordes permiten dibujo vertical. Horizontal. Y las lneas oblicuas rectos que

6.

Instrumento de dibujo para producir arcos y crculos. (Se recomienda un conjunto que incluye 6 " compas con arco y separadores). Regla de escala de arquitecto para determinar el tamao Borrador plstico para eliminar errores. Escudo de borrado.

7. 8. 9.

Intermediates : intermedio

Polyester film duplicates (sticks) and paper sepia prints are known as intermediates in the graphic reproduction industry. Both can be created using special chemically coated materials run though standard diazo-style machines. Intermediates are of lesser quality than other forms of prints

Pelcula de polister duplica (barras) y copias de papel sepia son conocidos como intermediarios en la industria de reproduccin grfica. Ambos pueden crearse utilizando mquinas de estilo diazo aunque de materiales estndar qumicamente ejecutar estucado especiales. Intermedios son de menor calidad que otras formas de impresiones

But are especially helpful for overlays, and composite drawing work. Many theatre drafters use reverse paper sepias when drawing ground plans and center-line sections (see chap. 16 )

Pero son especialmente tiles para superposiciones y compuesto plano de trabajo. Muchos redactores de teatro utilizan sepias de papel "inversa" elaboracin de planes de terreno y las secciones de la lnea central (vase el captulo 16)

Photography: Fotografia

A variety of photographic processes may be used to duplicate drawings. Large format cameras create films negatives for efficient storage and high quality reproduction of technical drawings. Photographic techniques are

costly but invaluable to operations where extreme accuracy of reduction or reproduction is needed.

Puede utilizarse una variedad de procesos fotogrficos para duplicar dibujos. Cmaras de gran formato crean negativos de pelculas para el almacenamiento eficiente y alta calidad de reproduccin de dibujos tcnicos. Tcnicas fotogrficas son costosas pero invaluables para operaciones donde se requiere extrema precisin de reduccin o reproduccin.

Photo duplication: Foto Duplicacin

Large format photo copying machines (xerography) are aviable that are capable of producing continuous prints up to 35 x 16.0. full sized copies as well as productions and enlargements can be made on bond, vellum, and film media with equipment.

Mquinas para Fotos de gran formato (xerografa) estn disponibles que son capaces de producir impresiones continuas hasta 35 x 16.0. Completa tamao copia as como producciones y ampliaciones pueden hacerse en bonos, pergamino y media pelcula con equipos.

Drawing are ideally stored flat in large drawers or hung vertically in specially designed racks or cabinets. Large drawings may be loosely rolled and stored in tubes. When a project is complete, all drawing should be bound together in single package with an appropriate cover sheet .The drawing package is bound along the left-hand margin with a strip of excess print paper. The strip of paper is folded several times and then joined to the rest of the drawing using staples.

Dibujo idealmente son almacenados en grandes cajones o colgado verticalmente en bastidores especialmente diseados o archivadores. Dibujos grandes pueden rodar vagamente y almacenados en tubos. Cuando un proyecto est completo, todos los dibujos deben obligarse juntos en un paquete nico con una hoja de cubierta apropiado. El paquete de dibujo est obligado a lo largo de la margen izquierda con una tira de papel de impresin exceso. Las tiras de papel doblado varias veces y se uni al resto del dibujo utilizando grapas.

A number of basic tools are required for mechanical drafting; Una serie de herramientas bsicas es necesaria para la redaccin mecnica. Additional tools aid the drafter and speed the creating of drawings ; Herramientas adicionales de ayuda el redactor y acelerar la creacin de dibujos. All technical drawing must be reproducible to be of value; Todos los dibujos tcnicos deben ser reproducibles de valor.

Straight edges . bordes rectos The t-square is the most common straight edge used. The head of the Tsquare is placed along the left hand side of the board (right hand side, if left-handed) an horizontal lines are drawn using the top edge of the blade. Vertical and angled lines are drawn using combinations of various triangles are used for most theatre drawing : the 30 - 60 triangle and the 45- 45 El t-cuadrado es la regla ms comn. El jefe de la T-cuadrado se coloca a lo largo del lado izquierdo del tablero (lado derecho, si es zurdo) una lneas horizontales se dibujan con el borde superior de la hoja. Las lneas verticales y

en ngulo se dibujan usando combinaciones de varios tringulos se utilizan para la mayora de dibujo: el teatro 30 - 60 tringulo y los 45 y 45 COMPASS compas A bow compass is used to draw arcs and circles and necessary for a variety of geometric construction techniques used in the creation of drawings. Bow compasses have a point at the end of one leg and a lead holder at the end of the other. The compass lead is sharpened by rubbing the lead on small piece of sandpaper to create a chisel point. Sandpaper pads can be purchased in most drafting supply stores. Un compas de arco se utiliza para dibujar arcos y crculos y necesarios para una variedad de tcnicas de construccin geomtrica utilizada en la creacin de dibujos. Compas de arco tienen un punto al final de una pierna y un titular de plomo al final de la otra. El compas de plomo se agudiz frotando la cabeza el pequeo trozo de papel de lija para crear un punto de cincel. Pastillas de lija pueden adquirirse en tiendas de suministros de dibujo o ms.

Potrebbero piacerti anche