Agroaliemntaria 2007

Revista de la Junta Agroempresarial Dominicana
Por una Agropecuaria Competitiva

La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD),
tiene 23 aos apoyando a los productores agropecuarios en la defensa, promocin y fomento de una agricultura orientada a los mercados, competitiva ecolgica y econmicamente sostenible. Ofrece asistencia tcnica, informacin, servicios de anlisis y apoyo logstico, para que los agricultores ganen dinero y los consumidores reciban productos de calidad. La JAD es un aliado confiable y seguro para invertir o hacer negocios en el Sector Agropecuario.
Venga o llame: Euclides Morillo No.51, Arroyo Hondo, Santo Domingo Repblica Dominicana, Tel: 809-563-6178; fax:809-563-6178; E-mail:contacto@jad.org.do
Julio - Agosto - Septiembre 2007
de Repblica Dominicana
Gran Dinamismo en Ganadera Seibana
Un xito
BARD:
La
FONDAGRO
El Fondo Cooperativo para el Desarrollo Agroempresarial (FONDAGRO), canaliza recursos financieros a tasas competitivas para modernizar la agricultura dominicana.
Transparencia y Confianza
La Bolsa Agroempresarial de la Repblica Dominicana S. A., (BARD) apoya la comercializacin de productos, insumos y servicios en el sector agropecuario, agregando transparencia, confianza y seguridad. Facilita la participacin de los distintos agentes en el proceso de comercializacin, ofreciendo seguridad y liquidez a los participantes que se benefician de: 1. Asesora y consultora en gestin agroempresarial. 2. Transparencia en las operaciones. 3. Exencin de impuestos a ingresos y operaciones de compra y venta. 4. Informacin actualizada sobre precios y mercados. 5. Participacin de productores y comerciantes organizados, para lograr la eficiencia de su produccin y comercializacin. 6. Garanta institucional en el Cumplimiento (entrega de productos y pago) de los negocios bajo contratos burstiles. 7. Beneficios fiscales para inversionistas nacionales y extranjeros. 8. Facilidades de acceso a financiamiento.
OBJETIVOS: 1. Promover el desarrollo integral del sector agropecuario, forestal y agroindustrial 2. Estimular el hbito del ahorro entre sus asociados. 3. Gestionar y recibir aportaciones de capital y depsitos. 4. Otorgar prstamos a sus socios a tasas competitivas. 5. Capacitar socialmente a los socios con una educacin empresarial cooperativa. OFRECE: 1. Capitalizacin individual. 2. Depsitos de ahorros. 3. Prstamos. 4. Depsitos a plazo. 5. San FONDAGRO. 6. Seguros. 7. Asistencia Tcnica y Financiera. 8. Capacitacin Tcnica
Acrquese al
FONDAGRO
y sea parte del xito agroempresarial
Transparencia, confianza y seguridad

Euclides Morillo No. 51, Arroyo Hondo, Santo Domingo Repblica Dominicana Tel.: 809-563-6178 ext. 263 y 264; fax:809-563-6178 E-mail: bard@gmail.com
BOLSA AGROEMPRESARIAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Euclides Morillo No. 51, Arroyo Hondo, Santo Domingo Repblica Dominicana Tel.: 809-563-6178 ext.270, 271 y 272 Fax: 809-563-6178 E-mail: fondagro@hotmail.com
CONSEJO DE DIRECTORES Leonis Francisco Fernndez Presidente Jos Ramn Peralta Vicepresidente Csar Paniagua Secretario Campos de Moya Tesorero Miembros: Franklin Bez Brugal Wilfredo Bautista Lus Bonilla Wilfredo Cabrera Jos Rafael Comprs Rafael Emilio de la Cruz Amalia de Fernndez Jos Lpez Reina Amparo Pea Vctor Rodrguez Ivn To CONSEJO DE REGENTES Flix A. Rojas Presidente Carlomagno Gonzlez M. Pasado Presidente George Mansfield Secretario Juan Barcel Salas Tesorero Vocales: Roberto Bonetti Guerra Julio Brache Osvaldo Brugal Limardo Jos Maria Cabral Manuel A. Grulln Guillermo Len Asencio Rafael Perell Fernando Viyella Jos Vitienes Colubi Osmar C. Bentez Fernando Cabrera Comisario de Cuenta Osmar C. Bentez Vicepresidente Ejecutivo Agroempresa Es una publicacin de la Junta Agroempresarial Dominicana, Inc., (JAD), Registrada en Interior y Polica con el No. 5842, de fecha 28 de septiembre de 1987. La JAD es una institucin fundada el 12 de diciembre de 1984, incorporada mediante decreto 3223, del 3 de agosto de 1985. Localizada en la calle Euclides Morillo No. 51, Arroyo Hondo, Santo Domingo, D.N., Repblica Dominicana. Apartado Postal No. 88-9 Telfono: 809-563-6178 Fax: 809-563-6181 E-mail: contacto@jad.org.do Pgina Web: www.jad.org.do Blas Olivo Editor Jess Prez Diseo y Diagramacin
Editorial
Trabajando por una Agropecuaria Competitiva
Con esta nueva edicin de la Revista Agroempresa la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), retoma su disposicin e inters en promover y proyectar positivamente la dinmica y los aportes del sector agropecuario y la poblacin rural, a la economa y la sociedad dominicana. Desde su fundacin el 12 de diciembre de 1984, la JAD ha tenido como misin predicar y trabajar a favor del fomento, promocin, apoyo y respaldo al desarrollo de una agricultura empresarial competitiva y rentable. El objetivo general de este trabajo se ha orientado a apoyar la rentabilidad y bienestar econmico y social para quienes practican esta actividad y sus dependientes, siempre haciendo uso sostenible de los recursos naturales, un patrimonio de la poblacin dominicana. La produccin agropecuaria, debe practicarse con una visin de negocio, como una empresa generadora de riqueza material y espiritual, con una gran capacidad de creacin de empleos, suplidora de alimentos a los mercados local e internacional. Es un instrumento eficaz de distribucin del ingreso en la zona rural, precisamente donde la pobreza es ms acentuada. Esta produccin se basa en el esfuerzo y creatividad del agricultor, quien establece una interaccin productiva con los recursos naturales, medio ambiente, insumos y tecnologa para ofrecer al consumidor el fruto de su trabajo. En tal sentido, cuando la Junta Agroempresarial promueve y fomenta el desarrollo de una agricultura empresarial, entiende que es necesario capacitar, entrenar y tecnificar a los productores para que asuman y adopten los cambios tecnolgicos que los lleven a aumentar sostenidamente rendimientos, mejorar calidad, agregar mayor valor y reducir costos a sus productos. Cada da es ms urgente y necesario que la agricultura sea ejercida por personas con mentalidad de negocio, con capacidad tcnica y eficiencia, para que no hagan las cosas por rutina. Esta actividad es para quienes tienen iniciativa, actitud y disposicin emprendedora para transformar sus unidades productivas. Superar los problemas tradicionales de los agricultores, las verdaderas causas, requiere superar las insuficiencia y caresta del crdito; competencia desleal de productos importados subsidiados en el origen; y los bajos precios de productos de exportacin. Hay que salir de la rutina, reducir la dependencia del gobierno; ser ms creativo en busca de la rentabilidad; abandonar el discurso paternalista y lamentacionista, ocuparse ms en innovar, aumentar productividad, mejorar calidad, dar mayor valor a los productos, reducir los costos, utilizar semilla o material gentico certificado, diversificar su produccin y mejorar la comercializacin. El productor agropecuario criollo debe concentrarse en superar la ineficiencia, mejorar el manejo del proceso de produccin, adquirir conocimientos actualizados, estar ms atento de los cambios y necesidades de los mercados, asesorarse en el momento oportuno y fortalecer los aspectos de organizacin, gerencia y buenas prcticas agroempresariales, para lograr resultados econmicos favorables y el Estado debe crear las condiciones favorables para que el proceso de aumentar la competitividad agropecuaria, pueda darse y que beneficie a los productores, sus familias, las comunidades y al pas.
Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 1
Un xito de Repblica Dominicana
El presidente de la Repblica, Dr. Leonel Fernndez, encabez la mesa de honor en el acto de inauguracin de Agroalimentaria 2007.
Parte del personal femenino del CEI-RD que labor en Agroalimentaria 2007.
Miembros del Cluster del Mango en Agroalimentaria 2007.
Agroalimentaria 2007 se convirti en un xito de la Repblica Dominicana. Se trat de la primera Exposicin Internacional de Alimentos, Bebidas y Tabacos dirigida presentar a compradores nacionales y extranjeros la capacidad, diversidad y calidad de la oferta agropecuaria dominicana. Fue realizada del 27 al 30 de junio, en el hotel Dominican Fiesta de la capital dominicana, con la presencia de distinguidas personalidades: Agroexportadores, importadores extranjeros, embajadores, agregados comerciales, funcionarios y otros interesados. Organizada por la Junta Agrompresarial Dominicana y el Centro de Exportacin e Inversin, con el objetivo de atraer compradores y ensanchar los mercados internacionales, aprovechando las oportunidades de negocios e inversin que genera para el pas el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Centroamrica (DR-CAFTA). Cont con el apoyo de la Secretara de Agricultura; Secretara de Turismo, Secretara de Relaciones Exteriores; Secretara de Industria y Comercio; Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales, Centro de Desarrollo Agropecuario y Forestal; Instituto de Innovacin en Biotecnologa e Industria, Instituto Nacional del Tabaco y el hotel Dominican Fiesta. Tuvo un contenido de actividades tcnicas, incluyendo charlas, conferencias, ruedas de negocios, una variada exposi-
Ing. Osmar C. Bentez Vicepresidente Ejecutivo de la JAD
cin de ms de mil productos dominicanos, con salones y reas especializadas y la presentacin de del valet folklrico de la Secretara de Estado de Agricultura. El Presidente de la Repblica Leonel Fernndez, acompaado de funcionarios e invitados especiales, presidi el acto formal de inauguracin, escuchando detenidamente los discursos ofrecidos por los representantes de las instituciones organizadoras. El primero en hablar fue el vicepresidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana, seor Osmar C. Bentez, quien explic las ideas y motivaciones que tuvo esta institucin para organizar junto al Centro de Exportacin e Inversin Agroalimentaria 2007. Inmediatamente el seor Mario Velsquez, presidente del Comit Organi-
2 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007
Parte del pblico nacional y extranjero que particip en la feria.
El presidente Leonel Fernndez corta la cinta simblica para dejar inaugurada Agroalimentaria 2007.
zador de Agroalimentaria 2007, habl de la necesidad que tena el pas de hacer una feria profesional para presentar los productos criollos a los compradores internacionales. A seguidas el Secretario de Agricultura, Salvador Jimnez (Cho), habl de la importancia de esta iniciativa como medio para proyectar los productos agropecuarios criollos a los mercados mundiales. El Secretario de Estado y Director Ejecutivo del CEI-RD, Eddy Martnez, al pronunciar el discurso correspondiente, destac los esfuerzos de coordinacin entre los sectores pblico y privado y las bondades de los productos agroalimentarios dominicanos En tanto que el presidente del Consejo de Directores de la JAD, Francisco Leonis Fernndez, resalt que Agroalimentaria 2007, marca un hito en la cadena de esfuerzos por fomentar y promover las agroexportaciones nacionales. Inmediatamente el Presidente Fernndez pas a realizar el corte de la cinta simblica que dej abierta la exposicin, haciendo un recorrido por todos los salones donde estuvieron montadas las exposiciones. En Agroalimentaria 2007 participaron compradores de los Estados Unidos de Norteamrica, especficamente de Hong Point, Terminal Market, California, New Jersey, Florida, Canad, Puerto Rico, San Martn, Barbudas, Grenada, Trinidad y Tobago, Espaa, Inglaterra, Portu-
gal, Holanda, Suecia, Japn, Taiwn, Francia, Alemania, Italia y Sudfrica. Como exposicin para promover negocios, Agroalimentaria 2007 sobrepas todas las expectativas, con 120 empresas expositoras y 152 compradores extranjeros, quienes sostuvieron ms de 600 citas y ruedas de negocios, que terminaron en la venta de ms de 233 furgones de productos por un valor aproximado de 5 millones de dlares. Las Ruedas de Negocios se efectuaron en un saln preparado especialmente, previa concertacin de citas entre expositores y potenciales compradores, bajo la coordinacin de un personal especializado del CEI-RD y la JAD. Paralelamente con la exposicin, fueron efectuadas varias jornadas tcnicas, con especialistas nacionales y extranjeros, sobre temas de inters para los agroexportadores: Requisitos y normas para exportar a Estados Unidos, Canad, Europa y otros pases. Agroalimentaria 2007, sirvi de escenario para la firma de una alianza estratgica tripartita entre la Asociacin Nacional de Supermercados de los Estados Unidos, la Junta Agroempresarial Dominicana y el Centro de Exportacin e Inversin (CEI-RD), con el objetivo de promover y fortalecer las agroexportaciones hacia Norteamrica. Asimismo, la Asociacin Nacional de Supermercados de los Estados Unidos, encabezada por su presidente Francisco Jorge, sostuvo un almuerzo de trabajo
con el Comit Ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana. Las exposiciones se hicieron especializadas por tipo de productos: As las empresas fabricantes y distribuidoras de rones, cervezas y bebidas no alcohlicas en un rea; las Tabacos, Cigarros y afines en otra; las de Productos orgnicos en otra; y de productos frescos y agroindustriales en otra. Como parte de la celebracin de Agroalimentaria, fue montado un saln del Cacao, en el que del famoso chef francs Jhon Claude Bertn prepar postres, bebidas y dulces utilizando como materia prima el cacao dominicano. Como parte de las actividades tcnicas, el subsecretario de Estado de Industria y Comercio, Marcelo Puello, ofreci una charla sobre oportunidades de negocios en el marco del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Centroamrica. Al cierre de la actividad fue realizado un interesante, divertido y educativo Festival Astronmico, coordinado por Doa Esperanza de Ligow, con 40 platos preparados por 20 cocineros profesionales quienes pusieron al pblico a degustar lo mejor de la cocina criolla. En definitiva, Agroalimentaria 2007 fue valorado como un rotundo xito, que abre el camino hacia la conquista de nuevos mercados y un vehculo efectivo de promocin de la capacidad de oferta, diversidad y calidad de los agroalimentos dominicanos.
Una Actividad Pionera

Palabras de Mario Velzquez, Presidente Comit Organizador de Agroalimentaria 2007
i Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica Dominicana, Dr. Leonel Fernndez Reyna. i Licenciado Salvador Distinguido Jimnez, Secretario de Estado de Agricultura. i Eddy Martnez, Licenciado Director del Centro de Exportacin e Inversin de la Repblica Dominicana. i Leonis Fernndez, Licenciado Presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana. i Autoridades Civiles y Militares, Miembros del Cuerpo Consular acreditado en el pas.
Chef Johan Claude Berthon, Eddy Martnez, Osmar C. Bentez y Mario Velzquez en el Festival Gastronmico.
Amigos Todos. Con este significativo acto estamos dando apertura formal a la primera edicin de Agroalimentaria 2007, feria internacional de alimentos, tabaco y bebidas, en la que se expondr una muestra amplia y representativa de la produccin agropecuaria nacional, mostrada al mundo con el objetivo principal de ampliar nuestro mercado. Esta es una actividad pionera en el Pas. Constituye la primera feria de productos y servicios, dirigida a compradores internacionales. Esta caracterstica
Pblico que obseva en el Festival Gastronmico.
la define como una Feria Profesional. Obviamente, tambin est dirigida a compradores nacionales, como los de los hoteles, cadenas de supermercado, etc. Nos proponemos hacer de la Feria Agroalimentaria una exposicin anual de productos de la agropecuaria, no solo de Repblica Dominicana sino tambin del rea del caribe. En esta primera edicin ya contamos con la presencia de expositores internacionales. Desde la dcada de los 90 la Repblica Dominicana inicio un perodo de apertura gradual de su economa. Se cerraba un ciclo, de un modelo econmico basado en la sustitucin de importaciones, cuyo eje central era la de fabricar la mayor cantidad de productos en el pas y as evitar o sustituir su importacin. Bajo este esquema se desarrollaron varios parques industriales que todava hoy perduran. Un nuevo ciclo econmico se abra paso, dejando atrs el tiempo de las economas cerradas, marcando un proceso de apertura, empujada desde los centros econmicos dominantes. Y aunque la conveniencia o no de la apertura, para una economa pequea y frgil como la de la Repblica Dominica-
na, todava esta en discusin, lo cierto es que nuestro pas no poda abstraerse de este proceso. Con la firma del tratado de libre comercio conocido como DR-Cafta, realizada en este perodo de gobierno, Doctor Fernndez y ratificado por los congresos de los pases signatarios, nos enfrentamos a un nuevo escenario caracterizado por la apertura econmica. El esquema en donde la Republica Dominicana gozaba de acceso preferencial unilateral terminaba, para dar inicio a otro escenario en donde nuestro mercado tambin conceda facilidades de acceso a otros pases; y en el caso particular del DR-CAFTA, hemos concedido acceso privilegiado a nuestro mercado al pas, ciertamente, con el mercado de ms oportunidades y grande del mundo, pero al mismo tiempo con el pas mas poderoso del mundo, de alta productividad y en donde se aplican importantes subsidios a su produccin. De esta realidad podemos extraer dos trminos, dos paradigmas, que deben ser la gua para la planificacin de nuestro accionar econmico en el presente y futuro: Oportunidad y Amenaza. Oportunidad y amenaza, para que la clase poltica pueda establecer una estrategia hacia un pas estructuralmente competitivo, en donde el Estado no sea un obstculo, sino, un facilitador, un aliado de la parte productiva. Oportunidad y Amenaza para que el sector privado, los empresarios, inversionistas, gerentes, trabajadores, universidades, institutos tecnolgicos, dirijan sus esfuerzos a convertir cada unidad productiva en una fortaleza de creacin de riqueza, capaz de poner a disposicin del mercado, de los consumidores de todo el mundo, un producto de calidad, inocuo, amigable con el medio ambiente y competitivo. Podremos observar con los productos que hoy se exponen en esta feria la calidad y la variedad de oferta de la agropecuaria dominicana. Veremos el avance de nuestros productores despus de aos de constantes mejoras, de esfuerzos, aplicando nuevas tecnologas, nuevos conocimientos, estudios de mercados en una decidida lucha para inscribirnos entre los triunfadores.
Agroalimentaria 2007 es un esfuerzo en bsqueda de la Oportunidad. Con esta exposicin de alimentos, tabaco y bebidas y con la visita de ms de un centenar de compradores internacionales, de los compradores de nuestros hoteles y cadenas de supermercados esperamos ensanchar nuestras fronteras de negocios en el camino de penetrar y asegurar en el tiempo, nuevos mercados, aumentar las ventas. Las exportaciones generadas a partir de esta actividad contribuyen a crear nuevos lazos comerciales, conocer directamente de boca de nuestros visitantes lo que quiere hoy el mercado internacional, en fin, insertarnos an mas en este mercado globalizado y convertir las oportunidades que nos brinda la apertura de los mercados en creacin de riqueza y bienestar para nuestro pueblo. Queremos resaltar la organizacin de este evento, el cual es fruto de una verdadera alianza entre el sector pblico y privado. Con verdadero entusiasmo, todas las instituciones y con ellas su personal, han demostrado, que cuando enfrentamos nuestras tareas con unidad de propsitos, el xito queda garantizado. Para concluir, permtanme sealar que Agroalimentaria 2007, tuvo como coprotagonista al Centro de Exportacin e Inversin (CEI-RD) y la colaboracin y soporte de la Secretara de Estado de Agricultura, Secretaria de Estado de Industria y Comercio, Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores, Secretaria de Estado de Turismo, Centro de Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF, Instituto de Investigacin Agro Forestal (IDIAF) y Instituto de Innovacin en Biotecnologa e Industria (IIBI) y finalmente. Adems, como es de todos conocidos, Agroalimentaria fue una iniciativa de del sector privado productor representado en la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). Todas estas instituciones son las responsables del xito que sin duda tendremos en esta jornada, para ellos les pido un fuerte aplauso. Sean bienvenidos todos, Muchas gracias.
iExpositora Empresas
en Agroalimentaria 2007
i Programa de Mercados, Frigorficos e i Asociacin de Apicultores de i Agricultura Orgnica Reno, S.A. ide Desarrollo Rural Nacional Grupo i de Quesos Punta Caa, Fbrica i Dominicana. Nestl i Cervecera Nacional Dominicana. i Fresco. Monte i del Norte (Don Ron). Vincola i Parmalat (Santal). i (2 stands). Brugal i Natura, S.A. Cultiva i Venta de Repuestos y Servicios Argico i Fromages de France, S.A. i INTABACO (Saln del Cigarro). i Facigars (3 empresas). Cluster i Dominicana. La Flor i Puro Dominicano, S.A. Selecto i Tabacalera Gran Selecto. i Cigars. Juliany i Asociacin de Fabricantes de Cigarros i Alimentos Fortuna Casabi (Certificados i Barcel (Don Juan). Frutos i Conjunto Productivo de Banano. i Variedad de Producto. Goya i Procesados del AGRO. i Edde Almonts Paste, Inc. (Canad). i de Exportacin e Inversin. Centro i Tropijugos Zona Franca Especial. i Alimentos lquidos Industriales. Alindus i Modernos. Molinos i Europeene Ingeniere Installation, EII. i Baltimore Dominicana (BALDOM). i Alimentec Alimentos y Tecnologa. i Don Calin Congelados. iFood Exports. Tecno i Procesadora, San Martn de Porres. i Artesana Sulina S.A. i Conjunto Productivo de Pia. i Conjunto Productivo de Aguacate. i de Caf de Jarabacoa. Cluster i Hortofrutcola de La Vega. Cluster i Conjunto Productivo o Cluster i Dominican coffee. i Secretara de Estado de Agricultura. i Nacional de Cacaultores Consejo i Hacienda Noelia Biocacao. i Internacional. Amerijet i Empresa Jugos Bon. i Constanza Agroindustrial. i Milk Agro, S.A. i RHS Marketing Trinidad y Tobago. iGrenada Industries (Grenada). De La i Tropical Delight (Barbuda). Densse i Dajez Soaps Company (Barbuda). i para el Desarrollo Agropecuario Centro i Dominicano de Investigaciones Instituto i de Innovacin de Biotecnologa Instituto i Productos Rosaly. i B y R. Naviera i Consorcio Ctrico Dominicano. i Pasteurizadota Rica. i MERCASID Agua Cristal. i Federacin de Caficultores del Sur i Junta Agroempresarial Dominicana i Cooperativo para el Desarrollo Fondo i Bolsa Agroempresarial de la Repblica i Comercializadora La Loma. i Representaciones Antillanas, S.A. i Caf Santo Domingo (INDUBAN). i Don Carlos. Cortijo i Gestiones Rodaje, S.A. (Pia MD-2). i Criollsimos, La Boutique del Dulce. i Rizek, C. por A. Nazario i Fresh Directions Dominicana. i Frutas y Vegetales Frescos. Ceycla i Guaraguan, C. por A. Casabe i Invernadero La Joya.
Invernaderos (PROMEFRIN). Bayaguana (APIBA).
(Gran Caf Orgnico).
San Juan de la Maguana.
(PROCIGARS). Orgnicos).
de Mango Pro-Mango.
Dominicanos CONACADO.
y Forestal (CEDAF).
Agroforestales (IDIAF). e Industria (IIBI).
(FEDECARES). (JAD).
Agroempresarial (FONDAGRO). Dominicana (BARD).
Destaca adecuacin y reconversin cultivos

Palabras del Secretario de Agricultura, Salvador Jimnez (Cho), en la inauguracin de Agroalimentaria 2007
i Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica Dominicana, Dr. Leonel Fernndez Reyna; i Seor Francisco Leonis Fernndez, Presidente de la JAD; i Seor Eddy Martnez, Director Ejecutivo del CEI-RD; i Dems Miembros de la Mesa de Honor; i Distinguidos Expositores; i Representantes de Organismos Nacionales e Internacionales; i Funcionarios Pblicos que nos acompaan; i la prensa; Amigos de
Conjunto Productivo de Pia.
Damas y Caballeros: Es para m de enorme satisfaccin darles la ms cordial bienvenida a esta Feria Internacional de Alimentos, Tabaco y Bebidas, Agroalimentaria 2007, cuyo objetivo es presentar al mundo la ms completa exposicin de tecnologa, servicios y productos agropecuarios. Quiero adems, expresar mi agradecimiento a todos los expositores y organizadores de este magno evento, porque con su esfuerzo y trabajo han
hecho posible que las actividades de la feria se lleve a cabo en un ambiente de entusiasmo y cordialidad internacional. En marzo de este ao entr en vigencia en la Repblica Dominicana el Tratado de Libre Comercio, DRCAFTA. Como consecuencia de ello, a ms de 4,300 productos se le eliminaron inmediatamente los aranceles de importacin, en tanto que las exportaciones dominicanas reciben un tratamiento ms favorable ya que pueden entrar libre de arancel a los Estados Unidos el 99.6% de todos los productos, incluyendo calzados y textiles. Los procedimientos aduanales son ahora ms eficientes, reduciendo el nmero de horas de los procesos administrativos y los inversionistas tienen una mayor seguridad jurdica y medios ms favorables de solucin de disputas. Esto facilita que muchas compaas internacionales miren al pas como una buena plataforma geogrfica y de negocios con el fin de exportar hacia los mercados de los Estados Unidos y Centroamrica. La transparencia y la institucionalidad son dos beneficios importantes del
DR-CAFTA, las cuales estimulan las inversiones y la creacin de empleos; pero el principal de todos es el cambio de mentalidad. La globalizacin es un hecho. La mayor parte de los productores y los inversionistas privados dominicanos estn conscientes de ello. Ya se ha generado nuevas actitudes en numerosos negocios dominicanos que se han preparado para el tratado y el incremento de la competencia internacional; lo que ha provocado inversiones por millones de dlares en tecnologa, capital, entrenamientos y otros requisitos de empresas competitivas. Durante los ltimos tres aos el Gobierno que preside su Excelencia, Dr. Leonel Fernndez Reyna, junto al sector privado, han llevado a cabo reformas significativas de polticas, como la Ley de Polticas de Competencia que busca crear prcticas comerciales justas. Asimismo, se han realizado grandes esfuerzos para hacer el sistema agroalimentario ms moderno y competitivo mediante la innovacin tecnolgica, como es la utilizacin de la biotecnologa, la agroplasticultura o produccin bajo ambiente controlado y el uso de la informtica y las comunicaciones. Tambin se trabaja en la adecuacin y reconversin de cultivos, la ampliacin de los nichos de mercados orgnicos y tnicos y la Certificacin Marca Pas en los productos competitivos. El pas ha venido preparndose para aprovechar con xito las oportunidades derivadas de este acuerdo, como fue el establecimiento de la plataforma de agroexpotacin a travs de la cual hemos logrado fortalecer la capacidad de negocio de empresas dominicanas, las cuales ya tienen relaciones comerciales establecidas con cadenas de Estados Unidos. En el marco de las polticas de apertura comercial, uno de los mayores esfuerzos de las autoridades dominicanas ha estado orientado a que los productos agroalimentarios renan las condiciones sanitarias de higiene e inocuidad requeridas por los estndares internacionales, somos celosos guardianes en el cumplimiento de estos requisitos.
Para ello, el Gobierno puso en ejecucin el Proyecto de Apoyo a la Transicin Competitiva Agroalimentaria, PATCA, con financiamiento de Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mediante el cual se ha establecido un sistema fitozoosanitario eficiente y confiable, lo que permitir que nuestros productos puedan entrar al exigente mercado americano. Conscientes de que el hecho de firmar el Tratado de Libre Comercio no garantiza por si solo el libre acceso de los productos agroalimentarios a los mercados de exportacin, hemos desarrollado un Plan Nacional de Competitividad Sistmico Sectorial para preparar a los productores dominicanos a fin de que puedan enfrentar con xito los retos de la apertura comercial. Prueba de esta efectiva poltica gubernamental es el anuncio que ha hecho el Foro Econmico Mundial de que la Repblica Dominicana ha logrado colocarse entre las primeras cinco naciones del mundo que ms avanzaron en el 2006 en materia de competitividad y entre las que mayores esfuerzo realizaron para atraer inversiones. Precisamente en el da de ayer clausuramos un seminario taller internacional sobre las agendas complementarias a los tratados comerciales en busca de fortalecer las capacidades nacionales para competir en los mercados globales. Durante dos das expertos extranjeros y dominicanos analizaron junto al liderazgo agroempresarial las vivencias de sus pases en temas tan relevantes como Polticas y Negociaciones Comerciales, Desarrollo de Agronegocios, Innovacin Tecnolgica, Buenas Prcticas Agrcolas y de Manufactura, Desarrollo Rural Sostenible y Capacitacin. Seoras y seores: En su justa valoracin, esta Feria Agroalimentaria representa una nueva y fructfera etapa de nuestras relaciones con el mayor socio comercial de la Repblica Dominicana, los Estados Unidos de Amrica, entre los cuales se encuentra nuestra laboriosa comunidad dominicana, especialmente sus princi-
pales lderes empresariales, que constituyen una fuerza econmica de primer orden en ciudades tan importantes como New York, Filadelfia, Boston y toda la Costa Este de los Estados Unidos. La trascendencia de esta actividad, que se realiza tres meses de haberse iniciado el tratado, estriba en que ya logramos poner en contacto directo un grupo importante de potenciales inversionistas, suplidores y compradores de productos agroalimentarios. Por tanto, aprovechamos esta celebracin de Agroalimentaria 2007 para crear espacios en el intercambio de informacin y el diseo de estrategias conjuntas; de aqu que seguiremos promovindolos como estrategia de negocios y estmulo de nuevos nichos de mercados. Las autoridades dominicanas, somos conscientes que el montaje de este gran evento solo es posible cuando se da una verdadera participacin entre las instancias privadas y pblicas que forman un ncleo de concertacin para realizar acciones, generar proyectos y promover la articulacin empresarial. Esta feria constituye un magnfico instrumento de negocios que nos permite adentrarnos en el mundo de las exportaciones no tradicionales que cada da son el mayor soporte en la generacin de divisas del pas; en fin es una vasta esfera de oportunidades. Damas y Caballeros Antes de terminar deseo reiterar mis calurosos saludos a todos ustedes y mi agradecimiento por su participacin en esta importante feria de agronegocios en la que se destaca la firme decisin del gobierno que preside su excelencia el Dr. Leonel Fernndez, de promover el esfuerzo colectivo que nos permite incrementar la cooperacin para convertirnos en suplidores confiables de los mercados globales. Muchas Gracias y Buenas Noches.
Establecen nuevo estilo promover productos dominicanos

Palabras del Director Ejecutivo del CEI-RD, Eddy Martnez en Agroalimentaria 2007
La celebracin de esta Feria Agroalimentaria 2007 se enmarca dentro de los lineamientos y la visin del presidente de la Republica Dr. Leonel Fernndez Reyna los cuales procuran el impulso de una economa sustentada en la colocacin de los productos dominicanos en los mas exigentes mercados del mundo. La materializacin de esta visin se viene haciendo realidad mediante la puesta en ejecucin de actividades de este tenor en donde se aprecia una labor de esfuerzo conjunto con el sector privado, quien se convierte finalmente en protagonista del evento, constituyndose las oficinas gubernamentales en facilitadores de las operaciones de negocios de ese sector. Esa visin del Presidente Fernndez da como resultado el que hoy se pueda celebrar esta feria, que significa un cambio de paradigma en cuanto al mtodo y la forma clsica de promover o salir a vender nuestros productos, en razn de que ahora traemos compradores de todo el mundo para que entren en contacto directo con nuestros productores, haciendo negocios en nuestro pas, cara a cara con los productores nacionales, comprobando en el terreno las bondades y las ventajas de los productos dominicanos; como lo han podido hacer en estos das con las visitas realizadas a las distintas plantas de produccin en diferentes regiones del pas. Este contacto directo de los compradores con nuestros productores les permitir a estos ltimos conocer y producir lo que el mercado internacional esta demandando, adecuando as sus ofertas a las especificaciones y los estndares de los consumidores finales. Con este propsito se ha preparado un equipo especializado en llevar a cabo el matchmaking entre ambos sectores contando dentro de la feria con un saln adecuado para ejecutar el cierre de negocios entre las partes. Ahora, a diferencia de lo que suceda previamente en la clsica exhibicin de los productos nacionales en ferias internacionales, exhibimos con orgullo y quizs por primera vez en la historia, la concurrencia de nueve instituciones gubernamentales unidas en un esfuerzo conjunto con el sector privado, para recibir a cerca de ochenta (80) compradores de diferentes partes del mundo quienes adems de participar en la exhibicin de los productos nacionales tendrn la oportunidad de ejecutar acciones de compra de nuestra oferta agroalimentaria. Por este motivo, hoy celebramos con jbilo este momento en donde se marca el inicio de un nuevo estilo de internacionalizar los productos dominicanos con potencial exportador, y por ello estamos seguros de que este evento servir de modelo para ser replicado en otros sectores productivos del pas, en beneficio del desarrollo econmico de nuestra nacin. Muchas gracias
Martha Fernndez, Sofa Ortiz, Eddy Martnez y Osmar C. Bentez
Una rueda de negocios.
Reconocen importancia alianza pblico y privado

Palabras del Presidente de la JAD, Francisco Leonis Fernndez, en Agroalimentaria 2007
Seores invitados especiales todos: Vayan nuestros saludos afectuosos para todos ustedes los presentes y para quienes estn siguiendo este acto a travs de los medios masivos de comunicacin. Es realmente un gran honor para nuestra institucin y en especial para quien les habla tener la oportunidad de dar la bienvenida a cada uno de ustedes al acto inaugural de esta primera versin de Agroalimentaria 2007, sin duda alguna una magnifica exposicin internacional que marcar un hito en la cadena de esfuerzos orientados a promover la expansin de las agroexportaciones, las inversiones y el aumento de los negocios en el sector agropecuario. De entrada quiero agradecer la gentileza que han tenido ustedes, exposicotres, importadores, compradores e inversionistas internacionales y gente de negocio del pas, al aceptar nuestra invitacin para compartir esta interesante experiencia que ser Agroalimentaria 2007. Se trata de una actividad que representa un gran sueo para todos quienes creemos en el futuro de nuestro pas y para quienes creemos en la importancia de promover el desarrollo del sector agroalimentario criollo. Agroalimentaria 2007 representa una excelente herramienta en que los sectores pblico y privado han establecido una alianza de coordinacin, colaboracin e integracin de recursos, voluntades y acciones en procura de lograr el mejor aprovechamiento de las oportunidades y ventajas que pueden derivarse de la aplicacin del Tratado de Libre Comercio entre Repblica Dominicana, Estados Unidos y Centroamrica. El montaje de esta interesante exposicin, fruto de un arduo trabajo que ha llevado ms de ao y medio, sumado a la armona, buena disposicin que ha prevalecido entre las instituciones organizadoras y coorganizadoras de Agroalimentaria 2007, constituye un logro extraordinario que debemos celebrar y aplaudir, porque pone de manifiesto que los dominicanos somos capaces de unirnos en objetivos de inters nacional. Estamos completamente seguros que esta actividad contribuir de manera significativa a proyectar y fortalecer la capacidad y potencial que tiene el sector agropecuario dominicano para suplir productos de alta calidad a los mercados internacionales, para lo cual debemos trabar unidos. Por eso agradecemos el apoyo de la Secretara de Estado de Agricultura, Secretara de Industria y Comercio, Secretara de Estado de Relaciones Exteriores, Secretara de Estados de Turismo, Centro de Desarrollo Agropecuario y Forestal, Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales, Instituto de Innovacin en Biotecnologa e Industria, Instituto Nacional del Tabaco y al hotel Domincan Fiesta. En nombre del Consejo de Directores de la Junta Agroempresarial Dominicana, de nuestros distinguidos asociados de todo el pas, y en nombre del Centro de Exportacin e Inversin de la Repblica Dominicana, nos sentimos muy complacidos de tenerlos en esta explosin, la cual expresa nuestra el deseo de que debemos continuar trabajando juntos para lograr un aumento sostenido de las exportaciones, las inversiones y los negocios en el sector agroalimentario del pas. Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento al Gobierno del Presidente Leonel Fernndez y a los distinguidos funcionarios de las instituciones oficiales que han colaborado y apoyado activamente la organizacin, montaje y celebracin de esta gran ex-
posicin de agroalimentos, bebidas y tabacos. Como ustedes saben, desde hace ms de dos dcadas en la JAD hemos trabajado en la promocin y fomento de una agricultura moderna, enfocada en el mercado, que responda a las necesidades de los consumidores. Por eso estamos ofreciendo apoyo especial a los productores agropecuarios dedicados a aquellos bienes orientados a la exportacin. Hemos trabajado apoyando la produccin y exportacin de bienes tradicionales (azcar, cacao, caf y tabaco) y no tradicionales, entre los que ese encuentran los frutales (orgnicos y convencionales) como mango, aguacate, pia, banano, melones, ctricos, vegetales orientales y vegetales de inviernos producidos en ambiente controlado, en los cuales tenemos un extraordinario potencial para suplir en forma estable importantes mercados internacionales. La participacin de nuestra institucin a lo largo de todo este proceso ha sido de acompaamiento y asesora para que los productores agropecuarios nacionales incorporen nuevas tecnologas y mejores las prcticas agrcolas y de manufactura, con el objetivo de fortalecer la competitividad y la capacidad de exportacin de bienes agroalimentarios. En este esfuerzo que debe ser del pas, de todo el sector agropecuario, todava se necesita ms coordinacin de esfuerzos, voluntades y recursos, especialmente para acelerar el proceso de Reforma Institucional del Sector, ejecutando un programa de Apoyo Directo a los Productores de Bienes Sensibles para que se preparen e inserten en el DR-CAFTA, a fin de realizar las transformaciones que les permitan competir en este nuevo escenario. En la JAD estamos confiando en que apoyando actividades como Agroalimentaria 2007, el proceso de Reforma Institucional, programas de Apoyo Directo a los Productores, entre otras iniciativas, podremos avanzar aceleradamente hacia una agricultura ms empresarial, que contribuya a aumentar la creacin de riqueza, la generacin de puestos de trabajo, reducir la pobreza especialmente en la zona rural, aumentar la generacin de divisas y mejorar la distribucin del ingreso en el pas. Por eso, aprovechamos este escenario que nos brinda Agroalimentaria 2007, para expresarles nuestra disposicin en continuar trabajando para establecer una alianza estratgica intersectorial que fortalezca y mejore la coordinacin en pro de favorecer la produccin agropecuaria nacional, las exportaciones y el desarrollo de la zona rural de nuestro pas. Muchas gracias.
Manuel Leonardo
La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), reconoci al seor Manuel Antonio Leonardo Polanco como el Agroempresario del ao 2006, por sus grandes mritos en la innovacin tecnolgica en la produccin e investigacin agrcola en el pas. El reconocimiento entregado al agroempresario cibaeo tom en cuenta sus grandes aportes durante ms de 40 aos como productor de ali-
Agroempresario del Ao 2006

mentos, suplidor de tecnologa e insumos. Esta es la ms alta distincin al mrito que otorga la JAD a uno de sus asociados por sus grandes aportes al desarrollo de la agropecuaria nacional. La entrega del reconocimiento que premia el trabajo, dedicacin y creatividad en beneficio de la humanidad, se hizo en el marco de un acto especial en el que habl el Secretario de Agricultura, Salvador Jimnez, Francisco Leonis Fernndez y Osmar C. Bentez, presidente y vicepresidente ejecutivo de la JAD. La mesa principal del acto estuvo integrada por el propio Manuel Polanco, el secretario de Agricultura Salvador Jimnez, Quilvio Cabrera, director del IAD; Francisco Leonis Fernndez, presidente de la JAD; Osmar C. Bentez, Ricardo Barcel, presidente en funciones de la Asociacin Domini-
Csar Paniagua, Jos Ramn Peralta Don Manunel Leonardo y Francisco Leonis Fernndez
El seor Manuel Leonardo Polanco mientras exhibe la placa que le acredita como el Agroempresario del Ao 2006.
Mesa principal del Acto de Reconocimiento a Don Manuel Leonardo.
cana de Hacendados y Agricultores; Miguel de Moya, Presidente de ADOFA, Oliverio Espaillat, presidente de FENARROZ, la encargada de la oficina Agrcola de la Embajada de los Estados Unidos Jaime Rothschild, Amilcar Romero, Senador; Eric Rivero, presidente del Patronato Nacional de Ganaderos; Jos Ramn Peralta, Csar Paniagua, entre otros. Participaron personalidades de la vida pblica y privada, particularmente gente que est relacionada con la produccin de alimentos en el sector en el agropecuario dominicano. El Agroempresario del Ao, simboliza el reconocimiento de todo el sector agropecuario organizado en la JAD a Don Manuel, con un apoyo moral, el cual
motiva y estimula a un hombre que con su trabajo tesonero, ha hecho importantes aportes a la produccin de alimentos, la generacin de riqueza y la creacin de empleos. El reconocimiento fue propuesto por el Comit de Insumos y aprobado por el Consejo de Directores de la JAD, que lo acogi positivamente por su larga trayectoria de trabajo como productor, como suplidor de insumos y tecnologa para la produccin agrcola. Estos aportes, se clasifican en tres grandes lneas de trabajo: produccin agrcola, donde utiliza tecnologa de precisin desde 1998 y nivelacin de tierra a rayo lser, logrando resultados muy por encima de los promedios na-
cionales; en la produccin ovinocamprina y en el suministro de insumos y tecnologa de punta para la produccin. Como productor agrcola, Don Manuel Leonardo Polanco ha sido un pionero en la aplicacin de alta tecnologa y semilla de calidad mejorada para la produccin de cebolla, maz, habichuela, tomate industrial, papa, arroz y otros bienes destinados al consumo interno y a la exportacin hacia diferentes mercados. Los resultados productivos alcanzados en estos cultivos agrcolas han establecido record de produccin nacional, estimulando y motivando a otros productores a mejorar sus unidades productivas, lo que ha repre-
Mario Velzquez, George Mansfield, Fernando Cabrera y Wilfredo Cabrera, entre otros, departen en el acto.
sentado mejorar los ingresos y las condiciones de vida de centenares de agricultores dominicanos. Cada ao la Junta Agroempresarial Dominicana reconoce a uno de sus asociados destacados en aportes tecnolgicos a la produccin; la realizacin de nuevas inversiones; desarrollo de nuevos proyectos, la creacin de puestos de trabajo, la generacin de divisas con exportaciones, distribucin del ingreso y apoyo a actividades sociales, de conservacin de los recursos naturales y proteccin del medio ambiente. El acto de entrega del reconocimiento a Don Manuel, estuvo a cargo de los seores Francisco Leonis Fernndez, Csar Paniagua y Jos Ramn Peralta, ante la presencia de personalidades, representantes de instituciones y agroempresarios de diferentes zonas del pas. Previo a la premiacin Francisco Leonis Fernndez, y Osmar C. Bentez, Presidente y Vicepresidente Ejecutivo de la JAD, respectivamente, y el Secretario de Agricultura, Salvador Jimnez, resaltaron las virtudes y cualidades de Don Manuel, que durante ms de cuatro dcadas ha sido un adelantado en la produccin, aplicacin y difusin de tecnologa insumos modernos en la agropecuaria.
Quirilio Vilorio, Sergio Grulln y Santiago Tejada, pasados presidentes de la JAD, en el acto.
Personalidades amigas de Don Manual Leonardo le acompaan.
Parte de los familiares ms cercanos de Don Manuel Leonardo disfrutaron del emotivo acto.
FONDAGRO Destacan
Importancia de Servicios
El presidente de FONDAGRO, Osmar C. Bentez, habla a los participantes en la Asamblea Anual de Socios.
Como instrumento de apoyo al desarrollo agroempresarial dominicano, el Fondo Cooperativo para el Financiamiento Agropecuario (FONDAGRO), representa una fuente de recursos en condiciones blandas y cmodas, que facilita la ejecucin o ampliacin de proyec-
Carlos Rodrguez, gerente de FONDAGRO
tos agrcolas, pecuarios, agroindustriales y forestales. Este mecanismo es una respuesta concreta a una gran necesidad, identificada y planteada desde hace muchos aos por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), en los sucesivos Encuentros Nacionales de Dirigentes del Sector Agropecuario realizados en diferentes zonas del pas. El FONDAGRO es una institucin llamada a convertirse en un instrumento de financiacin de la transformacin tecnolgica y la modernizacin del aparato productivo del sector agropecuario nacional, facilitando los recursos que necesitan los productores para hacer inversiones en proyectos nuevos o existentes. Es una empresa cooperativa y solidaria, de capital social aportado por centenares de socios distribuidos a nivel nacional, quienes se dedican a realizar actividades agropecuarias diversas, pero que individualmente no cuentan con los recursos econmicos suficientes para emprender nuevos proyectos.
El FONDAGRO es una empresa cooperativa de los productores agropecuarios, quienes en diferentes ocasiones han expresado que la manera ms segura y confiable de contar con los recursos para financiar el desarrollo de este sector es mediante la creacin de una entidad especializada, identificada y que duela el sector. Despus de un perodo de casi nueve meses en el proceso de organizacin, promocin y preparacin de la documentacin legal, en agosto del ao 2005 el FONDAGRO comenz a ofrecer servicios financieros, tanto de captacin de ahorros y aportes, como de provisin de recursos en forma de prstamos que benefician a sus asociados. En estos aproximadamente dos aos de servicios, el FONDAGRO ha registrado un crecimiento sostenido en la matrcula de los asociados como en la mayoras de los indicadores o variables relativos a la captacin de fondos mediante, aportes de capital de los socios y en la cantidad de prstamos otorgados.
Qu es el FONDAGRO?
Es una empresa cooperativa de Ahorro y Crdito y Servicios Mltiples organizada por productores y agroempresarios con el patrocinio de la Junta Agroempresarial Dominicana para dar respuesta a las necesidades de financiamiento al Sector Agropecuario. Cmo est organizado? El FONDAGRO fue constituido el 24 de mayo de 2005, amparado en la Ley 127 sobre Asociaciones Cooperativas. Su estructura organizacional es la siguiente: i General Asamblea i Administracin Consejo de i Comit Ejecutivo i Vigilancia Consejo de i Crdito. Comit de i de Educacin Comisin i Gerencia Objetivos especficos: Promover el desarrollo integral y la calidad de la vida rural. i el hbito del ahorro enEstimular tre sus asociados. i y recibir aportaciones Gestionar de capital y depsitos. i Otorgar prstamos a sus socios a tasas competitivas y de forma oportuna. i econmica y socialCapacitar mente a los socios y ofrecerles
Acto de juramentacin de los diferentes consejos del FONDAGRO.
una educacin empresarial cooperativa integral. Cmo hacerse socio?

i productor agroempresaDebe ser
i Recibir prstamos a bajos inte-
reses.
i de los beneficios que Participar
genera la empresa.
i Desarrollarse como empresario
rial o profesional ligado al Agro o una organizacin privada u ONG afn a las actividades agropecuarias. i solicitud de ingreso y ser Presentar admitido por el Consejo de Administracin. i cuota de admisin de Pagar una RD$1,000.00 si es socio individual o RD$2,000.00 si es una empresa u organizacin. Beneficios a los socios:
i su propia base de desaPoder crear
rrollo formando un capital propio a travs del hbito del Ahorro.
y administrador de su propia empresa. i democrticamente en Participar la toma de decisiones. i conocimientos sobre Adquirir autogestin empresarial cooperativa. i calidad de vida suya y Mejorar la sus familiares. i Relacionarse con otras instituciones ligadas al sector agropecuario y cooperativo. i mejores incentivos soRecibir los bre los ahorros y depsitos. i Recibir Asistencia Tcnica permanente sobre los proyectos relacionados con la produccin agropecuaria. Principales servicios que ofrece:
i Capitalizacin individual i de ahorros Depsitos i Prstamos. ia plazo Depsitos i San FONDAGRO i Seguros i Tcnica y Financiera Asistencia
Parte de los socios del FONDAGRO.
BARD
La Bolsa Agroempresarial de la Repblica Dominicana (BARD), una empresa que ofrece servicios de apoyo a la comercializacin de productos agropecuarios, insumos y tecnologa, camina con pasos firmes, logrando resultados positivos como aliada de productores en el momento de realizar las operaciones de comercializar la produccin. Estas operaciones son materializadas a travs un total de 45 puestos de bolsa, la mayora de ellos activos, cuyos agentes o corredores representan a una amplia gama de productores, procesadores, comerciantes, exportadores, suplidores de insumos, tecnologa y de otros sectores vinculados a comercializacin agropecuaria, El crecimiento registrado por la BARD se expresa en que las transacciones realizadas durante los primeros ocho meses del presente ao 2007, especialmente con productos incautados y subastados por la Direccin General de Aduanas (DGA) y el concurso de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), sumaron ms de RD$150 millones, proyectndose que al cierre del ao podran superar los RD$200 millones. Los puestos que operan en la BARD son: Ra-
Se proyecta al futuro con resultados positivos
El presidente de la BARD, Osmar C. Bentez, en una de las subastas acompaado de funcionarios de la Direccin General de Aduanas.
velo & Asoc.; Productos del Maguana, C. por A.; Factora de Arroz Castillo, C. por A.; INESPRE, ASOCOMER; M&A Consulting, S.A., ASOCODEMO, Consejo Nacional del Comercio en Provisiones; Oriental Import Export, S.A.; Alimentos Balanceados, C. por A; Jos Caldern, C. por A.; Riconjares corp.; Poliagro, S. A; Ramrez & Compaa CXP; Commodities Advisers Team S.A,; CEICLA, S.A.; Inversiones Gorben S.A.; Coopcaa, Inc.; Agroalternativa C. por A.; Natura Bass, S.A.; Fnix Trading, C. por A.; Petrilesa, S.A.; CEIJCO, S.A.; Agroempresa Kikita, S.A.; Modesto Jimnez y Asocs.; Tovar Corp, LLC; Mariloga Burstil, C. por A; Agridesa, S.A.; Progenera, C. por A.; Agrolivo, Negocios y Comunicaciones,
Marcos Csar Justo Gerente de la BARD
S.A. (AGRONECO); TEXNECEMERCANTIL, S.A. SERBIAGRO, C. por A. Jos Snchez; Miguel Salcedo Santos: ATN C. por A.; Elvin Snchez; Bigmar Agrcola C. por A.; Fundacin Pedro Alegra; Agropecuaria LASIFE, S.A. e IDEAC. Se destaca que entre los aspectos ms sobresalientes de la labor realizada por la BARD, desde enero hasta agosto de 2007, fue la gran cantidad de operaciones comerciales efectuadas por muchos de los puestos de bolsa que por ao estuvieron prcticamente inactivo, dinamizando e inyectando optimismo en este mercado a productores, agroindustriales, exportadores y comerciantes. Asimismo, otro elemento que se debe resaltar como parte de la interesante labor realizada por la Bolsa durante los ltimos meses de este ao, es continuar con el proceso de consolidacin y fortalecimiento del crecimiento sostenido iniciado hace dos aos, lo cual se refleja en la confianza de los accionistas en el futuro de este negocio en la Repblica Dominicana. Estos resultados fueron dados a conocer por el presidente de la BARD, Osmar C. Bentez, en el marco de la cele-
bracin de la pasada Asamblea General Anual de Accionistas, en la que participaron delegados e inversiones, muchos de los cuales realizan operaciones cotidianas en la Bolsa. En esta Asamblea los participantes ponderaron los avances positivos alcanzados y expresaron su confianza en los aportes que seguramente habr de hacer estos instrumentos a la mejora de la comercializacin de los productos agropecuarios. Proyecto con el CONIAF Como parte de las actividades de consolidacin y fortalecimiento empresarial, la BARD con el apoyo financiero del Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (CONIAF), ejecut un proyecto de identificacin de las limitaciones a una mayor participacin de productores, exportadores, comerciantes e inversionistas en estas operaciones. El proyecto conllev la realizacin de un estudio a nivel nacional para determinar los factores que mayor motivacin e impacto tendran a fin de lograr que productores, comerciantes y otros
agentes utilicen la bolsa de productos como instrumentos bsicos para realizar sus transacciones comerciales. Como empresa que apoya la comercializacin de los productos, insumos y servicios agropecuarios, la BARD opera al amparo legalmente de la Ley de Mercados de Valores 19-00 del 8 de mayo del 2000 y su Reglamento de Aplicacin 729-04 del 3 de agosto del 2004, bajo la supervisin de la Superintendencia de Valores. Cuenta con una excelente capacidad humana, tcnica y operativa, que da garanta, seguridad, confianza y transparencia a las transacciones, lo cual constituye un aval de que est realmente EST preparada para servir a los productores y comerciantes frente a los retos del DR-CAFTA, ayudando a mejorar la competitividad reduciendo la larga cadena de intermediacin en la comercializacin agropecuaria. Con la utilizacin de la bolsa de productos, tanto los productores como los comerciantes salen beneficiados, mediante asesora y consultora a productores en forma individual u organizada con el objetivo de operar con mayor efi-
ciencia empresarial tanto en la produccin como en la comercializacin; garanta de cumplimiento de los contratos en cuanto calidad, cantidad, precio y tiempo de entrega Adems, estos agentes ofrecen informaciones de precios y mercados as como apoyo para lograr la aplicacin de tecnologa de punta en la produccin, para que los productores reciban mayores ingresos de manera oportuna por sus cosechas, obteniendo recursos financieros a tiempo para lograr rentabilidad y competitividad. Las operaciones de la BARD se llevan a cabo regularmente los jueves a las 10 de la maana, con la participacin de productores, exportadores, comerciantes mayoristas, ejecutivos de supermercados e importadores. Se hacen transacciones de alimentos: arroz, carne de res, cerdo, pollo, leche, quesos, mantequilla, habichuelas, maz, soya, yogurt, margarina, tabaco, caf, maquinarias, equipos e insumos tales como bombas, plantas elctricas, sistema de riego, fertilizantes, invernaderos y viveros para producir hortalizas y vegetales...
Parte de los participantes en una rueda de negocios de la BARD.

Servicios de laboratorios y asistencia tcnica

La Junta Agroempresarial Dominicana, cuenta con un complejo de laboratorios que ofrece importantes servicios de apoyo a los productores en los aspectos relacionados con el manejo tcnico de las unidades productivas, aumentan su productividad y mejoren la calidad de los productos agroalimentarios. Estos servicios, fundamentalmente de anlisis de muestras y de asistencia tcnica directa, son ofrecidos a los productores e interesados, como medio de contribuir a resolver problemas y deficiencia en la cadena de produccin y para facilitar un aumento cualitativo y cuantitativo en la productividad y manejo de las agroempresas dominicanas. Diferentes unidades de laboratorios Hay diferentes laboratorios: suelo, agua, planta, forraje, alimentos, microbiologa, cromatografa, entomologa y fitopatologa, que canalizan sus servicios a los productores agrcolas, pecuarios, forestales, agroindustriales y farmacuticos, para apoyarles en sus esfuerzos en procura de adecuar los productos a las normas, estndares y requerimientos de los mercados. Estos laboratorios mantienen un alto estndar de servicios a los asociados e interesados, para lo cual han sido equipados con los recursos humanos y la tecnologa necesaria para apoyar el aumento sostenido de la productividad y mejorar la calidad de los productos agropecuarios y agroindustriales. Los servicios han sido de gran utilidad e importancia para los usuarios, particularmente productores agrcolas, pecuarios, agroindustriales y farmacuticos, quienes son los que mayor uso hacen de los anlisis y la asistencia tcnica para adecuar la produccin nacional a las normas y requerimientos de los mercados nacional e internacional. Unidades de suelo, agua y planta Estos servicios estn orientados a apoyar tcnicamente a los productores para que aumenten la eficiencia y productividad, mejoren calidad e inocuidad de los productos, contribuyendo a reducir los costos unitarios, evitar el impacto negativo de las actividades productivas sobre los recursos naturales y el medio ambiente y aumentando la rentabilidad. La unidad de suelo, foliar, agua y alimentos para animales es la de mayor demanda y uso por parte del sector productor agropecuario, agrcola y pecuario, lo que refleja el inters y disposicin de los productores en busca de mejorar la calidad e inocuidad de los alimentos. Asimismo, estos servicios son ampliamente utilizados por productores agrcolas, empresas procesadoras de alimentos, instituciones pblicas y privadas e incluso empresas y entidades que cuentan con laboratorios propios, para hacer comprobaciones y validaciones, como laboratorios farmacuticos. La unidad de laboratorios de suelo, agua y planta, se encuentran slidamente establecidos, apoyando la transformacin productiva de la agricultura, realizando determinaciones, brindando asistencia tcnica y recomendaciones de impacto positivo en la produccin primaria, la agroindustria y en otras actividades econmicas. Microbiologa de alimentos Los servicios de anlisis del laboratorio de Microbiologa, han sido fortalecidos con un men de determinaciones de microorganismos del grupo de patgenos emergentes. Son servicios dirigidos a sectores especializados como el hotelero y restaurador. Asimismo estas determinaciones analticas se entregan en un menor tiempo y a un menor costo para los usuarios.
Los anlisis de microbiologa de alimentos lo hacen sectores agropecuarios, agroindustrial, farmacutico, turstico y otros, incluyendo empresas productoras de jugos, alimentos lcteos, concentrados y conservas, condimentos, as como agua, refrescos, bebidas no alcohlicas y otra empresa. Las empresas que realizan procesos industriales a sus productos, se ocupan ms por ofrecer productos de calidad e inocuidad a sus consumidores, por lo que cada vez dedican mayor atencin y dan ms seguimiento al cumplimiento de las normas nacionales e internacionales establecidas. El laboratorio de Microbiologa de Alimentos tambin ofrece y coordina actividades de capacitacin y entrenamiento como forma de ayudar a las unidades productivas en la adopcin de Buenas Prcticas Agrcolas (BPA), Buenas Prcticas de Manufacturas (BPM) y Anlisis de Riesgos y Control de Puntos Crticos (HACCP). Estas actividades se dirigen a apoyar y respaldar las acciones de las empresas en procura de mejorar su desempeo a nivel productivo y mejorar la calidad y presentacin de sus productos para los consumidores locales e internacionales. Asistencia Tcnica Directa Uno de los componentes fundamentales de los servicios ofrecidos por el complejo de laboratorios de la JAD es el de asistencia tcnica directa, pues no solamente se trata de dar un resultado analtico sino de acompaarlo de un trabajo mucho ms completo, para que los productores agropecuarios y dems usuarios queden completamente satisfechos y no tengan necesidad de recurrir a ningn otro lugar. Los servicios de anlisis generalmente se ofrecen acompaados de asistencia tcnica directa, a cargo de un personal especializado por rea y con experiencia de muchos aos ofreciendo estos servicios a fin de promover ajustes y cambios en las unidades productivas. La asistencia tcnica se ofrece a agroempresas y productores agrcolas, agroindustriales, forestales, ganaderos, avicultores, porcicultores e instituciones e industrias farmacuticas, establecimientos tursticos, restaurantes y hos-
pitales que necesitan garantizar mas alta calidad en los productos que sirven. A diferencia del anlisis de muestras que se hace en los laboratorios, el servicio de asistencia tcnica directa, se ofrece mediante visitas a las unidades productivas o al establecimiento de que se trate. Cada da los productores agropecuarios dominicanos otorgan mayor valor e importancia al uso de la asistencia tcnica directa como herramienta bsica para aumentar la productividad, mejorar la calidad de los productos, evitar daos al medio ambiente y los recursos naturales, as como para llevar a cabo los procesos de modernizacin y transformacin de las agroempresas. Usuarios de la asistencia tcnica Un aspecto muy interesante de los servicios de anlisis y asistencia tcnica que ofrece el conjunto de laboratorios, es la amplia cobertura de los mismos, lo que indica que se han diversificado progresivamente, los cuales cubren una gama de actividades econmicas. Generalmente los usuarios de los servicios de anlisis tambin demandan asistencia tcnica de manera regular, siendo ms las agroempresas que hacen
uso de estos servicios que los productores individuales. A nivel empresarial los servicios de anlisis y de asistencia tcnica, se encuentran bien posicionados y disponibles para los interesados, para lo cual se contempla: n los servicios a nuevos usuaAmpliar rios, mejorando la calidad y manteniendo los ingresos por concepto de estos servicios. n los servicios de AsistenFortalecer cia Tcnica en las reas agrcola, pecuaria, agroindustria, foresta, acuacultura, industria farmacutica, industrias, clnicas, hospitales y establecimientos tursticos. n Consolidar y fortalecer la imagen de los laboratorios y de los servicios tcnicos que ofrece la JAD. n Continuar el entrenamiento al personal en el rea de control de calidad, estadsticas y cromatografa. n Dar inicio a nuevas rutinas de anlisis en el laboratorio en HPLC. n Iniciar trabajos de acreditacin del Laboratorio de Microbiologa de Alimentos en el cual estamos en la Fase 2 y en la Fase 1 con la acreditacin de los Laboratorios de Residuos de Pesticidas.
La SEA y JAD firman convenio

El pasado Secretario de Agricultura, Amlcar Romero y el pasado presidente del Consejo de Directores de la JAD, Mario Velsquez firman el convenio en presencia de los subsecretarios Lus Yangela, Leandro Mercedes; el director de Ganadera Angel Faxas y el vicepresidente ejecutivo de la JAD, Osmar Bentez.
La Secretara de Estado de Agricultura (SEA) propicia un estudio, como parte de la agenda de apoyo del Gobierno al sector agropecuario nacional, que permitir establecer las condiciones necesarias para la competitividad en diez de los rubros ms sensibles del pas. El proyecto incluye la revisin de los parmetros de competitividad de la Repblica Dominicana con los pases de Centroamrica y ser realizado a travs de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). Con una inversin inicial de diez millones de pesos, el estudio identificar los rubros y los productores que ameriten reconvertir su actividad y cuales son las necesidades financieras y de apoyo de la caracterizacin de los mercados internacionales que necesiten. Como parte de las acciones, la SEA y la JAD suscribieron un convenio para po-
ner en marcha el proyecto denominado Programa de Adecuacin de los Productos Sensibles de la Agricultura Dominicana al TLC R D - C A F TA y E U A (PROADOM). El acuerdo fue firmado por el pasado secretario de Agricultura, Amlcar Romero, y Mario Velsquez, pasado presidente del Consejo de Directores de la JAD, durante un acto realizado en la sede de la cartera agropecuaria. El plan incluir el estudio y anlisis de adecuacin para el mercado domstico de productos del agro dominicano, como el arroz, leche y derivados, habichuelas, ajo, cebolla, ganado vacuno y carne de res, pollos y cerdo. De acuerdo a la propuesta, estos productos muestran niveles reducidos de competitividad, especialmente a partir del momento en que comiencen a aplicarse las reducciones de aran-
celes a las importaciones, as como el aumento de las cuotas que han sido negociadas bajo los acuerdos de liberalizacin comercial. Procura, asimismo, la formulacin de un plan por cultivo para mejorar la competitividad de la agricultura domstica ante la mayor competencia esperada de las importaciones. Los principales componentes del proyecto son el estudio de ocho sistemas agroempresariales que incluiran el levantamiento y anlisis de informaciones de los indicados ocho productos de la agricultura para el mercado domstico. Asimismo, formulacin de planes de apoyo a la transformacin para los sistemas agroempresariales estudiados, en consulta con profesionales de la Secretara de Agricultura y la participacin de productores y otros actores del rea, vinculacin de propuestas con
las necesidades de los productores y la participacin de stos en la misma, entre otras. El convenio establece que el proyecto ser ejecutado en 18 meses, indica una nota del Departamento de Informacin y Relaciones Pblicas de Agricultura. Romero destac la importancia del proyecto y dijo que el mismo se busca el entendimiento y concertacin para establecer los parmetros y necesidades que requiere el campo dominicano para aprovechar los mercados emergentes y actuales. Indic que hasta ahora se ha tenido la iniciativa y comprensin del sector privado y el Estados, en la persona del presidente Leonel Fernndez, quien ha dado muestra de estar identificado con el sector agropecuario.
Romero dijo que el pas est preparado en el rea agropecuaria para ingresar al DR-CAFTA en la fecha prevista y seal que Repblica Dominicana se aboca el prximo mes a participar en el desempeo del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Centroamrica, mejor conocido como DRCAFTA, pero que tambin se han anunciado negociaciones nuevas con otros pases que permitiran mayores oportunidades para todas las unidades productivas del pas. Romero aclar que el pas ha cumplido con todos los requisitos que tienen que ver con el sector agropecuario exigidos por el DR-CAFTA y si hay alguna observacin estamos en disposicin de poder establecerlo para que no sea un obs-
tculo para el Tratado de Libre Comercio se inicie en la fecha prevista De igual manera, el Mario Velsquez, presidente del Consejo de Directores de la JAD, resalt la unidad de criterio que existe entre los sectores oficial y privado en torno a la agropecuaria nacional y la necesidad de proteger a productos y productores. Dijo que los competidores de los productores dominicanos estn fuera del pas y que hay que luchar porque los productos criollos sean competitivos y que ganen mercado. En la firma del convenio estaban los subsecretarios de Agricultura, Lus Yangela, Lus Ramn Rodrguez, Leandro Mercedes y el director de Ganadera, Angel R. Faxas, as como Osmar Be-
ntez, vicepresidente ejecutivo de la JAD y el periodista Blas Olivo, director de Relaciones Pblicas de la JAD. Productos sensibles Con relacin a los productos citados, los estudios determinarn factores claves para establecer la preparacin necesaria ante la apertura comercial, como son los rendimientos nacionales comparados con otros pases suplidores y las diferencias entre productores y zonas de produccin y sus factores causales. Se realizar un estudio de costo de los insumos, equipos y mquinas agrcolas, su incidencia en la competitividad, los factores causales detrs de esa incidencia y la identificacin de alternativas que disminuyan los costos.
PATCA y FUPRA Apoyan Agricultores

Decenas de pequeos y medianos agricultores del valle de Rancho Arriba, San Jos de Ocoa, recibieronn capacitacin, asistencia tcnica, apoyo financiero y logstico, para que inicien un proceso de transformacin y reconversin productiva que les permita mejorar sus condiciones de vida y uso sostenibles de los recursos naturales. Los agricultores, organizados en el Cluster de Agroturismo Grupo Padre Arturo, Inc. Inmediatamente iniciaron los trmites de solicitud de la Tecnologa de Riego del Proyecto de Apoyo a la Transicin Competitiva Agroalimentaria (PATCA), el cual aporta hasta un 70 por ciento del costo econmico de la puesta en servicio del sistema de riego a cada agricultor. Comenzaron a recibir varios cursos de entrena-
La seora Argentina Betances, coordinadora de PATCA, en compaa de los tcnicos, habla a los agricultores de Rancho Arriba
miento y capacitacin con expertos, a los agricultores del valle para que aprendan a manejar eficiente y adecuadamente la tecnologa e insumos del sistema de riego; sobre Sanidad e Inocuidad Vege-
tal, Bioseguridad, Buenas Prcticas Agrcolas y Buenas Prcticas de Empaques. Tambin participarn en giras tcnicas para conocer y aprender de otros agricultores ms avanzados.
Raquel de la Cruz, Carlos Suero, Blas Olivo y Crstomo Medina, cuando entregaban los certificados a los participantes en uno de los cursos.
El anuncio fue hecho por Argentina Betances, Coordinadora Nacional del Proyecto de Apoyo a la Transicin Competitiva Agroalimentaria (PATCA) y Blas Olivo, presidente de la Fundacin para el Progreso de Rancho Arriba (FUPRA) y funcionario de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), en un encuentro taller, en el que se hizo una alianza de trabajo para apoyar el desarrollo de una agricultura ms productiva, rentable y sostenible ecolgicamente en el valle. Los agricultores de este valle, asentados en parcelas de 10, 15, 20, 25 y 30 tareas en dos proyectos prcticamente abandonados de la Reforma Agraria, carecen de recursos econmicos e infraestructura, necesitando urgentemente apoyo de proyectos como el PACTA para aprove-
char el potencial y producir: vegetales, hortalizas y frutas de calidad de exportacin y consumo nacional. El PATCA es un proyecto de cuatro aos (extendidos a seis aos) de un monto de US$61.1 millones de los cuales US$55.0 millones fueron aportados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID y US$6.1 del Estado Dominicanos. Es ejecutado por la Secretara de Estado de Agricultura (SEA). La Junta Agroempresarial Dominicana, como institucin sombrilla que ofrece servicios tcnicos de soporte al desarrollo del sector agropecuario, ha dado apoyo logstico y organizativo a los agricultores de Rancho Arriba, ayudndoles a identificar cultivos (vegetales y hortalizazas) para su comercializacin en los mercados local e internacional. En el Encuentro Taller, adems de Argentina Betances, por el PATCA, participaron Dilcia Bez, coordinadora del Componente de Tecnologa; Silvia Taveras, coordinadora del componente Fitosa-
Crstomo Medina, Padre Jos de Jess, Raquel de la Cruz, Ramn Rivera, Carlos Suero y Blas Olivo en el acto de inicio de uno de los cursos.
nitario e Inocuidad y los Agentes de Apoyo Agropecuario regional y zonal Manuel Ramrez y Jos Toribio Robles. FUPRA es una organizacin sin fines de lucro, no partidista, formada por voluntarios, gente que aporta tiempo y recursos desinteresadamente para promover el desarrollo integral de Rancho Arriba, comunidad con 13 mil habitantes e importantes recursos naturales: ros, tierras frtiles y un microclima muy agradable, la falta de comunicacin terrestre hacia el Cibao y la capital, ha impedido su despegue econmico.
La alianza de trabajo definida y acordada entre el PATCA y FUPRA, se orientada a crear proceso de sinergia y coordinacin de recursos y voluntades para contribuir a que los agricultores aumenten los rendimientos, mejoren la calidad de los productos y mejoren la sanidad e inocuidad de los mismos.
Tanto FUPRA, los miembros del cluster Grupo Padre Arturo, c omo el Centro Tecnolgico Comunitario (CTC), agradecieron a los funcionarios y tcnicos del PATCA, el apoyo y la confianza de trabajar y aunar esfuerzos, recursos y voluntades en beneficio de los agricultores de esta comunidad.
Agricultores de Rancho Arriba cuando observaban el Valle de Constanza.
Ganadera Seibana
La provincia de El Seibo, con una extensin de 1,716 km2 y casi 100 mil habitantes, registra un notable dinamismo en la produccin ganadera, tanto de leche como de carne, proyectndose como un aliado natural para suplir de productos frescos y procesados a la creciente industria turstica de la regin este del pas y potencialmente exportar. En esta provincia, una de las de mayor tradicin e importancia en la produccin ganadera de la regin Este y de todo el pas, cuenta con abnegados y dedicados ganaderos, dedicados por entero a esta actividad como un verdadero negocio, realizando una gestin empresarial, que en muchos casos se ha convertido en una cultura que se transmite de una generacin a otra. Es uno de los pueblos del pas con menor desempleo, menos delincuencia y donde el trabajo diario de cada da empieza en las primeras horas de la maana y termina avanzada las noches, exhibiendo con orgullo y satisfaccin la capacidad e integracin familiar de hombres, mujeres y jvenes de ambos sexos a la actividad productiva. La provincia de El Seibo, que registra una produccin diaria de aproximadamente 75 mil litros de leche (destinada fundamentalmente a la fabricacin de quesos, pasteurizacin, dulceras y el consumo fresco), cuenta con ms 28 mil cabezas de ganado, 1,500 ganaderos quienes dan empleo directo a ms de 12 mil personas, lo que representa la mayor fuente de generacin de riqueza. La pasada Quinta Feria Regional Agropecuaria de El Seibo, organizada por la Asociacin de Ganaderos Adolfo Mercedes, con el apoyo de instituciones y empresas de los sectores pblico y privado, poniendo de manifiesto el empeo, dedicacin, esfuerzos y trabajo de los productores de esta zona en procura de desarrollar una actividad eficiente y competitiva. Esto qued demostrado y confirmado con el trabajo, dedicacin y participacin destaca realizado por la pasada reina de la Asociacin de Ganaderos
Gran dinamismo en
Rafael de la Cruz (Chago), presidente de la Asociacin de Ganaderos Adolfo Emilio Mercedes, cuando daba un discurso en la V Feria de El Seibo
de El Seibo Adolfo Mercedes, seorita Emeli Franchesca de la Cruz quien entreg el trono a la actual reina seorita Isabel Moraima de la Cruz, quien al recibir la corona pronunci un discurso magistral que puso a vibrar a los presentes. La feria fue dedicada a cuatro grandes de la ganadera seibana: Federico Oscar Morales (Fico), Doa Cristina Catedral, Doa ngela lvarez y Don Eusebio Puente Hernndez (Noris), quien se han dedicado al desarrollo de una ganadera moderna, con animales de excelente calidad gentica, que ha
contribuido a mejorar y aumentar la produccin de leche y carne en la zona. Como evidencia de que realmente la ganadera seibana est avanzando y fortalecindose de manera sostenida, los organizadores de la Feria presentaron animales de primera y entregaron placas de reconocimiento a destacados y respetados ganaderos de la regin: ngel Rondn, de Hacienda El ngel; Rafael Cabrera, de Hato Mayor; Rodolfo de la Cruz y Flix Paredes de Miches; Celso Santiago de la Roma-
na; Juan Recio de Ban; Julio Csar Echevarria de El Seibo y Julio Virgilio Brache de Hacienda Jubaca. El Comit Organizador de la Quinta Feria Regional Agropecuaria de El Seibo lo integran los seores Rafael Emilio de la Cruz (presidente), Domingo Morales, Ramn Casado Daz; Manolito Martnez; Andrs de la Cruz, Ricardo Rodrguez, Estanislao Polanco, Rubn Santana, Eulogio Carela, Perico Romero, Laureano Meja, Juan Jimnez, Fernando Mercedes, Alberto Payan y Alberto Cruz.
Dirigentes y personalidades que participaron en la V Feria Agropecuaria de El Seibo.
Capacitan en buenas prcticas agrcolas en aguacate
Productores y dirigentes del Closter de Aguacate cuando participaban en un curso de BPA.
El Conjunto Productivo de Aguacate (CPA), con el apoyo del Consejo Nacional de Competitividad (CNC),
Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) y el Centro de Exportacin e Inversin (CEI-RD), inici un programa de capacitacin y entrenamiento a productores y tcnicos, con el objetivo de aumentar la productividad, calidad y competitividad de esta fruta para la exportacin. Con esta capacitacin y entrenamiento se busca poner a los productores y exportadores de aguacate de la Repblica Dominicana en condiciones de competir favorablemente en los mercados internacionales, ofreciendo una fruta de insuperable calidad y presentacin. Jess de los Santos, del CNC, Jos Manuel Gmez, de la JAD, y Gustavo florentino, y presidente del CPA, explicaron los objetivos, motivaciones y inters de las instituciones que representan en la ejecucin de este programa de capacitacin y entrenamiento, indicando que se debe lograr un aumento sostenido, cualitativo y cuanti-
tativo, en la produccin y exportacin de aguacate del pas. La produccin de aguacate, de diferentes variedades comerciales y criollas, se ha convertido en una de las actividades agrcolas de mayor crecimiento durante los ltimos aos, con ms de 8 mil productores y cerca de 24 mil empleos directos generados y una superficie superior a las 320 mil tareas sembradas. El programa de capacitacin y entrenamiento es sobre Buenas Prcticas Agrcolas (BPA) y Buenas Prcticas de Manufactura (BPM), para dirigentes de asociaciones de productores y tcnicos de zonas de produccin de aguacate, quienes se convertirn en facilitadores o agentes multiplicadores de los conocimientos proporcionados. Posteriormente los agentes multiplicadores ofrecern entrenamientos a los miembros de las asociaciones de productores de aguacate de todo el
pas, para que adquieran la capacidad de manejar correctamente las plantaciones y las frutas segn las condiciones, normas y requerimientos de los mercados consumidores del mundo. Los talleres de entrenamiento en BPA y BPM, son impartidos por los expertos Porfirio Alvarez, gerente del Programa Nacional Manejo Integrado de Plagas (MIP), y Angel Baron, gerente del Laboratorio de Microbiologa de la JAD, quienes comenzaron con dirigentes de las principales asociaciones de productores de aguacate, logrando una interesante representacin a nivel nacional. Los dirigentes que participaron en el primer taller de entrenamiento pertenecen a las zonas de produccin de aguacate de Cambita, Puerto Escondido, Padre las Casas; Altamira Puerto Plata, Calimete Elas Pia, Polo, Paraso, Neyba, San Jos de Ocoa, Mao, Loma de Cabrera, Restauracin, Moca, Salcedo, Ban y Pedernales.
Porfirio Alvarez, especialista de la JAD en BPA, fue el instructor.
Gustavo Floretino, Jess de los Santos y Jos Manuel Gmez, quienes coordinaron, en representacin del CPA, CNC y la JAD, el curso de BPA.
Cosecha Tomate Indus

Las buenas condiciones climticas, la aplicacin correcta de las recomendaciones tcnicas y una siembra oportuna, permitieron lograr rendimientos promedios por tarea superiores a los de aos anteriores, lo que a su vez conllev la obtencin de un rcord en la ltima cosecha en el pas, con ms de ocho millones de quintales. Hasta ahora, la industria del tomate ha sido una de las ms exitosas experiencias que en distintas regiones del pas ha logrado sobrevivir como agroindustria dominicana, diversificada poco a poco con grandes esfuerzos y abrindose camino en un mercado que hasta el momento mantuvo una alta calidad productiva en base a la tecnificacin de su sistema productivo. Con ello se ha robustecido la posibilidad de incorporar mano de obra en regiones donde antes era imposible habilitar este tipo de produccin de alto consumo entre los dominicanos. Ubicados en la gran faja productiva de la Costa Oeste norteamericana, los tomateros de California constituyen los principales cosecheros mundiales del producto, el cual es sembrado, cosechado, elaborado y comercializado mediante avanzados sistemas de produccin, a muy bajos costos comparados con los de Repblica Dominicana y de otros pases de Centroamrica, lo cual implicar el mayor dao para nuestros agricultores. Una reduccin de los aranceles al mnimo para el tomate industrializado en los Estados Unidos, sencillamente "aplastara" a los tomateros dominicanos, ya que no cuentan con los mismos recursos de que disponen las multinacionales que lo producen en ese pas. Las multinacionales "Delmonte", "Chiquita Brand" y otras seran las mayores beneficiarias del comercio en doble va que al encontrar aranceles tan reducidos llevar al fracaso a la produccin dominicana que actualmente implica una inversin de ms de RD$600.0 millones para su recoleccin y origina ms de 100 mil empleos por ao. Sencillamente coparan el mercado de los derivados del tomate y se quedan con l. A QUINES LES DUELE? Esta semana, el vicepresidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Bentez, sostuvo que existe un convenio tripartido entre el gobierno, el sector privado empresarial y los agricultores, quienes se ha puesto de acuerdo para impulsar un programa que est teniendo muchos xitos, comprobados por los resultados de los ltimos aos en la produccin de este tramo de gran consumo. Actualmente, recuerda, existen varias empresas dominicanas dedicadas a adquirir todas las cosechas de tomates para procesarlas. Son Peravia IndustrialLa Famosa, Productos Linda, Victorina, Jaj (Jos Antonio Jimnez Alvarez), Baldom, Espalsa, las cuales financian gran parte de la cosecha con la debida asesora de la Secretara de Estado de Agricultura. Mientras que las reas cosechadas estn ubicadas en las regiones Sur, Suroeste (Azua, Ban, Barahona, Duverg y Jiman), en el Norte y Noroeste (Navarrete, Villa Vsquez y Montecristi), y ubicados desde Palenque, en San Cristbal hasta Sabana Yegua en el kilmetro 15 de la carretera Azua-San Juan de la Maguana. Bentez sostiene que las agroindustrias han hecho grandes esfuerzos por capacitar a los campesinos para
strial Establece Rcord

mejorar la siembra y cosecha del producto, permitiendo recoger un rendimiento promedio de entre 60 y 70 quintales de tomates por tarea con tecnologa moderna. A su vez, el presidente de la Asociacin de Fabricantes de Conservas del Agro (AFCONAGRO), el empresario Flix M. Garca, sostiene que cada ao el mercado dominicano permanece bien abastecido debido a la coordinacin que prevalece entre los productores del rengln y las autoridades, por lo cual se cuenta con un mercado seguro. Resalta que ms de 550 mil personas se benefician anualmente de manera directa e indirecta con las labores que genera la cosecha y elaboracin del tomate a nivel agroindustrial y otros consumos, por lo cual se requiere especial atencin a fin de evitar que un sector tan prspero se hunda por la prdida de competitividad. DETRS DEL ANTDOTO Para evitar que d e s a p arezca tan importante sector, el secretario de Agricultura, Salvador (Cho) Jimnez, sostuvo que el gobierno a travs de esa secretara ha dado pasos para que en el transcurso de los ltimos tramos de negociaciones se logren acuerdos para proteger a estos productores. "Existe una franja de pequeos y medianos agricultores -explica el Secretario Jimnez-, quienes cosechan este rengln y que dependen de una cadena que va desde la tierra que elaboran con una tecnologa que debe ser cada vez ms mejorada, hasta cubrir con mayor financiamiento en condiciones ms ventajosas a quienes se dedican a un sector que ofrece tantos empleos a nivel nacional y que puede competir en el exterior si se le estimula". Resalt que para esos fines la Secretara de Agricultura se ha estado reuniendo a travs de sus organismos tcnicos y de direccin con los productores y entidades que agrupan a los agricultores de tomates, en vista de que "estamos en el deber de proteger una industria que se ha robustecido con el trabajo constante de miles de dominicanos y que sostiene a muchas familias pobres del campo". Como parte de esos esfuerzos se ha elaborado un plan que ser presentado para el debate con los negociadores estadounidenses, a fin de que se ponderen los efectos que tendra sobre este sector una desgravacin arancelaria sbita que afecte a cosecheros y agroindustriales. Para el secretario de Agricultura, en adicin a los ocho renglones protegidos por la salvaguarda que el pas logr ante la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) "hay otros productos sensibles a las desgravaciones del mercado bilateral con pases que cuentan con sistemas de costos comparativamente ms bajos debido a sus respectivos sistemas de tecnologa avanzada y a sus grandes explotaciones extensivas e intensivas". En esto influyen las grandes inversiones que realizan para obtener al final un resultado tan competitivo con la menor cantidad de inversin posible en recursos y dineros. Pero dijo el funcionario que si hay algo en lo que el equipo agropecuario se est empleando a fondo es en evitar que sea mellado el campo dominicano por el descuido o abandono de sus sectores productivos importantes, "dentro de cuyos elementos constitutivos el ser humano, el agricultor que es la pieza clave a reivindicar de la pobreza". Recuerda que la agroindustria del tomate data del ao 1949 y ha estado creciendo de manera significativa, con altas y bajas momentneas, pero que a partir de 1997 con el Acuerdo Tripartito, se ha reanudado su escala de crecimiento y su fortaleza.
Mejoran Competitividad y Rentabilidad Arrocera

La Comisin Nacional Arrocera (CONA) aplicar a partir de hoy un plan de competitividad del sector, que se inicia con el ordenamiento de la siembra del cultivo en las zonas bajo riego en procura de lograr mejores niveles de eficiencia en la produccin y una mayor rentabilidad para todos los productores. Para garantizar el programa, la CONA dispuso que las actividades de siembra de arroz y de chapeo para retoo o bitoo terminen el 31 de julio de cada ao para todas las zonas del pas. Igualmente, estableci una veda durante el perodo primero de agosto hasta el 24 de noviembre, por razones fitosanitarias y de baja productividad, para las actividades de siembra de arroz y de chapeo para retoo o bitoo. En su ltima reunin, la Comisin estableci que el sector arrocero se encuentra totalmente fortalecido, slido y recuperado, lo que atribuye a la comunicacin efectiva y permanente entre las autoridades y todos los actores de esta importante rea de la produccin agrcola. La medida fue anunciada durante una rueda de prensa con la asistencia de productores y molineros de arroz, dirigentes comerciales, y funcionarios del equipo agropecuario oficial. La resolucin donde se establece la medida fue leda por el presidente de la Asociacin Dominicana de Factoras de Arroz, (ADOFA), ingeniero Miguel de Moya, quien destac el esfuerzo del Gobierno, a travs de la Secretara de Agricultura para la regular, hacer ms competitivo y rentable al sector arrocero. La reunin fue presidida por el secretario de Agricultura, Salvador (Cho) Jimnez, en su condicin de lder del sector agropecuario oficial; y los dems integrantes del organismo, Quilvio Cabrera, director del Instituto Agrario Dominicano (IAD); Pablo Cabrera, representante del Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos (INDRHI); Pano Abreu Collado, administrador del Banco Agrcola y
Parte de los miembros de la Comisin Nacional Arrocera (CONA).
Oliverio Espaillat, presidente de la Federacin Nacional de Productores de Arroz (FENARROZ). Tambin, Miguel de Moya, presidente de la Asociacin Dominicana de Factoras (ADOFA); Manolo Tavrez Mirabal, miembro de esta entidad; Apolinar Germosn, presidente del Consejo Nacional de Parceleros; Andrs Reyes, presidente de la Asociacin de Factoras de la Reforma Agraria; y Gilberto Luna, presidente de la Federacin de Comerciantes Detallistas. Asimismo, Pedro Alorda y Gregorio Castillo, tambin de ADOFA; Jhovanny Leyba, de la Federacin de Comerciantes Detallistas de Provisiones; Rafael Daz, presidente de la Asociacin de Productores de Arroz del Noroeste; Roberto Familia, presidente de la Federacin Gregorio Lupern; Julio Csar Pea, representante de la Secretara de Industria y Comercio; Bernardina Hernndez, Francisco Batista Bez, Emilio Menicucci y Mauricio Mara, representantes de esa entidad de arroceros; Toms Valdez, de factoras de la Reforma Agraria; Juan Ricardo Hernndez, representante de la Cooperativa los Arroceros; Jos Rafael Hernndez, asesor arrocero del Poder Ejecutivo y Eduardo Lpez, representante de la Reforma Agraria, entre otros.
En la actividad estuvieron los subsecretarios Produccin y Mercadeo Antonio Manuel Camilo, Leandro Mercedes, de Extensin y Capacitacin y Pedro Pablo Pea de Planificacin Sectorial de Agricultura. El secretario de Agricultura destac la importancia de las medidas adoptadas en el seno de la Comisin Nacional Arrocera para garantizar la competitividad y eficiencia de la produccin arrocera nacional. Indic que el mecanismo de dilogo, responsable de recomendar al Poder Ejecutivo las polticas sobre la actividad arrocera nacional, ha propiciado una verdadera concertacin para enfrentar los retos a corto, mediano y largo plazos que tiene por delante esa importante labor productiva. Afirm que los productores y molineros, tanto privados como de la Reforma Agraria y los proveedores de servicios, insumos, equipos, maquinarias y tecnologa, desarrollan de manera conjunta con las autoridades y la asistencia del Instituto Interamericano para la Cooperacin Agrcola (IICA) un plan de ordenamiento y competitividad del sector arrocero. Explic que esto se hace con la finalidad de alcanzar niveles de eficiencia que hagan la produccin de arroz nacio-
nal competitiva en el marco de los tratados de libre comercio de los que el pas es signatario, particularmente el DR-CAFTA. Este plan abarca todos los aspectos relacionados con la produccin de arroz como reas plantadas, variedades, fechas de siembra, tecnologas, financiamiento, capacidad de procesamiento, programas de cultivo y capacitacin. El titular de la cartera agrcola dijo que el xito logrado por la implementacin del Programa Nacional de Pignoraciones posibilit que la produccin del cereal alcanzara la autosuficiencia arrocera el ao pasado y que se proyecten niveles similares o superiores para este 2007. ORDENAMIENTO La Comisin Nacional Arrocera decidi a unanimidad iniciar inmediatamente la ejecucin del ordenamiento de siembra del cereal bajo riego como un componente del indicado plan de competitividad. En su resolucin la CONA establece: n La siembra en semilleros y directa de arroz bajo riego iniciar el da 25 de Noviembre de cada ao. Para el valle de San Juan de la Maguana ser el 1ero. de Abril. n Las actividades de siembra de arroz y de chapeo para retoo o bitoo terminarn el 31 de Julio de cada ao para todas las zonas del pas. n En el perodo 1ero. de Agosto al 24 de Noviembre de cada ao queda vedada, por razones fitosanitarias y de baja productividad, las actividades de siembra de arroz y de chapeo para retoo o bitoo en todo el pas. n La Comisin Nacional Arrocera (CONA) har cumplir la veda aplicando las medidas que considere de lugar para tales fines. n La semilla de arroz para la siembra tiene que ser certificada; en consecuencia, se prohbe la utilizacin de semilla no certificada o bronca de conformidad con lo establecido por la Ley en esta materia. n La persona jurdica o fsica que viole por lo menos una de las disposiciones de este plan de ordenamiento de la siembra de arroz en el pas no ser sujeto de financiamiento por parte del Banco Agrcola, de acceso a agua de las Juntas de Regantes ni de participacin del Programa Nacional de Pignoraciones. n Los productores y molineros, tanto privados como de reforma agraria, se mantendrn vigilantes en las zonas donde desarrollan sus actividades productivas para garantizar el cumplimiento de las disposiciones de este Ordenamiento de la Siembra de Arroz Bajo Riego. n La Comisin Nacional Arrocera (CONA) sugiere a la banca comercial y a las empresas proveedoras de insumos y servicios tomar en consideracin este Ordenamiento de la Siembra de Arroz Bajo Riego.
Sistema tecnolgico reduce costo produccin arroz

Los Productores de Arroz de Repblica Dominicana, tienen a su disposicin un sistema tecnolgico que reduce los costos de produccin, igualndose a cultivadores de los pases ms avanzados del mundo, lo que les ofrece la oportunidad y posibilidad de competir favorablemente en el marco del Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos y Centroamrica (DR-CAFTA). El nuevo sistema tecnolgico, denominado Clearfield, reduce sensiblemente el costo de produccin; ha sido probado y validado en parcelas demostrativas y comerciales localizadas en diferentes zonas arroceras del pas, obtenindose interesantes resultados, incluso en condiciones agroclimticas y pocas adversas. La empresa Impale Agrcola, acreditada y conocida en el pas por sus innovaciones tecnolgicas en la agricultura, garantiza la nueva tecnologa de cero labranzas en la produccin de arroz, que elimina malezas y la germinacin de arroces contaminantes o indeseados (rojo y flechu), es ms precoz y tolerante a plagas y enfermedades, consume menos agua y mejora la calidad culinaria del grano. Esta tecnologa descansa en tres factores fundamentales: una nueva variedad de arroz basada en la utilizacin de semilla y herbicidas ( Clearfild) certificada acompaada de un programa de custodia. Estos tres factores actan de manera combinada y no se deben separar, para poder ofrecer a los productores la garanta y ventajas que mejoran considerablemente el desempeo y competitividad de la industria arrocera en el marco de la apertura del mercado local. El lanzamiento oficial del nuevo sistema tecnolgico de produccin, fue puesto a disposicin de los arroceros en el marco de un da de campo en una finca propiedad de Gerardo Cosme, en Hostos, San Francisco de Macors, a donde participaron funcionarios y agroempresarios, entre ellos el Secretario de Agricultura Salvador Jimnez y el Administrador del Banco agrcola, Carlos Seguras Foster. Tambin productores y procesadores de arroz de diferentes zonas del pas. Al explicar las principales ventajas y beneficios del nuevo sistema de produccin, el presidente de Impale Agrcola, agroempresario Manuel Leonardo, un socio adelantado de la Junta Agroempresarial Dominicana, afirm que esta tecnologa es la ms moderna existente en el mundo, constituyendo una herramienta vital para mejorar las posibilidades reales de competir al productor arrocero dominicano. Explic que el problema de alto costo de produccin de arroz, ya no ser jams la preocupacin de los productores criollos, pues este problema queda resuelto con la nueva tecnologa, la cual ofrece la oportunidad de realizar hasta tres cosechas en un mismo ao, con iguales o mayores rendimientos y menores costos que otras variedades. Segn explic Leonardo, este sistema revaloriza las fincas, mejorando la capacidad productiva y aprovechando eficientemente el suelo, mantenindolas limpias y decontaminadas de arroces indeseados, facilita las labores de siembra directa y mecanizada con cero o mnima labranzas y representa una alternativa que reduce la dependencia de variedades que ya agotaron su ciclo productivo.
SEA-JAD y ADEXVO
Firman Alianza Estratgica
Salvador Jimnez, Leonis Francisco Fernndez y Vctor Manuel Bez.
La Secretara de Estado de Agricultura /SEA), la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) y la Asociacin de Productores de Vegetales Orientales para la Exportacin de La Vega (ADEXVO), firmaron una Alianza Estratgica para el fortalecimiento de estas exportaciones. Esta alianza o acuerdo, que contempla la ejecucin de un proyecto fitosanitario, para el manejo de plagas, servicio de inspeccin y asistencia tcnica directa a los productores, por un monto de RD$3.0 millones de pesos aportados por la SEA y la JAD, fue firmado por el Secretario de Agricultura, Salvador Jimnez, presidente de la JAD Francisco Leonis Fernndez y el presidente de ADEXVO Vctor Manuel Bez. La firma de esta alianza estratgica se llev a cabo en el marco del acto de reconocimiento a Don Manuel Leonardo Polanco como Agroempresario del ao 2006, en el que participaron asociados de la JAD y productores de diferentes regiones, efectuado en el La Sala de Fiesta del hotel Lina, de Santo Domingo. El objetivo general que procuran las instituciones participantes en esta alianza es trabajar de manera unificada, coordinada e integrada para asegurar el creci-
miento sostenido y ordenado de la produccin y exportacin de vegetales orientales, tomando en cuenta su importancia econmico y social para el pas. La produccin y exportacin de vegetales orientales representa una de las actividades agrcolas de mayor impacto en la generacin de empleos, con aproximadamente 18 mil puestos de trabajo especialmente en el Cibao Central; ms de 50 millones de dlares anuales en exportaciones y otros beneficios importantes.
Durante los ltimos aos, esta produccin se ha extendido a otras zonas del pas, incluyendo el noroeste y suroeste, requiriendo que se establezcan normas y criterios que contribuyan a fortalecer la capacidad de cumplimiento de los requerimientos de calidad de los mercados consumidores internacionales. Precisamente para asegurar el cumplimiento de las normas y requerimientos, las instituciones firmantes de esta alianza estratgica, acoraron fortalecer y consolidar el programa de Manejo Integrado de Plagas (MIP) y de los servicios de Inspeccin Fitosanitarios que deben recibir estos productos para su exportacin. La produccin y exportacin de vegetales orientales representa una de las actividades agrcolas de mayor impacto en la generacin de empleos, con aproximadamente 18 mil puestos de trabajo especialmente en el Cibao Central; ms de 50 millones de dlares anuales en exportaciones y otros beneficios importantes. Durante los ltimos aos, esta produccin se ha extendido a otras zonas del pas, incluyendo el noroeste y suroeste, requiriendo que se establezcan normas y criterios que contribuyan a fortalecer la capacidad de cumplimiento de los requerimientos de calidad de los mercados consumidores internacionales. Precisamente para asegurar el cumplimiento de las normas y requerimientos, las instituciones firmantes de esta alianza, acoraron fortalecer y consolidar el programa de Manejo Integrado de Plagas (MIP) y de los servicios de Inspeccin Fitosanitarios que deben recibir estos productos para su exportacin.
Dirigentes de la JAD y de ADEXVO interactuan con dueos de supermercados de Estados Unidos

Agroaliemntaria 2007

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Agroaliemntaria 2007

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Revista de la Junta Agroempresarial Dominicana

Por una Agropecuaria Competitiva

Julio - Agosto - Septiembre 2007

Transparencia, confianza y seguridad

BOLSA AGROEMPRESARIAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 1

Un xito de Repblica Dominicana

Miembros del Cluster del Mango en Agroalimentaria 2007.

Ing. Osmar C. Bentez Vicepresidente Ejecutivo de la JAD

2 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Parte del pblico nacional y extranjero que particip en la feria.

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 3

Una Actividad Pionera

Pblico que obseva en el Festival Gastronmico.

4 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Invernaderos (PROMEFRIN). Bayaguana (APIBA).

(Gran Caf Orgnico).

San Juan de la Maguana.

Agroforestales (IDIAF). e Industria (IIBI).

Agroempresarial (FONDAGRO). Dominicana (BARD).

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 5

Destaca adecuacin y reconversin cultivos

Conjunto Productivo de Pia.

6 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 7

Establecen nuevo estilo promover productos dominicanos

Martha Fernndez, Sofa Ortiz, Eddy Martnez y Osmar C. Bentez

Una rueda de negocios.

8 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Reconocen importancia alianza pblico y privado

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 9

Agroempresario del Ao 2006

10 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 10

Mesa principal del Acto de Reconocimiento a Don Manuel Leonardo.

12 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Personalidades amigas de Don Manual Leonardo le acompaan.

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 13

Carlos Rodrguez, gerente de FONDAGRO

14 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Acto de juramentacin de los diferentes consejos del FONDAGRO.

una educacin empresarial cooperativa integral. Cmo hacerse socio?

i Recibir prstamos a bajos inte-

rrollo formando un capital propio a travs del hbito del Ahorro.

Parte de los socios del FONDAGRO.

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 15

Se proyecta al futuro con resultados positivos

Marcos Csar Justo Gerente de la BARD

16 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Parte de los participantes en una rueda de negocios de la BARD.

Servicios de laboratorios y asistencia tcnica

18 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 19

La SEA y JAD firman convenio

20 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 21

PATCA y FUPRA Apoyan Agricultores

22 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Agricultores de Rancho Arriba cuando observaban el Valle de Constanza.

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 23

24 Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007

Dirigentes y personalidades que participaron en la V Feria Agropecuaria de El Seibo.

Agroempresa Julio - Agosto - Septiembre 2007 25

Capacitan en buenas prcticas agrcolas en aguacate