NORQUIMICA S.A.

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO

PLANTA HIDROMETALURGICA DE PRECIPITACION DE COBRE CON ZINC METALICO

IQUIQUE I REGION DE TARAPACA DICIEMBRE 2005

EN LO PRINCIPAL: DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL. PRIMER OTROSI: ACOMPAA DOCUMENTOS Y ANTECEDENTES. SEGUNDO OTROSI: ACREDITA PERSONERIA.

SEORES COMISIN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE I REGIN DE TARAPACA Luis Aranibar Martinez, de nacionalidad chilena, Cdula de Identidad N 6.546.291-5, domiciliado en Avda. 7 de Junio #268, Oficina 830-840, Arica en representacin de Norqumica S. A. domiciliado en el Parque Industrial Chacalluta, Manzana 7, Sitio 4 y 5, Arica, a la Comisin Regional del Medio Ambiente de Tarapaca, respetuosamente digo:

Que vengo en acompaar la presente Declaracin de Impacto Ambiental, relativa al Proyecto:"Planta Hidrometalrgica de Precipitacin de Cobre con Zinc Metlico, sometindonos al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental segn lo dispone el artculo 9 de la Ley sobre Bases Generales Ambiente y expresando, bajo juramento, que este proyecto cumple del con Medio la

legislacin ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el artculo 18 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el artculo 14 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. El contenido de la Declaracin de Impacto Ambiental, de acuerdo con la normativa citada precedentemente y naturaleza del proyecto es el siguiente:

INDICE Pag Introduccin.. Capitulo I Antecedentes Generales 1.1 Nombre del proyecto.. 1.2 Identificacin del tipo de proyecto o actividad 1.3 Identificacin del titular y del representante legal.. 1.3.1 Datos del titular...... 1.3.2 Datos del representante legal.. 1.4 Objetivo y alcance del proyecto 1.5 Localizacin. 1.5.1 Divisin poltica administrativa a nivel Comunal, Provincial y Regional. 1.5.2 Instrumento de planificacin territorial.. 1.5.3 Factores incidentes en la eleccin de la localizacin del proyecto.. 1.5.3.1 Justificacin de la macro localizacin. 1.5.3.2 Justificacin de la micro localizacin.. 1.6 Monto estimado de la inversin. 1.7 Vida til y cronograma del proyecto.. 1.8 Mano de obra 1.9 Superficie a ocupar.. 1.10 Insumos 1.11 Servicios y suministros.. Capitulo II Descripcin del Proyecto. 2.1Descripicin de la etapa de construccin... 19 19 14 14 15 16 16 16 16 18 18 12 13 8 8 9 9 9 9 10 12 6

2.1.1 Levantamiento de informacin 2.1.2 Construccin.. 2.2 Descripcin de la etapa de operacin del proyecto.. 2.2.1 Etapas del proceso 2.2.1.1 Recepcin de la materia prima.. 2.2.1.2 Lixiviacin por agitacin.. 2.2.1.3 Precipitacin del cobre 2.2.1.4 Cristalizacin del sulfato de zinc hepta-hidratado.. 2.3 Descripcin de la etapa de cierre y abandono de la planta. 2.3.1 Cierre y abandono. 2.3.1.1 Actividades del plan de cierre y abandono.. 2.4 Plan de prevencin de riesgos y contingencias. 2.4.1 Incendios al interior de las instalaciones 2.4.2 Seguridad del personal.. 2.4.3 Control de riesgos de salud seguridad en la faena 2.4.4 Contingencias no operacionales.. Capitulo III Principales Emisiones, Descargas o Residuos 3.1 Efecto ambiental en las etapas de construccin y operacin 3.2 Emisiones atmosfricas 3.3 Residuos lquidos.. 3.4 Residuos slidos 3.5 Emisiones de ruido 3.6 Efecto ambiental de la etapa de cierre y abandono Capitulo IV Antecedentes que justifican la presentacin de una DIA. 4.1 Antecedentes que acreditan el cumplimiento de la normativa ambiental.. 4.2 Normativa ambiental de carcter general aplicable al proyecto.

19 19 19 19 22 22 24 25 25 25 26 27 27 28 28 28

29 29 30 30 30 31 32

33 33 34

4.2.1 Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente 4.2.2 Reglamento del sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.... 4.2.3 Reglamento de Seguridad Minera.. 4.3 Normativa ambiental de carcter especial aplicable al proyecto 4.3.1 Referida a la proteccin y conservacin de los recursos naturales 4.3.1.1 En relacin con el uso del suelo. 4.3.1.2 En relacin con la proteccin de los recursos forestales y vegetacionales.... 4.3.1.3 En relacin con la fauna silvestre terrestre.. 4.3.1.4 En relacin con la proteccin de las aguas continentales tanto superficiales como subterrneas. 4.3.2 Referido a aspectos de contaminacin 4.3.2.1 En relacin a la generacin de desechos slidos. 4.3.2.2 En relacin a la generacin de efluentes lquidos. 4.3.2.3 En relacin con la generacin de ruido 4.3.3 Otras normas .. 4.3.3.1 En relacin a la planta industrial.. 4.3.3.2 Condiciones sanitarias especiales... 4.4 Antecedentes necesarios para determinar que el proyecto no requiere la presentacin de un EIA. Capitulo V Cumplimiento de la Normativa de Carcter Ambiental Vigente 5.1 Introduccin. 5.2 Normativa ambiental de carcter general aplicable al proyecto. 5.3 Normativa ambiental de carcter especial aplicable al proyecto 5.3.1 Calidad del aire.. 5.3.2 Ruido 5.3.3 Residuos industriales slidos..

34 34 35 37 37 37 37 38 38 39 39 40 41 41 41 42 43

57 57 57 59 59 60 60

5.4 Normas Chilenas 5.4.1 Norma Chilena 382 of 98 DS N 98/1998.. 5.4.2 Norma Chilena 2490 Etiquetado y Rotulado para el transporte 5.4.3 Norma Chilena 1411/ 1-4 of 78 5.4.4 Norma Chilena 1411/4 of 78, Identificacin de los riesgos de los Materiales 5.4.5 Norma Chilena 2245 of 93 Hoja de Datos de Seguridad de productos qumicos.. 5.5 Normativa que regula el manejo y depsito de cido Sulfrico. 5.5.1 Caractersticas Generales.. 5.5.2 Clasificacin.. 5.6 Normativa que regula el manejo y depsito de Cobre. 5.6.1 Caractersticas generales 5.6.2 Marco normativo y legal Capitulo VI Permisos Ambientales Sectoriales requeridos por el proyecto Capitulo VII Compromisos Ambientales Capitulo VIII Firma Declaracin de Impacto Ambiental.

61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 63 64

65

78

79

INTRODUCCIN La hidrometalurgia es una rama de la metalurgia que comprende todos los procesos de obtencin de metales a partir de reacciones que tienen lugar en fases acuosas. Bajo este punto de vista, se puede definir una lnea de tratamiento de minerales oxidados de cobre. En este contexto, nace la idea de instalar una planta hidrometalrgica, la cual se dedicar al tratamiento de concentrados de cobre por medio del proceso de lixiviacin por agitacin y posterior precipitacin de cobre con zinc metlico, obteniendo como producto precipitado de cobre y sulfato de zinc hepta-hidratado. De acuerdo a esto la planta hidrometalrgica se puede dividir en tres unidades de proceso:

Lixiviacin agitada de concentrados de cobre Precipitacin de cobre con zinc metlico Tratamiento de las soluciones ricas en zinc provenientes de la unidad de precipitacin de cobre, para la recuperacin de ste a la forma de Sulfato de Zinc Hepta-hidratado Nuestra planta hidrometalrgica estar ubicada en el Parque Industrial

Chacalluta de la ciudad de Arica. Las instalaciones y equipos existentes con que cuenta la planta ms la inversin complementaria estn diseados para procesar 697 ton/mes de concentrado de cobre de 16.63% de Cu total y 15.35% de Cu soluble y producir 113.64 ton/mes de precipitado de 88% de Cu y 440.396 ton/mes de sulfato de zinc hepta-hidratado. La puesta en marcha de este proyecto, generar 21 puestos de trabajo directo, en la medida de su exitoso desarrollo, se aumentar la mano de obra, ms los consiguientes servicios anexos como ser: transporte, vveres, agua, combustibles, etc.

Es de suma importancia sealar que la concrecin de este proyecto con toda seguridad, traer consigo la puesta en marcha de la pequea minera en las provincias de Arica y Parinacota, favoreciendo adems el proceso de integracin con los pases vecinos como Bolivia y Per, debido a la privilegiada ubicacin geogrfica de la ciudad de arica que la coloca como un eje natural de integracin comercial e industrial

CAPTULO I

ANTECEDENTES GENERALES El ingreso del proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) se justifica en la letra i) del artculo 10 de la Ley 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, y Artculo 3 del Reglamento del SEIA, el que seala que deben someterse al SEIA:

i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y estriles, as como la extraccin industrial de ridos, turba o greda. En este contexto y teniendo en consideracin lo estipulado en la letra i) de los artculos 10 y 3 de la Ley de Bases y el Reglamento del SEIA, respectivamente, se trata de la ejecucin de un proyecto que corresponde a una planta de procesamiento de concentrado de cobre, por lo que debe ser sometido al SEIA, bajo la forma de una Declaracin de Impacto Ambiental, toda vez que los supuestos del artculo 11 de la Ley de Bases que haran necesario un Estudio de Impacto Ambiental no concurren en la especie.

1.1

NOMBRE DEL PROYECTO El proyecto se denomina Planta Hidrometalrgica de Precipitacin de

Cobre con Zinc Metlico, perteneciente a la empresa NORQUIMICA S.A.

1.2

IDENTIFICACIN DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD El proyecto consiste en la construccin de una planta hidrometalrgica para

el tratamiento de concentrados de cobre. Las actividades de la planta se podran resumir en:

Lixiviacin agitada de concentrados de cobre Precipitacin de cobre con zinc metlico Tratamiento de las soluciones ricas en zinc provenientes de la unidad de precipitacin para la recuperacin de este a la forma de Sulfato de Zinc Hepta-Hidratado

1.3

IDENTIFICACIN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL

1.3.1 Datos del Titular Nombre Rut Direccin Telfono e-mail : NORQUIMICA S.A. : No tiene : Parque Industrial Chacalluta, Manzana 7, Sitio 4 y 5, Arica : 58 255432 : iservice@entelchile.net

1.3.2 Datos del Representante Legal. - Nombre - Rut - Telfono - e-mail : Luis Aranibar Martinez : 6.546.291-5 : 58 - 255432 : is_luis_aranibar@yahoo.es

- Direccin : 7 de Junio #268, Oficina 830-840, Arica

1.4

OBJETIVO Y ALCANCE DEL PROYECTO El Proyecto tiene como objetivo la produccin de precipitados de cobre y

sulfato de zinc hepta-hidratado de valor comercial, por medios del uso de procesos hidrometalurgicos Las actividades principales de la planta consisten en:

Tratamiento de concentrados de cobre a travs de una lixiviacin por

agitacin, con soluciones de cido sulfrico. El concentrado de cobre acondicionado, es ingresado en forma de pulpa a un estanque donde se le adiciona agua y cido sulfrico para crear las condiciones necesarias para la disolucin de los minerales. La mezcla de estos compuestos ser lixiviada mediante agitacin. El proceso de lixiviacin por agitacin comprende las siguientes actividades en general

Recepcin del concentrado. Pesaje. Muestreo, anlisis qumico y anlisis granulomtrico. Alimentacin de concentrado, cido sulfrico y agua. Lixiviacin por agitacin. Decantacin Filtracin y lavado Acopio

10

Precipitacin de cobre con zinc metlico La solucin de sulfato de cobre producida en la lixiviacin por agitacin, que

ha sido separada de los slidos residuales, es sometida a una etapa de precipitacin para la recuperacin del cobre. La precipitacin del cobre se realiza colocando la solucin de sulfato de cobre en contacto con zinc metlico, sometindola a una agitacin para aumentar la cintica de precipitacin. Debido a que el zinc presenta un potencial de oxidacin mayor al que presenta el cobre, este pasar a la solucin, oxidndose y desplazando al cobre, el cual tender a precipitar. El proceso de precipitacin de cobre con zinc metlico, comprende las siguientes actividades en general:

Agitacin de la solucin de sulfato de cobre en contacto con zinc metlico, para producir la disolucin del zinc y la precipitacin del cobre. Filtracin de la pulpa resultante para efectuar la separacin del precipitado de cobre producido. Secado de los precipitados de cobre para la obtencin del producto final. Muestreo y anlisis qumico Pesaje y embalaje Almacenamiento Obtencin de sulfato de zinc hepta-hidratado La solucin de sulfato de zinc filtrada es ingresada a un cristalizador dinmico el cual, mediante la centrifugacin con calor de la solucin, fuerza la cristalizacin del sulfato de zinc a la forma de cristales de sulfato de zinc heptahidratado.

11

El proceso de cristalizacin de sulfato de zinc hepta-hidratado, comprende las siguientes actividades en general: Cristalizacin Muestreo y anlisis qumico Pesaje y embalaje Almacenamiento

1.5

LOCALIZACION

1.5.1

Divisin

Poltica Administrativa, a Nivel Provincial, Comunal y

Regional El proyecto estar emplazado en la I Regin de Tarapac, Provincia de Arica, Comuna de Arica, Parque Industrial Chacalluta de la ciudad de Arica. Segn coordenadas UTM, la ubicacin geogrfica de la planta es la siguiente:

PUNTO 1

NORTE 7,970,134

ESTE 360,279

En consecuencia, el proyecto se instalar en el Parque Industrial Chacalluta, en las actuales instalaciones de la empresa Norpanel, ubicada en la manzana 7, sitios 4 y 5 que en conjunto abarcan 3000 m2 de superficie, con 750 m2 construidos, distribuidos en oficinas administrativas y planta productiva (galpn). En este caso Norpanel ceder el 75% del terreno en calidad de comodato.

12

1.5.2

Instrumento de Planificacin Territorial Segn el Plan Regulador Comunal de Arica, el proyecto se encuentra

emplazado fuera de este instrumento de planificacin territorial, en un rea de desarrollo industrial como es el Parque Industrial Chacalluta, el que se encuentra ubicado a 17 km. al nor-oeste de la ciudad de Arica. A partir de esto es posible apreciar los siguientes aspectos: a) Poblacin, recurso o rea protegida y/o un Monumento Nacional: En el entorno del proyecto no existen recursos o reas protegidas, tampoco algn Monumento Nacional.

b) Zonas con valor paisajstico y/o turstico; reas o zonas declaradas zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el D.L. N 1.224 de 1975. El proyecto no se localiza en una zona con valor paisajstico y/o turstico, ni centro de inters turstico, segn lo dispuesto en el D.L. N 1.224 de 1975.

c) rea con declaracin de una zona latente o saturada por algn contaminante segn lo establecido en la Ley N 19.300: El proyecto no se localiza en un rea donde exista una declaracin de zona latente o saturada por algn contaminante segn lo establecido en la Ley N19.300.

d) Proximidad a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar (segn lo establecido en el Art.9 del Reglamento del SEIA): El proyecto no se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados; adems, el territorio en que se emplaza el proyecto no presenta caractersticas relevantes en cuanto a su valor ambiental (flora y fauna, paisaje, patrimonio cultural, etc.).

13

e) Susceptibilidad de generar prdida o degradacin por efectos de erosin, compactacin o contaminacin del suelo (segn Art.6 letra o) del Reglamento del SEIA): El sector de emplazamiento no presenta capacidades de uso de suelo agrcola. La planta hidrometalrgica estar emplazada en un terreno destinado al desarrollo industrial, como es el sector del Parque Industrial Chacalluta.

f) Efecto sobre la diversidad biolgica del lugar donde se localiza y su capacidad de regeneracin: El rea donde se localiza el proyecto no presentan cobertura vegetal, en relacin con esto, la diversidad y abundancia de especies de fauna es nula. Sobre el sitio mismo del proyecto no se verifica la presencia de componentes del medio biolgico.

1.5.3

Factores Incidentes en la Eleccin de la Localizacin del Proyecto. La decisin de la localizacin dependi de criterios tan diversos como son

los econmicos, estratgicos, institucionales, sociales, etc. que estn enfocados en la maximizacin de la rentabilidad del proyecto. Era muy importante realizar una buena eleccin para la localizacin del proyecto, ya que involucra diversas variables que influyen en la evaluacin del proyecto y comprometen en el largo plazo una inversin de capital en un marco de carcter permanente de difcil alteracin.

1.5.3.1 Justificacin de la macro localizacin

El Gobierno de Chile se ha fijado potenciar el rea Industrial de la Regin de Tarapac. En la zona de arica existe un conjunto de instrumentos CORFO y la denominada Ley Arica que hacen atractiva la instalacin de la empresa Norquimica S.A. en esta ciudad, puesto que el rgimen de Zona Franca Industrial y los incentivos y ventajas tributarias, permiten configurar un marco atrayente para la empresa

14

La puesta en marcha de las operaciones de la empresa permitirn reactivar la minera en la provincia de Arica y Parinacota, creando con ello un considerable nmero de puestos de trabajo para la ciudad de Arica.

La ubicacin de la empresa en la zona permitir crear un Poder de Compra de minerales, donde los pequeos mineros que no tienen donde vender sus minerales, contarn con un comprador seguro, lo cual constituye tambin, un abastecimiento constante de materia prima para la empresa.

Este proyecto servir de base adems para iniciar el proceso de integracin con los pases vecinos como Bolivia y Per, debido a la privilegiada ubicacin geogrfica de la ciudad de Arica que la pone como un eje natural de integracin comercial e industrial.

1.5.3.2 Justificacin de la micro localizacin El proyecto se instalar en el Parque Industrial Chacalluta por las siguientes razones:

Las caractersticas del proceso productivo hacen recomendable la ejecucin del proyecto en un rea alejada de zonas residenciales. Para evitar eventuales reclamos de la comunidad inmediatamente adyacente a la planta.

La ubicacin del Parque Industrial Chacalluta y su cercana con las carreteras internacionales permite una mayor fluidez de los vehculos que ingresen con las materias primas y los que salgan de las instalaciones de la empresa con los productos terminados.

Existe el compromiso de la empresa Norpanel de ceder en comodato las instalaciones de la empresa para la ejecucin del proyecto

15

1.6

MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIN La inversin se ha estimado en US$ 395.000.-

1.7

VIDA TIL Y CRONOGRAMA DEL PROYECTO El horizonte del proyecto se ha estimado en 10 aos, considerndose como

ao 0, o de inversin, el ao 2005, por lo tanto, el horizonte del proyecto llega hasta el ao 2015. La puesta en operacin del proyecto, esta prevista para el segundo semestre del 2006, segn se detalla en el cronograma que se adjunta en la Figura N 1

1.8

MANO DE OBRA La puesta en marcha de este proyecto traer consigo la generacin de 21

puestos de trabajo directo (como queda establecido en la Figura N 2), en la medida de su exitoso desarrollo, aumentar la mano de obra, mas los consiguientes servicios anexos como ser; transportes, vveres, agua, combustibles, etc.

1.9

SUPERFICIE A OCUPAR La superficie a ocupar por el proyecto alcanza los 3000 m2. En la

SECCION PRIMER OTROS, se presenta un detalle de la disposicin de las distintas instalaciones de la planta.

16

Jun 2005
ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PATENTE DEL PROCESO PRODUCTIVO ARRIENDO Y COMODATO TERRENO OBRAS FSICAS INSTALACIONES VARIAS MAQUINARIAS , EQUIPOS Y HERRAMIENTAS FLETES Y PRUEBAS DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS LABORATORIO EQUIPAMIENTO OFICINAS VEHCULO CAPITAL DE TRABAJO PUESTA EN MARCHA

Jul 2005

Ago 2005

Sep 2005

Oct 2005

Nov 2005

Dic 2005

Ene 2006

Feb 2006

Mar 2006

Abr 2006

May 2006

Jun 2006

Jul 2006

Ago 2006

Sep 2006

Oct 2006

Figura N 1: Cronograma del proyecto * Este cronograma esta sujeto a modificaciones

GERENCIA Gerente General (1)

DEPTO. PRODUCCION Jefe de Produccin (1)

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION Y

DEPTO DE COMERCIALIZAC.

Operario s

Asistent e

Guardias Secretari (2) a

Contado r

Administ ra-tivo

Chofer (1)

Bodegue ro

Figura N 2: Organigrama de la Planta

17

1.10 INSUMOS Los insumos que requerir la planta hidrometalrgica de precipitacin de cobre son:

Concentrado de Cobre: (aprox. 697 ton/mes) Este concentrado presenta alrededor de un 16.63% de Cu total y un 15.35% de Cu soluble. El proveedor del concentrado de cobre es la empresa minera Kaminza (Bolivia)

cido Sulfrico: (aprox. 150 ton/mes) El proveedor del cido sulfrico es Interacid (Chile), y es utilizado en la lixiviacin agitada del concentrado.

Zinc Metlico: (aprox. 106 ton/mes) El proveedor de zinc metlico es la Refinera de Cajamarquilla (Per), y es utilizado para la precipitacin del cobre desde las soluciones de sulfato de cobre.

1.11 SERVICIOS Y SUMINISTROS

Suministro de Energa Elctrica: Que ser suministrada por EMELARI S.A. Esta compaa se responsabilizar de solicitar y obtener las autorizaciones para proveer este suministro.

Suministro de Agua Industrial: El consumo de agua industrial ascender a los 627 m3/mes, y ser suministrada por ZOFRI S.A

Suministro de Agua Potable: El consumo de agua potable ascender a los 210 m3/mes, y ser suministrada por ZOFRI S.A.

18

CAPITULO II

DESCRIPICIN DEL PROYECTO

2.1.

DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN

2.1.1. Levantamiento de Informacin La etapa de levantamiento de la informacin incluy el anlisis del Plan Regulador Comunal, de los usos de suelo permitidos y de la normativa aplicable al emplazamiento del proyecto.

2.1.2. Construccin Como ya ha quedado descrito, Norquimica S.A. instalar la Planta Hidrometalrgica de Precipitacin de Cobre con Zinc Metlico en las instalaciones de la empresa Norpanel, las cuales cuentan con 210 m2 construidos en el rea administrativa y de 180 m2 de galpn, el cual se utilizar como planta productiva Por lo tanto, la empresa incurrir nicamente en gastos por concepto de obras fsicas menores para la instalacin de algunas de las maquinarias y equipos, utilizadas en el proceso productivo.

2.2. DESCRIPICIN DE LA ETAPA DE OPERACIN DEL PROYECTO

2.2.1 Etapas del Proceso La Planta Industrial operar bajo el circuito que se muestra en los diagramas de bloques de las Figuras N 4 y N 5.

19

Recepcin de la Materia Prima

Pesaje de Camiones

Muestreo y Anlisis de Laboratorio

Adicin de Materia Prima e Insumos

Lixiviacin por Agitacin

Decantacin

Filtracin y Lavado

Sulfato de Cobre

Ripio o Relaves

Almacenaje en Piscinas de Soluciones

Acopio en Carpetas Impermeables

Figura N 3: Etapa de Lixiviacin por Agitacin

20

Ingreso del Zinc Metlico al Precipitador

Adicin del Sulfato de Cobre

Precipitacin

Filtracin

Separacin Slido/Liquido

Precipitado de Cobre

Solucin de Sulfato de Zinc

Secado

Cristalizacin

Embalaje

Almacenamiento Figura N 4: Etapa de Precipitacin

21

El proceso productivo, se inicia con la recepcin de las materias primas e insumos que intervienen directamente en el proceso. La planta utilizar como materia prima concentrado de cobre y como insumos principales zinc metlico y cido sulfrico. Las principales etapas del proceso se describen a continuacin:

2.2.1.1

Recepcin de la materia prima

El concentrado de cobre utilizado como materia prima es importado desde Bolivia y es el resultado de un proceso de concentracin va flotacin. Este concentrado presenta un 16.63% de cobre total y un 15.35% de cobre soluble (cobre que se puede disolver al entrar en contacto con acido sulfrico).

2.2.1.2

Lixiviacin por agitacin

El proceso de lixiviacin por agitacin consta de las siguientes etapas:

Recepcin de la Materia Prima: Ingreso a la planta de los camiones que transportan el concentrado de cobre.

Pesaje: Una vez recepcionados los camiones, se procede a efectuar el pesaje de la materia prima. El concentrado de cobre viene empacado en sacos de 50 kg. con sellos codificados. La granulometra del concentrado es alrededor de 100% - 150# Tyler. Al concentrado recepcionado se le realizan los anlisis qumicos correspondientes para la determinacin del cobre soluble y porcentaje de humedad.

Adicin de Materias Primas: El concentrado de cobre, en una proporcin de 500 kg. es ingresado a un equipo denominado Agitador, con capacidad de 2.2 m3, al cual se haba adicionado previamente 1.5 m3 de agua y 300 kg. de cido sulfrico en el orden indicado.

22

 Lixiviacin por Agitacin: Con la unin de los elementos descritos anteriormente, se disuelve el cobre contenido mediante agitacin, producindose la siguiente reaccin qumica: 2CuOCO2 + 2H2SO4 + H2O 2CuSO4 + 2CO3 + 3H2O

La disolucin del cobre contenido en el concentrado es continua. Despus de 10 minutos el agitador se detiene y el proceso de lixiviacin esta completo, con un resultado de disolucin de sulfato de cobre y residuos slidos.

Decantacin: Una vez que el agitador es detenido, se debe esperar por un tiempo de alrededor de 10-20 min. para que se realice la decantacin de la solucin, es decir, la separacin de la solucin lquida con el material slido, el cual se debe acumular en el fondo del agitador.

Filtracin y Lavado: La solucin resultante del proceso anterior es filtrada para separar casi en su totalidad el material slido del lquido. El residuo slido decantado en el fondo del agitador, es lavado con 0.5 m3 de agua para recuperar, en lo posible, el cobre impregnado, minimizando el contenido de cido y cobre en el residuo. Este residuo se vuelve a agitar por un espacio de 5 minutos, tras los cuales se decanta y se filtra nuevamente.

Acopio: La solucin de sulfato de cobre obtenida del primer filtrado es enviada a una piscina de acumulacin de soluciones ricas. La solucin obtenida luego del lavado del residuo slido, es filtrada y enviada a una piscina de acumulacin de soluciones pobres, para ser reutilizadas en el proceso de lixiviacin por agitacin. El residuo slido, con un mnimo contenido de cobre y de cido, es depositado en un tranque impermeabilizado con una carpeta de polietileno.

23

2.2.1.3

Precipitacin del cobre.

Para obtener el precipitado de cobre, el proceso a realizar es la precipitacin del cobre contenido en las soluciones ricas de sulfato de cobre con zinc metlico. Este proceso forzara la reduccin del cobre formando precipitados de cobre, adems, de producir la oxidacin del zinc, dando origen as, a una solucin rica en sulfato de zinc, la que posteriormente ser tratada para la recuperacin de este elemento a la forma de sulfato de zinc hepta-hidratado.

Precipitacin: La solucin rica de sulfato de cobre obtenida en el proceso anterior, se traslada mediante un sistema de caeras al precipitador rotatorio continuo, una vez all, se adiciona el zinc metlico, con el cual se produce la siguiente reaccin qumica exotrmica: CuSO4 + Zn + 7H2O Cu + ZnSO4*7H2O

El zinc metlico se disuelve, provocando que el cobre contenido en sta, precipite en forma de cobre metlico en el fondo del precipitador rotatorio, mientras que el zinc disuelto, da origen a una solucin de sulfato de zinc. El proceso de precipitacin es continuo, ya que el precipitador cuenta con dos boquillas, una de entrada y otra de salida, por las cuales fluyen las soluciones. Por la boca de entrada entra la solucin de sulfato de cobre y el zinc metlico, los que al entrar en contacto en el interior del reactor, producen la inmediata precipitacin del cobre, saliendo por la boca de salida un lodo, compuesto por sulfato de zinc y precipitado de cobre.

Filtracin: Una vez que la solucin de sulfato de zinc y el precipitado salen del reactor precipitador, se vierten a un filtro, con el objeto de separar los elementos slidos de los lquidos, es decir, el precipitado de cobre de la solucin de sulfato de zinc.

24

 Secado: El precipitado de cobre filtrado es trasladado a una cancha de secado, en la cual se deposita para el secado del metal, el cual debera tener una humedad final mxima de aproximadamente 10%

Almacenamiento: Una vez que el precipitado de cobre se encuentre seco, se le llevaran a cabo los correspondientes anlisis qumicos y controles de calidad. Posteriormente se embalar el precipitado en maxisacos de 1000 kg. y finalmente sern almacenados en una bodega para su posterior comercializacin.

2.2.1.4

Cristalizacin de sulfato de zinc hepta hidratado

La solucin de sulfato de zinc filtrada es ingresada a un secador rotatorio el cual, mediante la centrifugacin con calor de la solucin, logra que sta se solidifique en forma de cristales de sulfato de zinc hepta-hidratado

2.3

DESCRIPICIN DE LA ETAPA DE CIERRE Y ABANDONO DE LA

PLANTA

2.3.1 Cierre y Abandono El Plan de Cierre y Abandono, tiene como objetivo general recuperar el sector ocupado por la planta y su rea de influencia, dejndolo en condiciones ambientales y estructurales aceptables y de similares caractersticas paisajsticas a las existentes antes de la realizacin del proyecto. En la formulacin del Plan de Cierre y Abandono se identifican dos grupos de causas debido a las cuales el depsito puede entrar en fase de abandono y, a su vez, dos formas de actuar claramente diferenciadas. a) Razones planificadas de cierre y abandono, debido al trmino programado de la vida til del proyecto.

25

b) Razones que pueden forzar un abandono antes de lo planificado en trmino de la vida til del proyecto. El cierre y abandono de las instalaciones, ser realizado en forma progresiva, estableciendo plazos y metas en forma anticipada, los que sern informados oportunamente a las autoridades competentes. Como norma de seguridad, y durante el tiempo que dure esta operacin, se mantendrn los sistemas de vigilancia y seguridad. Las medidas de abandono comenzarn a aplicarse desde un tiempo prudente antes del cierre de las instalaciones. En este periodo se realizarn actividades tales como comunicar al personal acerca del cierre de la planta, programando la reubicacin de la fuerza laboral, en la medida que a la empresa le sea posible.

2.3.1.1 Actividades del plan de cierre y abandono

Limpieza de plantas y todos sus equipos Una vez iniciado el Plan de Cierre y Abandono, se proceder a confinar

rpidamente los depsitos de residuos no peligrosos e inertes, para que sean retirados por una empresa autorizada, as mismo, se realizarn faenas de limpieza en las maquinaras y equipos que no vayan a ser utilizadas durante esta etapa.

Anlisis del destino de cada una de las partes de los equipos a desmantelar Dependiendo de las caractersticas de los distintos equipos, se realizar

una programacin para que estos una vez que cumplan su vida til en las instalaciones, sean destinadas a:

26

Reutilizarlos en otras faenas Para su comercializacin. Confinamiento en relleno sanitario y/o en depsitos de seguridad

Limpieza general del recinto. En este proceso se eliminarn todos los residuos que se generen de los

desmontajes y sern dispuestos en el depsito o en otro sitio dependiendo de las caractersticas de los mismos.

2.4.

PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS Y CONTINGENCIAS Con respecto a este punto se tomarn las siguientes medidas preventivas:

Prevencin de incendio tanto al interior como en los exteriores de la planta. Capacitar al personal en planes de emergencia y evacuacin, siguiendo la normativa vigente respecto del almacenamiento y manejo residuos peligrosos. La instalacin contar con equipo contra incendio, incluyendo extintores de polvo qumico seco multipropsito por cada 150 m2 de instalaciones construidas, de acuerdo al D.S. 594/01, ya citado. Cierre de todo el recinto, mantenindolo en perfecto estado. Prohibir el ingreso de personas ajenas a la faena, en especial al frente de trabajo. Prohibir el depsito de residuos encendidos, restos de incendios, cenizas, etc. 2.4.1. Incendios al interior de las instalaciones

Determinar y aislar el rea comprometida con el siniestro. Disponer de maquinarias necesarias para operar frente a la emergencia. Disponer de un plan de contingencia frente al siniestro.

27

2.4.2. Seguridad del Personal Debido a la naturaleza de las labores que se desarrollan en el proyecto, se hace indispensable contar con un programa orientado a proteger al trabajador de determinados riesgos inherentes a su faena.

2.4.3. Control de riesgos de salud y seguridad en la faena.

Confeccionar un programa de control de riesgos que contemple el anlisis de la metodologa de trabajo, as como el entrenamiento del personal en los procedimientos operaciones. Proporcionar los elementos de proteccin personal requeridos, de acuerdo a los riesgos que presenta cada operacin. Disponer de un vehculo para situaciones de emergencia. Todo el personal estar uniformado y ser entrenado en programas de emergencia y/o evacuacin ante situaciones como incendios, movimientos ssmicos, etc. establecidos. Este programa se fundamentar en las disposiciones legales vigentes y en los requerimientos propios de las

2.4.4. Contingencias No Operacionales Ocurrencia de un gran terremoto.

Inspeccionar todas las instalaciones. Si es necesario, implementar reparaciones. Modificar el diseo del sistema de control, si el comportamiento durante el terremoto es significativamente diferente de lo estimado. Estudiar las posibles superficies de falla.

28

CAPTULO III

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS O RESIDUOS

3.1

Efecto Ambiental en la Etapa de Construccin y Operacin La construccin del proyecto requiere de la construccin de obras lo que

provocar el levantamiento de polvo, emisin de ruido, y generacin de residuos domsticos y de construccin. Estos efectos son temporales e intermitentes que slo afectaran potencialmente el ambiente laboral, puesto que la planta se localiza lejos de zonas pobladas y recursos naturales. Todas las actividades durante la construccin sern realizadas de tal forma de dar estricto cumplimiento a las medidas indicadas en el artculo 5.8.3 del Decreto N 47 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, modificado el 25 de mayo de 1998 y vigente a partir del 29 de julio de 1998.

3.2

Emisiones Atmosfricas El proyecto no contempla procesos de combustin o incineracin de

residuos, que pudieran generar emisiones atmosfricas (de material particulado, ozono, NOx, SO2, etc.). Las nicas actividades donde se podran generar emisiones de polvo son: movimientos de tierra (durante la construccin y operacin), depsito de los residuos y trnsito de camiones. Estos movimientos son mnimos (y cumpliendo con todos los estndares aplicables). En cuanto a las emisiones de CO, NOx, y HC, producto de los gases de escape de los vehculos, se exigir, el cumplimiento de medidas como la mantencin adecuada de la maquinaria de construccin y vehculos utilizados.

29

3.3

Residuos Lquidos El proyecto no contempla en ninguna de sus etapas, la generacin de

residuos industriales lquidos. En la zona del proyecto la pluviometra es tan baja, que incluso en los eventos de precipitaciones mximas en 24 horas la cantidad de agua precipitada es insuficiente para generar efluentes lquidos y/o lquidos percolados. Con relacin a la generacin de aceites usados producto de la mantencin de maquinarias, se considera lo siguiente: a. Para los vehculos que tengan un desplazamiento normal y seguro por los caminos pblicos, se realizar los cambios de aceite y mantenciones programadas en un lugar habilitado bajo norma, en las instalaciones de la planta hidrometalrgica. b. En el caso de vehculos de difcil desplazamiento y que provocan trastornos de trnsito en el rea urbana, se hace necesario realizar el cambio de aceite dentro del recinto. Por tanto, para tal efecto se habilitar un lugar adecuado (bajo norma) donde los restos de aceite se recolectarn y dispondrn para ser luego dispuestos finalmente en una empresa autorizada. c. El lugar de cambio de aceite ser en un piso de concreto y provisto de un sistema para contencin de derrames.

3.4

Residuos Slidos En la construccin del proyecto se generarn residuos no-peligrosos e

inertes, tales como: maderas, embalajes, chatarra y tierras. En la operacin, se generarn unos 5 kg/da de residuos domiciliarios (menos de 2 ton/ao). Todos

30

los residuos no peligrosos e inertes sern dispuestos en un depsito para su posterior retiro por una empresa externa. Los ripios lixiviados generados en la etapa de lixiviacin agitada constituyen el relave filtrado de lixiviacin el relave. Se estima que se generar alrededor de 550-650 ton/mes, el cual consiste mayoritariamente de slidos no lixiviados en el proceso de lixiviacin. Se han realizado ensayos que indican que el residuo no presenta caractersticas de peligrosidad, ya sea toxicidad, inflamabilidad, reactividad o corrosividad, Por otra parte, el anlisis legal sobre la aplicabilidad del D.S. 148/2004 a los relaves de lixiviacin, concluye que estos residuos (relaves filtrados) deben ser considerados como residuos mineros masivos y no como residuos peligrosos y que se pueden disponer en un botadero o apilamiento de residuos mineros. Por lo tanto, este relave ser dispuesto en un depsito diseado de forma que cumplir con todo lo exigido en el D.S. 132/02 (Minera) y para el cual se est solicitando autorizacin ambiental en esta DIA.

3.5

Emisiones de Ruido El proyecto contempla procesos o actividades permanentes, con

potenciales fuentes fijas de ruidos. En el sector no hay poblacin ni fauna cerca por lo que esta perturbacin se considera insignificante. El personal que se encuentre trabajando en forma permanente o eventual en dicha rea dispondr de elementos de proteccin adecuados, segn lo indicado en el D.S. 594/99 de MINSAL.

31

3.6

Efecto Ambiental en la Etapa de Abandono El principal efecto ambiental en esta etapa ser la generacin de desechos

durante el desarme de instalaciones y la limpieza del terreno. Estos desechos se clasificarn en desechos domsticos e industriales y sern dispuestos para su retiro por parte de una empresa externa. No obstante, se notificar a COREMA I Regin del inicio y trmino de las actividades de abandono y cierre del proyecto.

32

CAPITULO IV

ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN LA PRESENTACIN DE UNA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA)

4.1

Antecedentes que Acreditan el Cumplimiento de la Normativa

Ambiental. En el presente captulo se indica el conjunto de normas de relevancia ambiental aplicables al proyecto. Adems, en conjunto con el resto de la presente Declaracin de Impacto Ambiental, se identifican los antecedentes y documentos que acreditan el cumplimiento de la normativa indicada. De manera general, cabe indicar que al ser ste un proyecto de desarrollo minero, de las caractersticas sealadas en el captulo relativo a la descripcin del proyecto, se encuentra sujeto principalmente a las disposiciones del Reglamento de Seguridad Minera (Decreto Supremo N 72 de 1985, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el Decreto Supremo N 132 de 2002 del Ministerio de Minera). Adems, en la medida que constituye un proyecto industrial, se encuentra sujeto a las disposiciones sanitarias aplicables a todo proyecto de tal caracterstica, y a aquellas especficas que se aplican en funcin de residuos, emisiones y efluentes que genera, o de las sustancias que almacena y usa. De manera particular se aplica la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental que prescribe que todo proyecto, de los indicados en el Artculo 10 de la Ley y 3 del Reglamento, debe someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.

33

Asimismo, en circunstancias que el Proyecto no genera o presenta ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias de aquellos indicados en el artculo 11 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, procede la presentacin de esta Declaracin de Impacto Ambiental (DIA).

4.2

Normativa de Carcter Ambiental General Aplicable Al Proyecto

4.2.1 Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente

De acuerdo al Artculo 10 de la Ley Sobre Bases Generales del Medio

Ambiente (en adelante Ley de Bases), y al Artculo 3 letra i) deben someterse al SEIA los proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y estriles.

Ahora bien, puesto que el proyecto debe someterse al SEIA, procede

presentar una Declaracin de Impacto Ambiental, ya que el proyecto no genera o presenta ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias de aquellos indicados en el artculo 11 de la Ley de Bases.

4.2.2 Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental a) En virtud de ello y de conformidad a los artculos 14, 15 y 16 del Reglamento

del SEIA y tal cual se indica en la presentacin de esta DIA, sta comprende los siguientes aspectos:

34

 La indicacin del tipo de proyecto o actividad de que se trata, indicando su nombre; la identificacin del titular y su sociedad matriz, si la hubiere; su objetivo; su localizacin segn coordenadas geogrficas y segn divisin polticoadministrativa a nivel regional, provincial y comunal; el monto estimado de la inversin; la superficie que comprender y la justificacin de su localizacin.

La descripcin del proyecto o actividad que se pretende realizar o de las

modificaciones que se le introducirn, definiendo las partes, acciones y obras fsicas que lo componen; su vida til; el plazo estimado de inicio de la ejecucin o modificacin del proyecto o actividad; y la descripcin cronolgica de sus distintas fases.

La indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas ambientales vigentes, y que ste no requiere de la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y en el Reglamento.

La indicacin del modo de cumplimiento de los contenidos y requisitos de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artculos del Ttulo VII del Reglamento del SEIA. b) En consecuencia, en virtud de los antecedentes indicados, y con el mrito de

esta presentacin se acredita el cumplimiento de la Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente y del Reglamento del SEIA.

4.2.3 Reglamento de Seguridad Minera (Decreto Supremo N 72 de 1985, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el Decreto Supremo N 132 de 2002 del Ministerio de Minera)

35

a)

Una de las principales obligaciones de quienes realizan faenas mineras, lo

constituye el cumplimiento de las disposiciones sobre polica y seguridad minera, las que emanan fundamentalmente del Reglamento de Seguridad Minera. Tal reglamento tiene por objeto fijar normas sobre:

La proteccin de la vida y salud de los trabajadores de la industria extractiva

minera y obras civiles controladas por el Servicio; y

La proteccin de los trabajos mineros, maquinarias, equipos, herramientas,

edificios e instalaciones de las faenas mineras.

La aplicacin y fiscalizacin del citado reglamento le corresponde al Servicio

Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN). b) Ahora bien, teniendo presente las caractersticas del presente proyecto, le es

aplicable un conjunto de normas del citado reglamento, muchas de las cuales revisten el carcter de normas tcnicas y no ambientales, y que obviamente exceden el objetivo de evaluacin ambiental de la presente DIA, las que sern, en todo caso, fiscalizadas por SERNAGEOMIN. c) Con todo, a este proyecto, le rigen las determinadas disposiciones de

relevancia ambiental contenidas en el Reglamento de Seguridad Minera, las que en oportunidades son coincidentes con otras normas ambientales que se analizan ms adelante. Las regulaciones de relevancia ambiental ms importantes para el proyecto, que se cumplirn, son las siguientes:

Se contar con los reglamentos internos especficos para la actividad minera, cumpliendo de ese modo lo estipulado en el artculo 16 del citado reglamento.

36

 Se cumplir, del modo que se analiza ms adelante, con el Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo, de acuerdo a lo prescrito en el artculo 63 y siguientes del Reglamento de Seguridad Minera.

d)

Adicionalmente, se cumplirn las medidas de prevencin y control de

incendios, de acuerdo a lo indicado en los artculos 196 y siguientes del ya citado Reglamento de Seguridad Minera.

4.3 Normativa Ambiental de Carcter Especial Aplicable al Proyecto

4.3.1 Referida a la Proteccin y Conservacin de Recursos Naturales

4.3.1.1 En relacin con el uso del suelo Sobre el particular cabe sealar que el presente proyecto se localiza en el sector Parque Industrial Chacalluta en las dependencias correspondiente a la empresa Norpanel S.A,

4.3.1.2 En relacin con la proteccin de los recursos forestales y vegetacionales En el rea donde se emplazarn las obras, se constata la inexistencia de especies arbreas, por lo que no resulta necesario aplicar las disposiciones pertinentes.

37

4.3.1.3 En relacin con la fauna silvestre terrestre a) Con relacin a la fauna silvestre terrestre la legislacin nacional, en su afn

de proteccin se sustenta en dos tipos de instrumentos o regulaciones. En primer lugar crea reas de proteccin con el objetivo de preservar o conservar los ecosistemas en los cuales se encuentran tales especies silvestres, en particular si pertenecen a alguna categora de conservacin. Y, en segundo lugar, establece prohibiciones o impone requisitos para cazar especies silvestres. b) Con relacin al primer tipo de regulacin, esto es, afectar las reas

protegidas, el proyecto en evaluacin ambiental no se emplaza en ninguna de ellas, y en consecuencia, este tipo de regulacin no se aplica al proyecto en cuestin. Y con relacin al segundo tipo de regulacin, no se prev realizar caza alguna de especies de la fauna silvestre, por lo que no se vislumbra el modo de que la Ley de Caza y su reglamentacin complementaria sea aplicable.

4.3.1.4 En relacin con la proteccin de las aguas continentales, tanto superficiales como subterrneas a) Con relacin a las normas que regulan el uso de las aguas en las labores de

beneficio de minerales, cabe distinguir dos situaciones, ambas tratadas por el propio Cdigo de Minera. b) En efecto, el artculo 110 del Cdigo de Minera establece que "el titular de

concesin minera tiene, por el slo ministerio de la ley, el derecho de aprovechamiento de las aguas halladas en las labores de su concesin, en la medida en que tales aguas sean necesarias para los trabajos de exploracin, de explotacin y de beneficio que pueda realizar, segn la especie de concesin de que se trate. Estos derechos son inseparables de la concesin minera y se extinguen con sta".

38

c)

Respecto del uso de las dems aguas necesarias para explotar las

sustancias minerales, debe aplicarse el Cdigo de Aguas, tal cual lo dispone el artculo 111 del Cdigo de Minera. d) En consecuencia, el uso de aguas de proceso supone la constitucin previa

de derechos de aprovechamiento de aguas.

4.3.2 Referida a Aspectos de Contaminacin

4.3.2.1 En relacin con la generacin de desechos slidos a) Se prev que se generen los siguientes tipos de residuos: domsticos y

escombros durante la etapa de construccin del proyecto en evaluacin: Los residuos slidos de carcter domiciliario sern dispuestos en lugar autorizado por la autoridad sanitaria correspondiente, el transporte de los mismos deber cumplir con lo dispuesto en el artculo 81 del Cdigo Sanitario, y a su respecto rigen una serie de disposiciones prohibitivas en cuanto a no verter desechos slidos en cauces, ros, acueductos, alcantarillado, en el medio marino, etc., todos los cuales se cumplirn estrictamente. Respecto de los restos de escombros, un contratista los llevar en camiones cubiertos a botadero de escombros autorizado. Adicionalmente, respecto del transporte de ellos, se dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 2 del Decreto Supremo N 75, de 1987, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que establece que "los vehculos que transporten desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales, ya sean slidos, o lquidos, que puedan escurrirse y caer al suelo, estarn construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. En las zonas urbanas, el transporte de materiales que produzcan polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deben efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o

39

plsticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema, que impida su dispersin al aire". b) Durante la operacin se prev que se generen los siguientes tipos de

residuos: domsticos, industriales y mineros no peligrosos. Los Residuos domsticos sern llevados a vertederos autorizados por empresas que cuenten con las autorizaciones sanitarias correspondientes Respecto de los residuos slidos industriales, se prev cumplir con lo dispuesto en los artculos 18 y 19 del Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo, en cuanto a que previo a su generacin se deber informar al respectivo Servicio de Salud, los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento como la disposicin final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por los Servicios de Salud correspondientes. Por ltimo, los slidos estriles remanentes del proceso de lixiviacin agitada, clasificados como no peligrosos sern dispuestos en el correspondiente depsito que ser habilitado para este efecto, para el cual el Titular del proyecto est solicitando autorizacin ambiental en esta DIA, y posteriormente tramitar los permisos sectoriales requeridos para autorizar su construccin y funcionamiento.

4.3.2.2 En relacin con la generacin de efluentes lquidos. Durante la etapa de construccin se generar efluentes lquidos correspondientes a las aguas servidas de tipo domestico, las que sern evacuadas, conforme lo dispone el D.S. 50/2002, del Ministerio de Obras Pblicas, Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado.

40

4.3.2.3 En relacin con la generacin de ruido. En materia de legislacin sobre control de ruido slo existe en Chile la norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, elaborada a partir de la revisin de la norma de emisin contenida en el Decreto Supremo N 286, de 1984, del Ministerio de Salud (Decreto Supremo N 146, de 1997, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica) y el Reglamento sobre niveles mximos permisibles por ruidos molestos generados por fuentes fijas, y las disposiciones pertinentes del Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo. En los ambientes laborales debern cumplirse los niveles mximos de ruido tolerables establecidos en el Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo. Corresponde a los Servicios de Salud fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones de la referida norma.

4.3.3 Otras Normas

4.3.3.1 En relacin a la planta industrial Como se explic ms arriba, este proyecto se sujeta fundamentalmente en lo establecido en el Reglamento de Seguridad Minera, por lo que ser necesario cumplir con las prescripciones de relevancia ambiental ya indicadas. Adems, respecto de las nuevas edificaciones ser necesario obtener permiso de construccin ante la Direccin de Obras Municipales respectiva, en cumplimiento de la Ley General de Urbanismo y Construcciones y su Ordenanza General.

41

4.3.3.2 Condiciones sanitarias especiales a) Sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos de los permisos ambientales

sectoriales, cuyo contenido se desarrolla ms adelante, cabe hacer presente, que atendida la naturaleza de algunos de los productos que se almacenan, resulta necesario cumplir con las normas del Instituto Nacional de Normalizacin referidas a las sustancias peligrosas para dicho almacenaje. b) Adicionalmente, es necesario cumplir con el Reglamento sobre condiciones

sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo, el cual indica que "en aquellos lugares en donde se manipulen productos txicos o corrosivos, los pisos debern ser de material resistentes a ellos, impermeables y no porosos, de tal manera que faciliten una limpieza oportuna y completa".

c)

En todo caso, el uso y almacenamiento de tales sustancias queda sujeto al

control de la autoridad sanitaria, conforme lo estipula el artculo 90 del Cdigo Sanitario. d) Adems, deber darse cumplimiento, en lo que corresponda, al Reglamento

sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo (Decreto Supremo N 594/99, del Ministerio de Salud). De manera particular, en los siguientes aspectos: 1. Agua potable, Servicios higinicos y evacuacin de aguas servidas. 2. Condiciones generales de seguridad 3. Prevencin y proteccin contra incendios 4. Contaminacin ambiental

42

4.4 Antecedentes necesarios para determinar que el proyecto no requiere la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental. Segn el artculo 4 del Reglamento del SEIA "El titular de un proyecto o actividad que se someta al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, lo har presentando una Declaracin de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley y en los artculos siguientes de este Ttulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental". A continuacin, se analiza el Proyecto de acuerdo a los artculos 5 al 11 del Reglamento que son los que permiten definir si el Proyecto debe presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). El anlisis de pertinencia se presenta en los cuadros siguientes.

43

Artculo 5: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgos para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar:

Contenido

Comentario

Letra a) Lo establecido en las normas El proyecto cumple con las normas primarias de calidad ambiental y de primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales emisin vigente. normas, se utilizarn como referencia las vigentes en el Estado que se seala en el Art. 7 del presente Reglamento. Contenido Comentario

Letra b) La composicin, peligrosidad, Los efluentes lquidos producidos por la cantidad y concentracin de los planta solo corresponden a aguas servidas efluentes lquidos y de las emisiones generadas en forma domstica. a la atmsfera. La planta no generar emisiones a la atmsfera. Contenido Comentario

Letra c) La frecuencia, duracin y lugar de las Los efluentes lquidos producidos por la descargas de efluentes lquidos y de planta solo corresponden a aguas servidas emisiones a la atmsfera generadas en forma domstica las que sern evacuadas, conforme lo dispone el D.S. 50/2002, del Ministerio de Obras Pblicas, Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado. El proyecto no genera emisiones a la atmsfera.

44

Contenido Letra d) La composicin, peligrosidad cantidad de residuos slidos.

Comentario y El proyecto genera residuos slidos de carcter domstico (aprox. 5 kg/da), los que sern recolectados por una empresa externa autorizada por el Servicio de Salud. El proyecto generar como residuos slidos alrededor de 550-650 ton/mes de ripios lixiviados, los cuales son clasificados como residuos mineros masivos, los cuales entran en la clasificacin de residuos mineros no peligrosos.

Contenido

Comentario

Letra e) La frecuencia, duracin y lugar del Los residuos domsticos sern manejo de residuos slidos. recolectados por una empresa externa autorizada por el respectivo Servicio de Salud. Los ripios de lixiviacin sern enviados a un depsito de relave, el cual cumplir con toda la legislacin respectiva. Contenido Letra f) La diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente. Comentario El proyecto no genera ruidos adicionales. Adems no existe poblacin ni asentamientos humanos en las cercanas de la instalacin, al estar ubicada en un Parque Industrial

45

Contenido

Comentario

Letra g) Las formas de energa, radiacin y El proyecto no contempla actividades que vibraciones generadas por el proyecto generen formas de energa, radiacin ni o actividad. vibraciones que generen riesgos para la poblacin. Contenido Comentario

Letra h) Los efectos de la combinacin o El proyecto no contempla la emisin de interaccin conocida de los contaminantes. contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad.

46

Artculo 6 El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire. A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considera:

Contenido

Comentario no genera emisiones

Letra a) Lo establecido en las normas El proyecto secundarias de calidad ambiental y de atmosfricas. emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en el Estado que se seala en el Art. 7 del presente Reglamento. Contenido Comentario

Letra b) La composicin, peligrosidad, cantidad El proyecto no genera efluentes lquidos y concentracin de los efluentes ni emisiones a la atmsfera. lquidos y de las emisiones a la atmsfera. Contenido Comentario

Letra c) La frecuencia, duracin y lugar de las El proyecto no genera descargas de descargas de efluentes lquidos y de efluentes lquidos ni emisiones a la emisiones a la atmsfera. atmsfera.

47

Contenido Letra d) La composicin, peligrosidad cantidad de residuos slidos.

Comentario y El proyecto genera residuos slidos de carcter domstico (aprox. 5 kg/da), los que sern recolectados por una empresa externa autorizada por el Servicio de Salud. El proyecto generar como residuos slidos alrededor de 550-650 ton/mes de ripios lixiviados, los cuales son clasificados como residuos mineros masivos, los cuales entran en la clasificacin de residuos mineros no peligrosos.

Contenido

Comentario

Letra e) La frecuencia, duracin y lugar del Los residuos domsticos sern manejo de residuos slidos. recolectados por una empresa externa autorizada por el respectivo Servicio de Salud. Los ripios de lixiviacin sern enviados a un depsito de relave, el cual cumplir con toda la legislacin respectiva. Contenido Comentario

Letra f) La diferencia entre los niveles El proyecto no genera ruidos adicionales. estimados de ruido emitido por el En el rea del proyecto ni en sus proyecto o actividad y el nivel de alrededores se concentra fauna nativa. ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitat de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin.

48

Contenido

Comentario

Letra g) Las formas de energa, radiacin o El proyecto no contempla actividades que vibraciones generadas por el generen formas de energa, radiacin ni proyecto o actividad. vibraciones que puedan afectar los recursos naturales. Contenido Comentario

Letra h) Los efectos de la combinacin y/o El proyecto no genera la emisin de interaccin conocida de los contaminantes. contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad. Contenido Comentario genera emisiones de

Letra i) La relacin entre las emisiones de El proyecto no los contaminantes generados por el contaminantes. proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. Contenido Letra j) La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o actividad. Contenido Letra k) Comentario

Como se ha sealado anteriormente, por una parte el proyecto no genera residuos o emisiones al ambiente, y por otra, en el rea de influencia del proyecto no existen recursos de flora, fauna y recursos hdricos que pudiesen ser afectados. Comentario

La cantidad y superficie de No existe vegetacin nativa en el rea del vegetacin nativa intervenida y/o proyecto. explotada.

49

Contenido

Comentario

Letra l) La forma de intervencin y/o No existe vegetacin nativa en el rea del explotacin de vegetacin nativa. proyecto.

Contenido Letra m) La extraccin, explotacin, alteracin o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en alguna de las siguientes categoras de conservacin: en peligro de extincin, vulnerable, raro e insuficientemente conocido. Contenido Letra n)

Comentario El proyecto no contempla manejar, alterar, extraer ni explotar ninguna especie de flora y fauna. Adems no existe presencia en el rea del proyecto, ni en su zona de influencia, especies de flora y fauna en alguna categora de conservacin.

Comentario

El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o explotar en: n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas. n.2) reas o zonas de humedales que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales. n.3) Cuerpos de aguas subterrneas contienen aguas milenarias y/o fsiles. que

El proyecto considera el suministro de agua de fuentes autorizadas por COREMA I Regin de Tarapac.

n.4)

Una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra. Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles.

n.5)

50

Contenido Letra )

Comentario

Las alteraciones que pueda generar El proyecto no contempla la realizacin sobre otros elementos naturales y/o de ninguna de las actividades artificiales del medio ambiente la mencionadas. introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares. Contenido Comentario

Letra o) La superficie de suelo susceptible de El proyecto que se desarrolla no afecta perderse o degradarse por erosin, suelos con potencialidad agrcola. compactacin o contaminacin.

Contenido

Comentario

Letra p) La diversidad biolgica presente en el El proyecto se encuentra inserto dentro rea de influencia del proyecto o de un parque de desarrollo industrial, por actividad, y su capacidad de lo que no afecta la diversidad biolgica. regeneracin.

51

Artculo 8 El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de personas que habitan en el lugar de emplazamiento del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad, genera alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida.

Contenido Letra a) Dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin, el tamao de los predios y tenencia de la tierra, y los flujos de comunicacin y transporte. Contenido Letra b) Dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y estrato migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin y las migraciones.

Comentario En el rea del proyecto, ni en su zona de influencia, existen asentamientos poblacionales permanentes que se vieran afectadas por el proyecto, debido a que la planta se emplazar en el Parque Industrial Chacalluta.

Comentario En el rea del proyecto, ni en su zona de influencia, existen asentamientos poblacionales permanentes que se vieran afectadas por el proyecto, debido a que la planta se emplazar en el Parque Industrial Chacalluta.

52

Contenido Letra c) Dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas, y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados.

Comentario En el rea del proyecto, ni en su zona de influencia, existen asentamientos poblacionales permanentes que se vieran afectadas por el proyecto, debido a que la planta se emplazar en el Parque Industrial Chacalluta. Comentario En el rea del proyecto, ni en su zona de influencia, existen asentamientos poblacionales permanentes que se vieran afectadas por el proyecto, debido a que la planta se emplazar en el Parque Industrial Chacalluta. Comentario En el rea del proyecto, ni en su zona de influencia, existen asentamientos poblacionales permanentes que se vieran afectadas por el proyecto, debido a que la planta se emplazar en el Parque Industrial Chacalluta.

Contenido Letra d) Dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo, y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte de grupos humanos, en forma individual o asociativa.

Contenido Letra e) Dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios.

53

Artculo 9 El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad, se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Comentario El proyecto no se localiza en, o cercano a, poblaciones, recursos y/o reas protegidas.

Artculo 10 El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud y duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud y duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar: Contenido Comentario

Letra a) La duracin o la magnitud en que se El proyecto no interviene y/o se emplaza obstruye la visibilidad a zonas con en reas con valor paisajstico. valor paisajstico.

Contenido Letra b) La duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valores paisajsticos o tursticos.

Comentario En el rea del proyecto no existen recursos o elementos del medio ambiente o zonas con valor paisajstico o turstico.

54

Contenido

Comentario

Letra c) La duracin y la magnitud en que se El proyecto no interviene y/o se emplaza obstruye el acceso a los recursos o en reas con valor paisajstico y/o elementos del medio ambiente de turstico. zonas con valor paisajstico o turstico. Contenido Comentario

Letra d) La intervencin o emplazamiento del El proyecto no interviene ni se emplaza proyecto o actividad en un rea en alguna rea de las definidas en el DL declarada zona o centro de inters N 1.224/75. turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.

Artculo 11 El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar: Contenido Comentario

Letra a) La proximidad a algn Monumento Ni en el rea ni en las zonas aledaas Nacional de aquellos definidos por la en que se instalar el proyecto existen, Ley 17.288. Monumentos Nacionales de aquellos definidos en la Ley 17.288 como tampoco construcciones, lugares o sitios que pertenezcan al patrimonio cultural del pas.

55

Contenido Letra b) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288.

Comentario De acuerdo a la inspeccin realizada en el rea del proyecto, con motivo de la preparacin de la DIA del proyecto no existen Monumentos Nacionales de aquellos definidos por la Ley 17.288 en el sitio del proyecto. Comentario

Contenido

Letra c) La magnitud en que se modifique, No existen lugares o sitios con las deteriore en forma permanente caractersticas indicadas en el sector construcciones, lugares o sitios que donde se instalar el presente proyecto. por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural.

Contenido Letra d) La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folklore de algn pueblo, comunidad o grupo humano.

Comentario En el rea del proyecto no existen sitios donde se realizan ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore.

En consecuencia, puesto que el Proyecto Planta Hidrometalrgica de Precipitacin de Cobre con Zinc Metlico no produce ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias mencionados en el artculo 11 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, desarrollados en los artculos 5, 6, 8, 9, 10 y 11 del Ttulo II del Reglamento del SEIA, slo procede presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), todo ello de conformidad a lo indicado en el artculo 4 del mencionado Reglamento.

56

CAPITULO V

CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL VIGENTE

5.1 INTRODUCCION

En este captulo, se revisar la legislacin ambiental aplicable al proyecto y especficamente al rea Manejo de Residuos Industriales

5.2 NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL GENERAL PROYECTO

APLICABLE

AL

Constitucin Poltica de la Repblica El sometimiento del proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto en la medida que

Ambiental, surge de la norma constitucional del Artculo 8,

tiene por objeto buscar y determinar la forma de evitar todas las acciones que eventualmente puedan constituir una infraccin al derecho constitucional de toda persona a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin.

Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente La Ley 19.300, publicada en el Diario Oficial el 09 de marzo de 1994

establece el mandato imperativo para aquellos proyectos o actividades sealados en el artculo 10 de la Ley, considerados susceptibles de causar ambiental, slo podrn impacto ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su

impacto ambiental, para lo cual deben someterse al SEIA administrado por la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA).

57

Con este objeto, el titular de un proyecto o actividad incluido en la lista del Artculo 10, debe presentar a la Comisin Regional de Medio Ambiente segn corresponda, va Declaracin de Impacto (COREMA) o a la CONAMA,

Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) (Artculo 9 de la Ley).

D.S. N 30/1997, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto

Ambiental del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Modificado por el DS N95/2002 El Reglamento establece las disposiciones por las cuales se debe regir el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental y Generales del Medio Ambiente. El reglamento establece, entre otros aspectos lo siguiente: la Participacin de la Comunidad, de conformidad con los preceptos de la Ley N 19.300 sobre Bases

Los criterios aplicables para determinar si se producen los efectos,

caractersticas o circunstancias sealados en el artculo 11 de la Ley 19.300.

Los contenidos de los Estudios y Declaraciones de Impacto Ambiental

La forma en que se presentan y evalan los Estudios y Declaraciones de

Impacto Ambiental y aspectos relacionados con la Resolucin de Calificacin Ambiental del proyecto o actividad.

Las directrices para facilitar la participacin ciudadana.

Aspectos relacionados con los planes de mitigacin, reparacin y

compensacin de un proyecto o actividad, del plan de seguimiento ambiental y de la fiscalizacin.

58

 8).

Los permisos ambientales sectoriales aludidos en la Ley N 19.300 (artculo

Indicaciones relativas al seguro ambiental y a la autorizacin provisoria para

iniciar el proyecto o la actividad evaluada.

a) FORMA DE CUMPLIMIENTO La forma de cumplimiento es sometiendo el proyecto al SEIA.

5.3 NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL ESPECFICA APLICABLE AL PROYECTO

5.3.1 CALIDAD DEL AIRE

a) NORMATIVA DS N 144 del 18/05/61. Ministerio de Salud. Establece normas para evitar

emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza

b) FORMA DE CUMPLIMIENTO Ninguna de las acciones definidas para el desarrollo del proyecto generar emisiones a la atmsfera que afecten, la calidad del aire. Adicionalmente se debe considerar que no existe poblacin ni asentamientos humanos en el sector, de ninguna clase.

59

5.3.2 RUIDO

a) NORMATIVA D.S N 146, del 17 de abril de 1998. Ministerio de Salud. Establece norma

para la regulacin de la contaminacin acstica D.S N 144, del 18 de Mayo de 1961. Ministerio de Salud. Establece normas

para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza (considera ruido).

b) FORMA DE CUMPLIMIENTO Ninguna de las acciones definidas para el desarrollo del proyecto generar emisiones de ruido, que por su cantidad o calidad, puedan afectar las condiciones acsticas en el rea. Adicionalmente se debe considerar que no existe poblacin ni

asentamientos humanos en el sector,

5.3.3 RESIDUOS INDUSTRIALES SLIDOS

a) NORMATIVA DFL N 725/1968. Ministerio de Salud. Cdigo Sanitario artculo 80. Regula la

instalacin y funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

60

DFL N1/1990. Ministerio de Salud. Determina materias que requieren

autorizacin sanitaria expresa. Numeral 25, la Instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase. D.S N 594/2000. Ministerio de Salud. Ttulo II, Prrafo III, Articulo 18 y 19, y

Titulo III, Prrafo II, Articulo 42. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo. DS N 148/2004. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento Sanitario sobre

Manejo de Residuos Peligrosos, el cual se aplicar desde ya, SIN PERJUICIO DE QUE AUN NO ESTE VIGENTE.

b) FORMA DE CUMPLIMIENTO La regularizacin ante las autoridades, de la infraestructura y de los procedimientos propuestos, permitir cumplir con las disposiciones vigentes sealadas.

5.4 NORMAS CHILENAS

5.4.1 NORMA CHILENA 382 Of98. DS N98/1998 Establece la terminologa y clasificacin de riesgos de las sustancias peligrosas en el mbito nacional.

5.4.2 NORMA CHILENA 2190 Etiquetado y rotulado para el Transporte Establece Disposiciones de etiquetado y rotulado con que se debe

identificar los riesgos que presentan las sustancias peligrosas, en especial en el transporte; incluye lugares donde debe ser colocado. En el caso del cido

61

sulfrico, esta norma dicta que debe estar representado por un rombo de color blanco en la mitad superior y negro en la mitad inferior, arista de 273 mm, lnea de borde de pintura negra de 12 mm de ancho. En su parte inferior la palabra corrosivo y el N 8 que indique la clase de sustancia, con pintura blanca reflectante, tambin puede ir el N UN 1830.

5.4.3 NORMA CHILENA 1411/1-4.Of78 Establece disposiciones para la prevencin de riesgos, respecto del manejo de sustancias peligrosas. Se aplica a las instalaciones en donde se fabrica, almacenan o usan materiales que presentan riesgos. Parte 1: Letreros de Seguridad. Parte 2: Seales de Seguridad. Parte 3: Tarjetas de Seguridad. Parte 4: Identificacin de riesgos de materiales.

5.4.4 NORMA CHILENA 1411/4 OF.78 Identificacin de los Riesgos de los Materiales Esta norma se aplica a las instalaciones en donde se fabrican, almacenan, o usan materiales que presentan riesgos. Pretende entregar informacin bsica al personar que trabaja en dichas instalaciones o aquellas personas que actan en emergencias o en combate de incendios. Esta norma proporciona un sistema de marcacin o seal, para evaluar el riesgo existente en el local o zona.

5.4.5 NORMA CHILENA 2245 OF 93: Hoja de Datos de Seguridad de Productos qumicos. Esta norma establece que la Hoja de Datos de Seguridad, denominada HDS proporciona informacin sobre distintos aspectos relativos a estos productos, como la seguridad, salud y proteccin del medio ambiente, adems de dar informacin sobre medidas de proteccin y acciones en el tratamiento de emergencias.

62

5.5 NORMATIVA QUE REGULA EL MANEJO Y DEPOSITO DE ACIDO SULFURICO

5.5.1 Caractersticas Generales El cido sulfrico es una sustancia qumica orgnica, considerada peligrosa ya que en contacto con otros materiales los daa o los destruye. Es un cido fuerte y como tal reacciona con las sustancia de carcter bsico o lcalis, Fsicamente, es un lquido viscoso, aceitoso, de color claro, siendo incoloro y sin olor en estado puro y turbio y con fuerte olor picante penetrante cuando esta contaminado. Es una sustancia altamente corrosiva, que absorbe la humedad y la de los cuerpos, sus reacciones producen gran desprendimiento de calor. El cido reacciona enrgicamente con el agua, lo que frecuentemente produce explosiones con proyecciones de lquido cido, por tanto, existe la norma general de diluir el cido: no se debe agregar agua al cido, sino cido al agua.

5.5.2 Clasificacin Sustancia peligrosa, categora corrosivos, clasificada en la clase N8 segn la Norma Chilena N382, Oficio 89.

5.6 Normativa que Regula el Manejo y Depsito del Cobre

5.6.1 Caractersticas Generales El cobre es un metal rojizo, de alta conductividad elctrica y trmica. La aplicacin por excelencia del cobre es como material conductor (cable), al que se destina alrededor del 45% del consumo anual de cobre. Generalmente en la naturaleza se presenta de dos formas: como oxido o como sulfuro. El cobre en

63

estado oxidado se rescata del mineral que lo contiene mediante disolucin, utilizando mayormente al cido sulfrico para cumplir este propsito.

5.6.2 Marco Normativo y Legal Dado el uso de este metal en diversas industrias alrededor del mundo, hay preocupacin en cuanto a las medidas de seguridad y de manipulacin de ste. A raz de esto existe el Programa Internacional de Seguridad Qumica (IPCS), cuyo comit internacional de expertos disearon la Ficha Internacional de Seguridad Qumica del Cobre (ICSC:0240),en cuyo cuerpo principal se detallan los tipos de peligros asociados al manejo del cobre (incendio, explosin, exposicin), los sntomas asociados a cada peligro(dolor, tos, migraa, por mencionar algunos), la prevencin ante cada uno de los peligros y los primeros auxilios y/o lucha contra incendios, segn corresponda. En un segundo cuerpo, esta ficha indica las principales caractersticas de este metal, los peligros fsicos, lmites y vas de exposicin y sus propiedades fsicas.

64

CAPITULO VI

PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES REQUERIDOS POR EL PROYECTO De acuerdo con lo indicado en el Ttulo VII del Reglamento del SEIA, toda Declaracin de Impacto Ambiental debe identificar los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales para acreditar su cumplimiento. Artculo 68: Permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relave de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o perjuicios en las aguas sometidas a jurisdiccin nacional, y en puertos, ros y lagos, a que se refiere el artculo 142 del D.L. 2222/78 Ley de Navegacin: No se requiere. Artculo 69: Permisos para efectuar vertimientos en aguas sometidas a jurisdiccin nacional o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos navales o construcciones portuarias, a que se refieren los artculos 108 y 109 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica: No se requiere. Artculo 70: Permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas en puertos y terminales martimos del pas, a que se refiere el artculo 113 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica: No se requiere.

65

Artculo 71: Permiso para descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas, a que se refiere el artculo 116 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica: No se requiere. Artculo 72: Permisos para instalar y operar un terminal martimo y las caeras conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de contaminar, a que se refiere el artculo 117 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica: No se requiere. Artculo 73: Permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica: No se requiere. Artculo 74: Permisos para realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el Ttulo VI de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido se contiene en el D.S. N 430 de 1992 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin: No se requiere. Artculo 75: Permisos para realizar trabajos de conservacin, reparacin o restauracin de Monumentos Histricos; para destruir, transformar o reparar un Monumento Histrico o hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si el Monumento Histrico fuere un lugar o sitio eriazo, a que se refieren los artculos 11 y 12 de la Ley N 17.288 sobre Monumentos Nacionales: No se requiere.

66

Artculo 76: Permisos para hacer excavaciones de carcter arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico, a que se refieren los artculos 22 y 23 de la Ley N 17.288 sobre Monumentos Nacionales y su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas, Antropolgicas y Paleontolgicas, aprobado por D.S. 484/90, del Ministerio de Educacin: No se requiere. Artculo 77: Permiso para hacer construcciones nuevas en zonas declaradas tpicas o pintorescas, o para ejecutar una obra de reconstruccin o de mera conservacin en ellas, a que se refiere el artculo 30 de la Ley N 17.288 sobre Monumentos Nacionales: No se requiere. Artculo 78: Permiso para iniciar trabajos de construccin o excavacin, o para desarrollar actividades como pesca, caza, explotacin rural o cualquiera otra actividad que pudiera alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza, a que se refiere el artculo 31 de la Ley N 17.288 sobre Monumentos Nacionales. No se requiere. Artculo 79: Permiso para efectuar exploraciones de aguas subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten reas de vegas y de los llamados bofedales, en las regiones de Tarapac y Antofagasta, a que se refiere el inciso tercero del artculo 58 del D.F.L. 1.122/81, Cdigo de Aguas: No se requiere. Artculo 80: Permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones de aguas subterrneas que las autorizadas, en zonas de prohibicin, a que se refiere el artculo 63 del D.F.L. 1.122/81, Cdigo de Aguas: No se requiere.

67

Artculo 81: Permiso para emplazar, construir, poner en servicio u operar, cerrar y desmantelar, en su caso, instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares, a que se refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear: No se requiere. Artculo 82: Permiso para centrales nucleares de potencia, plantas de enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos de almacenamiento permanente de desechos calientes de larga vida, a que se refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear: No se requiere. Artculo 83: Permiso para transportar materiales radioactivos por va terrestre, acutica o area, mientras tales materiales radioactivos no formen parte del medio de transporte, a que se refiere el artculo 1 del D.S. N 12/85 del Ministerio de Minera, que aprueba Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos: No se requiere. Artculo 84: Permiso para emprender la construccin de tranques de relave, a que se refiere el artculo 47 del D.S. N 86/70 del Ministerio de Minera, Reglamento de Construccin y Operacin de Tranques de Relave: No se requiere. Artculo 85: Permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en cementerios y otros lugares a que se refiere el artculo 17 N 1 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera: No se requiere. Artculo 86: Permiso para ejecutar labores mineras en lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales, a que se refiere el artculo 17 N 2 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera: No se requiere. Artculo 87: Permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico, a que se refiere el artculo 17 N 6 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera: No se requiere.

68

Artculo 88: Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se refiere el artculo 318, ambos del D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera: Se requiere. Artculo 89: Permiso para la extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros a que se refiere el artculo 11 de la Ley N 11.402: No se requiere. Artculo 90: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario: No se requiere. Artculo 91: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario: No se requiere. Artculo 92: Permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se han alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua, a que se refiere el artculo 74 del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario: No se requiere. Artculo 93: Permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario: No se requiere.

69

Artculo 94: En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2 del D.S. 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones: Se requiere. Artculo 95: En los permisos para realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento ambiental, a que se refiere el Ttulo VII de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin: No se requiere. Artculo 96: Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del Artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo: No se requiere. Artculo 97: El permiso para la instalacin de un cementerio, o de un crematorio, a que se refiere el art. 5 del D.S. 374/70 de MINSAL: No se requiere. Artculo 98: En el permiso para la recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de reproduccin, a que se refiere el artculo 5 de la Ley N 4.601, sobre Caza, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere.

70

Artculo 99: En el permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 4.601, sobre Caza, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere. Artculo 100: En el permiso para la introduccin en el territorio nacional de ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y larvas, a que se refiere el artculo 25 de la Ley N 4.601, sobre Caza, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere. Artculo 101: En el permiso para la construccin de las obras a que se refiere el artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere. Artculo 102: En el permiso para corta o explotacin de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artculo 21 del Decreto Ley N 701, de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o explotacin sea necesaria para la ejecucin de cualquier proyecto o actividad de las sealadas en el artculo 3 del presente Reglamento, con excepcin de los proyectos a que se refiere el literal m.1., los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere.

71

Artculo 103: En el permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Alerce Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnston -, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 490, de 1976, del Ministerio de Agricultura, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere. Artculo 104: En el permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Pehun Araucaria araucana (Mol.) K. Koch-, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 43, de 1990, del Ministerio de Agricultura, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere. Artculo 105: En el permiso para la corta o explotacin de Queule Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao Pitauia punctata (Mol.)-, Belloto del Sur Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern-, Ruil Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto del Norte Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern-, cuando sta tenga por objeto habilitar terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 13, de 1995, del Ministerio de Agricultura, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere. Artculo 106: En el permiso para las obras de regularizacin y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artculo 171 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo: No se requiere.

72

En resumen, de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del presente proyecto, ste requiere obtener los permisos ambientales sectoriales indicados en los Artculos 88 y 94 del Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento se detallan a continuacin: Artculo 88: Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se refiere el artculo 318, ambos del D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera.

a)

Suelo, considerando la descripcin del uso del suelo, de su capacidad

de uso, clasificacin segn aptitud y caractersticas edafolgicas. Adems, deber indicarse si se encuentra regulado por algn instrumento de planificacin territorial o si forma parte de un rea bajo proteccin oficial. La estructura suelo est desprovista de perfil, y sus capas corresponden ms bien a estratos geolgicos, lo cual limita y condiciona su capacidad agrcola. El rea de ubicacin del depsito se encuentra dentro de los terrenos pertenecientes a la empresa Norpanel, la cual entregar en comodato, estos terrenos a la empresa Norquimica S.A., para la instalacin de la planta hidrometalrgica; estos terrenos se encuentran dentro del Parque Industrial Chacalluta en la ciudad de

b)

Calidad del aire, clima y/o meteorologa, considerando niveles de

material particulado y otros contaminantes atmosfricos relevantes, as como temperatura, humedad, precipitaciones y vientos. De acuerdo a la informacin obtenida desde la Direccin Meteorolgica de Chile, en el rea del proyecto se presenta un clima desrtico con nublados abundantes y se caracteriza por una modesta amplitud trmica diaria y anual,

73

debido a la cercana con el mar, en donde la presencia de la corriente de Humboldt modera an ms las temperaturas. Los vientos dominantes son del sur y suroeste, con alguna interferencia de brisa de mar y tierra.

Este clima, se presenta en todo el sector costero de la regin, caracterizndose por la nubosidad estratocumuliforme de limitado espesor que se presenta en horas de la noche disipndose en el transcurso de la maana. Esta nubosidad se manifiesta como nieblas o camanchacas en sectores ubicados en el nivel de la capa de nubes, cuando las masas hmedas procedentes del mar chocan con la cordillera de la Costa ascendiendo bruscamente y produciendo la condensacin de la humedad en pequeas gotitas. Otra caracterstica de este clima es la escasa diferencia entre las temperaturas extremas diarias as como entre los meses ms clidos y ms fros, que slo alcanza a unos 6 a 7 C; la relativamente alta humedad y las casi inexistentes precipitaciones.

c)

Geologa y geomorfologa, considerando riesgos de remocin en masa, geomorfolgicos y ssmicos, en relacin a estructuras

volcnicos,

geolgicas, as como las condiciones de superficie. Debido a la mnima existencia de precipitaciones y dadas las caractersticas climticas, morfolgicas y edafolgicas del rea, es muy poco probable la ocurrencia de aluviones o deslizamientos masivos. La actividad volcnica actual a lo largo de la Cordillera de los Andes de la zona norte de Chile es importante, sin embargo, los centros eruptivos localizados a la misma latitud del rea de estudio, se encuentran ubicados a gran distancia del rea del proyecto, por lo que no constituyen un factor de riesgo importante.

74

d)

Hidrogeologa e hidrologa, considerando la eventual perturbacin de

flujos de agua subterrneas o superficiales, ya sea por contaminacin o por uso, incluyendo un plano de la hoya hidrogrfica involucrada, que contenga la identificacin de zonas habitadas. En el sector no existen recursos hdricos superficiales ni subterrneos. Artculo 94 En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2 del D.S. 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones: Se requiere.

a)

Memoria tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin; El proyecto se instalar en el Parque Industrial Chacalluta, en las actuales

instalaciones de la empresa Norpanel, ubicada en la manzana 7, sitios 4 y 5 que en conjunto abarcan 3000 m2 de superficie, con 750 m2 construidos, distribuidos en oficinas administrativas y planta productiva (galpn). Todas las construcciones son livianas y fciles de desmontar, cuando se llegue a la etapa de abandono. Todas las fundaciones sern realizadas bajo estrictas medidas de seguridad. Una vez elaborada la ingeniera de detalle del proyecto se presentar los antecedentes tcnicos para la obtencin del respectivo permiso sectorial ante el Servicio de Salud.

b)

Plano de planta En el Capitulo I, Figura N 3, se presenta un plano de disposicin general

de la Planta.

75

c)

Memoria tcnica de los procesos productivos y su respectivo

flujograma En el Capitulo II, seccin 2.2.3 de esta DIA, se presenta una descripcin del proceso y su respectivo flujograma se muestra en las Figuras N 4 y N 5

d)

Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica

y qumica En Capitulo III de esta DIA, se sealan todas las medidas necesarias para el control de contaminacin biolgica, fsica y qumica.

e)

Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a

manejar En el Capitulo V, seccin 5.4, se sealan la normativa vigente para el uso y manejo de sustancias peligrosas, como as tambin las medidas de contingencia.

e)

Medidas de control de riesgos a la comunidad El proyecto no presenta el riesgo indicado por cuanto se encuentra alejado

la comunidad, por lo tanto, no se requieren medidas adicionales de control de riesgos a la comunidad.

76

CAPITULO VII

COMPROMISOS AMBIENTALES Norquimica S.A. ha adoptado todas las medidas tcnicas y ambientales necesarias para que las actividades contempladas en el proyecto Planta Hidrometalrgica de Precipitacin de Cobre con Zinc Metlico, no generen impactos ambientales adversos, garantizando adems, el pleno cumplimiento de la legislacin y normativa ambiental vigente, en consecuencia, asume que no es necesario otros compromisos ambientales, para el desarrollo del proyecto.

77

CAPITULO VIII

FIRMA DE LA DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL

De conformidad con lo expuesto precedentemente y de acuerdo con lo establecido en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental:

En la representacin en que comparezco, bajo juramento declaro que, en base a los antecedentes presentados, NORQUIMICA S.A., cumplir con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto Planta Hidrometalrgica de Precipitacin de Cobre con Zinc Metlico.

Firma en el acto:

________________________________ Luis Aranibar Martinez Rut: 6.546.291-5 Representante Legal Norquimica S.A.

78

POR TANTO, de conformidad con lo expuesto precedentemente y de acuerdo con lo establecido en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental,

A LA COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA REGIN DE TARAPACA SOLICITO: Tener por presentada la Declaracin de Impacto Ambiental contenida en este escrito, admitirla a tramitacin, y una vez concluido el periodo de revisin de la misma, aprobarla, calificando el presente proyecto ambientalmente de manera favorable y dictando al efecto la resolucin pertinente. PRIMER OTROS: Ruego tener por acompaados a la presente Declaracin de Impacto Ambiental los siguientes antecedentes y documentos que acreditan el cumplimiento de la legislacin vigente. Se anexa: Anexo 1 Disposicin de las Instalaciones de la Planta

Anexo 2 Ubicacin de la Planta

Anexo 3 Plan de Contingencias

SEGUNDO OTROSI: Srvase la Comisin Regional del Medio Ambiente de la Regin de Tarapac, tener presente que mi personera para representar a la empresa Norquimica S.A., consta de la escritura extendida ante el Notario Pblico de Arica, Chile, seor Victor Warner Sarria con fecha 28 de Septiembre de 2005, , cuya copia se adjunta. Anexo 4 Constitucin Jurdica de Norquimica S.A.

79

80