I

/)

H'
*v'*i

*Vi

V-,

kV. ** Jwt Vi vV ~V*

^r

Vt

'

kWI *V w*> J*> Vi

Vm ^^^AV>.-*VvVrrt^>rvV^-/V>~

GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENOS-AYRES.
LUNES
17

DE SETIEMBRE DE
felictate
,

1810.

u:::Rar temporum
st

ubi sentir
dicere
i.
licst.

velfe<

qne

sentas,
lib-

Tcito

Hist.
. .

^S3SMPISTn,MBB--ir-r-r- -tiraa

Buenos- Ayrts

13

de Septiembre d

18 10.

apertura de la Academia de Matemticas , y la augusta ceremonia del acto hizo presagiar los felices resultados, que debern seguirle. La Junta Gubernativa, la Real Audiencia, el Excmo. Cabildo, el Real Consulado , y el numeroso cuerpo de nuestros Oficiales, concurrie ron en el Saln principal del Consulado las msicas militares* y un numeroso pueblo ocupaban los patios y calles inmediatas^
TSLyer
se celebr la
:

el placer

mas puro que resaltaba en rodos

la

los

semblantes*

aumentaba
protector
das
las

de que recibir

ternura de los autores de un -establecimiento, la Patria los frutos mas preciosos. El Vocal
saludar to-

D. Manuel de Belgrano, despus de

que
asistieron
,

corporaciones
Seores.

les

dirigi la siguiente

arenga,=

Las Provincias de la Espaa Europea, que han tenido la desgracia de sucumbir al poder de la tirana , y de la traicin mas horrorosa, dicen las Provincias de la Espaa Americana. Nuestros habitadores desplegaron el zelo , la eficacia, el

W^*

valor de los hroes por salvar la Patria ; su memoria ser eterna aun entre las cadenas que nos oprimen lo nico que sentimos es, que sus virtudes no hayan obtenido el efecto de nues:

tra libertad

nostros

que debamos esperar porque no ha habido entre que las pudieran dirigir : vosotras que estis defendidas del tirano por el inmenso mar, fixad la consideracin en este terrible exemplo, y apresuraos formar hombres , que os conduzcan por el camino del honor; para que adquiriendo algn da el grado de importancia que se os debe de justicia, vengis sacar nuestros nietos del cauti;
,

generales, ni xefes

verio,

restituir su esplendor el asiento

de nuestros

Mo-

narcas."

Nuestro Superior Gobierno ha conocido la importancia de esta exclamacin y se ha apresurad como lo veis, dar principio un establecimiento , capaz de dotar el valor de nuestra juventud guerrera con todas las calidades necesarias que lo distingan entre todas las naciones, por ilustradas que
, ,

sean.

en este establecimiento hallar el joven que se, dedique la honrosa carrera de las armas , por sentir en su corazn aquellos afectos varoniles , que son los introductores al camino todos los auxilios que puede suministrar la del herosmo ciencia Matemtica aplicada al arte mortfero , bien que necesario , de la guerra. Estos, unidos al valor que ya le adorna, le harn distinguir , sea ofendiendo los enemigos , sea defendindose de sus insidias y asechanzas, y la Patria se gozar de ver su decoro sostenido , y libres sus posesiones por el valor y pericia que supo dar sus hijos, y los cuidados que despleg en su favor, siempre que quisieron aprovecharse de ellos. Buscando el Superior Gobierno sugeto capaz por sus talentos y patriotismo de desempear la direccin de esta empresa lo hall en el teniente coronel D. Felipe Sentenach, en quien ha depositado toda su confianza para que administre los conocimientos aue le adornan, y no duda que sabr cor-, responder ella , presentando, al de cada curso, alumnos, ^ue llamen la atencin y respeto de sus conciudadanos.
S
:

--'-

....

*,

..

muchos cuidadas y ocupaciones de la Superioridad no le permitiran contraerse, tanto como quisiera, haha dispuesto comisionarme para que cia este establecimiento esta eleccin ha sido para m la mas lilo atienda y proteja songera, y no obstante que no me creo capaz de desempear un encargo tan augusto, con todo, me ofrezco emplear todo mi zelo por sus adelantamientos. Resta, ahora, que tanta atencin, que tanto cuidado, y tanto zelo sean correspondidos por los alumnos con una aplicacin constante, y con unos progresos que los hagan dignos del hbito que visten, y de llamarse verdaderos hijos de la Patria, Que pueda algn dia, este Superior Gobierno una con el Real Tribunal, Excmo. Cabildo, Ilustre Consulado que tan francamente se ha prestado para esta obra y dems xefes militares que estn presentes, llevar de la mano, los pies del desgraciado Fernando VII, los hijos de las Provincias del Rio de la Plata; y decirle, > ved aqu, Seor, los hroes que con valor y sabidura, conservaron la Monarqua Espaola en ambos mundos."
los
,
.*

Ccmo

Concluida esta arenga, el Director de la Academia D. Feipe Sentenach tom la voz, y dirigindose la oficialidad, que acababa de entregarse su direccin, dixo lo siguiente.

SEORES ACADMICOS.
una ciencia , que por la mucha dificultad que hay en adquirirla , ponen todas las naciones el mayor cuidado en la educacin de los jvenes militares; y aunque comprende otras muchas ciencias, toma sus principales principios de la
guerra
es

La

matemtica.

Las Academias y Colegios establecidos en to.las las naciones cultas y quanto dicen todos los aurores militares, que tratan de la cieen de la guerra; persuaden y forman' l mayor convencimiinro de la necesidad del estudio para ser un buen militar, y de consiguiente d^feen combatirse y arruinarse aquellas erradas y destructivas mximas de que nicamente el
,

valor

la fuerza

mente
difiere

se

ganaban

deciden ks acciones de guerra; que .antigualas batallas sin tantos exsrcicios academias,
,

ni estudios; y

que

la

terica es enteramente
la

intil,

porque

se

que es la que s.qIo forma un buen oficial. Estas son las, mximas que han adoptado los ignorantes y desaplicados , para no avergonzarse de su propia
prctica,
decida.

en un todo de

Notablemente envilesce

la

mas noble
las

profesin,, el

que dice

que solo el valor y porque siendo esta

la

fuerza deciden

acciones

de guerra;,

una de las mas sublimes, la hace un oficio comn y mecnico que para el acierto de sus operaciones no necesita del concurso de los talentos. La gloria que se
ciencia
,

adquiere en las ciencias y artes- es proporcionada la utilidad que produce, los sacrificios que exigen y los talentos que requieren. En quanto tl ella protege a las dems; sostiene las artes, conserva los bienes, es el apoyo de la religin., eL broquel
del estado y y la barrera del trono..

Generosa y expuesta ella es solamente la que requiere el sacrificio del descanso y seguridad propia, exigiendo un total abandone de las comodidades y que los que la profesan tengan siempre dispuesta su vida para sacrificarla la seguridad de los dems ciudadanos; en fin su calidad caracterstica es la
, ,.

resolucin de desposeerse de

si

mismo y consagrarse
,

al

estado.

O determinacin admirable de
recompensa
Difcil
,

la

qual solo la gloria es digna

lo es tanto

como

til

y expuesta;

casi

todas las

dems

ciencias independientes unas de otras tienen

sus princi r

pios ciertos,, de los quales pueden hacerse varias aplicaciones, y sacar aun consqiencias exactas , teniendo la facilidad de po-

der comprobarlos

guando
las otras

se

quiere

con

la prctica

pero

al

contrario la ciencia de la guerra; -todos sus principios los reci-

be del conjunto de

muchas

ciencias

que

la
,

componen.

mixturacion, y otros infinitos clculos, que debe executar un militar en las varias funciones que corresponden Jos .muchos ramos, qus constituyen esta ciencia.
la

De

aritmtica para los detalles, economa

paralas diferentes movimientos tcticos, para delinear un campo, fortaleza, &c. y tambin para dirigir regladamente el ataque defensa de cualesquiera panto. De la fortificacin para dirigir y construir con conocimiento la mucha variedad de obras que se ofrecen en ia guerra, segun los puestos que deben defenderse. De la lgebra para adquirir aquella abundancia de recursos que debe tener un militar ilustrado, en los muchos casos que se le presentan, tanto en la -construccion.de obras, como en las varias observaciones que le son indispensables; y finalmente para conseguir con facilidad una superior inteligencia de la mecnica. De la mecnica para poseer cientficamente el conocimiento del modo con que obran los diferentes cuerpos, que sirven para ofender al enemigo, y para saber el movimiento y equilibrio de las distintas mquinas que se usan en la guerra. De la geofrafa para la inteligencia de los planos; por cuyo medio adquiere el militar un modo fcil de representar su entendimiento lo que le ofrece el pas donde se halla situado espera" poseer ; y de consiguiente para distinguir lo qu& deber executar para su mayor seguridad y ruina del enemigo
la

geometra

en fin un buen militar debe tener noticia de casi todas las dems ciencias y artes que se conocen. Despus de poseer todos los conocimientos que hemos de* tallado y otros muchos que -pasamos en silencio, tiene por colmo de dificultad la ciencia de la guerra, el no poder aplicar sus mximas la prctica, para comprobar, la solidez dess princi* pios, hasta que llega una campaa donde los movimientos son tan rpidos y complicados, que veces ni siquiera dan lugar ver lo que necesita repetidas observaciones. Terrible lance para el desaplicado! Entonces conocer la necesidad
,
,

del estudio.

tendremos la mas evidente prueba de que los antiguos no ganaban las acciones de guerra sin" exercicios ni estudios. Hal Jaremos en los persas establec Jas academias militares y en las quales el grande Ciro aprendi ma-nejar las armas, trazar un campo, o fortaleza; - formar, ,ma*
Si recorremos la historia
,

'

;'4

6
niobrar y campar

Griegos encontraremos esScrattica, Entre los Macedonios repararemos Filipo inventor de la falange y Alexandro, que instruido en varias ciencias, y lleno de los excelentes conocimientos y mximas que le inspir su grande maeslos

las

tropas.

En

cuelas militares donde se enseaba la

tro

conquista

la

Asia,

que fue

la
-

cuna de

la

ciencia de la

guerra.

Publio Scjpion, el destructor de Cartago y Numancia, desde a edad de diez y ocho aos , renunci los placeres , y se entrego enteramente al estudio de la ciencia de la guerra. Julio Cesar prosigui su estudio con tal tesn , que ni sus vastas ideas ni la presencia de los enemigos , le fueron bas tan,

.te

para suspenderlo. imitacin de los antiguos siguieron ; el Emperador Carlos V, Gustavo Adolfo, el Prncipe Eugenio, Carlos XIIj

El Conde
.principios;
v

jde

lare y Conde; todos

la guerra por no ha habido general de alguna reputacin, que y no haya seguido con empeo el exemplo de sus mayores.

Saxe, Montecuculi, Turena, Santa estudiaron la ciencia 4e

Cruz de Piu-

Si la terica fuese

intil,

y que
las

solo

la prctica pudiese'

instruir al oficial

la

ciencia de la guerra sera

un caos inex-

plicable; pero

naciones la gloria de las armas ha sido siempre proporcionada a la Constitucin militar que tubieron. Luego debemos confesar la necesidad del estudio para formar un buen militar. ^Conviene pues que el militar estudie aquellas partes d que constituyen esencialmente la ciencia de l la matemtica guerra y quexonstante en sus tareas, tenga siempre present que trabaja toda la vida, para acertar en un sol y crtico instante, que debe llenarlo de gloria. Si Seores: convencida la Excma. Junta Provisional Gubernativa de estos dilatados dominios de que el militar debe ilustrarse con el estudio para cumplir con las obligaciones de su empleo, no ha perdonado sacrificio alguno para aadir los muchos timbres que la distinguen y condecoran, el de dar principio una obra que eterna mente acreditar el singular &elo con que se esmera ea hacer ieliz la Patria , y en asegu*
,
,
,

vemos que en todas

7
de todos modo? , esta, preciosa parte de la Monarqua nuestro augusto y desgraciado Soberano el Sr. D. Fernando VII, cuyos fines todos debemos ditigir nuestros esfuerzos para ser inclusos en el nmero de los verdaderos patriotas y fieles vasallos del mejor de los Monarcas. Invictos militares de la siempre gloriosa capital de BuenosAyres: vosotros que por vuestro valor se ha transmitido vuestro nombre las regiones mas remotas del orbe, preconizando la fama vuestras heroyeas acciones; me llenis de satisfaccin al veros dispuestos recibir, con la mayor docilidad y con traccin , unas lecciones que os encaminarn al suntuoso palacio de la gloria ; con lo que manifestareis los nobles sentimientos que; os animan, y que deseis no solamente llenar las esperanzas del sabio gobierno que nos dirige, sino que tambin estis empeados en imitar las singulares virtudes y patriotismo que adornan al Ilustre Mecenas que protege la Academia. Este es el norte que debe guiar vuestros pasos, para llegar al teatro de los grandes guerreros.
rar
,

He

dicho.

El R. P. Zambrana se hallaba entre los concurrentes , y visto por el Sr. Presidente de la Junta fu incitado perorar sobre la apertura de la Academia. Esta insinuacin era irresistible para un Religioso, que ha dado tantas pruebas de patriotismo y sincera adhesin la grande obra de estas Provincias 3 y como posee la rara felicidad de hablar tan correcta-

mente como piensa

dixo lo siguiente.

escribir

del

mismo modo que habla,

EXCMO. SEOR.
La
insinuacin de

manifestar en el acto bin mi obediencia y patriotismo.

V. E. es un precepto que me obliga mi ignorancia; pero har resaltar tam-

augusta inauguracin, que acaba de autorizar V. E. nos proporcionar en los caballeros jvenes que van cursar la Academia , hombres tiles la patria ; y en los valerosos defensores de Buenos- Ayres, que forman la oficialidad de nuestras tropas,

La

unos hroes verdaderos.

verso. Es el alma de

digno del aprecio del uniPara. serlo debe estar adornado de tres dotes esenciales, providad valor y sabidura. Sin la i! no merece ser ni hombre, el 2? solo lo har temerario
,

Un

buen

oficial

Sr.

Excmo.,

es

la

tropa.

templo de la inmortalidad. Yo espero que nuestra oficialidad, tan exemplar como valerosa aprovechar la ocasin <jue le franquea V. E. de adquirir los conocimientos que supone el cngulo militar. Si no los poseen todos es porque el despotismo ha tenido por sistema conservarlos en la ignorancia, _para gobernarlos^ permtaseme decirlo) cuino bestias. Ya desapareci ese monstruo; y harn ver los Patricios de BuenosrAyr.es que son para todo, si se les .proporcionan medios de- instruirse. .No,, no se dir de la ofiel
,

los tres enlazados lo colocarn

en

cialidad de este continente, lo

que

la

justa crtica del

echa en cara i la actual de la Pennsula. No sern sus conferencias sobre el juego galanteo ; y el estmulo con que se excitarn mutuamente., los har progresar hasta la admiracin 'en breve tiempo. Me parece que V. E. ha hallado la piedra de toque para conocer en cela uno de nuestros oficiales los quilates de patriotismo; y puede puede que la desidia, aversin con que alguno mire este establecimiento , haga ver que era ua poco de escoria sahumada. El aprecio que hagan del estudio, manifestar el que hacend la noble profesin de la milicia; y el qne_ desprecie aquel, no est de sta muy contento y debe abandonarla. No me persuado llegar este caso; antes bien creo que los sudores del sabio Profesor que va dirigir
los
,
..,

de

Exh citas

Duende

Academia, el zelo del Sr. Vocal que la protege , y la autoridad de V. E.., que .premiar los aprovechados, y castigara sin aceptacin los desidiosos., harn que sea BuenosAyres i admiracin de ambos mundos por su ciencia militaracomo lo es ya por su valor y patriotismo. He dicho.
esra

Buenos- yrr'es 1 j de Setiembre de 18 10. Diariamente recibimos las noticias mas lisongeras de Ja ciudad de Crdoba, y su jiuisdiccion. La tranquilidad y el orden han sucedido la tumultuada confusin, que causaban

g^g^gjpMMMMMBIMMnMMMMMi

los

conspiradores
,

la

memoria de

estos se mira con la

mayor

y con sus personas han desaparecido ios partidos y divisiones, que por mas de dos meses despedazaron aquel pueblo. Restituidos los vnculos que habia roto la discordia, resuenan por todas partes bendiciones el nuevo gobierno, y el inters que publicamente toman todos en la consolidacin del actual sistema, prueba muy bien las ventajas que descubre en l. 1 Gobierno pblico una general amnista que
execracin
,

ha aprobado la Junta, y que haban profugado, no se advierte ya mis diferencia, qu haber pasado manos de hijos del mismo Crdoba aquello* empleos que los anteriores funcionarios haban profanado. Esta conducta presenta un exemplo seguro los dems pueblos,
,

recuperados sus casas los vecinos

que ahora se hallan oprimidos; y vosotros generosos patriotas, que sufrs el yugo de mandones opresores, no desfallezcis, que vuestra constancia os pondr al fin en esos miomas empleos, de que abusan aquellos 3 para oprimiros.
Patriota Espaol. Gtro vicio perjudicialisimo de nuestras cortes , consiste en .que sus discusiones no eran pblicas sino secretas, y puerta cerrada. Bonaparteque sabe bien las artes de ser dspota, y de tiranizar las naciones , puso por uno de los artculos de l constitucin que nos daba que fuesen secretas las cortes, y no se revelar lo que en ella se deliberase. Con esta medida quedaba desenfrenado el despotismo, y el representante amante de su patria sin recompensa, qua.ndo acaso la lograra el venal, 1 dbil, el indolente. En efecto quando las discusiones y deliberaciones de las cortes no son pblicas, la libertad y los derechos de la nacin estn enteramente vendidos. El firme y esforzado patriota, que guando son pblicas estas deliberaciones puede atraerse el aprecio v estima de sus conciudadanos, sosteniendo su libertad y sus haciendas, no halla quando son secretas un estmulo tan poderoso antes quiz su patriotismo, le hace objeto de odio para el Rey y sus serviles cortesanos, siendo intiles quantos esfuerzos haga en favor de su patria; y por el contrario, el dbil el venal, halla un gran estimulo para contemporizar
el
,
,

Contina

mmmmi

lo con las sugestiones y caprichos del Rey de sus agentes, porque no teniendo el oprobio , ni la censura de que por faltar sus deberes le cargaran sus conciudadanos subscribe por una baxa infame adulacin quantos se les proponen. Si la nacin, pues tiene en todo tiempo derecho de poder ver > or, y saberlo que hacen y deliberan sus representantes diputados en la ocasin presente, no solo sera una tirana atroz el privarla de este derecho, sino que la ocasionara tambin otros males considerables, porque debiendo ilustrarse la opinin publica, nada puede contribuir ello, tan eficazmente, como las discusiones fundadas de sus sabios y patriotas representantes: esta franqueza y libertad infundir mas confianza en toda la nacin, dar mayor autoridad y respeto las deliberaciones de la asamblea y abrir el camino otros patriotas que se hallen fuera de aquel cuerpo nacional, para que contribuyan en quanto est de su parte con sus luces y auxilios coadyubar los intentos de los mismos representantes, Todo esto, y mucho mas es necesario, quando sobre las ruinas de un edificio lleno de escombros , que por fundarse en arenas lleg agobiar
, ,
,
;

nuestro cuello, se intenta levantar otro slido, y inderrocabie, que guarde nuestras personas y nuestras mascaras propiedades. Todo es necesario , quando para remover las causas que nos lian abismado en el colmo de males que hemos llegado, y salir de! convulsivo estado en que nos vemos, nos hallamos en la

urgente necesidad de formar una constitucin poltica qu$ pueda garantir nuestra independencia y nuestra libertad, Tan conveniente , como para este fin y para sostener noes^ tros mas preciosos derechos es la publicidad de las cortes; tan necesario es al mismo intento el que los hombres <le luces y de talentos concurran para ilustrar , y formar la opinin publica, por medio de sus escritos pero como estos no pueden exis* tir'sin gozar la prensa, el arte de imprimir de una amplia libertad conviene concedrsela desde este instante, desaprisio~ nando de tan viles grillos al genio, y al talento, que han yacido hasta ahora sumidos entre el polvo, por no permitrsele remontar sus vuelos* Miremos ya como execrable enemigo de la patria a todo el que quiera inquietar perseguir ios que en sobre lo qus <e dia escriban , impriman publiquen impresos
,
,

II
establecer conviene hacer para rechazar nuestros enemigos formar- nuestra constitucin. nuestro gobierno, y No siendo ahora mi intento hablar de las ventajas que d una nacin la libertad de imprimir y de escribir, dir solamente que sin ella es imposible formar, ilustrar, fixar la opinin, porque el oro de la verdad no puede depurarse de las viles escorias, con que la ofuzcan la ignorancia, el in teres , y el error, sino por medio de la. discusin. y del choque de opiniones- Quando las materias se agitan y ventilan libremente los
, ,

hombres exercen.sus facultades intelectuales, y aplican su razn, meditan y no tardan en distinguir lo verdadero d lo falentonces llegan conocer en donde est el bien, y en dondeest el mal, que es lo que les con viene,, y que.es lo que les daa. Por el contrario quando se les impide pensar, quando se les prohibe hacer uso de las nobles facultades que como seres
so
.

competen, quando se les castiga por solo comunicar sus ideas y pensamientos, quedan sumergidos en las tinieblas de la ignorancia, se embrutecen y entregan al ocio vergonzoso, esclavo del error y de la preocupacin^ caen como ciegos en un abismo de males. Si examinamos el estado en que se hallaba la Europa al descubrimiento de la imprenta, y los progresos que despus han hecho- algunas naciones menlas que en aquella poca se hallaban mas rras han retrogradado adelantadas encontraremos en la historia de los hechos una com. probacin de esta triste verdad- La libre comunicacin dlos pensamientos (no tocando esta libertad en materia de religin) puesto que per fecciona las facultades es pues indispensable del hombre, le ilustra, y le hace conocer sus derechos y obligaciones-: quanto mayor sea esta comunicacin mas'inteligen r tes mas peritos y cultos han de ser los hombres y estas quar lidades constituyen las ventajas y superioridad de unos sobre
racionales les
,

otros.

La
,
,

superioridad

del

hombre

civilizado

sobre

el

sal-

vage

toda dimana de la comunicacin de ideas y pn> samientos que el primero ha tenido con los dems hombres.

La
del

Inglaterra es invencible,
las artes,

adelantado

las

ciencias-

ha aumentado sus riquezas, ha mas que- ninguna nacin

mundo aporque gozando

sus naturales de la libertad; de la

prensa, de la libertad de una pronta y rpida comunicacin

G2?^
S^(2^ -V'f
:
'

--.

>

de ideas y pensamientos entre si de palabra ,. y por escrito, todos conspiran un misrno fin, porque todos conocen la verdad, y su inmediato inters. Se continuar

Nota que por esta Rea! Caxa se pasa al Sr. Subdelegado de Real Ha, cienda de los donativos que se han entregado para ayudar al costo de la e-K pedicin de 200 horsbres, que sale de esta ciudad incorporarse con la que se dirige de la Capital i las Provincias de arriba.
El comandante de armas D. Isidro Maza, .... /". 100 B. Miguel Jos GUgmana. 50 B. Anacleto Garca. 50 .

D. Melchor Corvalan
D. Manuel Corvalan. .... . 12 D. Juan Jurado, ... . ....... 34 D. Jo* Ribero. .... 25
.

. .

Dona Anselma Godoy.

....

i5

Dona Norberta Molina

D.

B, Ignacio Soto. B. Antonio Moyano, ......

B, Jos Medina. ...... ..>.,.B. Bruno Suares, .......... B. Manuel Lemus. .... .... B- Fernando Giraldes, .... Br. O. Jos Godoy. ........ B. Antonio Yillanueva. ....
.

10 25 10 12 50
61

Manuel

Silvestre

yidea.

D.

Estanislao Pelliza.

....

20 $5

Xavier Soloaga. .. . .... B, Manuel Molina,.... ... B. Ignacio Ferramola. ......

.

II 4 20
51

B, Flix Ferreyra. .... .... 8 4 D. Sebastian Baldor 2Q !>. Ignacio Roy de la Torre. 8 4 D, Ramn Zaes. 25 D. ngel Chaves. . ....... 10 D. Antonio PaHeres. . . . . l7 D. Manue! Tablas 1 $ B. Juan Ponce. .... .... 40
.

B, Manuel Pszarro. .... .... B. Ramn Correas. .... .,...

:

20 50
\J

Suma. 808
-,,.

Nota. Que segn la constancia que existe en ios libros de esta oficina de Real Hacienda los sugetos suscriptos en esta lista son los que han hecho los donativos que se mencionan para l costo de la expedicin que

marcha de esta ciudad ; y para los suscriptos en cantidades de prstamo ademas de asegurarse con los ramos de Real Hacienda obliga el Sr. Comandante de armas todos sus bienes "a la seguridad de dichos prstamos
siempre que la Real Hacienda por otras atenciones se halle sin fondos, Mendoza y Agosto 14 de 1810.^ Alexo Nazarre, Otra. Que ngel Ricardes Sargento primero jel Regimiento de voluntarios ha dado todas las cintas para la,s doscientas escarapelas , y ademas el jmporte del vestuario de un soldado , y ofrece su persona a disposicin 4e la Kxcma. Junta. Mendoza 18 de Agosto de 1810. Isidro Maza. Los eu;>r?ttas hech s en Mendoza para costear reclutas ticstinados ,sl .umeat,u de nuestra fuerza pasan de quatro mil pesos.

Co# Superior Permiso

'En Buenos-

Ap"es

Imprenta de Iqs^Ninos Expsitpf*

t