Componentes elctricos para automatizacin industrial

100% electricidad

El valor de la tradicin

100% electricidad
Lovato Electric, con la slida tradicin de sus 86 aos de actividad ininterrumpida, es lder en el sector de componentes electromecnicos y electrnicos para automatizacin industrial. Las modernas tecnologas de sus sistemas de proyectacin y produccin hacen que LOVATO Electric pueda ofrecer productos y soluciones para incrementar la eficiencia, fiabilidad y seguridad de las instalaciones elctricas industriales. La presencia de LOVATO Electric en los principales mercados mundiales es el resultado de su constante estrategia de internacionalizacin. Sus 10 sedes en el extranjero y su red de importadores oficiales, representan un punto de referencia para la distribucin de sus productos en ms de 80 pases. Lovato Electric fu la primera firma en Italia que, en 1992, obtuvo la certificacin de su sistema de calidad conforme la norma ISO 9001. Tambin ha obtenido la certificacin ISO14001 de su sistema de gestin medioambiental. Los laboratorios de la compaa estn adems cualificados para llevar a cabo, bajo control de ACAE, pruebas idneas para la emisin de certificados ACAE/LOVAG. Sus productos responden a los principales estndares de calidad internacionales.

Lovato Electric en 1922 (Italia)

Lovato Electric hoy (Italia)

Alta tecnologa para la mejor calidad

Rels diferenciales de tierra

Versiones modular, empotrable e interior panel, con o sin LED de sealizacin, indicador de prealarma configurable y seguridad positiva Versiones con control automtico de conexin del toro Amplia seleccin de tensiones de alimentacin Corriente de fallo ajustable I n Regulacin y seleccin de disparo tanto en corriente como en tiempo.

Convertidores estticos
Versiones monofsica y trifsica hasta 630kW Fcil instalacin y programacin Tamao compacto Funcin de auto-tuning Control vectorial sin sensor, amplio rango de potencias, entradas y salidas programables Funciones especiales para aplicaciones con bombas y ventiladores Proteccin activa contra fallo a tierra Funcionamiento confiable an en condiciones severas de aplicacin.

Cargabateras automticos
1 nivel de carga Versiones para bateras de plomo, de 2,5 a 12A Limitacin de la corriente de carga ajustable.

Mdulos de conmutacin automtica

Gestin de 2 lneas de alimentacin trifsicas Gestin de solicitud de operacin de grupo electrgeno Gestin de contactores, interruptores o conmutadores motorizados Registro de eventos Medidas TRMS de las tensiones Control remoto y supervisin Puertos seriales RS232 y RS485 Protocolos de comunicacin Modbus-RTU y ModbusASCII Reloj calendario.

IT
STRO

ALIAN
O

NAVA

GI

www.LovatoElectric.com
Interruptores guardamotores magnetotrmicos
Amplia gama de ajuste desde 0,1 a 100A Poder de corte Icu 50kA (400V) hasta 100A Aptos para seccionamiento Completa gama de accesorios Contactos auxiliares montaje frontal Indicadores de disparo automticos Elevada fiabilidad y precisin de disparo.

Interruptores seccionadores
Calibres de 16A a 125A Versiones: mando embrague, mando directo, montaje en puerta y en caja Cuarto polo adicional Contactos auxiliares, polo neutro y de tierra opcionales Dimensiones reducidas y modulares.

Contactores
Versiones tripolares hasta 630A en categora AC3 Versiones tetrapolares hasta 1600A en categora AC1 Versiones para correccin de factor de potencia hasta 60kvar a 400V Versiones especiales con 2NA+2NC o 4NC polos de potencia Versiones con bobina AC o DC Extensa gama de bloques adicionales y accesorios Homologados por organismos internacionales.

Rels de proteccin motor

Rels trmicos para corrientes desde 0,09 hasta 420A Versiones sensibles o no al fallo de fase Rearme automtico y/o manual Montaje directo en el contactor o independiente Rel de proteccin por termistores PTC.

Arrancadores electromecnicos
Arrancadores directos en caja plstica con o sin rel trmico Versiones con pulsadores de RESET o MARCHA/PARADA Cajas aislantes para montaje de arrancadores a cargo del Cliente Teleinversores y teleconmutadores ensamblados Arrancadores estrella-tringulo completos en configuracin abierta.

Unidad de mando y sealizacin

Series metlica y plstica Instalacin rpida a presin Proteccin frontal IP65 de serie Contactos de alta conductividad (12V-5mA, resistencia 20m ) Funcionamiento de contactos: doble interrupcin, apertura positiva contacto NC, autolimpiantes Columnas luminosas.

Finales carrera, microinterrupt. e Interrupt. pedal

Dimensiones segn EN 50047 Dimensiones compatibles con EN 50047 Dimensiones segn EN 50041 Apertura positiva de los contactos Amplia gama de accionadores Versiones completas con cabezas intercambiables y orientables Bloques de contactos auxiliares extrables e intercambiables.

Interruptores rotativos
Aptos para interrupcin, conmutacin y conexin de circuitos de arranque motores Posibilidad de esquemas especiales Grado de proteccin frontal IP40 o IP65 Fijacin a panel con 2 tornillos Amplia gama de acabados Homologados por los principales organismos internacionales.

Temporizadores
Versiones modulares para cuadros Versiones para gua DIN de 35mm Versiones empotrables y fondo armario Amplia gama de funciones y escalas Elevada precisin y repetibilidad de tiempos.

Rels de proteccin
Versiones: modular, gua 35mm DIN, extrables y en panel Rels voltimtricos de mnima y mxima tensin para redes monofsicas o trifsicas, con o sin neutro Rels voltimtricos de control asimetra, falta y secuencia fases Rels amperimtricos de corriente mnima y mxima Rels amperimtricos trifsicos de doble umbral Rels de frecuencia.

Rels de nivel
Control de nivel para lquidos elctricamente conductivos Versiones modulares y extrables Sensibilidad regulable 2,5200k Rels de alternancia Sondas unipolares y tripolares.

Contactores modulares
Versiones bipolares, tripolares y tetrapolares de 20A a 63A Muy bajo nivel de ruido en las fases de mando y funcionamiento Indicador de funcionamiento incorporado Contactos auxiliares adicionales.

Instrumentos digitales de medida y TC

Voltmetros, ampermetros, vatmetros, frecuencmetros y fasmetros digitales Multmetros digitales para el control y la medicin de 47 a 251 parmetros elctricos Conexiones para sistemas monofsicos, bifsicos y trifsicos Ideal para sistemas de distribucin y cogeneracin de energa, grupos electrgenos y generadores mviles Mediciones de alta precisin Salidas digitales totalmente programables Puerto serial RS485 para control remoto y puerto serial RS232 para registro de datos (data-logger), protocolos de comunicacin Modbus-RTU y Modbus-ASCII.

Arrancadores estticos

Calibres desde 6A hasta 1200A Para aplicaciones estndar y severas Con contactor de by-pass incorporado hasta el calibre de 245A Rampa de par inicial Proteccin total del motor incorporada Reloj calendario Configuracin parmetros y control digital Puertos de comunicacin serial RS232 y RS485 para control remoto y supervisin Protocolos de comunicacin Modbus-RTU y ASCII propio.

Reguladores automticos de factor de potencia

Control y gestin por microprocesador Preciso circuito de medida en RMS Regulacin automtica inteligente Versiones con 5, 7, 8 12 pasos Versin con salidas estticas Empleo en sistemas de co-generacin Puertos de comunicacin serial Protocolos de comunicacin ASCII y Modbus-RTU.

Rels programables

Para edificios civiles, domtica Para edificios industriales Para maquinarias industriales Para cmaras frigorficas Para sistemas de transporte Para niveles y presin Para invernaderos Para mecanismos elevadores.

www.LovatoElectric.com

Tradicin y presencia a nivel mundial

Con distribuidores situados en: AFRICA
ANGOLA, BOTSWANA, EGYPT, ETHIOPIA, GHANA, KENYA, MALAWI, MAURITIUS, MOROCCO, MOZAMBIQUE, NAMIBIA, NIGERIA, SOUTH AFRICA, SUDAN, TANZANIA, UGANDA, ZAMBIA, ZIMBABWE.

ASIA
BAHRAIN, BANGLADESH, CHINA, HONG KONG (CHINA), INDIA, IRAN, JAPAN, JORDAN, KOREA, LEBANON, MALAYSIA, PAKISTAN, SAUDI ARABIA, SINGAPORE, SRI LANKA, SYRIA, THAILAND, UNITED ARAB EMIRATES, VIETNAM, YEMEN.

EUROPE
BELGIUM, BULGARIA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREECE, HUNGARY, IRELAND, ITALY, LATVIA, MALTA, MONTENEGRO, NETHERLANDS, NORWAY, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, RUSSIA, SERBIA, SLOVAK REPUBLIC, SPAIN, SWEDEN, SWITZERLAND, TURKEY, UKRAINE, UNITED KINGDOM, YUGOSLAVIA.

LAS SEDES LOVATO ELECTRIC EN EL MUNDO

LOVATO Electric SPA (Italy) LOVATO Electric Corp. (Canada) LOVATO Electric INC. (USA) LOVATO Electric SA (Mexico) LOVATO (UK) LTD (United Kingdom) LOVATO Deltec GmBH (Germany) LOVATO Electric SL (Spain) LOVATO Electric SP. Z 0.0. (Poland) LOVATO SRO (Czech Republic) LOVATO Rez LTD (Latvia) LOVATO Electric (HK) (Hong Kong - China)

NORTH AMERICA
UNITED STATES, CANADA.

CENTRAL AMERICA
COSTA RICA, HONDURAS, MEXICO, WEST INDIES.

SOUTH AMERICA
ARGENTINA, BOLIVIA, BRAZIL, CHILE, COLOMBIA, ECUADOR, PERU, URUGUAY.

OCEANIA
AUSTRALIA, NEW ZEALAND.

LOVATO ELECTRIC S.P.A

COMPONENTES ELCTRICOS PARA AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL
VIA DON E. MAZZA, 12 24020 GORLE (BERGAMO) - ITALY Tel. +39 035 4282111 Fax +39 035 4282200 E-mail info@LovatoElectric.com Departamento de Ventas Internacionales: Tel. +39 035 4282281 Fax +39 035 4282400

www.LovatoElectric.com
PD34 E 11 07

100% electricidad