smar

www.smar.com.br Especificaes e informaes esto sujeitas a modificaes sem prvia consulta. Informaes atualizadas dos endereos esto disponveis em nosso site.

web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp

ndice

NDICE
NDICE ............................................................................................................................................................ 3 DESCRITIVO................................................................................................................................................... 5 BASE DO PIEZO ............................................................................................................................................ 6
DESMONTAGEM DO TRANSDUTOR BASE DO PIEZO ..........................................................................................6 CALIBRAO DA BASE DO PIEZO .............................................................................................................................8
TABELA DE CALIBRAO PARA O TRANSDUTOR DO FY E FP ........................................................................................... 8

ESPECIFICAES TCNICAS ................................................................................................................... 10

DESENHO DIMENSIONAL DO FYCAL.......................................................................................................................10 CLASSE DE EXATIDO DOS MANMETROS..........................................................................................................11 RELAO DAS PEAS SOBRESSALENTES............................................................................................................11 RETORNO DE MATERIAIS .........................................................................................................................................11

APNDICE A FSR FORMULRIO PARA SOLICITAO DE REVISO............................................A.1 APNDICE B TERMO DE GARANTIA.....................................................................................................B.1 APNDICE C - PARA CALIBRAO DE POSICIONADORES COM BASE ANTIGA DO PIEZO............C.1

FYCAL - Manual de Operao

Descritivo

DESCRITIVO
O FYCAL um dispositivo para calibrao e verificao do transdutor de presso, aqui referido como base do piezo, utilizado na fabricao do posicionador eletro-pneumtico da famlia de posicionadores FY e do conversor Fieldbus/Presso FP da Smar. O FYCAL, portanto, destina-se aos usurios da linha completa de posicionadores FY da Smar que utilizam as tecnologias HART (Linha FY301), FOUNDATION fieldbus (Linha FY302) e PROFIBUS PA (Linha FY303), bem como do conversor Fieldbus/Presso FP FOUNDATION fieldbus (FP302) e PROFIBUS PA (FP303).

Figura 01 - Giga e Ferramenta de Calibrao O FYCAL - Dispositivo para calibrao do Transdutor de Presso, tambm referido como giga de calibrao, foi projetado para realizar a calibrao da base do piezo em bancada no ambiente da oficina de instrumentao. Pode ser operado por engenheiros e por tcnicos de instrumentao.

Figura 02 Detalhe da Ferramenta de Calibrao

Esse produto o resultado da extensa experincia dos profissionais da Smar em suporte e assistncia aos seus clientes. O FYCAL , sem dvida, mais uma ferramenta para tornar o usurio, auto-suficiente na manuteno dos produtos Smar.

FYCAL Manual de Operao

BASE DO PIEZO
Desmontagem do Transdutor Base do Piezo
1. Retire as tampas e desmonte a carcaa que contm o circuito eletrnico do posicionador ou do conversor.

Figura 03 Base do Posicionador (Sem a Carcaa) 2. Remova os 4 parafusos que fixam o mdulo do transdutor e remova cuidadosamente a tampa de ligao atento para no danificar o flat cable interno do sensor de posio por efeito hall.

Figura 04 Removendo o Transdutor 3. Remova, tambm cuidadosamente, o mdulo da placa eletrnica analgica usando as mos e evitando girar alm de 30 para no danificar o flat cable.

FYCAL Dispositivo para Calibrao do Transdutor de Presso

Figura 05 Removendo o Mdulo da Placa Analgica 4. Desconecte o flat cable liberando-o do seu conector na placa analgica.

Figura 06 Desconectando o Flat Cable da Placa Analgica

Figura 07 Flat Cable e Placa Analgica 5. Separe a base do piezo do restante do transdutor. NOTA
Similarmente, deve-se desmontar o transdutor do FP para realizar a calibrao.

FYCAL Manual de Operao

Calibrao da Base do Piezo

Mdulo do Sensor Piezoeltrico

Base de Montagem

Figura 08 Calibrao da Base do Piezo

1.

Retire a restrio e verificar se a mesma no est entupida (para realizar esse procedimento, refira-se ao manual do FY - seo manuteno). Coloque novamente a restrio na base do piezo. Monte a da base do piezo na giga, apertando os 4 parafusos de forma a garantir uma boa vedao. Conecte os cabos eltricos da sada de 0 a 100V do FYCAL at a base do piezo a ser calibrada. Atente para que o polo negativo (cabo preto) esteja conectado ao centro da base e que o positivo (cabo vermelho) esteja preso em algum dos parafusos de fixao da base, conforme mostra a figura.

2. 3.

4.

NOTA O cabo negativo est equipado com um conector tipo agulha para faciltar a conexo no centro da base.

Tabela de calibrao para o transdutor do FY e FP

A Presso de Entrada (psi) 20 40 60 80 100 B Tenso (Vdc) 40 40 40 40 40 C (Posicionador FY) Presso Piloto (psi) 7,5 a 8,5 12 a 13 16 a 17 20 a 21 24 a 25 D (Conversor FP) Presso Piloto (psi) 5a6 9,5 a 10,5 13,5 a 14,5 17,5 a 18,5 21,5 a 22,5

Tabela 1 Tabela de Calibrao do FYCAL 5. 6. Aplique a presso de entrada (psi) desejada Vide Coluna A; Seguindo a tabela acima, aplique 40 volts DC base do piezo (independente da presso de entrada aplicada). Com o auxlio da ferramenta de calibrao, gire cuidadosamente a posio do piezo em relao a base, at que a presso piloto medida no manmetro esteja entre os valores de presso piloto (psi) indicados na tabela de calibrao do FYCAL (conforme Coluna C ou D). Exemplo: Ao aplicar 40 volts DC ao sensor piezoeltrico, para uma presso de entrada correpondente a 60 psi, deve ser obtida uma presso de 16 a 17 psi na cmara piloto.

FYCAL Dispositivo para Calibrao do Transdutor de Presso 7. Caso o valor obtido no esteja entre os valores definidos na tabela acima (Coluna C ou D), fazer o ajuste girando o disco superior do conjunto da base do piezo.,Repita o procedimento de calibrao at que os valores obtidos estejam dentro da faixa esperada (conforme Tabela 1).
Indicao da Presso de Entrada Indicao da Presso Piloto

Entrada Pneumtica

Sada 4 a 20 mA Display - Indicao de Tenso e Corrente

Sada 0 a 100 Vdc

Figura 09 Giga de Calibrao FYCAL Aps a calibrao do sensor piezoeltrico, base do piezo, deve-se proceder verificao final do posicionador. Monte todo o conjunto do posicionador com a base do piezo calibrada e faa um Setup no posicionador. Quando se tratar do conversor Fieldbus/Presso da famlia FP, monte todo o conjunto e verifique se a presso de sada varia conforme a configurao Fieldbus. O FYCAL tambm pode servir como fonte de alimentao para qualquer produto da Smar da linha Hart, pois gera corrente de 4 20 mA, em especial os posicionadores que requerem uma entrada de corrente.

FYCAL Manual de Operao

ESPECIFICAES TCNICAS
Alimentao 110 ou 220 Vac 50 ou 60 Hz Entrada de presso 0 a 100 psi Sadas 0 a 100 Vdc para alimentao do sensor piezoeltrico; (incremento contnuo atravs de potencimetro) 4 a 20 mA (resoluo de 1A); (Incremento em degrau ou contnuo atravs de chave pushbutton) O produto inclui: duas ferramentas de calibrao; par de cabos para conexo entre a giga e a base do piezo; par de cabos para conexo da sada 4 a 20 mA da giga ao posicionador; filtro regulador na entrada de presso.

Desenho Dimensional do FYCAL

40 30 20 10

psi

50

60
70

20 15
10

psi

25

30

35 40 45 0

80 90 0

173 (6.81)

acros

100

acros

50

PRESSO DE ENTRADA

PRESSO PILOTO
AJUSTE TENSO DISPLAY TENSO DEC INC

AJUSTE STEP VARIVEL

SADA DE CORRENTE 4-20mA

AJUSTE STEP 25%

DISPLAY CORRENTE

SADA DE TENSO 0-140Vdc 1uA

FY CAL

135 (5.31)

35 (1.38) 245 (9.65) 262 (10.31)

180 (7.08)

125 (4.92) 155 (6.10)

210 (8.27)

LO SH PU

CK

60 (2.36)

AR 2B -1

10 0

90

60 (2.36)
5 0

90

acros 100

acros 100

Figura 10 Desenho Dimensional do FYCAL 10

FYCAL Dispositivo para Calibrao do Transdutor de Presso

Classe de Exatido dos Manmetros

Segue a classe de exatido para os manmetros do FYCAL: Classe B ABNT 2,0% (do fundo de escala) entre 25% e 75% da faixa, 3,0% (do fundo de escala) no restante da faixa.

Relao das Peas Sobressalentes

RELAO DAS PEAS SOBRESSALENTES DESCRIO DAS PEAS
Potencimetro de Preciso - FYCAL Placa Eletrnica - FYCAL Regulador de Presso Cabo de Alimentao para 4 a 20 mA Cabo de Alimentao para 0 a 100 V Ferramenta para Calibrao da Base (verso antiga) Ferramenta para Calibrao da Base (verso nova) Junta de Vedao da Base 400-1172 400-0906 400-1181 400-1182 400-1183 400-1184 400-1185 400-1186

CDIGO

Retorno de Materiais
Caso seja necessrio retornar o Dispositivo para avaliao tcnica ou manuteno, basta contatar a empresa SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos Eletrnicos Ltda., autorizada exclusiva da Smar, informando o nmero de srie do equipamento com defeito, enviando-o para a SRS de acordo com o endereo contido no termo de garantia. Para maior facilidade na anlise e soluo do problema, o material enviado deve conter, em anexo, a documentao descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e as circunstncias que a provocaram. Outros dados, como local de instalao, tipo de medida efetuada e condies do processo so importantes para uma avaliao mais rpida e para isto, use o Formulrio para Solicitao de Reviso (FSR).

11

FYCAL Manual de Operao

12

Apndice A
FSR - Formulrio para Solicitao de Reviso
FYCAL - Dispositivo para calibrao do Transdutor de Presso DADOS GERAIS
N de Srie: ___________________________________________________________________________________________________

DESCRIO DA OCORRNCIA
______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________

SUGESTO DE SERVIO
Ajuste ( ) Limpeza ( ) Manuteno Preventiva ( ) Atualizao / Up-grade ( )

Outro: _________________________________________________________________________________________________________

DADOS DO EMITENTE
Empresa: ______________________________________________________________________________________________________ Contato:_______________________________________________________________________________________________________ Identificao:___________________________________________________________________________________________________ Setor: _________________________________________________________________________________________________________ Telefone: _________ _________________________ _________ _________________________ Ramal: _______________________

E-mail:__________________________________________________________________________ Data: ______/ ______/ __________ Verifique os dados para emisso da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia anexado neste manual.

A.1

FYCAL Manual de Operao

A.2

Apndice B TERMO DE GARANTIA SMAR

1. A SMAR garante os equipamentos de sua fabricao por um perodo de 18 (dezoito) meses, contados da data da emisso da Nota Fiscal. A garantia independe da data de instalao do produto. Os equipamentos de fabricao SMAR so garantidos contra qualquer defeito proveniente de fabricao, montagem, quer de material quer de mo de obra, desde que a anlise tcnica tenha revelado a existncia de vcios de qualidade passveis de enquadramento neste termo, comprovados pela anlise tcnica e dentro dos prazos em garantia. A anlise tcnica aqui mencionada ser realizada exclusivamente pelos laboratrios SMAR, ou efetuados pela empresa SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda., autorizada exclusiva Smar; vide item 4. Excetuam-se os casos comprovados de uso indevido, manuseio inadequado ou falta de manuteno bsica conforme indicado nos manuais de instruo dos equipamentos. A SMAR no garante qualquer defeito ou dano provocado por situao sem controle, incluindo, mas no limitado aos seguintes itens: negligncia, imprudncia ou impercia do usurio, aes da natureza, guerras ou conturbaes civis, acidentes, transporte e embalagem inadequados efetuado pelo cliente, defeitos causados por incndio, roubo ou extravio, ligao rede de tenso eltrica ou alimentao imprpria, surtos eltricos, violaes, modificaes no descritas no manual de instrues, se o nmero de srie estiver alterado ou removido, substituio de peas, ajustes ou consertos efetuados por pessoal no autorizado; instalaes e/ou manutenes imprprias realizadas pelo cliente ou por terceiros, utilizao e/ ou aplicao incorreta do produto, ocasionando corroso, riscos ou deformao do produto, danos em partes ou peas, limpeza inadequada com utilizao de produtos qumicos, solventes e produtos abrasivos no compatveis com os materiais de construo, influncias qumicas ou eletrolticas, partes e peas que se desgastam com o uso regular, utilizao do equipamento alm dos limites de trabalho (temperatura, umidade entre outros) conforme consta no manual de instrues. Alm disso, este termo de garantia exclui despesas com transporte, frete, seguro, constituindo tais tens, nus e responsabilidade do cliente. Os servios tcnicos de manuteno em garantia sero efetuados pela empresa SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda, autorizada exclusiva Smar. Os equipamentos com problemas tcnicos comprovados devero ser despachados e entregues no endereo abaixo, com frete pago pelo cliente.
Dados para emisso da Nota Fiscal de Retorno: SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda. Rodovia Albano Bachega Km 2,1 Vicinal Sertozinho/Dumont Sertozinho/SP Caixa Postal 532 CEP 14173-020 IE: 664.156.985-115 CNPJ: 009.005.841/0001-66 Fone: (16) 3513-2500 Fax: (16) 3513-2525 E-mail: revisoes@srsrevisoes.com.br

2.

3.

4.

5.

Nos casos em que houver necessidade de assistncia tcnica nas instalaes do cliente durante o perodo de garantia, no sero cobradas as horas efetivamente trabalhadas, entretanto, a SMAR ser ressarcida das despesas de transporte, alimentao e estadia do tcnico atendente, bem como dos custos com desmontagem e montagem quando existirem. O reparo e/ou substituio de peas defeituosas no prorroga sob hiptese alguma o prazo da garantia original, a no ser que essa prorrogao seja concedida e comunicada por escrito pela SMAR. Nenhum Colaborador, Representante ou qualquer outra pessoa tem o direito de conceder em nome da SMAR garantia ou assumir alguma responsabilidade quanto aos produtos SMAR. Se for concedida alguma garantia ou assumida sem o consentimento por escrito da SMAR, esta ser declarada antecipadamente como nula. Casos de aquisio de Garantia Estendida devem ser negociados com a SMAR e documentados por ela.

6.

7.

8.

B.1

FYCAL Manual de Operao 9. O atendimento ao cliente realizado pela Assistncia Tcnica SMAR Fone: (16) 3946-3509 (Horrio Administrativo) e (16) 3946-3599 (Planto 24 h) localizado na Matriz em Sertozinho (SP) ou pelos Grupos de Atendimentos localizados nos escritrios regionais da SMAR.

10. Caso seja necessrio retornar o equipamento ou produto para reparo ou anlise, basta entrar em contato com a SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda. Vide item 4. 11. Em casos de reparos ou anlises deve-se preencher a Folha de Solicitao de Reviso, a FSR, contida no manual de instrues, onde deve conter detalhes sobre a falha observada no campo e as circunstncias da mesma, alm de informaes sobre o local de instalao e condies do processo. Equipamentos e produtos no cobertos pelas clusulas de garantia sero objetos de oramento sujeitos aprovao do cliente antes da execuo do servio. 12. Nos casos de reparos em garantia, recall ou fora de garantia, o cliente responsvel pelo correto acondicionamento e embalagem e a SMAR no cobrir qualquer dano causado em transportes.Despesas de servios ou quaisquer custos relacionados a desinstalao e instalao do produto so de responsabilidade do cliente e a SMAR no assume nenhuma responsabilidade frente ao comprador. 13. Responsabilidade: Exceto as condies gerais de garantia para Produtos SMAR, mencionadas anteriormente, a SMAR no assume nenhuma responsabilidade frente ao comprador, e isso sem limitaes, quanto a danos, conseqncias, reivindicaes de indenizao, lucros cessantes, despesas com servios e outros custos que forem causados pela no observao das instrues de instalao, operao e manuteno contidas em manuais SMAR. Alm disso, o comprador tambm declara inocentar o fornecedor de indenizaes por danos (excetuando os custos com consertos ou com a reposio de produtos defeituosos descritos anteriormente), causados direta ou indiretamente por causa de teste, aplicao, operao ou conserto inadequados de produtos SMAR. 14. responsabilidade do cliente a limpeza e descontaminao do produto e acessrios antes de enviar para reparo e a SMAR e sua autorizada se reserva do direito de no repararem o equipamento nos casos onde assim no for procedido. responsabilidade de o cliente avisar a SMAR e sua autorizada quando o produto for utilizado em aplicaes que contaminam o equipamento com produtos que podem causar danos durante o seu manuseio e reparo. Qualquer dano, conseqncias, reivindicaes de indenizao, despesas e outros custos que forem causados pela falta de descontaminao sero atribudos ao cliente. Por gentileza, preencher a Declarao de Descontaminao antes de enviar produtos Smar ou autorizadas e que pode se acessada em HTTP://www.smar.com/brasil2/suporte.asp e enviar dentro da embalagem. 15. Este termo de garantia vlido apenas quando acompanhado da Nota Fiscal de aquisio.

B.2

Apndice C PARA CALIBRAO DE POSICIONADORES COM BASE ANTIGA DO PIEZO

NOTA O modelo de base antiga do piezo (sem capacete) foi substitudo por um novo modelo com a nova base do piezo (com capacete).

Figura 11 Giga e Ferramenta de Calibrao A ferramenta de calibrao mostrada na foto para calibrao do modelo de base antiga do piezo.

Figura 12 Detalhe da Ferramenta de Calibrao

ATENO Essa verso do piezo tem trs rampas e no deve ser girado no sentido anti-horrio.

C.1

FYCAL - Manual de Operao

C.2