IES Narcs Monturiol - Figueres 2n Batxillerat - Literatura Castellana PAU 2012

CINCO HORAS CON MARIO Miguel Delibes

Esta novela se publica en 1966 dentro del proceso de renovacin formal de la novela. Por una lado contrasta con la obra anterior de Delibes, tradicional en cuanto a la forma narrativa y por otro, refuerza la postura crtica y de denuncia, caracterstica del novelista. El libro tuvo una buena acogida. Se realiz una versin teatral tambin de xito y, en el ao 1981, la realizadora Josefina Molina rod la pelcula Funcin de noche, inspirada en esta obra. .

IES Narcs Monturiol - Figueres 2n Batxillerat - Literatura Castellana PAU 2012

EL CONTEXTO El contexto histrico y social en que se inscribe la novela. El llamado desarrollismo y su reflejo en Cinco horas con Mario.
En los aos 60 y principios de los 70, el desarrollismo econmico mejor de forma notable, aunque desigual, el nivel de vida de la mayora de la poblacin, que form una clase media hasta entonces casi inexistente. El nivel de libertad personal y poltica no aument del mismo modo. Empezaron las movilizaciones de oposicin a la dictadura por parte de trabajadores y estudiantes. Entre 1961 y 1973 la situacin favorable en el mundo llev a que crecieran rpidamente la industria y los servicios en Espaa. Las inversiones extranjeras llegaron atradas por los costes laborales reducidos. El desarrollo y la emigracin masiva, acab con el paro. Se desencaden un xodo, desde las zonas rurales hacia las zonas industriales espaolas y de otros pases de Europa. Espaa consigui llegar a tener supervit en su balanza de pagos. El dficit histrico se compens con los ingresos del turismo, la inversin extranjera y las remesas de emigrantes en otros pases de Europa. La emigracin y el aumento del rendimiento en las explotaciones agrcolas y ganaderas supusieron el empobrecimiento por desertizacin de las zonas rurales sin presencia industrial o turstica. El Gobierno aprob a partir de 1963 varios Planes de Desarrollo que pretendan corregir con incentivos fiscales y ayudas estatales los peores resultados del desarrollo econmico. La economa sigui creciendo pero la planificacin no dio resultado y creci el desequilibrio entre regiones. Los aos sesenta supusieron un cambio social significativo: - Emigracin rural a las ciudades y a Europa Occidental. Ms de un milln de espaoles se desplazaron a Francia, Alemania, Suiza, Blgica y otros pases europeos para desempear los trabajos con menos demanda local. - La emigracin trajo las consecuencias positivas reseadas, pero tambin el desarraigo humano y el aumento de la diferencia de riqueza entre regiones del pas. - Aumento de la poblacin. Se reduca la tasa de mortalidad y aument la tasa de natalidad que ya estaba en valores relativamente altos. Desde 1963 aumentaron las prestaciones sanitarias y los sistemas de pensiones. La Seguridad Social se extendi por primera vez a la mayora de los ciudadanos. El dficit de vivienda se redujo con campaas de construccin de viviendas. Especialmente se impuls la construccin masiva privada, por medio de empresarios cercanos al rgimen, que respondieron a la multiplicacin de la poblacin en las zonas industriales. El grueso de esta construccin se produjo en la periferia de las grandes ciudades, pero sin una planificacin urbanstica previa, que con el tiempo derivaron en ciudadesdormitorio masificadas, y a menudo con numerosas carencias de servicios comunitarios. El desarrollo econmico favoreci la creacin de la sociedad de consumo en Espaa. En 1969 dos tercios de los hogares en zona de cobertura tenan televisor y un cuarto tenan coche. La sociedad de consumo favoreci la movilidad y el acceso a la informacin. Esto trajo una nueva mentalidad con tres consecuencias relacionadas entre s: - Prdida de influencia de la doctrina catlica en la sociedad. - Nuevos hbitos de relacin social y sexual. - Influencia de modas y costumbres de otros pases.

IES Narcs Monturiol - Figueres 2n Batxillerat - Literatura Castellana PAU 2012 En Cinco horas con Mario, Delibes afronta la cuestin y la convierte en el tema bsico de su novela. Mario, el protagonista oculto, defiende valores contrarios al desarrollismo y al consumismo, pero esta posicin la conocemos a travs de la voz crtica de su mujer, Carmen, entusiasta del desarrollismo sin libertad impulsado por el rgimen franquista. Mario es un intelectual que se opone al rgimen en defensa de la libertad, y tambin al desarrollismo capitalista, desde una tica basada en la solidaridad y la justicia social. Frente a l, Paco representa al triunfador, al que se apunta sin escrpulos al desarrollismo y a sus beneficios econmicos. Cinco horas con Mario afronta este dilema tico: integrarse o no en el sistema, dejarse corromper o no. Mario no quiere integrarse, pero Carmen est encantada con el consumismo, en especial con el coche como smbolo de estatus social.

El contexto literario
A principios del siglo XX, escritores como James Joyce o Marcel Proust, entre otros hicieron una profunda renovacin formal de la novela europea. Esta renovacin afecta: - Al punto de vista desde el que se cuenta la novela, pues en contraste con el narrador tradicional, el narrador contemporneo est limitado y deja que los personajes presenten ellos mismo la accin, tal como la perciben desde su personal punto de vista. - A los personajes: frente al hroe tradicional, esta novela prefiere el grupo humano, o el personaje annimo, e incluso la ausencia de protagonista. - Al argumento, pues no interesa contar una historia, ni narrar sucesos o hacer descripciones, no hay argumento a la manera clsica con principio, nudo y desenlace. - Al tiempo y al espacio, la trama no sigue un orden cronolgico, se funde el presente y el pasado en un tiempo nico, o bien hay un tiempo circular, en el que es indiferente el orden de lectura. El espacio se limita y puede llegar a reducirse a un espacio interior como la mente del protagonista. Por razones bsicamente histricas (guerra civil, franquismo) esta renovacin no llega a Espaa hasta bien entrados la dcada de los 60. La dcada anterior es la del auge de la llamada "novela social", novela que se inserta en los criterios de la crtica marxista. Escritores y novelas representativas de esta tendencia son Jess Fernndez Santos: Los bravos, Lpez Salinas: La mina, Juan Goytisolo: Campos de Njar, Garca Hortelano: Tormenta de verano y un largo etc. Con Tiempo de silencio de Luis Martn Santos (1962) se cierra, de alguna manera, el ciclo de la novela social y se inicia esa renovacin de la que hemos hablado antes. En este afn renovador participan novelistas de la primera generacin de posguerra como Camilo Jos Cela: San Camilo (1936), Mazorca para dos muertos, Miguel Delibes: Las guerras de nuestros antepasados, Cinco horas con Mario, Torrente Ballester: La isla de los jacintos cortados, como otros ms jvenes, Juan Benet: Volvers a Regin, Juan Goytisolo: Reivindicacin del conde don Julin. Estos novelistas reconocen el agotamiento de la novela social y buscan nuevas formas narrativas con nuevos enfoques y una mayor atencin a la lengua literaria.

EL CONTENIDO

IES Narcs Monturiol - Figueres 2n Batxillerat - Literatura Castellana PAU 2012 Carmen Sotillo, Menchu, acaba de perder a su marido, Mario, y vela su cadver a lo largo de la noche. Algunos prrafos subrayados en una Biblia que Mario tiene en la mesilla desatan en Menchu una oleada de recuerdos y un denso y desordenado monlogo en el que pasa revista a la vida en comn, con todo cuanto de comprensin e incomprensin ha habido entre ellos. La mentalidad burguesa y acomodaticia de Menchu contrasta con el espritu liberal, inconformista y comprometido de Mario, que su esposa no deja de censurar a lo largo del monlogo. El ncleo central de esta narracin lo constituye el soliloquio de Carmen, el monlogo (monodilogo o, segn el propio Delibes, dilogo sin respuesta) de una conservadora mujer de clase media con el cadver de su prematuramente fallecido marido Mario, catedrtico de instituto y comprometido periodista e intelectual. A travs de los recuerdos de su vida, en muchos aspectos, insatisfactoria vida en comn, Delibes recrea la Espaa provinciana de la poca, los problemas de la falta de comunicacin en el matrimonio, as como el conflicto de las "dos Espaas".

LA ESTRUCTURA
La obra consta de un prlogo, un ncleo central de veintisiete captulos (el monlogo de Carmen) y un eplogo. Segn Delibes, es una estructura de monlogo emparedado. Cada uno de estos captulos del ncleo central comienza con una cita bblica, pasajes que Mario haba subrayado en su biblia de cabecera. Partiendo de estas citas, Carmen va desgranando sus pensamientos, hacindole a su marido continuos reproches por su integridad moral y falta de ambicin, que han impedido que alcanzaran el reconocimiento y estatus social que ella ambicionaba para su familia, as como por su actitud de superioridad y frialdad hacia ella. Relata cmo se hicieron novios, cmo acabaron casndose y otros recuerdos que revivir durante las cinco horas en las que vela el cuerpo de su difunto marido.

Punto de vista narrativo.

Monlogo, monodilogo, dilogo sin respuesta. De hecho, y segn confesin del propio Delibes, la frmula de monlogo interior adoptada por el novelista, respondi a exigencias de la censura reinante en la poca, pues de haber presentado a Mario vivo, defendiendo la tesis que su viuda le echa en cara, la novela no hubiera obtenido el beneplcito de los censores.

LOS PERSONAJES
Miguel Delibes es, antes que nada, un narrador de historias y, por extensin, un creador de personajes. Para m -dijo el escritor al serle concedido el Premio de las Letras Espaolas en 1991- una novela es una historia encaminada a explorar las contradicciones que anidan en el corazn humano y, por tanto, requiere, al menos, un HOMBRE, un PAISAJE y una PASIN. El PAISAJE lo constituyen en las novelas delibeanas el campo castellano o la ciudad provinciana; la PASIN es el desencadenante de todos y cada uno de los relatos de Delibes, en los que la marginacin y la muerte juegan bazas fundamentales; y el HOMBRE son todos y cada uno de los personajes salidos de su pluma. Porque si por algo se distingue la narrativa delibeana es por estar poblada por una galera de personajes de ficcin nicos en la literatura espaola del siglo XX. Yo doy a los personajes un lugar preponderante entre todos los elementos que se conjugan en una novela. Unos personajes que vivan de verdad relegan, hasta diluir su importancia, la arquitectura

IES Narcs Monturiol - Figueres 2n Batxillerat - Literatura Castellana PAU 2012 novelesca, hacen del estilo un vehculo expositivo cuya existencia apenas se percibe y son suficientes para hacer verosmil el ms absurdo de los argumentos. Y la caracterstica principal de los personajes delibeanos es que son seres marginados, acosados por la sociedad o por el entorno, perdedores, como le gusta definirlos al propio novelista. Yo he tomado en mi literatura una deliberada postura por el dbil. En todos mis libros hay un acoso del individuo por parte de la sociedad y siempre vence sta. En definitiva nos encontramos con seres frustrados y acosados por un entorno social implacable. Dudo mucho -concluye Delibes- que en mis libros haya un solo hroe; todos son antihroes, pero, al propio tiempo, todos estn envueltos en una clida mirada de comprensin. He procurado dotarlos de humanidad y de ternura. Una ternura que no siempre est a flor de piel, porque muchos de mis personajes son primarios y bruscos, pero que se adivina en cuanto se les conoce a fondo. Cinco horas con Mario es un claro ejemplo: con una trama argumental reducida al mnimo, troceada y desordenada, toda la novela descansa en Carmen y Mario. Se trata de dos personajes de gran riqueza psicolgica, con complejos matices que escapan a cualquier simplificacin, como ocurre con las personas de carne y hueso. Es esa riqueza psicolgica la que sigue manteniendo el valor literario de la obra, a pesar de que los conflictos ideolgicos que se plantean en ella estn hoy en gran parte superados. Mario y Carmen no son simples portavoces de sus respectivas ideologas, sino que tienen entidad propia como criaturas literarias llenas de autenticidad.

Carcter e intereses vitales de Carmen. La moral de Mario y la de Carmen: la conciencia social frente a la resignacin y el conformismo. EL ESPACIO Y EL TIEMPO
El espacio se ha reducido: una habitacin de una casa en una ciudad provinciana de la Espaa de posguerra y el tiempo tambin: veintisiete aos de vida matrimonial en cinco horas.

ESTILO
Llama la atencin en esta novela el lenguaje: lxico vulgar, imprecisin, reiteracin, tpicos, comodines, frases hechas, elipsis, anacolutos, concordancias equivocadas, etc. Asimismo, destaca la tcnica narrativa: el monlogo interior, un aspecto esencial en la renovacin de las tcnicas narrativas de los aos 60, esa constante segunda persona del discurso, que increpa que se obsesiona, que hace las ms caprichosas asociaciones.

CONCLUSIN
Valor fundamental de esta obra es que a travs de una pequea historia de infidelidad, de sentimiento de culpa, Delibes nos hace un maravilloso retrato de los valores morales de la sociedad franquista a travs de las ideas de Carmen, sobre el sexo, el dinero, el matrimonio, la religin, la diferencia de clases, etc.