INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

Opiniones, expectativas y evaluaciones de la poblacin chilena sobre diferentes modalidades de inclusin y exclusin social de las personas adultas mayores

Programa de Estudios Sistmicos en Envejecimiento y Vejez

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ EN CHILE FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES - PROGRAMA PULSO UNIVERSIDAD DE CHILE www.esistemicosvejez.cl Abril de 2009

CON EL AUSPICIO DEL FONDO DE POBLACIN DE LAS NACIONES UNIDAS

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

02

ndice
I. II. III. IV. Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desafos frente al aumento de la poblacin chilena de adultos mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensiones de la inclusin y exclusin social de los adultos mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Inclusin/ exclusin primaria . . . . . . . . . . . . . . . . b. Inclusin/ exclusin secundaria . . . . . . . . . . . . . . c. Inclusin/ exclusin simblica . . . . . . . . . . . . . . . d. Inclusin/ exclusin autorreferida . . . . . . . . . . . . Conclusiones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 04 07 09 09 14 19 22 29

V. VI.

Anexo Metodolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

03

I. Presentacin
El propsito de esta presentacin es contribuir a la discusin acadmica y pblica sobre los efectos sociales que acompaan al envejecimiento de la poblacin de nuestro pas. En forma especfica, en este documento se exponen los resultados de una encuesta nacional realizada durante el primer semestre del ao 2008 que forma parte del Proyecto Inclusin y Exclusin Social del Adulto Mayor en Chile, desarrollado por el Programa de Estudios Sistmicos sobre Envejecimiento y Vejez*, de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Para llevar a cabo esta encuesta se cont con el auspicio del Fondo de Poblacin de Naciones Unidas (UNFPA) y se realiz en alianza con la Corporacin de Estudios de la Realidad Contempornea (CERC), institucin que ejecut el levantamiento de los datos y el primer anlisis de los mismos. Entre los objetivos del Proyecto Inclusin y Exclusin Social del Adulto Mayor, est el desarrollar investigaciones multidisciplinarias desde una perspectiva sistmica sobre las condiciones sociales del envejecimiento y la vejez, producir informes que contribuyan a divulgar nuevos conocimientos, fomentar la discusin pblica sobre este tema y sensibilizar a organismos decisores pblicos y privados para favorecer la inclusin plena de los adultos mayores en nuestra sociedad. Este informe aborda opiniones, expectativas y evaluaciones sobre las diferentes modalidades de inclusin y exclusin social de las personas mayores de la poblacin chilena, a partir de la encuesta referida. El equipo de investigacin estuvo compuesto por Daniela Thumala, Marcelo Arnold, Anah Urquiza, Christian Blanco y Natalia Vogel, todos ellos miembros del Programa de Estudios Sistmicos sobre Envejecimiento y Vejez, de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. En las diferentes etapas del estudio fueron recogidos aportes de numerosos especialistas. Finalmente, los resultados globales ms significativos fueron expuestos y discutidos en la Universidad de Chile en una reunin a la cual fueron convocados acadmicos, autoridades pblicas, representantes de organismos internacionales y de organizaciones de la sociedad civil, cuyas actividades estn directamente relacionadas con el tema investigado.

* La correspondencia relativa a este documento deber ser dirigida a Daniela Thumala dthumala@esistemicosvejez.cl

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

04

II. Desafos frente al aumento de la poblacin chilena de adultos mayores

El aumento sostenido de la poblacin de adultos mayores chilenos plantea problemas y condiciones inditas para el pas. De acuerdo con las estimaciones del Instituto 1 Nacional de Estadsticas (INE-2008) , Chile, con una poblacin de 16.928.873 millones de habitantes, se encuentra en un importante, irreversible y silencioso proceso de cambio en su estructura demogrfica. El pas envejece aceleradamente, destacndose en tal sentido dentro la regin latinoamericana y a nivel mundial. Las cifras son contundentes: la tasa global de fecundidad ha disminuido al 1.85, quedando por debajo del nivel de reemplazo. Por efecto del mejoramiento generalizado de las condiciones sanitarias y nutricionales las tasas de mortalidad han disminuido fuertemente haciendo que la esperanza de vida alcance hoy 78 aos aproximadamente, lo que representa un incremento de ms de 20 aos en las ltimas cinco dcadas. Actualmente las personas mayores de 60 aos constituyen alrededor del 13% de la poblacin, para el 2050 llegarn al 28,2%. Si consideramos las proyecciones mencionadas, la poblacin mayor estara, en un breve tiempo, ocupando un espacio relevante en nuestra estructura demogrfica, desplazando a la cohorte de los menores de 15 aos. El significativo aumento de la poblacin mayor desata una serie de interrogantes y en todas ellas se destaca la complejidad de este fenmeno. Una de stas tiene que ver con nuestro limitado conocimiento sobre los mecanismos que actualmente se disponen para favorecer o dificultar su integracin social y que, a la vez, son los que determinan las tendencias de los procesos de inclusin y exclusin de la poblacin mayor. El aumento de la esperanza de vida puede ser visto como un xito de nuestro desarrollo, sin embargo, es al mismo tiempo, percibido como una catstrofe cuando los servicios pblicos, las redes de apoyo social y los propios envejecientes no cuentan con una adecuada preparacin para enfrentar esta realidad. En este escenario, lo ms comn es que la condicin de vejez se visualice bajo mltiples formas de exclusin, que van desde el monto de las pensiones y coberturas de salud, el acceso a tecnologa y esparcimiento, la disponibilidad de transporte y seguridad, la prdida y vaco de roles, hasta el significado de vivir la vida o la posibilidad de una muerte digna; limitaciones que se potencian con la situacin de pobreza, marginalidad, gnero, viudez, fragilidad familiar, soledad, ruralidad y

1 Instituto Nacional de Estadsticas (2008). CHILE: Proyecciones y Estimaciones de Poblacin. Obtenido el 24 de febrero de 2009 de http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/ demografia_y_vitales/proyecciones/INFORME/informe_proyecciones_2008.pdf

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

05

pertenencia tnica. Frente a ello podemos considerarnos, como pas, vctimas de nuestros propios xitos, en tanto nuestras modernizaciones y progresos entregaran posibilidades cuyas institucionalidades tradicionales, como el Estado y la familia, no anidan, quedando la solucin de estos nuevos problemas progresivamente desplazada hacia el sector privado y las lgicas de mercado que regulan, por ejemplo, a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y a los nuevos sistemas de salud (ISAPRES) o depositada en las iniciativas de los mismos envejecientes. Por otra parte, de acuerdo con los datos arrojados por la ltima Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica 2 (CASEN-2006) los nuevos adultos mayores cuentan, cada vez ms, con nuevos recursos: estn ms educados, ms informados, se sienten ms saludables y se encuentran progresivamente ms organizados. Aquellos que tienen entre 60 y 74 aos tienen en promedio casi un ao y medio ms de educacin formal que los de ms edad, ms del 60% se autoevala sin condiciones patolgicas de larga duracin, viven mayoritariamente en grandes ciudades (el 84% habita en zonas urbanas) y tienen ms influencia econmica y poltica que sus predecesores.
2 Chile. Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica (CASEN) 2006.

Con mejores niveles de satisfaccin vital, los adultos mayores incrementarn sus demandas por servicios que respondan mejor a la necesidad de mantener su bienestar, dignidad e independencia. Necesidades que tradicionalmente se satisfacan en sus ncleos sociales se dirigirn progresivamente hacia organizaciones y especialistas. Habitualmente las familias, especialmente sus ramas femeninas, han operado en la primera lnea de proteccin de los adultos mayores, sin embargo la continuidad de estas prcticas es improbable, especialmente si se atiende al hecho que el tamao de las familias ha disminuido, sus estructuras han cambiado, los roles femeninos se han diversificado, los parientes se dispersan y la vida moderna acenta los valores 3 individualistas y el desapego social . Ya es posible observar una mayor proporcin de personas mayores que viven y envejecen solas, aproximadamente un 8,2% de las personas entre 60 y 74 aos, cifra que aumenta a un 14% en el grupo de 75 o ms aos, el que se compone mayoritariamente por mujeres, muchas de stas, viudas. Por otro lado, la llegada de la modernidad ha implicado la diversificacin de los estilos de envejecimiento.

3 Arnold, M., Thumala, D. y Urquiza A. (2008) Algunos efectos de procesos acelerados de modernizacin: solidaridad, individualismo y colaboracin social. Papeles del CEIC, vol. 2008/1, n 37, Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva, Universidad del Pas Vasco, http://www.identidadcolectiva.es/37.pdf

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

06

Las experiencias compartidas que daban forma a las identidades generacionales se difuminan en tanto los ciclos biogrficos son cada vez ms fluidos y polimrficos. Frente a este panorama, la pregunta por la integracin de los adultos mayores requiere ajustarse a los diferentes tipos de vejeces que comienzan a manifestarse en nuestro pas progresivamente reconocidas y mostradas por los medios de comunicacin - y a sus distintas demandas. Por ejemplo, si se diferencian los adultos mayores de 60 a 74 aos de los de 75 y ms aos, se pueden establecer dos categoras generales: la tercera y la cuarta edad. Al comparar ambos grupos se aprecia un predominio de la tercera edad, la que representa al 9,2% de la poblacin total con 1.490.717 personas por sobre la cuarta edad, la que a partir del aumento de la esperanza de vida ya alcanza al 3,8% de nuestra poblacin con 609.661 personas, anticipndose su creciente aumento. Al respecto, para el ao 2050 se estima que la poblacin mayor de 75 aos aumentar en ms de cinco veces la cantidad que era en el ao 2005 superando al 4 aumento de la tercera edad que lo har en ms de tres veces . A partir de los escenarios y tendencias indicadas, identificar mecanismos que favorecen o dificultan la integracin social

de las personas mayores requiere, ms que nunca antes, de estudios e investigaciones sistemticas y rigurosas capaces de generar conocimientos vlidos y tiles que orienten la implementacin de estrategias especficas de intervencin a favor del bienestar de esta creciente y cada vez ms diversificada poblacin. La integracin social de los adultos mayores ha pasado a ser uno de los principales desafos que como pas enfrentaremos durante la primera mitad de este siglo.

4 Instituto Nacional de Estadsticas (2008). CHILE: Proyecciones y Estimaciones de Poblacin. Obtenido el 24 de febrero de 2009 de http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/ demografia_y_vitales/proyecciones/INFORME/informe_proyecciones_2008.pdf

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

07

III. Dimensiones de la inclusin y exclusin social de los adultos mayores

La nocin de integracin social se aplica para indicar las relaciones que mantienen los individuos con instancias especficas de la sociedad y de las cuales obtienen las prestaciones que aseguran su presencia en ella por ejemplo, la familia, el trabajo, el acceso a la salud y a la educacin, los amigos y el reconocimiento social, entre otros. Justamente, el carcter de estas relaciones es lo que nos interesa conocer para explicar las modalidades y procesos de inclusin y exclusin que afectan la integracin social de los adultos mayores. Actualmente las actividades de las personas adultas mayores transcurren en diferentes espacios, no tienen un lugar nico en la sociedad, sus formas de inclusin, o exclusin, son contingentes: se puede jubilar y empobrecerse pero no por ello se deja de tener familia, votar o pagar contribuciones. De este modo, el concepto de integracin pierde todo sentido terico, y prctico, si no se consideran sus mltiples y parciales expresiones y posibilidades. La inclusin, o exclusin, a las distintas esferas de la sociedad ya no presenta tanta claridad como para que las personas mayores puedan ser inequvoca y definitivamente clasificadas en un slo lado. Sin embargo, las posibilidades de exclusiones especficas se multiplican y diversifican, hacindose, en algunos casos, acumulativas y plenas de consecuencias, impulsando la dependencia y vulnerabilidad especialmente de los adultos mayores cuando carecen de los recursos compensatorios para enfrentar sus consecuencias. La distincin inclusin/ exclusin es ampliamente utilizada con diversos propsitos en las ciencias sociales y en la poltica pblica, pues posibilita la observacin de procesos dismiles, pero equivalentes. Desde ella se identifican desigualdades acordes con los niveles de complejidad alcanzados por la sociedad y que no pueden ser explicadas con los conceptos tradicionales de clase o de marginalidad social. La aplicacin de esa distincin sin embargo, ms all de sus formulaciones generales, no tiene un contenido univoco ni una propuesta definida para su observacin. Por ello, nos propusimos caracterizar la distincin inclusin/ exclusin de los adultos mayores a partir de las siguientes cuatro dimensiones: a. Inclusin/ exclusin primaria. Se refiere a las modalidades y grados de acceso efectivo de los adultos mayores a sistemas institucionalizados y de cuyas prestaciones dependen, parcial o totalmente, para mantener su adecuada existencia biolgica, psquica y social. Implica

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

08

su participacin en la economa, en la poltica, en el arte, en la justicia, en la salud, en la religin, en la ciencia, en la tecnologa, en la recreacin, en la educacin formal y en la arquitectura, entre otros mbitos sistmicos instrumentales. b. Inclusin/ exclusin secundaria. Se refiere a la disponibilidad de redes de apoyo mediante las cuales se satisfacen necesidades afectivas y se compensan condiciones objetivas de vulnerabilidad. Se trata de las modalidades y grados de integracin de la poblacin adulta mayor con sus familiares, co-residentes, vecinos, amigos y su participacin en organizaciones comunitarias o en otras instancias colaborativas con las cuales componen capitales sociales que favorecen principalmente el reconocimiento, cooperacin y la solidaridad inter-generacional. c. Inclusin/ exclusin simblica Se refiere a la produccin y circulacin de las imgenes sociales sobre los adultos mayores que amplan o restringen sus rangos de inclusin social y que constituyen su trasfondo cultural. Incluye las producciones periodsticas, artsticas, textos de instruccin escolar y obras literarias que modelan y conforman las creencias y opiniones ms comunes que se comunican sobre la vejez y el

envejecimiento. Entre stas se encuentran las distinciones con que se indica y describe la condicin de envejecimiento, sus distintas etapas y estilos y otros aspectos que pueden influir en su discriminacin positiva o negativa. d. Inclusin/ exclusin autorreferida Se refiere a la autoeficacia percibida y sensaciones de satisfaccin de los adultos mayores que contribuyen a reforzar o a mermar su integracin social. Alude especficamente a factores como salud, sexualidad, afectividad e intimidad vinculadas al bienestar psicolgico y fsico percibido por las personas mayores. Estas expectativas operan en el proceso de inclusin/ exclusin en tanto las personas no intentan hacer que sucedan cosas si no se perciben capaces para mantener y/o incrementar su integracin social y bienestar personal por medio de sus acciones. A partir de la conceptualizacin sobre las diferentes dimensiones de inclusin/ exclusin que identificamos, se elaboraron para la encuesta siete preguntas - con la participacin de especialistas convocados para tales efectos - cuya formulacin e indicadores presentaremos en conjunto con sus resultados, relaciones con otras variables y conclusiones.

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

09

IV. Resultados
A continuacin se presentan los resultados obtenidos para cada una de las preguntas orientadas a conocer opiniones, expectativas y evaluaciones de la poblacin chilena sobre las cuatro diferentes modalidades de inclusin y exclusin social de las personas mayores que hemos seleccionado. stos se exponen en dos partes: una primera de anlisis descriptivo en la que se sealan las respuestas de la totalidad de la poblacin encuestada para cada una de las preguntas y, adems, se presentan las frecuencias ms llamativas en funcin de otras variables independientes consideradas en la encuesta. En segundo lugar, se indican las asociaciones ms significativas de las respuestas a cada pregunta de la encuesta con las variables independientes
(ver Anexo Metodolgico).

Los encuestados mayoritariamente creen que Chile se est preparando poco (30,4%) o nada (24,3%) para el envejecimiento poblacional (ambas categoras de respuesta representan al 54,7% de la poblacin). Slo un 6% considera que Chile se est preparando mucho y un 8,1% no sabe o no responde (ver Grfico 1).
GRFICO 01 Percepcin de preparacin del pas para el envejecimiento poblacional

NS / NR MUCHO
6,0%

8,1%

a. Inclusin/ exclusin primaria

PREGUNTA 1 CATEGORAS DE RESPUESTA NS/NR

ALGO POCO NADA 0% BASE 1200 5% 10% 15% 20%

24,3%

31,2% 30,4%

En Chile para el ao 2050, aproximadamente una de cada cuatro personas ser un adulto mayor: En qu medida dira Ud. que nuestro pas se est preparando para enfrentar esa realidad?

NADA MUCHO ALGO POCO

25%

30%

35%

Esta pregunta est referida fundamentalmente a la inclusin/exclusin primaria. Apunta a sondear expectativas frente a las actuales condiciones institucionales de nuestro pas para enfrentar el creciente envejecimiento de su poblacin.

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

010

Llama la atencin que la percepcin de que el pas no se est preparando (alternativa nada) para enfrentar el envejecimiento de su poblacin proviene especialmente de quienes se clasifican o autoclasifican en niveles socioeconmicos ms favorecidos y de quienes evalan que la situacin econmica nacional est empeorando. Por otro lado, respecto de los grupos de edad, slo los ms jvenes (menores de 15 aos) afirman mayoritariamente que el pas no se prepara para el envejecimiento de su poblacin (alternativa nada). Respecto de las asociaciones significativas de mayor intensidad con la pregunta se destacan importantes diferencias de opinin respecto de la preparacin del pas para el envejecimiento segn el lugar de residencia de los encuestados. En regiones, ms que en Santiago, las personas tienden a considerar que el pas se est preparando para enfrentar el envejecimiento poblacional hacia el 2050
(ver Grfico 2).

GRFICO 02 Percepcin de preparacin del pas para el envejecimiento poblacional segn lugar de residencia
SANTIAGO RESTO DEL PAS

5,5% MUCHO 7,3% 26,1% ALGO 39,5% 33,6% POCO 32,8% 34,9 % NADA 20,4% 0% BASE 1102 8% 16% 24% 32% 40%

Respecto del sexo de los respondentes, aquellos que sealan que el pas se est preparando mucho para el envejecimiento poblacional son en su mayora mujeres (61,1%). Los hombres, por el contrario, predominan en el grupo que opina que la preparacin del pas es ninguna (54,5% en alternativa nada) (ver Grfico 3).

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

011

GRFICO 03 Percepcin de preparacin del pas para el envejecimiento poblacional segn sexo
HOMBRE MUJER

38,9%

MUCHO
61,1% 45,5% 54,5% 46,3%

Posiblemente las percepciones recogidas por esta pregunta guardan relacin con una imagen generalizada, fuertemente negativa de los efectos del envejecimiento poblacional. Esta imagen afecta tanto a las expectativas de las personas como a las motivaciones de los mismos envejecientes por proponer o participar en programas sociales destinados a ellos.
PREGUNTA 2 CATEGORAS DE RESPUESTA
NS/NR

ALGO

POCO
53,7% 54,5%

NADA
45,5%

Estara Ud. de acuerdo con pagar un impuesto espec co para ayudar a garantizar los servicios que requieren las personas adultas mayores?
65%

SI NO

0% BASE 1103

13%

26%

39%

52%

Esta pregunta hace referencia fundamentalmente a la inclusin/ exclusin primaria. Apunta a sondear expectativas con respecto a la accin estatal como medio de inclusin social.

Llama la atencin que an cuando el pas desarrolla importantes polticas pblicas para atender las necesidades de las personas mayores (Servicio Nacional del Adulto Mayor, reforma previsional, por mencionar algunas) a nivel generalizado an predomina la imagen de una falta de preparacin y de condiciones para su integracin social.

La mayora de los encuestados estara de acuerdo con pagar un impuesto especfico que permita garantizar los servicios necesarios para los adultos mayores (57,5%). Ahora bien, ms de un 30% no estara de acuerdo con pagar un impuesto para este fin y algo ms de un 10% no sabe o no responde a esta pregunta (ver Grfico 4).

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

012

GRFICO 04 Acuerdo o no acuerdo con el pago de un impuesto especfico para garantizar los servicios a los adultos mayores
60% 50% 40%
31,6 % 57,5 %

sealan que la situacin empeorar, claro que en menor proporcin que los que dicen que mejorar. En cuanto a la evaluacin econmica personal y familiar, quienes consideran su situacin actual como muy mala, quienes consideran tener grandes dificultades en relacin a su ingreso subjetivo y los que evalan que su situacin ha empeorado respecto al ao pasado, en su mayora no estn dispuestos a pagar. Ahora bien, a diferencia de las expectativas econmicas para el pas, cuando la expectativa de la situacin econmica personal es que sta ser mucho peor, no hay mayor disposicin al pago de este impuesto. Por otra parte, entre los que consideran que su situacin se mantendr igual (expectativas de estabilidad) se presenta una alta disposicin al pago de un impuesto. Los viudos, as como en gran medida las personas de 61 y ms aos (ver anlisis de asociaciones) si bien mantienen la tendencia de los dems grupos a pagar un impuesto, muestran una distribucin ms equilibrada entre ambas alternativas pues hay un importante nmero que no estara dispuesto a pagarlo.

30% 20% 10,9 % 10% 0% NS/NC BASE 1200 SI NO

Respecto de las frecuencias de respuesta que resultaron llamativas, quienes evalan como muy mala la situacin econmica actual del pas, as como quienes consideran que ha empeorado respecto del ao pasado, se declaran mayoritariamente en desacuerdo con pagar ese impuesto. Llama la atencin que frente a la expectativa econmica futura del pas, todos estn dispuestos a pagar, an los que

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

013

Lo mismo ocurre en relacin a la propiedad de la vivienda, los que viven en una prestada o ocupada, an cuando en su mayora estn dispuestos a pagar un impuesto, un alto porcentaje no est dispuesto a hacerlo, a diferencia de los que viven en una casa arrendada, quienes presentan una alta tendencia a pagar tal impuesto. Por ltimo, en cuanto a la orientacin poltica, todos los grupos se muestran de acuerdo en pagarlo, pero entre los que se autoclasifican de izquierda la tendencia es mucho ms marcada. Las asociaciones significativas y, de mayor intensidad, con la pregunta son las siguientes: Respecto de la edad, en los grupos ms jvenes predomina, en mayor medida que en los dems grupos de edad, el acuerdo con el pago de un impuesto para garantizar los servicios que requieren los adultos mayores. A medida que se avanza en edad, ambas opciones de respuesta presentan porcentajes cada vez ms similares, hecho que se evidencia con mayor claridad en el grupo de 61 y ms aos (presumiblemente personas viudas)
(ver Grfico 5).

GRFICO 05 Acuerdo con el pago de un impuesto especfico para garantizar los servicios a los adultos mayores segn rango de edad
SI NO

70,6%

18 - 25
29,4% 69,3%

26 - 40
30,7% 60,5%

41 - 60
39,5% 53,6% 46,4%

61 Y MS 0% BASE 1069 10% 20% 30% 40% 50%

60%

70%

80%

El grupo evaluado por el entrevistador como de nivel socioeconmico muy malo es el que muestra el mayor porcentaje de acuerdo con el pago de un impuesto para garantizar los servicios que requieren los adultos mayores. Le siguen los grupos evaluados como bueno, regular y muy bueno, siendo el grupo evaluado como malo el que muestra

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

014

el menor porcentaje de acuerdo con el pago de este tipo de impuesto, a la vez que una mayor proporcin de desacuerdo
(ver Grfico 6).
GRFICO 06 Acuerdo con el pago de un impuesto especfico para garantizar los servicios a los adultos mayores segn evaluacin del nivel socioeconmico del entrevistado por el encuestador
SI NO

La disposicin a que se establezca un impuesto especfico para garantizar los servicios que requieren las personas adultas mayores, es extremadamente importante si se toma en cuenta que dentro del gasto de proteccin social el referido a las pensiones ya es el ms importante de todos, y lo seguir siendo en forma creciente, como tambin al hecho que la actual presin demogrfica se encuentra an a un nivel bajo (bono demogrfico) debido al equilibrio entre beneficiarios y contribuyentes. b. Inclusin/ exclusin secundaria
CATEGORAS DE RESPUESTA
NO RESPONDE

MUY BUENO

63,3% 36,7% 70,8% 29,2% 64,7% 35,3% 51,3%

PREGUNTA 3

BUENO

REGULAR

MALO

48,7% 78,6% 21,4%

Hay distintas opiniones sobre quines deberan preocuparse especialmente por el bienestar de los adultos mayores: Cul de las siguientes alternativas se acerca ms a su manera de pensar?

LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE LOS POLTICOS LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE LOS FAMILIARES LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE ELLOS MISMOS NO SABE

MUY MALO

0% BASE 1070

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

La pregunta hace referencia fundamentalmente a la inclusin/ exclusin secundaria. Esta dirigida a sondear, indirectamente, el peso relativo de las redes familiares en relacin a los otros dos medios tpicos de inclusin social.

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

015

La mayora de los encuestados considera que la responsabilidad por el bienestar de los adultos mayores corresponde fundamentalmente a los polticos (55,3%). Un poco ms de un tercio de las personas considera que la responsabilidad es de sus familiares y slo un 8,9% que es de los propios adultos mayores (ver Grfico 7).
GRFICO 07 Atribucin de responsabilidad por el bienestar de los adultos mayores
NO RESPONDE DE LOS POLTICOS DE LOS FAMILIARES DE ELLOS MISMOS NO SABE
0,7% 8,9% 34,7% 0,4% 55,3%

en primer lugar la responsabilidad por el bienestar de las personas mayores. Ahora bien, aquellos que la consideran muy mala atribuyen tambin en gran medida la responsabilidad a la familia. Ms an, cuando la evaluacin econmica del pas es mucho peor en comparacin al ao pasado se tiende a asignar en primer lugar la responsabilidad a la familia. Esta atribucin cambia frente a las expectativas econmicas, cualquiera sean stas, la responsabilidad es nuevamente atribuida en primer lugar a los polticos, ms an en las visiones opuestas: quienes consideran que la situacin ser mucho peor as como los que creen que ser mejor, tienden, ms que los dems grupos, a poner la responsabilidad en los polticos. Respecto de la evaluacin econmica personal y familiar, cuando se la considera buena, se atribuye la responsabilidad por el bienestar de los mayores en mayor medida a la familia. Lo mismo ocurre cuando la evaluacin econmica personal es considerada mejor que la del ao pasado y cuando las expectativas econmicas son buenas, donde la responsabilidad se pone mayoritariamente en la familia. No ocurre as cuando las expectativas econmicas son muy negativas, cuando hay mayor preocupacin por perder el

0% BASE 1200

10%

20%

30%

40%

50%

60%

En cuanto a las frecuencias de respuesta, independientemente de la evaluacin de la situacin econmica actual del pas, todos atribuyen a los polticos

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

016

trabajo o cuando se perciben grandes dificultades relativas al ingreso subjetivo, en esos casos la responsabilidad por los adultos mayores es atribuida mayoritariamente a los polticos. De manera similar a la evaluacin sobre la situacin econmica personal, cuando la apreciacin del evaluador sobre la situacin econmica del entrevistado es muy buena, la responsabilidad por el bienestar de los adultos mayores es atribuida por este grupo mayoritariamente a la familia, a diferencia de los dems grupos en los que predomina la atribucin a los polticos, particularmente cuando la apreciacin del entrevistador es mala o muy mala. Si bien se pone la responsabilidad por el bienestar de los adultos mayores mayoritariamente en los polticos, los que viven en una vivienda prestada o ocupada muestran una distribucin ms equilibrada con respecto a la responsabilidad de la familia a la que le tambin asignan un rol importante en el bienestar de los mayores. Respecto del estado civil, las personas viudas, an cuando mantienen la tendencia general de atribuir a los polticos la responsabilidad, tambin muestran una distribucin ms

equilibrada al bajar en cierta medida la atribucin a este sector y aumentar la de ellos mismos. En cuanto a la participacin religiosa, aquellos que se autoclasifican como muy practicantes atribuyen en primer lugar la responsabilidad del bienestar de las personas mayores a la familia. Lo mismo ocurre con la edad, las personas ms jvenes tambin asignan en primer lugar la responsabilidad por los mayores a la familia, levemente por sobre los polticos. Las asociaciones significativas de mayor intensidad con la pregunta son las siguientes: De acuerdo con la orientacin poltica, las personas que se declaran de izquierda tienden a atribuir la responsabilidad fundamentalmente a los polticos, mientras que los de derecha muestran una tendencia a equiparar esta responsabilidad con la de la familia y a aumentar, comparativamente con las otras tendencias, la responsabilidad de los propios adultos mayores por su bienestar (ver Grfico 8).

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

017

GRFICO 08 Atribucin de responsabilidad por los adultos mayores segn escala poltica
LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE LOS POLTICOS LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE LOS FAMILIARES LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE ELLOS MISMOS

segmento C3 (emergente) la atribucin de la responsabilidad a los adultos mayores es la ms alta de todos los segmentos socioeconmicos (ver grfico 9).
GRFICO 09 Atribucin de responsabilidad por los adultos mayores segn status socioeconmico
63,3%

IZQUIERDA
5,4%

31,3% 57,4%

LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE LOS POLTICOS LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE LOS FAMILIARES LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE ELLOS MISMOS 33,9%

CENTRO
9,6%

33,0%

ABC1
45,0%
10,7%

55,4%

DERECHA
11,2%

43,8%

48,7%

C2
7,4%

43,9%

0% BASE 836

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%
54,4%

C3
13,3%

Respecto del status socioeconmico, los segmentos D y E, as como el C3 y C2 atribuyen la mayor responsabilidad a los polticos, seguidos por la familia y luego por los propios adultos mayores. Esta tendencia cambia en el segmento ms alto, en el que se atribuye la mayor responsabilidad a la familia y luego a los polticos. Cabe destacar que en el

32,3% 63,5%

D-E
5,6%

30,9%

0%
BASE 1188

14%

28%

42%

56%

70%

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

018

Respecto al sexo, el grupo que pone en primer lugar la responsabilidad en la familia se compone mayoritariamente por mujeres, mientras que los hombres predominan entre aquellos que atribuyen esta responsabilidad a los polticos y a los propios adultos mayores (ver grfico 10).
GRFICO 10 Atribucin de responsabilidad por los adultos mayores segn sexo

A la luz de las respuestas, pareciera que tanto la familia como las propias iniciativas personales se perciben como insuficientes para enfrentar el envejecimiento de la poblacin. Se estara esperando, en compensacin, respuestas de carcter colectivo, poltico-estatal. Adems de lo sealado, cuando las personas se sienten econmicamente ms seguras tienden a atribuir menos responsabilidad a los polticos y ms a la familia y a los propios adultos mayores. Posiblemente se sientan con recursos para poder asumir dicha tarea, lo cual orienta la responsabilidad por el bienestar de las personas mayores a la esfera privada. Cabe destacar que los ms jvenes asignan en primer lugar la responsabilidad por el bienestar de las personas adultas mayores a la familia, lo que podra deberse a que en sus propias familias tengan a algn adulto mayor bajo cuidado, seal de que la solidaridad inter-generacional an estara presente en los ms jvenes. El hecho que las redes familiares sigan siendo una de las fuentes principales del cuidado de los adultos mayores, evidenciara el importante peso relativo que la inclusin secundaria tiene su bienestar.

HOMBRE

MUJER

LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE LOS POLTICOS

54,5% 45,5%

LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE LOS FAMILIARES

37,5% 62,5% 53,3% 46,7%

LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADULTOS MAYORES ES DE ELLOS MISMOS

0% BASE 1187

14%

28%

42%

56%

70%

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

019

c. Inclusin/exclusin simblica
CATEGORAS DE RESPUESTA
NO RESPONDE

GRFICO 11 Percepcin de caractersticas de los adultos mayores destacadas en televisin

NO RESPONDE LAS CARACTERSTICAS NEGATIVAS LAS CARACTERSTICAS POSITIVAS NO SABE 0% BASE 1200 5% 10% 15%
16,0% 6,3%

PREGUNTA 4

35,5%

Cmo dira Ud. que presenta la televisin a los adultos mayores? Dira Ud. que destacan ms bien las caractersticas positivas o ms bien las caractersticas negativas?

42,1%

LAS CARACTERSTICAS NEGATIVAS LAS CARACTERSTICAS POSITIVAS NO SABE

20%

25%

30%

35%

40%

45%

Esta pregunta hace referencia fundamentalmente a la inclusin/ exclusin simblica. Se busca conocer la evaluacin de la poblacin sobre las formas en que los adultos mayores son representados, en este caso, en el medio televisivo.

Frente a la pregunta sobre las caractersticas de los adultos mayores ms destacadas en la televisin (positivas o negativas), poco ms de un 22% no sabe o no responde. De aquellos que respondieron, la mayora considera que la televisin destaca las caractersticas positivas (42,1%), no obstante un 35,5% considera que las caractersticas negativas son las ms destacadas en la televisin (ver Grfico 11).

Respecto del anlisis de frecuencias, aquellos que evalan la situacin econmica actual del pas como muy mala y quienes sostienen que es mucho peor que la del ao pasado, tienden a considerar que la televisin destaca las caractersticas negativas de las personas mayores. De modo similar, las personas que evalan su situacin econmica personal actual como mala o muy mala, los que la consideran peor que la del ao pasado y aquellos que creen que en el futuro ser mucho peor que la actual, consideran que la televisin destaca los aspectos negativos de los adultos mayores.

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

020

La asociacin significativa de mayor intensidad con la pregunta es la siguiente: Con respecto a la edad, en el grupo de los ms jvenes predomina la opinin que la televisin destaca las caractersticas negativas de los adultos mayores, tendencia que se invierte en los dems grupos de edad, en los que se considera que son las caractersticas positivas las ms destacadas (ver Grfico 12).
GRFICO 12 Percepcin de caractersticas de los adultos mayores destacadas en televisin segn rango de edad
LAS CARACTERSTICAS NEGATIVAS LAS CARACTERSTICAS POSITIVAS 59,2%

PREGUNTA 5

CATEGORAS DE RESPUESTA
NO RESPONDE

Cmo dira Ud. que presentan los diarios a los adultos mayores? Dira Ud. que destacan ms bien las caractersticas positivas o ms bien las caractersticas negativas?

LAS CARACTERSTICAS NEGATIVAS LAS CARACTERSTICAS POSITIVAS NO SABE

18 - 25
40,8% 42,9%

26 - 40
57,1% 40,9%

41 - 60
59,1% 48,2%

Respecto de las caractersticas de los adultos mayores ms destacadas en los diarios (positivas o negativas), un 27,5% no sabe o no responde. De aquellos que respondieron, el 44,3% considera que los diarios destacan las caractersticas positivas, mientras que un 28,1% las negativas (ver Grfico 13).

61 Y MS
51,8%

0% BASE 932

10%

20%

30%

40%

50%

60%

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

021

GRFICO 13 Percepcin de caractersticas de los adultos mayores destacadas en diarios

GRFICO 14 Percepcin de caractersticas de los adultos mayores destacadas en los diarios segn lugar de residencia
LAS CARACTERSTICAS NEGATIVAS LAS CARACTERSTICAS POSITIVAS

NO RESPONDE LAS CARACTERSTICAS NEGATIVAS LAS CARACTERSTICAS POSITIVAS NO SABE

6,2%

28,1%

44,3%

45,9%

SANTIAGO
21,3% 54,1% 33,5%

0%
BASE 1200

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

RESTO DEL PAS

66,5%

Las asociaciones significativas de mayor intensidad con la pregunta son las siguientes: Respecto del lugar de residencia, las personas que habitan en regiones en mayor proporcin tienen la opinin que en los diarios se destacan las caractersticas positivas de los adultos mayores. En Santiago, si bien tambin predomina la opinin que se destacan las caractersticas positivas, sta tiende a equilibrarse con la percepcin contraria, en regiones, en cambio, la diferencia entre estas dos evaluaciones es notoria
(ver Grfico 14).

0% BASE 869

14%

28%

42%

56%

70%

La diferencia entre el porcentaje de personas que considera que los aspectos destacados de los adultos mayores son los negativos con el que sostiene que son los aspectos positivos tiende a atenuarse en la medida que la orientacin poltica tiende hacia la derecha. Entre quienes se declaran de izquierda, la gran mayora considera que los aspectos enfatizados son los positivos (ver Grfico 15).

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

022

GRFICO 15 Percepcin de caractersticas de los adultos mayores destacadas en los diarios segn orientacin poltica
LAS CARACTERSTICAS NEGATIVAS LAS CARACTERSTICAS POSITIVAS

no saben o no responden alcanzan casi la cuarta parte de los respondentes. d. Inclusin/exclusin autorreferida
PREGUNTA 6 CATEGORAS DE RESPUESTA
NS/NR

29,9%

IZQUIERDA
70,1%

36,5%

CENTRO
63,5% 46,3%

DERECHA
53,7%

En Chile para el ao 2050, aproximadamente, una de cada cuatro personas ser un adulto mayor. En qu medida Ud. dira que est preparado o se est preparando para enfrentar esa realidad?

MUCHO ALGO POCO NADA

0% BASE 658

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

Esta pregunta apunta fundamentalmente a la inclusin/ exclusin autorreferida. Intenta recoger percepciones sobre el uso de capacidades propias para enfrentar la vejez.

Interesa destacar que, si bien las apreciaciones contenidas en las respuestas a las preguntas 4 y 5 son, en ambos casos, ms bien positivas, ello puede tener relacin con la efectiva baja presencia de adultos mayores en los contenidos televisivos y de prensa escrita. Es por esta razn que quienes

En relacin a la preparacin personal para el envejecimiento, las categoras poco y nada suman ms del 60% de las opiniones. Un 23,9% considera que se est preparando algo para esa situacin y slo un 7,1% declara prepararse mucho (ver Grfico 16).

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

023

GRFICO 16 Percepcin de preparacin personal para el envejecimiento

bueno o muy bueno, donde tambin predomina la idea que personalmente no se est realizando ninguna preparacin para el envejecimiento. En cuanto al nivel educativo, se observa que entre aquellos que indican prepararse mucho para el envejecimiento predominan quienes han completado la enseanza media y los que tienen estudios de nivel superior (completos e incompletos). Llama la atencin, sin embargo, que estos niveles educativos tambin muestran una alta presencia entre quienes sealan prepararse poco o nada para el envejecimiento. Las asociaciones significativas de mayor intensidad con la pregunta son las siguientes: Las personas ms jvenes, sobre todo aquellos entre 18 y 25 aos, consideran en menor proporcin que los mayores (61 y ms aos) que se estn preparando para el envejecimiento. Se observa una relacin de proporcionalidad inversa entre edad y percepcin de preparacin personal para el envejecimiento poblacional (ver Grfico 17).

NS / NR MUCHO ALGO POCO NADA 0% BASE 1200 5%

6,0%

7,1% 23,9% 30,1% 32,8%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

En el anlisis de frecuencias llama la atencin que entre aquellos que reportan estar preparndose mucho para el envejecimiento son, en su mayora, mujeres. Respecto de la evaluacin econmica del pas, quienes la evalan en comparacin con el ao pasado como peor o mucho peor sealan que no se preparan ante su propio envejecimiento. Lo mismo ocurre en los casos en que el nivel socioeconmico apreciado por el entrevistador es

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

024

GRFICO 17 Percepcin de preparacin personal para el envejecimiento poblacional segn rango de edad
MUCHO ALGO POCO NADA

slo la edad estara relacionndose de manera significativa con la preparacin para la vejez. El nivel educativo, contrariamente a lo que podra esperarse, presenta una asociacin significativa de baja intensidad.

5,3%

18,8%

18 - 25
5,0%

30,4%

45,4%

25,7% 27,5% 41,8% 9,4% 27,4% 39,9%

PREGUNTA 7

26 - 40

CATEGORAS DE RESPUESTA
NS/NR

40 - 60
23,3% 13,5% 28,8% 28,2% 29,5%

Tomando todo en cuenta dira que la mayora de los adultos mayores puede valerse por s misma o la mayora no puede valerse por s misma?

PUEDEN VALERSE POR S MISMOS NO PUEDEN VALERSE POR S MISMOS

61 Y MS

La pregunta apunta a la inclusin/ exclusin fundamentalmente autorreferida. Se propone sondear expectativas sobre la capacidad de los adultos mayores para valerse por s mismos.
35% 40% 45% 50%

0% BASE 1119

5%

10%

15%

20%

25%

30%

La falta de preparacin para el envejecimiento aparece como una caracterstica generalizada que atraviesa a la mayora de los sectores de nuestra poblacin. Llama la atencin que, de las variables independientes seleccionadas, aparentemente

Respecto de si los adultos mayores son capaces, en su mayora, de valerse por s mismos, ms de un 60% considera que no lo son y slo un 35,4% considera que s son capaces de valerse por s mismos (ver Grfico 18).

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

025

GRFICO 18 Percepcin de la capacidad de los adultos mayores de valerse por s mismos

70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% NS/NR BASE 1200 PUEDE VALERSE POR S MISMO 2,5%
35,4%

62,0%

situacin econmica actual del pas como buena, como los que sealan que sus ingresos les alcanzan bien para cubrir sus necesidades. En cuanto a la expectativa econmica para el pas, slo quienes piensan que sta ser mucho mejor consideran que los adultos mayores s pueden valerse por s mismos. Contrariamente, los que creen que ser mucho peor, en su mayora indican que no pueden valerse por s mismos. Las asociaciones significativas de mayor intensidad con la pregunta son las siguientes:

NO PUEDE VALERSE POR S MISMO

En el anlisis de las frecuencias de respuesta se destaca que los ms jvenes y los propios adultos mayores tienden a distribuir de forma ms equivalente su opinin respecto de si estos ltimos pueden valerse por s mismos. An cuando predomina la idea de que no pueden hacerlo, la alternativa que indica que s pueden valerse por s mismos presenta una alta frecuencia. Lo mismo ocurre en aquellos que perciben la

La pertenencia a un status socioeconmico bajo (D y E) se asocia fuertemente a la opinin de que los adultos mayores no pueden valerse por s mismos y slo una minora cree que las personas mayores s son auto-valentes. En la medida que aumenta el status socioeconmico, aumenta tambin el porcentaje de personas que s cree que los mayores pueden valerse por s mismos, an cuando se mantiene el predominio de la creencia que son dependientes, salvo en el grupo C2 donde hay un leve predominio de la opinin que s pueden valerse por s mismos (ver Grfico 19).

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

026

GRFICO 19 Percepcin de la capacidad de los adultos mayores de valerse por s mismos segn status socioeconmico
PUEDE VALERSE POR S MISMO NO PUEDE VALERSE POR S MISMO

personas mayores s son capaces de valerse por s mismas. Solamente en los casos en que la apreciacin del nivel socioeconmico por parte del entrevistador es muy buena o muy mala (extremos) predomina la opinin que los adultos mayores s pueden valerse por s mismos (ver Grfico 20).
GRFICO 20 Percepcin de la capacidad de los adultos mayores de valerse por s mismos segn nivel socioeconmico
PUEDE VALERSE POR S MISMO NO PUEDE VALERSE POR S MISMO

37,5%

ABC1
62,5% 51,1%

C2
48,9% 37,6%

C3
62,4%

59,2%

MUY BUENO
40,8% 72,1% 42,6%

27,9%

D-E BUENO 80%

33,1%

0% BASE 1169

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

57,4%

REGULAR
66,9% 26,1%

La proporcin de personas que cree que los adultos mayores pueden valerse por s mismos va disminuyendo a medida que empeora el nivel socioeconmico apreciado por el encuestador, a la vez que aumenta progresivamente la opinin que no son autovalentes. Esta tendencia, no obstante, cambia en el grupo que es apreciado por el encuestador como muy malo donde la mayora opina que las

MALO
73,9% 71,4%

MUY MALO
28,6%

0% BASE 1161

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

027

En cuanto a la orientacin poltica, a diferencia de los grupos de centro y derecha que tienden a considerar que los adultos mayores no pueden valerse por s mismos, en los que se declaran de izquierda predomina levemente la opinin que los adultos mayores s pueden valerse por s mismos, (ver Grfico 21).

Respecto del estado civil, la mayora de las personas casadas, convivientes y separadas considera que los adultos mayores no son capaces de valerse por s mismos. En el caso de los solteros y viudos (posiblemente en su mayora adultos mayores), si bien en su mayora comparten esta opinin, sta tiende a equilibrarse con la que considera que las personas mayores s pueden valerse por s mismas (ver Grfico 22).
GRFICO 22 Percepcin de la capacidad de los adultos mayores de valerse por s mismos segn estado civil
PUEDE VALERSE POR S MISMO NO PUEDE VALERSE POR S MISMO

GRFICO 21 Percepcin de la capacidad de los adultos mayores de valerse por s mismos segn orientacin poltica
PUEDE VALERSE POR S MISMO NO PUEDE VALERSE POR S MISMO

31,0%

CASADO
69,0% 45,3%

IZQUIERDA

51,7% 48,3%

SOLTERO
33,6%

54,7%

CONVIVIENTE CENTRO
34,3% 65,7% 38,2% 66,4%

SEPARADO
61,8%
47,6%

DERECHA

38,1% 61,9%

VIUDO 70% BASE 1168 0% 10% 20% 30% 40%

52,4%

0% BASE 820

10%

20%

30%

40%

50%

60%

50%

60%

70%

80%

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

028

Llama la atencin la percepcin generalizada de la vejez como una etapa de dependencia. Al respecto cabe indicar 5 que segn el Estudio SABE (2007) slo una cuarta parte de los adultos mayores entrevistados padeca alguna limitacin funcional, entre stos la mayora mujeres de ms de 75 aos. Por otra parte, puede destacarse que quienes atribuyen mayores capacidades de auto valencia a los adultos mayores son quienes comparten la experiencia del auto cuidado, es el caso de las personas viudas, solteras y separadas.

5 Albala, C., Garca, C., Lera, L. (2007). Condiciones de salud de los ancianos en Amrica Latina y el Caribe. Encuesta sobre salud, bienestar y envejecimiento en Santiago, Chile. Estudio SABE Chile. Instituto de Nutricin y Tecnologa de los Alimentos, Universidad de Chile, Organizacin Panamericana de la Salud, Santiago de Chile.

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

029

V. Conclusiones generales
An cuando nuestro pas se encuentra enfrentando una nueva realidad socio-demogrfica producto del significativo aumento de la poblacin de adultos mayores, los chilenos en su mayora aseguran que ni el pas, ni ellos mismos, estn preparados o preparndose para enfrentar el envejecimiento poblacional y el envejecimiento personal. Esta percepcin podra favorecer una situacin de exclusin tanto primaria como autorreferida de los adultos mayores. Al mismo tiempo, sin embargo, se observa una alta disposicin para apoyar polticas pblicas que se hagan cargo del bienestar de los adultos mayores. La opinin predominante es que es el Estado, a travs del sistema poltico, el que debe asumir esta responsabilidad, haciendo uso de los impuestos de los ciudadanos. Llama la atencin que aproximadamente dos tercios de los encuestados se manifiesta dispuesto a pagar un impuesto especfico para garantizar los servicios que requieren los adultos mayores. Esta declaracin implica que la realidad socio-demogrfica es percibida como un fenmeno cercano, para el cual, si bien no se percibe una preparacin actual del pas y personal para enfrentarla, s hay disposicin para apoyar la implementacin de medidas especficas que favorezcan la inclusin social primaria de los adultos mayores y para asumir, en parte, los costos de las mismas (salvo aquellos casos que perciben dificultades econmicas). Directamente relacionado con la preparacin para el envejecimiento se encuentra la temtica del cuidado de los adultos mayores, reflejada en la opinin sobre quienes deben hacerse cargo de su bienestar. La mayora de los chilenos piensa que es el gobierno o los polticos quienes deben asumir ese rol, seguido por las familias y en un porcentaje mucho menor, por los mismos adultos mayores. En este sentido se reafirma el rol tradicional protector del Estado y, por otro lado, una expectativa y/o confianza en sus agentes, lo cual se vincula directamente con la aceptacin del pago de un impuesto especfico. Las redes de apoyo ms directas, como la familia, siguen siendo un factor importante para asegurar la inclusin de los adultos mayores, ms an si se considera que todava las mujeres son las que, dentro del sistema familiar, se hacen cargo del cuidado de los mayores. Posiblemente las opiniones obtenidas en esta encuesta muestren a un Chile tradicional que pone en primer lugar al Estado para la

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

030

solucin de sus problemas y luego a la familia, dejando en un tercer lugar, bastante distante, la responsabilidad de los propios individuos por asegurar su propio bienestar. Tal vez el hecho de no atribuir mayor responsabilidad a las propias personas mayores por su bienestar se relacione con creencias sobre la condicin de vejez en las que predominan imgenes que destacan sus condiciones de dependencia y no de autonoma. La idea que los adultos mayores no pueden valerse por s mismos, implica considerarlos dependientes, lo cual confirma los prejuicios ms generalizados. Esta imagen no resulta extraa, nuestros estudios dan cuenta que las representaciones sobre la vejez contienen, mayoritariamente, estereotipos con fuertes cargas negativas alejndose de lo que los adultos mayores pudieran esperar ante los avances de la modernidad que han dado lugar a sus 6 actuales expectativas de vida . La opinin generalizada de la vejez como equivalente a un estado de dependencia refuerza procesos de exclusin autorreferida, en tanto cuestiona las capacidades de los propios adultos mayores para ocuparse de s mismos, hecho que puede disminuir sus expectativas de autoeficacia. Es

importante destacar que el conocimiento de los procesos de inclusin/ exclusin autorreferidos resulta central para las agendas de polticas pblicas pues apunta al desarrollo de frmulas que potencian las capacidades personales y la disposicin activa que facilitan un envejecimiento ms satisfactorio. Vinculado al imaginario social de la vejez se encuentran las formas en que sta es representada en los medios de comunicacin. En cuanto a la imagen meditica de los adultos mayores - si bien un alto porcentaje de encuestados no tena una opinin al respecto, posiblemente por la poca aparicin de este grupo en los medios - se evidenci un cierto predominio de las visiones positivas tanto en la televisin como en los diarios, siendo en estos ltimos an mejor. La imagen de los adultos mayores que las personas perciben en los medios de comunicacin contribuye significativamente a los procesos de inclusin/ exclusin simblica de los mismos, en tanto configuran un imaginario sobre la vejez que es aplicado no slo por los propios medios sino por la poblacin general, incluidos los propios adultos mayores quienes, finalmente, pueden adecuar sus propios comportamientos a lo que socialmente es esperado para

6 Arnold, M., Thumala, D., Urquiza A. & Ojeda, A. (2008) A. Young Peoples images of old age in Chile: exploratory research. Educational Gerontology, 34, 105-123.

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

031

ellos, limitando o ampliando de esta forma su inclusin social. Si bien tanto el Estado como las redes de apoyo, familiares principalmente, seguirn siendo fuentes importantes de inclusin de los adultos mayores, consideramos que el avance de los procesos de modernizacin no slo podran diversificar los mecanismos de inclusin primaria y secundaria, sino tambin potenciar la inclusin autorreferida, la que, adems se vincula con expectativas de la vejez que la sitan como una etapa ms de la vida (quiz la ms prolongada) en la que los individuos pueden desarrollar sus propias capacidades en pro de su bienestar. Sin duda estudios ms especficos podrn enriquecer nuestras conclusiones y contribuir a decisiones polticas, familiares y personales informadas que contribuyan al bienestar de la poblacin de personas adultas mayores de nuestro pas.

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

032

VI. Anexo Metodolgico

Ficha tcnica de la encuesta
Para la realizacin del estudio se aplic una encuesta nacional con las siguientes caractersticas:

Caractersticas de la muestra
Se entrevistaron 1.200 casos (muestra real) cuyas caractersticas fueron las siguientes:

La poblacin encuestada representa al 99% de la poblacin nacional

de ambos sexos, de 18 y ms aos, que habita entre la I y la XV regiones. de los distritos censales, seleccin de hogares por rutas y nmeros terminales domiciliarios, seleccin de individuos por cuotas de sexo, edad y sector pasivo de la poblacin (labores de hogar, estudiantes, jubilados y cesantes) sobre la base de los datos del INE del censo de 2002.

51,5% de mujeres y 48,5% de hombres. Tramos de edad: 18-25 aos (17,5%), 26-40 aos (35,4%),
(32,4%), 61 y ms aos (14,7%). 41-60

Muestreo Trietpico. Sorteo aleatorio simple de unidades al interior

Estado civil: casado(a) (53,2%), soltero(a) (25,7%), conviviente (10,8%),

separado/anulado (4,7%), viudo(a) (5,3%).

59,9% reside en regiones y el 40,1% en Regin Metropolitana. Nivel educativo: analfabeto y bsica incompleta (17,9%), bsica
completa y media incompleta (26,4%), media completa (31,3%) superior incompleta y completa (24,2%).

La muestra tiene un margen de error de un 3% para un nivel de

confianza del 95%.

Procesamiento estadstico: En la seccin descriptiva se incluyen variables nominales y

ordinales. En los cruces se incluyen variables en su mayora ordinales, adems de algunas variables nominales.

Propiedad de vivienda: arrendada (21,7%) Propia (66,5%), Prestada/

ocupada (11,2%), NS/NR (0,5%)

Prctica religiosa: alta (33,4%), baja (52,1%), sin religin (13,9%). Status socioeconmico: ABC1 (4,7%), C2 (19,2%), C3 (36,4%), D-E
(39,7%).

Se incluyen anlisis descriptivos univariados y bivariados. Se

evaluaron las asociaciones con los coeficientes de asociacin gamma y chi cuadrado. Las asociaciones estadsticamente significativas se identificaron segn el criterio del 95% de confianza, en la medida que los coeficientes resultaran con una significacin menor a 0,05.

Nivel socioeconmico apreciado por el entrevistador: Muy Bueno Orientacin poltica: izquierda (20,2%), centro (29,0%), derecha
(21,0%), NS/NR (29,8%).

(4,2%), Bueno (26,4%), Regular (52,3%), Malo (15,4%), Muy Malo (1,7%).

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

033

Medicin de variables independientes

Las variables independientes seleccionadas para este estudio corresponden a preguntas estndares incluidas en la encuesta CERC.
NOMBRE SEXO INDICADORES
HOMBRE MUJER 18 - 25

NOMBRE

INDICADORES
ANALFABETO Y BSICA INCOMPLETA

NIVEL EDUCATIVO

BSICA COMPLETA Y MEDIA INCOMPLETA MEDIA COMPLETA SUPERIOR INCOMPLETA Y SUPERIOR COMPLETA NS/NR

EDAD

26 - 40 41 - 60 61 Y MS NS/NR CASADO

PROPIEDAD DE LA VIVIENDA

ARRENDADA PROPIA PRESTADA /OCUPADA ALTO NIVEL DE PRCTICA

ESTADO CIVIL

SOLETRO CONVIVIENTE SEPARADO/ANULADO VIUDO

PRCTICA RELIGIOSA

BAJO NIVEL DE PRCTICA SIN PRCTICA NS/NR ABC1

RESIDENCIA

SANTIAGO RESTO DEL PAS

STATUS SOCIECONMICO

C2 C3 D -E

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

034

NOMBRE EVALUACIN NIVEL SOCIOECONOMICO DEL ENTREVISTADO (apreciado por el entrevistador)

INDICADORES
MUY BUENO BUENO REGULAR MALO MUY MALO NS/NR PREGUNTA 1

En Chile para el ao 2050, aproximadamente una de cada cuatro personas ser un adulto mayor En qu medida dira Ud. que nuestro pas se est preparando para enfrentar esa realidad? VARIABLES INDEPENDIENTES
RESIDENCIA SEXO ORIENTACIN POLTICA STATUS SOCIOECONMICO ESTADO CIVIL

CHI GAMMA VLIDOS CUADRADO

36,547 8,619 18,078

-0,274 -0,125 0,1 -0,083

1102 1103 799 1104 1105

ORIENTACIN POLTICA (autoclasi cacin)

IZQUIERDA CENTRO DERECHA

30,538 19,071 50,09 23,481 18,156

Asociaciones entre variables dependientes (preguntas de la encuesta) con variables independientes

Valores chi cuadrado y gamma para las asociaciones entre variables que resultaron significativas (ordenadas de mayor a menor intensidad de asociacin)

PROPIEDAD DE LA VIVIENDA EVALUACIN NIVEL SOCIOECONMICO DEL ENTREVISTADO PRCTICA RELIGIOSA NIVEL EDUCATIVO

1105 1094 1102

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

035

PREGUNTA 2

Estara Ud. de acuerdo con pagar un impuesto espec co para ayudar a garantizar los servicios que requieren las personas adultas mayores? VARIABLES INDEPENDIENTES
EDAD EVALUACIN NIVEL SOCIOECONMICO DEL ENTREVISTADO PROPIEDAD DE LA VIVIENDA ORIENTACIN POLTICA ESTADO CIVIL NIVEL EDUCATIVO

CHI GAMMA CUADRADO

VLIDOS

PREGUNTA 3

Hay distintas opiniones sobre quines deberan preocuparse especialmente por el CHI bienestar de los adultos ma yores Cul de las CUADRADO GAMMA siguientes alternativas se acerca ms a s u manera de pensar? VARIABLES INDEPENDIENTES

VLIDOS

17,388 18,18

0,195 0,167 0,151

1069 1070 1069 775 1068 1068

ORIENTACIN POLTICA STATUS SOCIOECONMICO SEXO NIVEL EDUCATIVO PRCTICA RELIGIOSA ESTADO CIVIL EDAD

19,401 42,781 30,756 25,487 26,15 31,128 59,948

0,216 -0,206 0,205 0,12 -0,101

836 1188 1187 1186 1181 1187 1189

8,98 13,253 14,629

0,144

INCLUSIN Y EXCLUSIN SOCIAL DEL ADULTO MAYOR EN CHILE

036

PREGUNTA 4

Cmo dira Ud. que presenta la televisin a los adultos mayores? Dira Ud. que destacan ms bien las caractersticas positivas o ms bien las caractersticas negativas? VARIABLES INDEPENDIENTES
EDAD ESTADO CIVIL STATUS SOCIOECONMICO

CHI GAMMA CUADRADO

VLIDOS

PREGUNTA 5

Cmo dira Ud. que presentan los diarios a los adultos mayores? Dira Ud. que destacan ms bien las caractersticas positivas o ms bien las caractersticas negativas? VARIABLES INDEPENDIENTES

CHI GAMMA CUADRADO

VLIDOS

15,346 19,319 11,163

0,102

932 931 932

RESIDENCIA ORIENTACIN POLTICA ESTADO CIVIL STATUS SOCIOECONMICO

13,936 11,478 35,614 16,082

0,256 -0,221 0,121 -0,113

869 658 1127 869

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS EN ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ - UNIVERSIDAD DE CHILE

037

En Chile para el ao 2050, aproximadamente, una de cada cuatro PREGUNTA CHI GAMMA personas ser un adulto mayor. En qu 6 CUADRADO medida Ud. dira que est preparado o se est preparando para enfrentar esa realidad? VARIABLES INDEPENDIENTES
EDAD STATUS SOCIOECONMICO ESTADO CIVIL NIVEL EDUCATIVO EVALUACIN NIVEL SOCIOECONMICO DEL ENTREVISTADO PRCTICA RELIGIOSA PROPIEDAD DE LA VIVIENDA 54,458 38,629 35,614 37,064 35,957 34,852 30,44 -0,208 0,122 0,121 -0,113 0,093 0,08

VLIDOS

PREGUNTA 7

Tomando todo en cuenta dira que la mayora de los adultos mayores pueden valerse por s mismos o la mayora no puede valerse por s mismos? VARIABLES INDEPENDIENTES
STATUS SOCIOECONMICO EVALUACIN NIVEL SOCIOECONMICO DEL ENTREVISTADO ORIENTACIN POLTICA ESTADO CIVIL PRCTICA RELIGIOSA EDAD

CHI GAMMA CUADRADO

VLIDOS

1128 1129 1127 1126 1129 1122 1127

36,078 38,219 18,175 25,693 23,639 8,961

0,263 0,193 0,171 -0,161 0,117

1169 1161 820 1168 1161 1172

Programa de Estudios Sistmicos en Envejecimiento y Vejez

PROGRAMA DE ESTUDIOS SISTMICOS ENVEJECIMIENTO Y VEJEZ EN CHILE FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES - PROGRAMA PULSO UNIVERSIDAD DE CHILE www.esistemicosvejez.cl

CON EL AUSPICIO DEL FONDO DE POBLACIN DE LAS NACIONES UNIDAS