i.

A* 4^

^Ao

4^ .>

-4^ 4^'

-^ 4* 4" 4'

'4^

^V

.'

4'"

-4- *^

4*^'

^"^

4-*

-4

4*

-'f*^*!''- *!-..-4^

4--.'^-

GAZETA EXtRAORDINA-PaA
D
'MARTES
liittRar
et

^BUEN'OS^AYR'ES.

20 DE" NOVIEMBRE
felitte
^

DE

1810.

4emforum
quae

uhi ssrdirs q^u^T'dis],

sentas
lib-

dusrs
i.

iGst,

Tcito

Hist,

Sr, Editor d^'a gazeta.

JU'OUiiy Sr mo : es fiy digno q nuestro :recon4:cimaeao * toma en que e4 publico discurra, y se eiitrata*^^ga" sobre las qstiones qUe <leben ser discutidas en el^rxiBifO "bigreso nacioral. Una feliz revolucin nos sac ya de esa in^^difrencia estpida , que caracteriza los pueblos esclavos l^nas bien de ese error eil que vivamos , que nuestra situacin 'deplorable era nuestro estado natural. Que los siervos no, dis "curran sobre su suerte , y se dexen conducir como^ viles lebasVes una consecuencia necesaria de la costumbre; y del temor que los domina. Los pueblos que han empezado conocer el preci de- su libertad >munca sern bastante ^zelosos de 'eUe bien y es un deber que les impone ese deseo , ^ocuparse eii asegurarlo- ^N basta haber depositado en sus reprsela tanates esta confianza la opinin pblica debe garantir, las: resoluciones del eoirgreso : quando ella haya concurrido > sedir que
inters iquevd.
^
., ^
:

on ^obra -comn-, y el resultado -de^ todas- las- -voluntades Xisongdados de esta inuencia' se sometern^ sin murmurar. 'Nada mas til, Sr: Editor , que inspirar los ciudadanos una
es'

^tierta esfimacion de elios'raisraos , y aprovecharse de, su .amor Apropioi'iEste es el m^dG^deuhscer^d^^rsion ese egosmo, perpetuo enemigo del bien publico. Entonces es quando ve-

.-.^.-.*.r..,^^v^^.tr'.^s*)f;,*2fWf;.ts^^^

rn una relaGon mas veciaa entre el goblero y ellcs msmo^ y- el amor de k parria ser u5i-seDiiiiento, que se proponga

un objeto mas prximo y

oas sensible.

"Vea v.d. aqu^ Sr, Editor, los bellos frutos que mi juicio, liarn recoger sus reesiooes, y las de todos aquellos que su cxe:r.plo se dignen ihiscraruos^ Mo es dudable que nuestros di" putadoB trabaiarn en silencio sobre las dudas que vd. propone. Elias, les ofecen el campo que deheu. culti-ar,y. el examen de los mas grandes intereses para que lian' sido llamados. Sus mediraciones les. desciibrirn veid.ides eseciaies que- establecer, preocupaciones eovegecidas que desarraigar, y errores fonestos que destruir... Acaso" no., querrn por aiora hablar en pblico temiendo anticipar un juicio de que pueden arrepentirse. Dejemoslos-eas.u reposo;, y pu.es que. vd. Sr, Edtor,, me ha hecho caer eo la tentacin de que en calidad de ciudadano yo soy algo permtame que le someta mis dictmenes,. so,

bre
.

Mad
'vd.

mismas qoestiones q,oe suscita en si>, gazeta. Mo -tens'inos ma constitucin y sin slla es quimrica lafelique srnos frometa pero tQcard.-a! c.ongre.so su forma'
las
y

0'onl Esta es

la

primera duda,
efecto,
.Sr.

d.e-

las

propuestas.. Confieso -a

que me

re.gocli -ai

orle .p;:oferir .que

no teoiamos

..

ii.na

Editor, amas '00. mano fiime:piide-a-segurarse-una^ verdad mas dogmtica. Porque^ Seor, yo no llamo tener lo que me daa, Quin hasta aqu sena jactado de tener unabardillo? Pues no sera menos temible nuestra fiebre, si la constitucin .espaola- que. 005 rige hubiese de
cons-titucion.

En

ser nuestra.. Sin .entrar

por ahora en

la

duda prop.uesta conUae-

r mis reexiooes e^te solo puoto.

verdad ..la constitucin de Espaa^, es una docilidad y juicio.. La experiencia de todos los que solo pide siglos y lugares tiene. muy bien acreditadoj que puesto el poder soberano en manos de un solo humbre tarde temprano

Qae

sea

viciosa

sin freno es caen despotismo. Una mas virtuoso. Nadie que conozca paz dt corromper al hombre verdad. la fi gil naturaleza del hombre puede dudar de esta enemigos del bien publico, armaLas prisiones,, eeos eternos

se tranformar

autoridad

das de uia autoridad ilimiiada, arrastran al Mt)narca: hasta el extremo ds 110 coaocer otro inteis que el suyo propio,/

mmm-.

esJe
sin;

el

momento en qne'lo5SiaMios no pueden desobedecer

,

mismos vieoen ser ios iriStriimenros de su de su ambicin^ y sus r^ipioas. Algunas veces la naturaleza coloca sobre el trono unos genios, bienhechores; f coino si despus se arrepintiera^, venga su falta con una larga sfie de principes iflepos^ cuyo poder absoluto es el azote de
riesgo, ellos
VY'icia
la
\

humanidad.

ii constitucin de Espan dio la nacin unos 'Monarcas revestidos de roda esa autoridad. Hubiera sido uo prodigio d
Virtud desconocido en los anales del mundo, que tarde tern* prno no llegasen los excesos de la arbitrariedad. Defectuosa esa constitucin por oo haber puesto sus Reyes en la feliz incapacidad de hollar las leyes inmutables^ y fundamentales del orden, llegaron muchos de ellos reconcentrar en s rriismos todo el reyno/y al paso que esclavos de sus riiiaisixoSp
se hicieron tiranos de sus vasallos.

La nacin entonces no teDfndo bistante energa para resistir abusas |ue el ti enttpo haba erigirlo en principios, desespero de sxi destino, y se abaodon
la discrecin del despotismo. Quaodo iakisen arraspruebas de esta verdad, sobrarasi ios males que la afisgen. Ei despotismo es quie^i la ha puesto en el iltimo declive de sm

fuina.
al abrigo de una constituciorj defectoosa progresos en Espaa, fqu debera suceder em Amrica, donde entraba por frmula? Otro candno oas breve,.

Si el despotismo tantos

tizo

.a"unque
'del

mas estrepitoso llev q^o$ mismos Reyes la cima despotismo en estos imperios Ellos se fof marn de ia fuerza el nico titulo de su dorninacion. Despus de -haberse jugaJo colos hombres por medio de los cunqisradores/ es precio de su sangre que compraroa el derecho de gobernarlos. JLas Vidas de los que escaparon de estos estragos no fueron mi,' radas en adelante 5 sino como un don gratuito debido -su elemsichu Despus de, estas ideas ser posible concebir orra regla de administracin, que ia yoluntad^ y ei inters Soberano? No por .cierto/ Todo ha concurrido en Amrica entronizar el poder absoluto y arbitrario. La opinin publica es hombres aun con perjuicio nuchas veces
ia
.'de

soberana de los
la

mmn.

Eclis?

uwwwmiifiiiLiiii

mm

nimia

4p
hay opioioA tan absurda, que, no haiga, tenido pue.b.i, sectarios. Np hay sacrigcios.cjue. i^q, se l^s eAf.' ciientre dispuestos^i quando q pide la opi^iiQo,, Sembr Qstjij lu-, ximas ha procedido Gonst^nengieate la coxtp d^ Espaa, par airmar el cQoceprp^ publico ifavor dq so^Jlnniada autorida Todo se ha puesto en prctica fia de persuadirnos q\i% sus Monarca? casi eran de otra especie de, la. Qi^e^tri, y aue Sii^s^ caprichos llsv.aban siempre el subUaie c^ractiqi; de ley.

que

ao,

euteros por

lia

d^sporsmo , si^vengranarse; cop sus bienes, y resarcir sus depredaciones. Los yjreyef. fastuosas ^ que cqoio dice un sabio filpsofo , enervados por i^ Cf>dicia^ y los placeres h^ndorniido insoleateniente sobre la$ c^nl^as de los/virtupsos locas , forzoso era que sin inqijietars^. pjDr la feUcidad del estado^ solo exigieseiiL una obedie.ca cieg^ y. servil i, que les ganase partido en 1^ ,e.stiaiacioii del ,coinua dueao L.as Audiencias lejos de velar sobre las costunibres , y; s^^ lo5 orculos de la- verdad no han hecho mas qi^e mult||3|lica.r. . nuestros op.s:ex,eiTiplos de rapii.a, y de iAiusticia que: c^ntr^ftaa enornieaente con las lecciones de providad, qu deban dar. Qu otra cosa les convenia, sino sofocar el grit^, 4e la razn y dar en su conducta aaro.adiza una expresoa ^.r5\ca del poder que representaban? Los gobernadores ^ ^ro^iucia creian haber hecho lo basrante por los pueblos min* las los veiaa soportar el yugo con paciencia > y tomaban esta^, ^iffilsioii por una prueba de su felicidad.. Ser ei^trao que afianzada asi la opinin publica se no|
I^ a

nacin espaola sacnficada

ella n:\.isma al

interesado tapibien eo

que

la

Amrica

lo faese, para^

,.

^aya pedido para

los prncipes un culto casi igual que \^ ivinidad? Bien ba podido la razn, algunas veces reclamar sujs, derechos favor nuestro, y serKilaroos en ellos con el dedo losningiino ha sido tan. osado, que ngt ^presores de los pueblos liese huyendo de s mismo ^ in de no ser cmplice de s\|
:

iipaginacion. Sr. Editor,, deinos

sus hecliuras,
i^na

gracias al Dios vengador de porque ha querido ponernos en estado de que

sus agravios.
ci..

nueva coastirucion enaiieode

En

efecto, con ella acabar la degrad.

Lis

n de

la

^^.^ay^ad^, de >us.maaos

eposas

que

opriaiivn,

Amrica, Us !$

Iilp"ili(lpwiwpp

S?"

m^fmm^^^^.

Tantarn

al cielo

en accin de l^endeclrlo.

La

libertad de 'la

piedra angular de este edificio poltico. habanlos aqu salaraenie de aquella libertad individual , qiie debe gozar c.da ciudadano eu quaquiera Forma de gobierno^
ser
la

Amnca

No

donde

las pasiones estn sujetas al imperio de la ley ; sino taibien de aquella que caracteriza los pueblos libres, porque fnnos- expuestos al yugo del despotismo , merecen, propiamen-

nombre. Mas de tres siglos de esclavitud nos hall enseel despotismo empieza donde acaba la libertad. Los mismos espaoles^ no hemos visto, que combatieido por sii Rey,
te
este
y

mdo

que

araeoazai

su aiuoiidad?-

por qu. gerrEitiramos nosotro;;

se refugiase nues-

se dirigen ponec^ "" impenetrable entre iiosotro';^ y el despolismV Entonces sera quaodo la Aairca tenga dignidad patria;, y virtudes. El despotisrao nos hizo siervos, por'que el tecnoif habla espesado los resortes de nues.ta alma: la libertad no' har ciudadanos. 1 egosmo ocupaba los hombres por entero,, parque el siervo no tiene quin amar sifjo si rriismo: en adelante sabrn esos mismas hombre^:, qi|e hay iioa patria, ilamildad obediencia ^ sufrimieiito stas' eran nuestras virtudes como calidades de buenos escUvo^: generosidad, valor, amoi; de la gloria, stas sera las que honraren todo ciudadano. Pero no son estos los nicos bienes que debernos prometerlos de la nueva constitucin. Ella establecer una forma de gobierno ^ que baga variar iodo el sistema de nuestra cuerpo diplomtico. Ser gobernada una nacix)n por leyes justas imjarciales, es el primer objeto de la confederacin civil. Juntndose los hombres en sociedad,, nada otra cosa buscaron que asegurar la libertad de sus personas, k propiedad de sus bienes, y la plena posesin de sus haberes. Fero ^ser fcil concebir, que niivndose la Amrica como una piesa de cazadof pudie.se disfrutar de estos, beneficios Las nociones^ de [u^-tici: y ;obli.gacioa se han herm.in.idoarguria;s veces con el e'sprDti de conquista? Se creer jamas, que un:i corte que iibpira -4 %m vasallos ej gusto dd" pillage y que los ha separado de lai lina barrera
,

que perseguido en la Europa el despotismo tra Amrica? No,, no, los yotos pbiicos

?"

c^cu|)acions

rari(^uilas,,_para

^ue seao

los iijstjumeatgs

de s

MMn

ambicin
qiie

reprimir el desorden, , se muestra atenta y i no coiisukar sino sus derechos en la percepcin de los socorros

S%e

su iarers?

No,

meiecea auestra^
los

leye^^.

Editor, vd hace la censura que Los ministros de los Reyes de Espad

Sr.

^ ^

persuadieron que la Amrica era su patrimonio exclusivo. IVas absolutos que ellos, los embriagaron con la idea de su grandeza, y los adormecieron en los placeres para ampararse

dp
r:ia

la

Baxo

Xa

sus antojos. inters de nuestra pase puso en oposicin directa del inters dla Metrpoli. Amiica solo ha deb Jo cultivar para la Espaa, solo
el

administracin, y gobernar el esto sistema de gobierno,

Reyno

no podia consumir sino los frutos y las obras iiidustijiles de la Metipoli: su comercio no poda hacerlo por el principio benfico de una plena concurrencia, sino por el perjudicial, y festrictivo i solo los es
le

s^uJlo que

erapermirijo:

ella

paoles
los

Pero ^ e?te sistema es justo y razonalle? v9i se concede que americaaos hda debido gczar de una plena y entera propiedad , Ja libertad del comercio es una consecuencia necesaria

de este priiicjpio. Sabida cosa evque nada, daa tanto la p.opiedad como las trabas puestas a las ventas y cambios. Luego jim.ts pdola E paa aprisionarlo con reservas y exclusiones,

quQ su utilidad particular la autorizo cometer tan for.mal contra la propiedad luego se acabaron ya las obligacipnes y derechos absolutos. El inters del qus manda es la nica lazon de la ley , y la justicia es un fantasma,

bi st sostiene,

im atentado

quando mas ua
Sr. Editor.

bello

nombre de decoracin.
la

No,

mientras

Amrica

est poblada de

hom-

bres, ella debe vivir

la justicia

baxo

las leyes eternas

inmutables de
,

ellas

primriya. Ningn mortal puede aboliras porque nacen del derecho que tienen de existir, y de las relaciones que se encueatiaa entre el hombre, y el fruto de su
trabajo.

de la corte de Es adelaiUamiintJ de la Ani ica. En el momentQ nii.mo en qas ces sta de resistir, QnvAyn aquella la espada tnataiojra instruaTsnto funesto de sus pasiones. Los hombres encontmrou su seguridad en el inters mismo ds e>a coiu hpaa por
el
,

Que

nadie alucinen las providencias

4PW

/
bidosa- Su proyecto BO poda ser exterminarlos^ y reyna en la soledad. Por su propio provecho coivid los hombres al
trabajo
,

los

medios de conservacin vinieron

ser en parte

conrarius lus de conquista.' Pero estos medios han si Jo ni-' nras los que diera una exacta justicia ? Digaolo esa desn'ndez
esas privaciones aflictivas, y ese aniquilamiento de nuestios uros, de que nos hemos lamentado, hasta que se abrieren n.uesros~ puertos al comercio britnico. Pero aun hay mas. Dos motivos son los que determinan
al

hombre

al
:

trabajo
el

yla
la

fatiga.

vokiorario

uno

trae su origen d

El uno es irresistible ;ei otro la. necesidad urgente; el

satisfizo o
,

otro su atractiva) de

comodidad. Apenas

necesa

rio, apenas se tranquiliz sobre su existencia qtiuado el deseo del placer abre' k su vista ana-carrera mucho mas extendida.
esto se-distlogue del brutOj en q^ue ste no tiene ocro seiitimiento-queelapetito actuar, quand el hombre, ileva sus miras mucho mas lejos. Lo por venir le descubre una perspectiva encantadora que lo excita al trab.ijp, y lo pone iodo en accin. Teme espera ^.prevec,.- deseii st c- ea nueYa&
, ,.

En

ne-

cesidades,

las sarisice-,

vuelve

deseai".

un acrecimieto de

elicidid' en.

ua

Se i^ra siempre acrecimiento de bienes. La

Religin, cuyos preceptos son muy superiores ias leyes sociales j. ensea al hombre la nioderacion de sus deseos, y el
^couvi.ia al trabajo^ le
pero^ al 'mismo timpo lo impone sobre -ello un formal precept, Je dexa toda-su actividad, y. no le prohibe un inters le '^^rm!
;

deshacimieito de los bienes criados

Cani?

concillaremos ests 'nociones tomadas' de

'

nau-

aquel gran

hombre con esa medida' escasa de felicidad, que- seal la Amrica Ja mano avara' de la Espaa } Nofi xen.ios- nuestra ateociim eo un corto nmero, de hombres opa.. lentos, que habitan, nuestros emporios: derramemosln por fas ciudades iaterioresV por las campanas qtie las rodean, y solo eocoatrafsmos mucha miseria, y poca mediana. Sola decir
raleza, missna del

Key

poner

su,
el

de Francia Enrique IV\ que solo deseaba naciOn en estado-, que. p.udiesen los labradores

echar en

puchero
la

los

Domingos una
la.

hubiera^ sido esta

suerte de

gallina gorda O? SI Amrica V' no nos liubier^mos

cei tus

alimentado eniaces d palabras engaaosas, y males-

8..,..., ,,

..

pucvo, mundo envidia las comodidades y placeres^ de 'cfue ! misiTio con mano prodiga colma al antiguo. El catlogo de nuestras injurias seria muy abultado, si hufciesemos de referirlas odas. o omtanlos una^ que o ehQ
fel

..._...^

amas 4e la existencia "fisiea por la que s,ale de sus causas, puede adquirirse otra moral, por la ^ue vive en la esliBacion de los dems. Esta solo deba ser
,

dar^e al s.ilericio. El hombre en sociedad

obra del mrito y

esa virtud,

la

yirtud; pero

donde
!

est ese mrito

donde

solo habla la obligacin

,

Son menos
,

necesitan todo recompensa. Estas rellexiones nos hacen ver, jque son dos males los que produce la injusta distribucin del jpremio: injuria al hombre de mrito," y lo hace' raro en la
el

caminan con paso firme baxo el ojo del parte de los hombres, dbiles por iiaturaleza

que deber. La mayor

los

apoyo d^

la

sociedad.
vd. aqu, Sr. Eclitor, la conducta del gobierno espaol para con nosotros siempre injusto ingrato. A qanoshom
,)b.res

Vea

de mrito ha relegado la regin del olvido, ha premiado con mezquindad? Quines han disfrutado esos ertipieos, que los conquistadores crean haber comprado con su sangre beneficio de 5us descendientes? Muchas veces hombres
jueyos, desconocidos, sin talentos, ni moralidad. Entretanto,

*igue estos sobervios voluptuosos, regoldando prosperidades

en

*^J

desdeoso' nuestros virtuosos pai iotas, no les ha quedado estos otro partido, que refugiarse al seno deesa vida futura , donde desaparece el oprobio, y empieza la inmortalidad. Este gobierno
la

momento de

digesrion, miraban con ojo

injusto y parcial de la Espaa preciso era espaoles el trabajo del merecimiento. A

^

que ahorrase los qu a se afanaran por ser virtuosos, siendo mas fcil buscar favor, y ser importunos? y persuadidos los americanos, que el mrito siempre intil, daaba no pocas veces su fortuna. ^Deberan ser muy
si la

/solcitos por adquirirlo? Gracias lo privilegiado de su ndole

'

Amrica no ha carecido de benemritos. Pero con todo. Siempre son menos esos hombres, que se bastan as mismos; los ^as viendo los espaoles eniospestos'que l justicia le^^ tia^ han seguido de lejos ^ y paso ieato el carr de la gloiia.

5V/
ptres gnt? nnestm legislacin ba sido rnjti..U pues sacri^caba una parte dei estado ia otra y j jne no ha q&abkcido sino na falso bki, una falsa prosperidad, y una falsa armona: porque^ con qu indignacin hemos debido, mirar unos hombres que solo eran felices espeusas nuestras! 1 futuro coTigreso debe alentar i nuestros compatriotas.

Concluyamos
,

parcial

La nueva

constitucin

que nos d reparar

los

desastres

que
.

ha causado ia injusticia^ el inters, y la arbitrariedad. Lber rad, propiedad, leyes inmutables, leyes que constituyen la justicia por esencia , leyes conformes- ia saturaeza del hombre
se

res

, sus uecesidades, leyes en n anterior toda asociacin vosotras sois las bases firmes sobre qoe ha de leyantat el edificio de nuestra nueva constitucin, d

su constitucin
,

nuestras leyes patrias.

La

y
sa

sus gracias nativas

la

se.

agricultura con toda su gala rustica presentar nuestra vista ofrecindonos

entonces

la felicidad^ La industria ingenioactiva ocupar para embellecemos los mismos brazos, ro^ bustos, que baxo el despotismo habia desfallecido el peso de. sus cadenas. 1 G^3merclo con todas las naciones del globo unirla

abundancia, y

los

dos emi^ferios con ventajas reciprocas y apretar esos sociales que habia roto el monopolio espaol entre los descendientes de un padre comn. Los empleos sern el salaria de la virtud los talentos,, y el mrito; Ea in^ a
,

nudos

Amrica

hasta aqu solo ha -ocupado el ultimo ngulo del nrundo poltico , adquirir en la gerarquia el pvedieam'ento de nacin, Vea vd, aqu , Sr. Editor , las reflexiones que me ha susdv tado aquella expresin de su gazeta, con que nos

que

anuncia que carecemos de constitucin. En otra har mis esfuerzos para hablar^sobre las dudas que tanto interesan nuestra suereo Dios guarde vd. muchos aos, Buenos-Ayres f 3 d no-viembre de.i8io.=;&: Cw^^0.=Sr, Editor Dr.D.

no Moreno

Mar i.

MumdS'Afres ij:ds. Nomrmhre

<

dff

xgio,

La

-cobarda ignominiosa

U: JuaaHamofdeiieahabia

fuga del 'capitn de artillera presentado en la aecioa de

:^ 2o

A^><^^^*
;

-f-

10 Cotagarta un resultado funesto pero las contradicciawjes i incertdiimbres, que ensolva su rfilacion;, suspeniieron el asenso, sin dar materia un coacepto seguro , que pudiera publicarse. Acaba de llegar un chisque con los partes del mayor |;eneral Balcarce y del representante de la Junta Dr. Cas.telli., y por su contenida) no m^nos que por las relaciones verbales del conductor ,* que se hallo en ja accin , hemos recibido la lisongera noticia de la energa y firmeza , con que nuestras tropas atacaron los enemigos apostados tras de trincheras y fusos. Qaatro horas de fuego bien sostenido encendieron -el corage d^e nuestros soldados, y fu necesario tocar tres ve<es la retirada, para que desistiesen d^l asalto. Nuestra avaaguardia se repleg cua orden,, y jos enemigos aterrados no se atrevieron salir de sus trincheras, no habindose presentado tina sola partida, que nos incomodase en la retirada. Nuestras t opjs se han siruaio en buipacha?, donde deber reunirse el c Jarro del .e3trciro^ qu i se acercaba marchas redobladas, y Ja reunin de todo ei exrcito disipai ese grupo de esclavos, quienes ^u propia ignominia sepultaren tanjas y breas, sin at evar.se soportar con rostro sereno la presepcia de los patriotas, que van redimir este pas del yugo de los tiranos, J.a Junta Provisional ha disueko la Junta xie Comisin, J cuyo cargo xba el mando del ex cito ha nombrado de ge* Deral en xete el coronel D. Antonio Balcarce, de segundo el coronel D. Juan Jos Viamont; y de tercero el tercie' te coronel D. Jos Eu*>toquio Diaz Velez , todos con la cor^spondieate dependencia de su represenjtante el ExcoiOc 5>r. Juan Jos Cutelli. Se han circulado las rdenes conT^aientes para f icilitar todo gnero de auxilios; y en Jujui isejormar un nuevo campamento, part acudir donde o<:urrie^e vilguna novedad importante. El Cipi tan U fien ser castigado rigorosamente ; y en lo sucesivo todo oficial que desaliente el soldado , manifieste cobardia, ser pasado por las
,
:

auiias ir,reflaisibienieitea

II

EXCMO. SEOR.
Dirijo manos de V;E. el parte origina! que noche las nueve, recib en esta parada del naayur general Balcarce per"
el oficial

7^

Santiago Carrera > que conforma con lo que ins-' por s parte d ayer; sin haber otra novedad que haber encoiurado el ocial Carrera, ya en marcha la artill-" ra, muai^iooes muas , y tropa que haba hecho, retroceder
tru

V.

f.

rien,

he hecho las reconvenciones gene conducta le tengo impuesto arresto, y sin embargo de que est conocidamcaie euetmo le hngo seguii la marcha la vanguardia, paia ser procesado y juzgado. Es Cosecuencia considero, qiie aunque pueda absolver los cargos que lo hallu imposible, por la enfermedad que* tiene no debe servir; y as'i es preciso sostituirle i;n ()vi:.tde su clase el mejor que pueda venir de esa. No ne atrevo k determinar el que sea.; pero si exijo que venga tan prono co-mo un correo. Entretanto h mandado venia* de la retaeuar-dia en posta ^el ojiaTPereyra'de -Lu-c^aa, qui ac:tii;;icav.a::n* te se encargrir de la artille: la ,. y. ser :ser vida de los' nicos ofi^ ciares que h.iy para las ocho piezas, saber Pcreyra VllaLueva^Fuche, Giles,, y Mlirtinez. Faaaii artilleros, que debnveir de all afmenos en numero de 20 para reemplazo de los que falleii porque aqu no hay cmo siiplrrlosi Dems de las reiteradas disposiciones , y ordenes dadas para. la ai tilUra, municiones pertrechos tropas? y muas de la' retaguardia,, las repito hoy para que aceleren la marcha en mi,
este oficial, quien
rales sobre su
, , ,
,
:

alcance

al

qiiarter general para

donde me

dirijo.

El adjunto impreso, que remiro por lo que puede conveni^ a.V- E. su con-ocimicnto y publicacin d su critica es remiti,

mayor general Bjlcarce qnien lo pas el colnaudantede Cotagata D; Jos d Crdoba por medio de D. Santiago Carrera quando fu parlamentar intimar la ren^ dicion antes del ataque del 7",, en cuyo acto tubieon. largas
do por
el

discusiones sobre los asuntos del gobierif.

Conozco que en lubieuio

do> accioncillas

nos quedamos.

12 municiones de artillera, pues to say otras que las qne !legara la vanguardia pasado maana, y ias que pueda haber
sin

Tengo ia vista el estado da ellas que me Junta de Comisin, pero como no distingue los desti^ nos, ni se hace cargo de eonsumos no me sirvo por ahora de, esa noticia. Espero tenerla mejor y determinar las que deban remitirse para avisarlo V. .== Dios guarde V. E. mucho ajs.::=HornilIos| la maana 2 de noviembre de i8io.=sxceleni^irao Seor.= I)r. Juan Jos CasUlli.zzEKcm^. Junta Guberaativa de Buenos Ay res.
en
la

retaguardia.

pas

la

EXCMO.
El 27
ta gaita

SEOR.

me

como

atacar las fortificaciones enemigas en Colo verifiqu las 10 de U maana, -desde cuya
dirij

hora hasta

las 2 de la tarde se sostubo de ambas partes el fuego mas activo que puede imaginarse; pero reconociendo que no

era posible penetrar hasta las trincheras enemigas, dispuse reti1 arme, lo que se sfectu con el mejor orden, sin que se atreviesen ios centrar os perseguirme, ni salir uno solo de sus praapeos. En la misma tarde, acordamos en una junta de guerra, qfe era uidispensable retroceder reforzarnos, proveernos

de municiones de artillera, subsistencias, y caoalleria pues es tan extiema la escasez de estos arricaios, que no hay absohtamente como poder operar por sa falta: mi direccin es Snipacha, donde esperar los auxilios indicados, y las superiores ordesiesde V. . para lo que debo executar. El Cfipitan D. Santiago Carrera impondr V. E. circunstaiiciadameate de o ocurr lo ea dichi acci:),! y de lo den^s
;
,

que

es preciso facilitar para

g'-V'^j-ie

volver interaanos prontamejte

co.no interesa. = Dios

V. E.
':^x

maclus

a<)v=:

-^

2Q

^ octubre de

Mohira

18 o.::sExcroo.

Antonio

Gonzlez Bal

iarc^.^E\Cii\o, Sr, O". O.

Oficio
hi

Juan Jos wascdli

Ei hlo^iieo que
ba
.

dado una

iecci-on

pais de fomentar ios

de la Junta. marina de Mont.^vivlrio nos ha redurid) funesta de la neceoi i.ii en que se h^tia l monees^ dando este ramo toda ia im,

^/.
qae en s tiene , para bercitr la de est@'r?o de la dependencia' le Li ^Oriental en .un rengln tan necesario. EV inters individual de acuerdo con el :bien publico, se ha explicado con repetidos esfuerzos hcii el fomento de este ramo, pero el general abandono de nuesrra campaa, y la falta de toda polica y reglamentos, que soa taa comunes en los pases civilizados han puesto una barrera insudestruperable la formacin y crecimiento d^ los montes

porUnch

banda Occidei-

Xsl

yendo frecuentemente los ganados en una semana el trabajo de muchos aos, y la subsistencia de muchas familias. La Junt,i, que ha resuelto sembrar todas las semillas del bien publico, ha formado particular empeo de fomentar el cultivo de los montes, hasta que lleguemos estado de que un bioquec enemigo no cause la menor incomodidad este gran pueblo ; f> liabiendose pasado V. E. el expediente sobre el arreglo d^ -esta cnmoaa, espera que comprender V. E. el ramo de los^ inontes tomando los conociraientos necesarios para adoptar ua arbitrio, que la sombra del gobierno facilite un planto ge,

peral en los alrededores de esta capital, y de todas las poblaciones de nuestra jurisdiccin, proporcionando auxilios \p% propietarios, y removiendo todos ios obstculos, especialmente los de la soltura y libertad de los ganados, y dando cuenta
la

Junta del sistema que se adoptase, para que publicado oportunamente, se empee todo el poder del gobierno en su cumplimiento y <Dbservancia.= Noviembre 17 de % i^ .=: CorwK^ Saavedra.^ Dr. Mariano Marmo^ Secretatio.=: Al fecmo. Cabildo de esta capital,

EXCMG. SEOR.
E, la adjunta lista de los donativos que sugetos en ella nombrados tienen hechos hasta la fec^ia^ i consecuencia de la suscripcin que abr el 2,4 del que ^*piraj para auxilio dei exrcito de la banda oriental del Parao , cuyo j^xcmo. Sr. General he dado cuenta con esta fecha para que disponga de ^ilos, Aun no s^e ha sabido de la suscripcin en la campana, en don d^ cuento darn de donativo inas de dos mil caballos mas de^uatro mihque tengo prontos, y

Acompao

V.

los

ipostados en Jtodo eLcarnino, al cttrgo. de los 4uef,os de

t<^s

r4'

qye ellos msm-^^ %t han obligado a st?carlos .los caminas con sus peones su costa y mencio. Fcng:-} h satisface 4:ion, Sr. Excmo., de manifestar V. E., q.U2 no est conocido #ni pas, y que seguramente ii.) hs iubi.i falcaiootra cosa sus jiaMirales, que ei que lushubiesea hecho conocer sus pmpitxs derechos. No hay un hombre que no est, aubiosisinio parque se le ocupe, y todos pora se disputan la preferencia de
cakiliosj
auxiliar a nuestro exrcito.

El serior geueral n^ me ha peli^W iis que trescientos hombres, puestos en la capilla de S. Roque, los mismos qjae, estn ya prontos aguard-iado sus rdenes. Ademas le h ofrecida) cien naturales de los pueblos de Santa Luca, y Gncaras que en numero de cincuenta d. Cada pueblo, se iBs han presentado ofrecindose servir en Sus caballos en quanto se les destine y son todos ladiiios e el idioma castellano , y guapos para quanto se quiera. Tambin le he ofrecido ochenta pardos hermosos, que
,
,

tengo prontos aprendiendo el exercicio, y estoy uniforman* dolos da^ artilleros con dos piezas de tren volante dei calibra de quatro- de bronce, reforzados , y excelentes, que les h^

mandado hacer cureas. Fuera de esto he formado dos compaas- de infantera da los mozos decentes de esta ciudad, que estn con el mavor, inters aprendiendo el exercicio y muchos de ello5 ya uni,

formados con el uniforme del regimiento de la patria. Ea quanto ocurrencias de la frontera me dirijp al seor general del Norte, como V. E. me tiene ordenado , y para su superior inteligencia no ocurre cosa particular. Nuestro Seor guarde V, E, muchos aos. Corrientes noviembre 2 de i8io.==Excmo. Sr.^Elias GaIvan.=:Excmop y Sr. Presidente y Vocales de la Junta Gobernativa, del Rl<^ de la Plata.

Nomina

de

los

sngetos que hasa^ alior a lian contribuido co

donativos

d
des

consecuencia
ie

de la suscripcin abierta,

El Di. D.

de octubre de iSiOi Juua iiiaiivisco de Castro y Careaga

2
i.

cura y vi^

ha oblado iinis cabezalas c^n pretal todo de plata , para t^ue se destine de regalo al sugeto que haga algun servicio inteiesaoe, y Sti f:tccioii del Exc-uo. Sr. general del exciio, y quatro ps. fs, mensuales durante k expedicin , desde primero de setiembre ultimo.
cario
le

esta ciudad,

estribos.,

El

D, Jos Luis de Acosta , dona 25 cabamansos, y dos muas id. %\ capitn D, ngel Fernandez Blanco, y su esposa Doa Mara Tiburcia Rodrigo, naturaks de Buenos-Ayres pt^r , ahora una onza de oro, cien birices con sus cinturones^
alcalde provincial
llos

y desde i? de octubre de i8 10 hasta el regreso la capital del Excmo. Sr. general del or te la paga mensual de ua soldado; y por ti es hijas y un hijo, las primeras de edad de 12 , de 11 ; y de 2 aos y el varn de 1 meses cfrece por ahora dos pesos por cada uno y por k esclavos, un peso por cada uno por ahora y ofrece ^u persona y bienes en caso urgente; y para ei mismo caso la Sra. su esposa
,

^.

rodas las alhajas de su uso.

Manuel de Vedoya , y su esposa Doa Margarita Lagraa ICO cabezas de ganado por a.nbos en la estancia de Cuenca-, y su hija Doa Mara Josefa Vedoya 6 :ps. fs. Doa Antonia Rosa Lagiarla , viuda del teniente coronel D. Julin Garca de Cossio ofrece por 200 cabezas de ganado , y su hija tolcera de edad de 15 aos Doa Antonia Rosa Garca de Cossio cien cabezas de ginado, y en C3S0 de urgencia ofrece todas las alhajas de su uso. D. Raymundo Molina, y su esposa Doa Dulores Vedoya 50 ps. fs. por arabos. Mi Regidor D. Flix Llano 2 00 cabezas de ganado vacuno ea su estancia del tigre, y 10 caballs mansos. ll ues. comisionado de las Lomas D. Alarceliao Diaz, ha presentado de su partido 14 caballos manscs, y 2q rs. ea
3D.
,
,

4^aero.

En

o superior fermlso m Buenos-Ayres. la Real Imprenta ds JSlms Ex^ositot.

Be

aW-(,g