MINISTERIO INFQRM~

DE ENERGIA

Y MINAS

N J>/ '/ -96-EMlDGMlOTN

Seor Director: MAGMA TINTA YA S.A., representada por el Ing. Lucio Ros Quintero, con poder inscrito en la Ficha 40213, Asiento 13, del Registro Pblico de Minera, por escrito de fecha 18 de marzo de 1996, solicita establecimiento de servidumbre, sobre los terrenos del predio Tintaya Marquiri, de 1263 hectreas de extensin, ubicado en el Paraje Tintaya, distrito de Yauri, provincia de Espinar, departamento del Cuzco, de propiedad de la Comunidad Campesina Tintaya Marquiri, para fines de construccin de reas adicionales para la disposicin de relaves, en' las reas contiguas a la actual presa de relaves, reas para la expansin de las operaciones de minado de las zonas de las concesiones mineras "CHABUCA", "ANDRES", "PROGRESO CUARTA" Y "ZONA SUR DE TINTA YA SEGUNDA", etc.
\

/r:

.' .

Habiendo cumplido con presentar su solicitud. con los requisitos de ley, debe admitirse a trmite lo solicitado, por lo que, de conformidad con lo dispuesto en la segunda parte del artculo 130 del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera, la que suscribe es de opinin, se cite a comparendo a las partes para el dcimo quinto da de notificados, bajo apercibimiento de continuar con el trmite en :::. caso de inconcurrencia del propietario, quien deber acreditar su derecho en dicho acto .
~ n
l

IJ Al

\o
}

,
~':\ .

1-0-- ... _/,~~

l
-

Lima,

1 2 ts.: -:...

j',)..),.)

"M.A~

\
VflCIDIl

.. ...a'...!..:
1tcme

~,",I

~~MiIO OPAES?Al~ M
Director ~ormaUY.

Lima,

23 ABR. 1996

De acuerdo con el informe' que antecede, TENGASE por admitida la solicitud de establecimiento de. servidumbre presentada por MAGl,,;A TINTA YA S.A. y CITESE a Comparendo a la Comwlidad Campesina Tintaya Manquiri y a MAGMA TINTA YA S.A. para el dcimo quinto da de notificados, a las 10,00 a.I1)., en la Direccin General de Minera sito en Av. Las Artes N 260, San Borja, bajo apercibimiento de continuar con el trmite en caso de inconcurrencia del propietario, quien deber acreditar su derecho en dicho acto. NOTIFIQUESE.

__ , ._-~
. _i
;~'~'.~

J~t".", __ .1:;,..
.,IEcre .

..~<,;
fHERAI.

"E

MUIER'"

MINISTERIO DE ENERG/A Y MINAS

INFORME N

.;0"

-96-EMlDGM/OTN

Seor Director:

Gerente General de 1996, refiere representada y a de notificado, en

MAGMA TINTA YA S.A., representada por su Vice-Presidente y Adjunto, Ing. Lucio Ros Quinteros por escrito de fecha 24 de marzo que por resolucin del 23 de abril ltimo se cit a Comparendo a su la Comunidad Campesina Tintaya Marquiri para el dcimo quinto da esta Direccin General de Minera.

Que a la fecha MAGMA TINTA YA S.A. est efectuando negociaciones directas para la adquisicin de tierras con la citada Comunidad Campesina, por 10 que solicita a su Despacho postergacin del acto de Comparendo para la fecha 14 de junio de 1996, a las 10.00 a.m., por la posibilidad de llegar a un Acuerdo antes de esa fecha; en ese mismo sentido se ana la Comunidad Campesina Tintaya Marquiri, por escrito de fecha 29 de mayo ltimo.

1 O JUN.1996
~~~&1t~ A VILLA cc3e.y m
ABOGADA

Lima,

13 JUN.1996
.~

De acuerdo con el informe que antecede, CITESE a comparendo a MAGMA TINTA YA S.A. Y a la Comunidad Campesina Tintaya Marquiri para el da 14 de junio del ao en curso, a las 10.00 a.m., en la Direccin General de Minera, sito en la Av. Las Artes 260, San Borja, bajo apercibimiento de continuar con el trmite en caso de inconcurrencia del propietario, quien deber acreditar su derecho en dicho acto. NOTIFIQUESE.

J'f'- r.-' rh"

l"

.{;:'X;rJ,! ._.~4;"""
/.l!l MUi~"JI'.

~!l'>,,;l:.f"I'

e., "/"',1.

SEOR NOTARIO: Srvase usted extender en su Registro de Escrituras Pblicas, una de COMPRA VENT .. ; DE PREDIO
.

que,

otorgan

de

una

parte

la
.

COMUNIDAD

CAMPESINA

TINTAY/\

MARQUIRI, debidamente prinCipales y accesorios,

representada segn

para efectos que

de la enajenacin por su

del inmueble, Presidente, Sr. Juan

Poderes

se insertan,

Concepcin Uscca Uscca, identificado con L.E. N 24863827,

su Vice Presidente,

Ccapa Nurionca, identificado con L.E. N 24865893, su Secretario, Sr. Lucio Ccapa Saico, identificado con L.E. N 24883913, su Tesorero, Sr. Victor Uscca Quispe, identificado L.E. N 24860272 Y su Fiscal Francisco Camaqque Chaisa, identificado con

con L.E. N

29488390, con domicilio legal en Plaza de Armas

sin Tintaya Marquiri, Distrito de Yauri,

S,A., con R.U.C. N 114915C'

Provincia de Espinar del Departamento de Cusca, a quien en adelante se le denominar "Vendedora" y de la otra parte, BHP TINTAYA

debidamente representada por su Vice Presidente y Gerente General Adjunto, Ing. l.ucio Orfando Ros Quinteros, identificado con Libreta Electoral N 10490249, segn poder que se inserta y que corre inscrito en el Asiento 13 de la Ficha 40213 del Registro Pblico de Minera, con domicilio legal en el Campamento Minero Tintaya, ubicado a 18 Kms. de

Yauri, Distrito de Yauri, Provincia de Espinar, Departamento de Cusca, a quien en adelante se le denominar "Comprador'; de acuerdo a los trminos y condiciones siguientes:

pRlMERO.- Durante la etapa de negociacin para la compra venta materia de la prc;'0.Il!n. la Vendedora y el Comprador estuvieron representadas cada uno por sus respectivas

Comisiones, estando integradas stas por las siguientes personas: Por parte de la Vendedora (Comunidad Campesina Tintaya Marquiri): Sr. Vicente Gonzales Uscca. Sr. Juan Cancio Usca Quispe. Sr. Francisco Camaqque Chaisa. Estas personas fueron designadas por Acuerdo de Asamblea General Extraordinaria fecha 11 de junio de 1996, que consta en el Acta debidamente como anexo a la presente minuta. Por parte del Comprador (BHP Tintaya S.A.): Sr. Arthur Joseph Femandez. Sr. Lucio Ros Quinteros. Sr. Armando Gamarra Femandez Sr. Jutin Tpac Yupanqul Colonia. Sr. Femando Moscoso Salazar. SEGUNDO.propiedad La Vendedora es propietaria "Tintaya y poseedora Marquiri", de .m inmueble en el Distrito
;(;sti:.'

de

aprobada, que se adjunta

comunal

denominado

ubicado

de Yauri. de UN MIL

Provincia de Espinar, Departamento de Cusco; de una extensin superficial

DOCIENTOS SE~ENTITRES

hectreas

(1,263 Has.), que se integran

por 3 fracciones:

A,

8 Y C. Las reas, permetros y linderos de las fracciones son los siguientes: 2.1 Fraccin A: Ubicacin: Aliado norte de la propiedad del Comprador.

Area: 71.38 hectreas. Permetro: 6,100 metros lineales. Linderos: Por el Norte: Terrenos comunales Por el Sur: Terrenos de propiedad Por el Este: Terrenos comunales de Alto Huancan y Huancan del Compradorde Alto Huancan. de la Vendedora. a Rosasmayo Huallpapuro, a d. para las Bajo.

Por el Oeste: Terrenos de propiedad Hilos: Partiendo Yanaccacca Comprador, de anuan, baja hacia

a Chaupimollomarca,

Mayo,

el lado Sur hasta el lmite

de la propiedad

luego en lnea recta de Este a Oeste hasta el hito Naoanpata; entre los hitosmencionados

llegar al primer hito o punto de partida. Existiendo siguientes distancias:

750 rnl., 650 ml., 1450 rnl., 180 rnl., 2870 rnl., 200 rnl.,

respectivamente. 2.2 Fraccin B: Ubicacin: Aliado Suroeste de la propiedad del Comprador.

Area: 393.37 hectreas. Permetro: 11300 metros lineales. Linderos: Por el Norte: Terrenos de propiedad Por el Sur: Terrenos Huisa conducidos de propiedad de la Vendedora. del Comprador y terrenos de la Comunidad

por don Mariano Magao Yauri. del Comprador. Huisa. a Choqquechampi Chaqui, en una

Por el Este: Terrenos de propiedad

Por el Oeste: Terrenos de la Comunidad Hitos:

Partlendo Uchoy

Choqquechampi.

longitud de 1.300 ml., en lnea recta de Norte a Sur hasta Chuncholaucca, longitud de 3,250 rnl., a Leqque Tusuna, en una longitud Chuncholaucca, en una longitud

en una

de 650 mI., a Pucaloma, de 100 mI., a

de 1000 mI., . luego a Pillone,

en una longitud

en una longitud de 550 ml., luego a Tintaya Cunca, en una longitud Minas Cunca, en una longitud de 800 mI., sigue a

de 450 mI., sigue a Quello

lrolorno, en una longitud de 400 mI., siquea rnl., luego a Achantira,

L1allahuechapi, en una longitud

de 650

en una longitud de 850 mI., para llegar al primer hito o punto

de partida, en una longitud de 1,300 mI. 2.3 Fraccin C: Ubicacin: Aliado Sureste de los terrenos de propiedad del Comprador.

Area: 798.25 hectreas. Permetro: 15950 metros lineales. Linderos: Por el Norte: Terrenos de la Comunidad Por el Sur: Terrenos de la Campesina Alto Huancan. Huisa, sector Ccoyme,

Comunidad

Campesina

Comunidad

Campesina

Huano Huano y parte de la propiedad Campesina

del Comprador

Por el Este: Terrenos de la Comunidad Por el Oeste: Terrenos de propiedad Hitos: Partiendo de Senccarani sigue a .Jalunteterjana, una longitud

Alto Huancan.

del Comprador. en una longitud de 750

011.,

Sencca a Chuauma,

en una longitud de 1,800 rnl., sigue a Sillane Sencca, en una longitud

en

de 600 mI., luego a Condorsayana.

de 1.500 mI., Cunca, en una

luego a Supo. en una longitud

de 1.200 rnl., sigue a Carhuacha

longitud de 700 rnl., sigue a Chocco Cercca, en una longitud Machula Cunca, en una longitud de 800 rnl., sigue a Llallahui, 600 rnl., hasta Alcamarina mayo. en una longitud de

de 350 ml., sigue a en una longitud .: 950 mr..contmua a

Corralcancha,

en una longitud de 200 rnl., sigue a Huinlccacca,

en una longitud de

420 mI., sigue a Supo. con una longitud de 2280 rnl., sigue en lnea recta de Sur a Norte hasta llegar al primer hito o punto de partida. en una longitud de 3,800 mI. La propiedad de estos terrenos superficiales fue adquirida por la Vendedora, en mrito de inscrito en fecha

la Ley N 24657, "Ley de Titulacin y Deslinde de Terrenos Comunales", su derecho en la Ficha 1281 del Registro de la Propiedad 19 de junio de 1991. En la Asamblea General Extraordinaria a la presente. reglamentario debidamente

corriendo

Inmueble de Sicuani,

de fecha 11 de junio de 1996, cuya Acta se inserta con las formalidades de ley, con el qurum

convocada

previsto en los Estatutos de la Comunidad

Campesina

Tintaya Marquiri, con con el Articulo

el voto favorable de 79 miembros de la comunidad. 11 de la Ley N 26505, transferir al Comprador ~ Tintaya Marquiri, objeto de la presente. Se insertan Extraordinaria Vendedora. TERCERO.Por el presente documento, la parte pertinente del Estatuto as

acord de conformidad la propiedad

del predio denominado

y del Acta como el

de

la Asamblea de comuneros

General de la

debidamente

aprobados,

Padrn

la Vendedora

transfieren

en propiedad

y la

posesin inmediata a partir de la fecha a favor del Comprador. Clusula Segunda de este contrato. sin restriccin sobre el bien que enajena. no pesa gravamen. en general saneamiento acto o contrato por eviccin,

del inmueble

descrito en la que Y. ~:

de ninguna naturaleza, medida judicial

declarando o extrajudicial obligndose

hipoteca.

que limite su derecho conforme o derechos a ley. incluida posesorios

de libre disposicin. cualquier reclamacin naturales

por pa1:' < que pretendan

terceros o reivindicaciones

de personas

tener titulo sobre

el inmueble

materia de compraventa,

exonerando

al Comprador

de

cualquier responsabilidad En cualquier caso,

que se derive. se obliga a proporcionar o gestionar los ttulos la

la Vendedora

complementarios

o cualquier

otra documentacin

qu~ se requiera

para formalizar

Escritura Pblica de la compra-venta que consta en el presente documento registral respectiva. CUJ\RTO.- La transferencia

e inscripcin

de propiedad del inmueble a favor del Comprador

es total y

absoluta, sin reservas ni condiciones, con sus usos, costumbres,

setvidumbres

entradas, salidas, aires,

suelos y todo cuanto de hecho y por derecho pertenece a dicho inmueble o sin restriccin de ninguna naturaleza. posesorio Entendindose producida desde
la

es parte iutejjrante.

8nl/Uga del bien asi como el cambio del titulo suscripcin de la presente minuta. qUINTO.v-

correspondiente

la

Se fija como precio de la compra-venta

de una hectrea

(1 Ha.) de tieL'::;

suma de US$ 178.00 (UN CIENTO SETENTIOCHO y 00/100 DOLARES AMERICANOS). En consecuencia para la determinacin del precio total de la compra venta, las Partes

acuerdan expresamente 5.1 a)

tener en cuenta lo siguiente: US$ 225,000.00

Valor de tierras por 1,263 Has. US$ 178.00 x 1 Ha.

b)

Compensacin

por el eventual perjuicio

en calidad de pago indemnizatorio a la Vendedora. US$ 100,000.00

TOTAL

US$ 325,000.00

5.2

El pago del valor de las tierras y la compensacin (TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL Y 00/100

ascendente

a US$ 325,000.00 ser

DOLARES

AMERICANOS)

realizado para 'facilidad de ambas partes mediante cheque en la cuenta corriente bancaria especialmente abierta por la Comunidad Campesina Tintaya Marquiri en el Banco Contlnental, cuya boleta de depsito ser materia de la certificacin por

parte del Notario Pblico de haberse cancelado el pago que corresponda' por la compraventa, al tiempo de suscribirse la Escritura Pblica de la presente. La

Vendedora hace formal e irrevocable renuncia del ejercicio de todo derecho, accin o reclamacin por el ajuste del expresado precio. 5.3 La determinacin, y/o posesionario asignacin y dstrbucn del monto a pagarse a cada comunero por concepto de valor de tierras

y compensacin por el eve .: .,,'

.c>:: .

perjuicio en calidad de pago indemnizatorio, ser de carqo y responsabliidad Comunidad Campesina Tintaya Marquiri.

El valor total de las construcciones,

/

instalaciones

y mejoras,

como

si fuesen

nuevas, asciende

la suma de US$ 235,116.69

(DOSCIENTOS

TREINTICINCO

MIL CIENTO DIECISEIS y 69/100 DOLARES AMERICANOS). El pago de esta valorizacin pactada ser efectuado a los 65 posesionarios, de

acuerdo a la relacin de valorizacin

de mejoras realizadas ~n, los terrenos de la y el monto

Vendedora. La relacin de posesionarios

a' paqarsepor

sus mejoras se

inserta y forma parte de la presente Escritura. Este pago se realizar mediante acuerdo directo con.cada posesionario de la Escritura Pblica correspondiente. SEXTO:EL COMPRADOR se compromete a permitir el pastoreo de los comuneros a la firma

iJ1~eg,.antes la Comunidad Campesina de sea notificado por EL COMPRADOR cuando interfieran con el desarrollo proyectos, as como

Tintaya Marquiri en forma temporal y hasta que

o su sucesor de la necesidad de su retiro, siempre '.' de las operaciones de las normas mineras y el desarrollo de seguridad, de de 1::,,,;

la contravencin

sanidad

ambientales que establece EL COMPRADOR. SEPTIMO.Las partes acuerdan que dentro de la buena relacin que existe entre ellas se

buscar el mutuo y recproco desarrollo. OCTAVO.corresponde Ambas partes declaran que el precio pactado
,

es el real y justamente mutua g'raeia' y recproca de

al bien materia

de este contrato,

hacindose'

donacin de cualquier exceso o diferencia

que hublere, .reQunciando a las acciones

dolo, error, lesin, violencia, atc. y a los plazos que la ley seala para interponeres. NOVENO.- Las partes contratantes, aceptan los trminos de la presente minuta, sin que en ella exista vicio alguno de la voluntad que sea causal de nulidad o rescisin. DECIMO.- Todos los gastos que ocasione el otorgamiento su inscripcin en los Registros de esta escritura, as como de sern

. integra e,

Pblicos,

y el pago del impuesto de alcabala,

. .

cuenta, del compradO:.

Agreg~e u' teledr Regist o la

Notario' las demas ~Iausulas d~ '".

CUidando de pasar los partes al

ropiedad Inmueble de la Ciudad de Sicuani.

N,LV
/ .:
?LA

.'

Tintaya, trece. de junio de 1996.

VENDEDORA

CONSTANCIA

En la Oficina de la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas el da 14 de junio de 1996 a horas 10 a.m. las seguidas en el Expediente N 1057167 por MAGMA TINTAYA S.A. sobre la servidumbre en los terrenos de propiedad de la Comunidad Campesina Tintaya Marquiri, en cumplimiento a la solicitud de extensin de plazo para la ejecucin del campamento presentado por la referida empresa y por representantes de la Comunidad en mencin; se hizo presente ellng. Lucio Ros Quinteros, Gerente General Adjunto de MAGMA TINTAYA S.A., manifestando que las partes han llegado a un acuerdo de Compra-Venta e indemnizacin directa conforme consta en la Minuta que presentaron; compromentindose a presentar en un plazo de 30 das la Escritura Pblica de la Compra-Venta la misma que ser debidamente otorgada por las partes en su oportunidad.

Lima,

CONS-MAG.DOC

- ........... 01 ROS DESTINA1ARIOS ' PAAA INrOnMACl()t1

INTERN-O
__________________ FECHA Cuadra Salino _l_l_._l_U_._d_~ Gerente
U.

'/10 ARCHIVE PAPELES rIN~C[3NlIOS-

Lng. Josf
Lug , l1igucl

A.

de Operaciones General

~rente

xe f :

Oficio

s/u

de

la

Comunidad

Campesina

'I'Lnt ay a

~1;..lrqulri

del

29.U~.8:J
a las r'eun Lone s s os t e n da s entre 108 representantes de Comunidad Carup e s Lna I'f.n t aya ~Iarqulrl y la Presidencia del los s Lgu .en t es Directorio de nuestra E:npresa, comunico .a usted rtcuerdos tomados:

En relacin
1'.1

l.

2.

3.

L..

5.

G.

7.

o.

en pLan Ll Las u COlQuneros de que reullan las calificaciones par;. que pr~sten servicios en las plazas v/o vacantes que se produzcan a partir d e 1:3 f e c ha en La Empresa ~l1n2r.;J. Es pe c Ln I 'l'Lu r.aya :;./\. y en Los Pr oyu c t o de la P1.nnta de ();~j.dO~l ., Co r o cc ohuayc o , 1:: Lo s cursos n (le cn pa c I t a c Ln que or~~)fl:a .l a E~presa se invitar l lOG comuneros de TIJfA1A r~tQUIKI a participar. l'll~l't~lA ~ .A., cou t nua r r ea L zan-!o L:lS ge s t onc s ncc e s a r t a n pa r a la suscripcin de co nven os con el H.u s t e r Lo de Transportes y Co.nunLc ac Lone s y la Co r po r a c [u Depe r t c.nen t a L .Ic Des u r r o.l Lo del Cus c o , pura el.rnnlltcnirnlento dc La s ca r r e t e r aa , c amLuo s , y vas de comunicacin de la zona -Ie su co.npe t e nc Ln que tengan relacin con las Comunidades Ca.np e s Lua s a f ec t ada s , TL~TAfA S.A., r ea L aa r los e s t u- Los d e f ac t Lb L dad WIT..::l d o t a r de agua y tlesagUe a 'l'lt-1IA'{A H'\R(~Ulltl. Dou t r o de la poltica de De su r r o I Lo Co.nunn L 'l'WTAY'A S. J\., p r opo r c Lona rji la direccin tcnica y los materiales para la construccin de una capilla en la Comunidad Campe s Lna de 'I'Ln t a ya 1ar<ulri "baj9 el s Ls t ema de t r aba ] o comunitario, d e oLeud o 1'HUAYA HARQUHU proporcionar la mano d e obra co r r e spou.Hcn t e En concotdanciacon los lineamientos establecidos sobre apoyo a las Comunidades "Campc s Luaa TlrHA,{A :-l.A. pr o r Lza r La cous t rucc .n de un comedor popular e n TINTA~A HARclUlIU, ba ] o el sistema de trabajo co~unitario. 1'ItU'AiA S.A., ins talar en TI~TAYA 'IAI1UIRI el horno de p,1I1 d ad o d e ba ja , para que pu e-J.m f nb r Lca r Sll propio pan hn j o s u co s t o y r euponsub L dud ; el mI smo que :3L! encuentra I!II COII:] le oue s operativas. THJTAYA S.A., r ea Hz a r UI1 e s t ud o para solucionar en f o rma e f c c t vn la falta de aprovisiolla:niento, de los n r t fcu l os d'2 (Ir iUI:.:! ra ucccs I dnd (k n:iTAYA !I1\1{llU I.J~ lo TINTAl.\ S.A., se r a t f cu que ll la a c t ue Ll dud su Centro Hos p t a Lar Io o t o r g a atencin gra tu t t u n t o.l o s Los m e.nb r os J~ .Las Co.uuuLdude s " Carap c a l ua s uf e c t ad a s , llle de UII:l \J o t r.i f o r.nn o r e s t an s e r v c t os en el Asiento .It ne r o y esta c oo r d t nuud o cun (':1 Instituto PerU3110 de Se~urldad ,ocial del Cusca. Hlra s oLuc o n...~ t~l' pr o hLama de las r;"dicin.ls, que 1::~3 co r r es pou-Ie : por l!st:'_:c a s e g ur ados en d clio Si:3t!!iild'"
Tlt'lTAYA S.A.,

e o.no TLHTAYA HAR~UIRI

tomar

pc r s ou a L

e s t a hLe

TINfA'iA S.A., ha c o o r d Ln a.I o con el Instituto Lnd a e n. s t a Peruano y la Universidad IbcionaJ. Agraria para el e s t ud Lo de Proyectos de Desarrollo, tales COIllO: con s t r uc c L n :Ie Ulll r e p r e na .l c a g ua , LmpLe.ue n t a c .n de una granja de p o r c Ln o s , ca pac t ac n pu r s a u t o s o s t eu Lm e n c o de ancianos y v .u.Ja s de las Comunidades Campesinas a f e c t ad a s en trabajos ma nua Le s a s e s o r nd o La s para 1., Lo rmn c L u d e emp r e s a s c omuna Le s s e g n L"!y 2/1656, Y Be c a s de es tudios que sern otorgadas, pre v.a e v a Lua c in y selecc in, a los mejores alumnos entre d c ha s Co.nun. dad e s , +e b Len-lo Lmp Leme n t a r Lo s al t r.n uo de d c ito s e s t u L o s , 10. TINTAYA S.A., por Ln t e r.nc.l o de su Of Lc Ln a d e De s n r r o Ll o Comu.vu i ha LmpLemeu t ad o la ayuda a las Comun Ld a Je s Carnp e s Lua s a f e c t a-l a s , e u lo relacionado al servic io de un t r a c t o r el p.' pro p Leda d de 'I'Lu t a ya S.A. para las f a e na s a.;rfcolas, supeditndose 1:1 adqu s Lc Lu de nue v a s uu Ldad e s d e I r e s u Lt al o f a vo rn b Le dicho servicio. 11. Tlirr.\YA S.!\., en base al padrn -lc co-nune r os a Lca nz n-Io por .l:I c ornuu Ld ad , r e f r cn-la r r Lus c a ru e t s ,f ..! la to t a l l da d de l os dLr Lg e u t e s y c omune r o s pu r a su c o r r c spo n.l t eu t e Lle n t r f c ac Lu COIlIO tales ante la E,npces::l y la a p L.c ac n de los 'o e ne f Lc Lo s e s t a o Lec Ld os . en la c Li us u La No.4 riel Acta de Comp r o.n s o -Jc Setiembre 1')82. 12. l'UH'/'A 3.1\., a Lca nz a r los doc urne n t o s que acreditan el p:t~(J -Ie la Jeuda por concepto oe a c e q i Lus de regado r e a Lt z n.tn s al .tl n Ls t e r .o de J\gricuitur:J. 1~1l caso de ous e r vnc Lu f c on t r ov e r s Lu por '!'[i'lfAY,\ W\RCJUIIU se volver a d Ls cu t Lr este aspecto con TLNTAYA S.A. Y el iHnisterio de A.1r Lcu l t u r a ,

"P.

Srvase

Lnd Lc a r

<l"

es ta

Gerencia

c ump Ltm Leu t o de lo an t e r o rmeu t e Iud Lc a.l o , va l o r Lz ac u P51ra los t r m l t e s correspondientes.

At e n t aue n t e ,

Ccn e r a I con

el
1.<\

e r orrog r a-ua
corre:J(lolldiente

el el

ACTA DE REUNION

Siendo las 10:00 a.m., del da Jueves ron en la Sala del Directorio

28 de Octubre de 1982~ se reunie

S.A., los siguientes se~ores:

de Tintaya

Juan Huaca Saicco, Presidente Timoteo

de la Comunidad,

Jorge Truji110

Ccamagque,
CC;t111ILl'

Huarqui Us cca , P'r sLdcn t c Anexo Tilltny;-~1:"lrqllirf. e Andrs Enrique Erasmo Huanqqui de Tintaya Uscca, Gumercindo Chacayauri

na Uscca,

Hancca;

en representaci6n General a.L"

S.A. el Ing. .Iun n Assereto Duha r t c , Cr-r cn t e Revo rcdo , Asesor Legal y Sr. Ral Aquino llegndose a los acuerdos siguientes:

Dr. Marco Pastor

Ortega, Administrador

Residente~

PRIHERO suscritos

La Gerencia

General

de Ttintaya S.A. ratifica los acuerdos' ~on la!Comunidad Anexo Tintaya-~,rqu~

en el Acta de Compromlso

r, de fecha 25 de Setiembre

de 1982, cuya copia se adjunta.'

SEGUNDO esfuerzos

La Empresa Ninera

Especial

Tintaya

S.A. brindar

todos sus

a fin de apoyar las instalaciones que se viene construyendo

elctricas, de agua, desague, para la Comunidad Anexo

en la urbanizacin

Tint.aya-Marquirl

TERCERO

La Empresa M~nera

Especial

Tinta)'a asume todas las obliga

ciones que generarn Tintaya-Marquir, inmueble

el cambio de uso de ls 4 Has. a favor del Anexo Huancan Bajo, entendindose que dicho

de la Comunidad

ser usado por los Comuneros

de Tjntnya,

sjn costo alguno.

Siendo las 11 :00 a.m. se levant en se~al de conformidad.

la sesin,

I rmando todos los presentes

. -

/~/o
a Saicco e de la Comunidad

~l-r...;tque

por Tintaya S.A.

...L.--..,q::..mJ~2/
D . Marco Pastor R. A sesor Legal

l--~--~-_... _.__..... __

1':,
NESTOR

D.
CUb

vn : P. >-:C.E'V~' s,
U FE." ti

L -ff,; ,~ i ..:, .. .. .~:: CI',NCHI3

I
ACTf\ VE liJS se

COMPROHISO
'i.30 de la en

i
Cml":t."1C'COWJ1d);,D maan21 del dlu del

n'
sbado

,. '-\/>JWUIRJ.

Siendo l~tL.
te s g<'!

reunieron

1.6 Of i c l na

(lImramento l cie n t e de

..veinticlndo
de

de Ll n t ay a

Sut.lllbre
los s l qu

d~

i e n-> ..AJor-

s e-o r c s : }uE'n

HU{)C) ~iJrCCOp-Prt;s
-

Tru.lll1o
USCCiJ

Ccamzqque
-

Se c re t a r J o d. 1a Con.un j 0a0 .d e ANrJ\YC~

la tomunldfldANTA'1M".

T~,.oteo
aria

Hue r qu l .. Secretario de).J\n~~o

Presidente

Anexo 'l Lnt a yc+l-a r qu l r l , And r s Cc ahu

USCCii

Anexo JlntBya-Ylorqulrl Tj n t e y a , tiarqulrl, Jacinto Uscca Cut!

:-.ntollj-:::

Dcne t c

Cc

ap aYaur

l -

Vocal Tln

.Vlc.tor

Cca pa Soico del

- 3- VOC<ll dcllhnexo

laye-i1<;r~ulr1. Era5~o Huanqq~1

CCep.) - TI!30rerO de lo

Anexo Tl nt.e yc -Ha r-ou l r ! ,

del

- Pre,identc

Pro-Urbnnlzacl6n
los

An~xo Tlnarrlba-

taya, Raul ~qulno

do s con
1)

Orte~~

- Admlnl~tr~cior Residente; los

acuerdos

los

s eo r e s

Cooune ro s son

sI9u~.tntes: ---------------------trabajo a todos

Ctldl

TRA&AJO:

La -S(){I)pai'.fs

brindar

l a opo r t un l de d de

los
s u --

con.uncr o s y se ccxnp roo-c t o de o cue r oo el

rcnd I'dl c n t o do

uno

en

puesto,
bar

un e n t r c narn l e n t o par una

especlal1zacI6n.[1

r e s p a l do de

1", l e

de c6dd lrG~jndor

serb d~ zuc~rdo a las leyes labor~l~s.

----------.

la E~~rcs2

otet~3rj

facllid~des

de trans~ort~
requiera.

de ~atcrlales

dentro

de

la

z one , cus nco el Con re s pec t o C)'l<:l

103

ca s o e s I lo

---------------------------------sta s e r e s l l z ar a les

f ab r l c ac Ln de ad::J~!:s,

d(; o c uc r do os alm~-

s l t uac l n c l l mat ol q l c a , ~(: dlr{o p r l o r l dad se encuentran en las rcas rle c0~struccl6n
.

s e or e s ccc.uncr

~uc cenes

d~ 1~ Hin~,rl~nta. ~ .,~

)' o t ra s f e c l 1id ade s . ---------------------------------7----------l as

ocr

. \

TOJc15

iv idade s de

la urb an l z ac l n s c r n -c oo r-d i nadas-,' de la u r b an iz ac i n , si el

s610

con

--

10:;

d l r l ccn t o s

de l cCJ!l\;roccl6n

caso

a s I 10

-!

3)

SIEI~ORA:

Dado que

la

negclaclGn

ha ~do un pco t~rdr2. 1.\ hlprC"s<J

CO:)5

y que lo~i cJr.:rlr{' coortun

5eflore~
t ('

co;nunerC:'s: y; efectuaron'
cC')~echa

s u s s 1 ~~r2!".,
1'-:5
rr

l.e cho 11.-;$ t a 1(f ~

de

l Si l<-:~.

GIlI c.:;t:"C!nte . f)(lr

es t a

c s> 1--

..

/
/ /

-r

:, ..
':"1.

,.
Los s e iso r e s corcune r'o s c uve s s I eA1bro~ e s t:in ub Ic a das dent ro de d~ construccin dr.;Sn gozar del de la mina~ acuerdo, ) nI> J,rc!> no po-

p1~nta, almoceno~
por las

y otros

&ervlclos;

primer

r az one s de 5cgllrld"d

de: s e l ur ,

En O$te caso es~crfJco,

t a D'l

1~ Empr~5~ ye1

Indlc~r~
Anoxo do

en coordlnacl6n

con

la

Jun

rec t Lva do la Cociun ldad

dimensin pa r a que el La

TI.nteYD un.a nueva zorio de 'efecte un Cp.rnct

$U

IgUlll

comunero

afectado

s l emb r a , los Jefes de fa

l) (

CARNET [)( COHUHERO: el

que

bnprc50 a la

otorgar

I ,{ e
.j

milla,
l05

Idc~tlfJcar que se 101ra

la nov'lldaJ horario dicho

persona como ~unero.

----------------

beneflcJos
Traslado domingo, en

con dicho carnot

~on lo, ~Igulentes!

-----los nln9~

~.1

d~ la Empresa a l~ cIudad de Espinar que e s t ab'l cce

III

,:
;1
I

;j

d l as

en el

En.nre s a , tolo podr- de

na manera
l.2 l.)

efectuar

s e rv l c l o a comuner-os en estado

de e.b Led a d , r

As l s t e nc l e u!dica gratultilB1 1.,) Po s t a Hdlca

de la Empresa.

I , ,,

Ublc~cl6n

cuales
-

en un puesto de la Empresa y/o de otro contrntlsta con lo~ ,.:"; . lL!bor~ la empreS<l. --------------------------------------------: J. I

._

.t

.,
, ,
.!
!

11 I
"

S)

C"SO

DE C01~ur~uiAs V, UDAS:

La

Empresa

brJ ndar

mayor-es

f ac l 1 J d e d e s LB 9~~

~ la$ se~ora5 ~~drc5 vlud~s

..

en la cohstruccl6n

de sus vlvlendos.

tl6n se realzar~ 6)
UDO DE PASTOS

atravs

de ~us dJrl~entes

:!

'"

DL -1.1\ ftIPf:ESA: en aquellos

La Er:l?resad~r.'f ac l J ldadc s de uso d c-: zonas que no se: construya

t ant

pastos ~ los 'COll".unero~

.

la mlniJ vivienda

de y se -

la

p l ant a y otros

s c r-v c l o s ; hasta l

o se cons

ruvan.

las

cu Im l nc con

la construccin

de la planta en

la Empr e s e .. la

Ernpr e s a se operntlvo

reserva el derecho
y humano asf

d~ tomar decisiones

futuras cuando el

CclSO

10 requlora.

--------------------:-----------------------rubro";)

n.

AMPLlAC10N

y CONSTP.UCCION DE:UR6I\r~IZI\CIOl_J: Arnp l i ando el

todo lo acor-dado en las Asambleas punto .de

fa

Empresa

cump l i r~~con

f.echas

Ol-,)"t-_.

8i'y'li~o9':'82
Si~ndo las

:r~spectivament~, deL mismo dfa

lo'~~a~;~e yno

ratifOica otro

~oda ';~'integr;:ad que tratar,

lJ;15

habiendo

rir-

,' .

..

man

al

pl

en

calidad

de

conformidad

lo("as I
\

tentes:

------------------.....

t-

. r .
/

l""

..'

.. ~
'-. o'

precfd~
...
'

correspnde

/.

u las

partes

c~ntru

tiJnti::s. Sicuanl,
.

25 de ,

$ete~mbre de

1982 .

vn ~ rA, ""UEVA 5.. }ill.STOR .D \ -,. r :. :.'!.': -'; .,C C.l'.NCH\~ ~-~OTM ic
L

~L_--------cu~'~-.-l-.-~_ ..~.;-'U----~:-=--~\ L

;i
'.