Sei sulla pagina 1di 31

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY

Hatec

Address: No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Tel: ++84 4.3642.2662 Fax: ++84 4.3642.0618

PROFESSIONAL CAPACITY

Consultant & Design

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

i. GENERAL INFORMATION
1. Company name:
COMPANY (HATEC) HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK

2. Head office: No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone: (04) 36422662 FAX : (04) 36420618 Account no.: 108 704 000 5743 at Petrol Trade Joint Stock Bank Hanoi branch Tax code: 0101447852 Foundation date: 02 Jan. 2004 Business registration no.: 0103003438 issued by Hanoi Planning & Investment Dept. dated 02nd Jan. 2004 3. Scope of Business operations: - Construction in the field of civil and industrial - Construct power electrical line and power substation up to 35 KV; Post & telecommunication, informatics, electronics project - Trading in material and equipment used for electrical, automation telecommunication, informatics, electronics,

industry and labor safety - Agent for telecommunication services - Cargoes transportation service - Design and Plan for electrical network systems in the urban and rural areas - Consultant, make investment project, design electrical line and power up to 110KV; - Experiment, adjustment the power systems and electrical equipment up to 110KV; - Supervising power project for line and > 35KV substation

Supervising

the

installation

of

equipments

in

the

post

telecommunication and technical works - Tender document preparation, tender apprise for civil and industrial construction building - Trade in industrial equipments 4. Legal capital : 15,000,000,000.00VND (fifty billions VND)
Page 1 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

Company representative

Page 2 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

II. OVERVIEW OF OUR EMPLOYEE

All the management board, technician, specialist, worker of HATEC are high level qualifications, skills and practical experiences. Beside it, HATEC s employees are a well organized, trained team with strict discipline, high enthusiasm to complete the assigned tasks as well as desire to cooperate and support with all concerned partners to gain the best results and targets. Here is the list of our main employees: Years Years in in Name Position Qualification electri service cal s project Nguyn Xun Dng Nguyn Thu Loan Nguyn Xun Trng D Qu Bo L Tin Dng Nguyn Xun Minh Trn Minh Hin V Hng Thng V Vn Thc Nguyn Vit Hng V Vn Nam Hong Ngc Cng Nguyn Th H Director Deputy director Senior Expert Project Manager Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Designer
Page 3 of 32

Electrical systems engineer Economics Bachelor Eletrocondutivi ty engineer Eletrocondutivi ty engineer Elec-Telecom Engineer Automation engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Construction engineer Electrical

21 11 23 26 9 8 6 6 5 4 3 7 4

21 9 22 25 6 7 6 6 5 4 2 7 4

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

Name

Position

Qualification

Years in service s

Years in electri cal project 3 3 2 5 5 7 2 3 2 2 2 2 2 2 25 2 2 2 9 12 3 3 2 2

engineer Phm Vn Bnh Mai Th Thm Vng T. Phng Thu Vng Huy Hng Expert Chief accountant Cashier Supervisor Electrical engineer Economics bachelor Economics bachelor College Electrical systems Economics bachelor Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer Electrical engineer 4 4 3 5 5 8 3 3 3 3 3 3 3 3 26 3 3 3 9 12 4 4 2 2

Nguyn Tin Phc Supervisor V Thanh Huyn Phn Th Hnh Nguyn Th Ka V Tin t Phm Duy Hng o Xun Triu Trng c Quyn Phm Ngc H Ch Hng Vit Trn Kim Loan Vn Danh Trnh Th Hong Yn L Th Vit Cung Khc Dng Nguyn Tun Anh Phm Th Tuyt L Th Vit Nguyn Vn Nhuyn ng Hoi c Accountant Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert
Page 4 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

Company representative

Page 5 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (04) 36422662/ 22157894 Fax : ( 04) 36420618

III. Organization chart Orgnazation chart of hatec


Board of director

Administration Dept.

Business & planning Dept.

Head of construction Dept.

Accounting Dept.

Technical Dept.

Construction and Installation team 1

Construction and Installation team 2 Direct executive section

Construction and Installation team 3

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (04) 36422662/ 22157894 Fax : ( 04) 36420618

Explanation on organization chart


1. The Director The director is a legal representative of the company, to sign economics contract, directly control and manage the business, is the highest and final decision maker in the company. For each project, the director is a macro manager, implementation works at the site through the head of construction team and other related departments. The director directly contact and negotiate with the contractor to solve big issue during the implementation, to ensure the technical, the art, the progress and the quality of the projects. 2. Administration department Take responsibility with the director to manage, operate the labor to each project. In charge to train and teach to the employee of the company about the regulation, safety procedures in works, coordinate with the technical department to examine and promote to the employee. The safety card must be provided to the employees, who work at the site. Inspect the environmental sanitation and hygen at the site camp of each executive team. Instruct to prevent epidemic. 3. Business and planning department Responsibility to make plan to supply and provide materials, construction equipments, tools to suite with the construction progess. Arrange the construction equipments, machineries to meet the requirement at the construction site. Cooperate with the executive team to prepare and arrange the warehouse and yard for keeping materials suitable with the construction works. 4. Technical department Make and prepare production plan for executive teams, submit to the director for approval before carrying out.

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

Take responsibility to inspect the executive plan, method and progress, submit to the director for approval then instruct the executive team to follow. Supervise and inspect the works of executive teams to ensure the quality of the constructions. Arrange the supervisors for the safety and sanitation at the site, strickly supervise the safety technical for all the construction sites. Make the volume of completion works as a base for settlement work with the contractor. Take responsibility with the director in the quality inspection works, testing the equipments, material before installting. Coordinate with the contractor to make Quality inspection minute of the constructions before transferring and operating. 5. Accounting department Take responsibility with the director about the management and control the company financial, advance cash to implement the construction project as plan, ensure the in time payment of salary. 6. Construction implementation management a. Head of construction Dept. It is years experiences in organize the contructions works for the power cable line and transformer with high quality and art. Take responsibility with the director for the following works: - Make the implementation method, construction progress, submit to technical department for approval, the arrange to implement according to the approved progess and method. - Take responsibility about the technical, quality of the constructions and labor safety. - Take responsibility to maintain and protect the equipments, materials provided by the company. - Coordinate with the contractor to solve all issues related with the construction works. - Obey the direct control and manage from the director, prepare weekly detail report and monthly general report to director.

Page 8 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

- Cooperate with the technical and quality inspection prepare the settlement works, make the table of quantity as a base for process the payment with the contractor. b. Quality inspection team Included one electrical engineer to lead the team. Inspect the quality at the site: is a team in charge to inspect, examine the materials, equipments before installation works. c. Safety and hygiene in work team Included one engineer as a leader and 2 In charge to supervise the obey of safety procedure and regulation at the sites, have right to make the minute to postpone the implement works if found out any violation. Take responsibility with the company about the safety and sanitation for the workers in the construction site. d. Executive team They are the engineers with ability in the controlling the implementation works, directly lead the 3 executive teams, arrange and appoint the supporters in suitable position to ensure that the constructions works follow the right design, technical requirement, progress and quality. The company has 3 excutive teams, each included about 10-15 electrical, construction, mechanical workers level from 3-4/7. A part from that, there are 10-15 general labors to support and service the other construction works. With the general labors which employed also have short term contract and learn safety regulation. They have to commit to follow the instruction and assigned works from the leader without fail.

Company representative

Page 9 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

IV. LIST OF EXECUTION MACHINES AND DEVICES


No. Name and Type of the devices Mobilizati Quantity Year of Quantity Rented Capacit on time of each Manufa under the quantit y for the type cturing owner y work

I 1 2 3 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 2 3 IV 1 2 3 4 V 1

Serve for transportation Huyndai Crane Car Car Serve for underground cable construction Makita hydraulic driller Bost non-explosion head vibrator Honda electric generator Concrete drilling machines Cutter Grinder Hydraulic press Welding machines Cable joint kit Punching machine Serve for shore installation Shore rubber-tired carrier Hoist, device for shoring Millstone capstan Serve for laying wire Wire locking ring Hand capstan Turnbuckle, pulley Wire connector of China Tools for testing the devices Theodolite

10 tons 7 seats 4 seats

1 1 1

1995 2008 2008 x x

Satisfy the construc tion schedul e

0.7 KW 3.5 KW 1.5 KW 15 KW 7.5 KW 1.5 KW 10 tons 1.5 KW

5 2 2 2 1 3 2 2 2 1

2002 2000 1998 2006 2007 2007 2002 2007 2001 2004 2001 2000 2002 2007 2000 2000 2001 x x x x x x x x x x x x x x

x x

1.5 tons 9-16m R=0.8 -1m 9dan/ m 3.5-12 tons 1.21.8m TT-5

2 2 4 10 4 15 5

1999

Page 10 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

2 3 4 5 6 7 8 9

Gradienter Megom Kioritsu Resistance measuring bridge Panne Germany caliper Earth resistance meter Multi-purpose indicator Snap around ammeter Trouble detector

Koni06 10KV/ ohm China 250m m SNG China Taiwa n Taiwa n

1 1 10 1 5 3 10 01

1998 2001 2007 2004 2007 2003 2007 2008

x x x x x x x x

Company representative

Page 11 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

V. ARCHIVEMENTS AND EXPERINCES

We are well understanding the importance of known by the customers as responsibility and prestige company. And it is bring to us a good commercial value. With our experiences, we believe that we can satisfy and meet the requirement of the customs always. We commit to take responsibility and long time technical support for the constructions of the customers after completion works and instruct until the customer can control the equipments themselves. We ready to serve the customer in and after warranty periods. In case of unexpected accident, our engineers will present, inspect and repair at soonest possible time.

Records on completed and current CONSTRUCTIONS projects


Completi on percenta ge 100% 100% 100% Contract value (millions VND) 22 27 563

No

Constructional project name

Name of the Contractor Ba dinh Power Electricity Ba dinh Power Electricity Hanoi trade and tourist JSC

Start

Completi on

Overhaul the low voltage network and 1 electricity meter Ging V 13 transformer station Overhaul the low voltage network and 2 electricity meter Ging V 23 transformer station Construct, install transformer station T1C3 320KVA 22-10/0,4KV

Jun-04 Jun-04 Jul-04

Aug-04 Aug-04 Sep-04

Page 12 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge

Contract value (millions VND)

Name of the Contractor

Start

Completi on

New building cable route from Caugiay transformer station No. 7 to circuit breaker 4 7 and install the counting systems for Cu Giy Ba nh, lot 675 E9 5 Underground the cable, Dam trau section, lot 683 E3

100%

272

Cau giay Power Electricity

Aug-04

Sep-04

100% 100% 100%

6 Build a new transformer station 7 Assembling a new transformer station Construct a transformer station and low voltage cable line H Kh 2, Thu Li 2, 8 Chu Phong 3 and L Nhn 3, power improvement supply to lot 675 E1 9 New building transformer station at Xun oi 2, Ph Linh (250KVA-6(22)/0.4KV)

Hoang Mai Power Electricity Plant protection 121 institute Thanh Bnh garment 910 company 140 722 Dong anh Power Electricity Soc son Power Electricity Dong anh Power Electricity

Aug-04 Oct-04 Dec-04

Dec-04 Oct-04 Jan-05

100%

Dec-04

Apr-05

100%

57

Dec-04

Apr-05

Re-construction and upgrade the low voltage cable route C in, Yn H, Hi 10 Bi, and C in 2, ng Nhn, Hi Bi commune New building Bc Bin 3 transformer 11 station Upgrade the capacity for transformer 12 station

100% 100% 100%

1.015 396

Dec-04 Mar-05 Mar-05

Jun-05 Jun-05 Jul-05

Long bien Power Electricity Military Science 791 Institute

Page 13 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

13 New build transformer station Installtion transformer station 630KVA and 14 electricity systems 15 Upgrade for transformer station no. 2 16 Build a transformer station at warehouse no3. 121 Nguyn Phong Sc road

17 Build a transformer station Moving and undergrounding mid-voltage 18 cable at Xom So, Mai Dch Build transformer stations 2x800KVA 19 Apartment 671 Hong Hoa Thm 20 21 22 Construct the household electricity systems P/J Construction of Apartment Build transformer station 2x1000KVA Cast manufacturer Undergrounding the cable, section An Dng, to Ngha Dng 4 transformer station

Completi Contract on value Name of the percenta (millions Contractor ge VND) 100% 326 Cau xay JSC Dong A plastics 100% 1.4 company Newspaper and 100% 91 Propagandize subinstitute Logistics General 100% 131 technical department Ministry of defend 100% 1.22 SH VINA Electrical cable 100% 100% 100% 100% 100% 283 Cau giay district PMU Glasses and 1.753 Construction Ceramics company 1.157 Ministry of education and training

Start May-05 Jun-05 Nov-05 Sep-05 2005 5-Nov 2005 Mar-05 2005 Jan-06

Completi on Jun-05 Nov-05 Dec-05 Dec-05 2005 5-Dec 2006 May-05 2006 Feb-06

2.1 Mai ng state company 237 Tay ho Power Electricity

Page 14 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge

Contract value (millions VND)

Name of the Contractor

Start

Completi on

Design, make, provide electrical distribution cabinet systems equipped by 23 ABB materials ofr Trung , Ngh An Granit brick manufacture 24 Upgrade the electricity systems, Tien duoc commune

100%

896

Construction No.6 company Soc son Power Electricity Thanh xuan Printing and Services JSC

Mar-06

Mar-06

100% 100% 100% 100% 100% 100%

729 498 501

Mar-06 May-06 Jun-06 Jul-09 Jul-06 Nov-06

May-06 May-06 Jul-06 Sep-06 Aug-06 Dec-06

Construct the out door lighting systems 25 and low voltage cable line supply for electricity meter, apartments area 26 Moving the cable, section 6KV lot 671 E10 27 Build a transformer station 28 Re-construction the electrical systems, in Hung yen

PMU 46 Ministry of defend H Vit Tungshing JV 382 company Phc Lm general 400 hospital 800 Hoang Mai Power Electricity

Re-construction, shifting the low voltage 29 cables at Linh nam commune, to serve the construction of Thanh tri bridge Moving the underground cable for transformer station BO5, north Linh m 30 area and low voltage cable at group 25 i Kim - Hong Mai 31 Low voltage electrical systems additional

100% 100%
Page 15 of 32

House and Urban 688 Investment Development company 907 House and Urban Investment

Dec-06 Jan-07

May-07 Jul-07

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge

Contract value (millions VND)

Name of the Contractor Development company

Start

Completi on

32 33 34

Re-construction the power supply for the Generator at post hospital Build a transformer station 400KVA35(22)/0.4KV at handy craft school Build a power supply for resident area X1, X2 P. Hong Lit, Q. Hong Mai

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
Page 16 of 32

94 Post hospital PMU for investment 528 Vit Nam co-operrative union House and Urban 220 Investment Development company 498 Son duong company Vnh Tuy General 180 service production cooperative Viet nam social science 493 institute Logistics Police 96 general department Ministry of police Bac viet investment and 400 devolopment JSC 430 Anh diep LTD company 154 Hanoi constructions No.3 JSC

Jan-07 Apr-07 Jun-07 Jul-07 Jul-07 Oct-07 Aug-07 Sep-07 Sep-07 Jun-08

Feb-07 Jun-08 Dec-07 Aug-07 Aug-07 Dec-07 Jan-08 Oct-07 Nov-07 Jun-08

35 New build transformer station 36 Build a transformer station Vnh Tuy 6 37 Build a transformer station 38 39 Re-construction the low voltage cable line and moving the meters

Construct and install electric systems in workshop at Phonoi IP 40 Build a transformer station 41 Installation electrical cabinet and electrical meter systems No. 7 Building, ng Tu

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name Moving the electrical cable in the left side, To lich river Moving 2 station MIA1 v 2 into transformer station Kiot 250KVA-22/0.4KV Power supply for 12 household in Yn Ho apartment (lot K)

Completi on percenta ge 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Contract value (millions VND) 31.075

Name of the Contractor

Start

Completi on Jan-09 Dec-08 Mar-09 Jun-08 Apr-08 Dec-08 May-08

42 43 44

Constructions and trading services JSC 68 PMU for constructions 544 building of the government 147 HUD 450 Tuyet thi limited company General warehouse and 98 transportation H26 Ministry of police Hanoi House and Trading company ltd 26 JSC Ministry of defend Hanoi Construction and Investment No.18 JSC

Jan-08 Jan-08 May-08 Apr-08 Apr-08 Mar-08 Feb-08

45 Build a transformer station 400KVA Provide materials and equipments as 46 replacement for the breakdown transformer 47 Implement to install the transformer at Aparrment and Trade Center in Hanoi

1.354 66

Supply, re-construt and install the 1600A 48 -3F cutting machine into the old cabinet systems Supply, and install the electrical cabinet 49 1000A, re-construt and install additional ATM 1000A into the old one. 50 Install new transformer station -2x1000KVA-22/0.4KV group 4 Hacinco

100%

58

Apr-08

Apr-08

100% 100%
Page 17 of 32

51 Install new transformer station

Hanoi Investment 2.47 constructions no2 company FPT telecommunication 769 JSC

May-08 Jun-08

Mar-11 Sep-08

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Contract value (millions VND)

Name of the Contractor

Start

Completi on

Install new transformer station Vnh Tuy 7 52 at P. Vnh Hng, Hong Mai 53 Moving the station 2x400kVA-22/0,4kV of Minhkhai lock

Vinh tuy General 547 construction and services co-operative 1.08 Coma JSC 105 Mobile phone information center no.1

Jun-08 Jul-08 Jul-08 Apr-08 Jul-08 Jun-08 Aug-08 Oct-08

Mar-09 Aug-08 Aug-08 Jan-09 Aug-08 Aug-08 Dec-08 Jan-09

Re-construct, repair the power supply cable 54 at the distribution room, in the building 811A Gii Phng street Construct the low voltage systems at Linh m Upgrade the capacity of the transformer 56 station 55 57 Install new transformer station 58 59 Upgrade the transformer stations from 320kvA to 560kVA Re-construct the electrical systems, main cable, move the low voltage network

1.202 HUD 389 Construction hospital Hoang ha civil 551 construction company ltd. 92 VKX co., ltd 118 X203 unit Machineries department

Upgrade the capacity the transformer 60 station Qun Thnh 2, hanging type, from 400kVA-22/0.4kV to 630kVA-22/0.4kV 61 Install new transformer station

100% 100%
Page 18 of 32

Investment newspaper 613 Ministry of investment and planning 1.23 Airport forwarding JSC

Oct-08 Jan-09

Sep-09 Dec-09

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 100% 100% 100%

Contract value (millions VND)

Name of the Contractor

Start

Completi on

Construct & Install new transformer station 62 250kVA-35(22)/0.4kV 63 Install, supply new transformer station at Thuy khe pre-school

Trang an education 400 equipments and toy company 539 Tay ho district PMU 1.3 Private construction enterprise No. 1 Truong son general construction company

Jan-09 Dec-08 Feb-09

May-09 Jun-09 Dec-09

Install new transformer station kiot T3 64 1000kVA -35(22)/0.4kV, Xala Apartment P/J, Phc La, H ng, HN 65 66 Replace the cabinet 0.4KV and repair the line 0.4kV Truong son transformer station Underground the low voltage cable for HUD office

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

50

Feb-09 Apr-09 Mar-09 Apr-09 Apr-09 Apr-09 Apr-09

Feb-09 Jun-09 May-09 May-09 Apr-09 May-09 May-09

720 HUD 804 549 190 600 120 GAMUDA Engineering SDN.BHD Hanoi Investment and house development no. 6 Thanh nam investment and construction JSC Private construction enterprise No. 1 Hanoi An Duong investment construction JSC

67 Install new transformer station 68 Supply, install cable, electrical cabinet Upgrade the capacity of low voltage cabinet and install cable 4x150 Install new transformer station 560kVA70 22/0.4kV, Son tra company 69 71 Install the low voltage cable for p/j Apartment at lane 349 Minh Khai, HBT, HN

Page 19 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Contract value (millions VND) 36 250

Name of the Contractor Linh dam practice preschool Commercial equipment JSC

Start

Completi on Sep-09 Oct-09 Aug-09 May-09 Apr-09 Nov-09 Nov-09 Mar-09 Nov-09 Dec-10 Aug-09 Feb-09

Upgrade the capacity of 3 phases electricity meter Moving, upgrade the capacilty the 73 transformer station from 320kVA-6/0.4kV to 400kVA 6(22)/0.4kV Underground the mid-voltage cable from 74 the pole no. 10 to 11, lot 977 TG Tri (i T brigde) 72 75 New installation cable line and low voltage cabinet for Sumitomo Mitsui

Aug-09 Apr-09 May-09 May-09 Mar-09 May-09 Jun-09 Jun-09 Jun-09 Aug-09 Jul-09 Sep-09

Compensate contract 524 for clearing ground in Hoai duc 51 Sumitomo Mitsui corp. 31 450 Hanoi Construction and Wood company Construction no. 11 JSC Vinaconex

76 Repair the station G c 320kVA-6/0.4kV 77 Build a transformer station, Management house - Lang - Hoa lac road PJ

78 Build a transformer station 79 Install new transformer station Install new transformer station, full package implementation Supply, install, testing and hand over the 81 electricity systems body section (Yen so park) 80 82 Over haul and replace the transformer 83 Electrical meter systems

450 Duy quyen Co., Ltd 48.000US H Ni Plaza Hotel 100% D company ltd. 100% 100% 100% 100% 1.45 Thuan phat JSC - IMOSO Hanoi Investment and 11.07 house development no. 6 Vietnam general 370 forestry company 317 DETOUPRO

Page 20 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 100% 100% 90% 100% 100% 100%

Contract value (millions VND) 845

Name of the Contractor

Start

Completi on Feb-09 Dec-09

Low voltage cable route and transformer station 85 Building CT1 - Linh m 84 86 87 88 Upgrade the transformer station 1.000kVA into 4.000kVA at 811A Gii Phng, H Ni Supply material and construct the new station at Dng Liu 1.000kVA Upgrade, reconstruct the transformer station - 811A Gii Phng

Constructions No#3 enterprise 560 HUD No.6 4.65 Mobile phone information center no.1

Jul-09 Aug-09 Aug-09 Aug-09 Aug-09 Aug-09

755 Duong lieu co-operative 3.36 540 Mobile phone information center no.1 Viet Hoa productions and trading company

Nov-09 Mar-09 Mar-09 Jan-11

Implement the transformer station: cable 89 line and station 630kVA - 10(22)/0,4 at Di Trch - Hoi c Supply material and equipment, implement 90 the underground cable 35kV and transformer station 14.000kVA 91 Move the cable 975 TrI, section Yn S 5 through the land of Yn S

100% 100% 100% 100% 100%


Page 21 of 32

14.7 Sai son cement JSC 185 Hoai duc PMU for investment construction Labor supply state company

Aug-09 Jul-09 Jul-09 Aug-09 Jun-09

Oct-09 Sep-09 Oct-09 Sep-09

92 Moving the station 1000kVA - 22/0,4kV Install new transformer station at (Phc Th) Install new transformer station no.2 TBA 94 630kVA-35(22)/0,4kV 93

293 Hapulico JSC 673

638 Thang long university

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 100% 100%

Contract value (millions VND) 715

Name of the Contractor Trade printing company Vietnam news agency

Start

Completi on Dec-09 Nov-09

95 Install new transformer station no 2 Move, underground the cable line 24kV and 96 Install new transformer station 400kVA -22/0,4kV (45 days) Ph M 3 Construct the cable and station 630kVA97 35(22)/0.4kV at South Thanglong industrial park Install new transformer station 98 560kvA6(22)0,4/KV 99 Construct the electrical networks no. 2 Upgrade the capacity of the transformer 100 station Rang dong 2 from 1000kvA to 1500kvA 101 Install new transformer station Mng Thanh 2 1000kvA CC2 Bc Linh m

Aug-09 Sep-09

Thang long urban 1.403 development and investment JSC 711 Tran thanh company ltd Thanh xuan auto, 520 automobike mechanic company Vietnam Internet center 101 (VNNIC) 220 1.2 Rang dong themos and light JSC Private construction enterprise no.1

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Sep-09 Sep-09 Aug-09 Sep-09 Dec-09 Sep-09 Jun-09 Nov-09

Mar-10 Dec-09 Apr-10 Nov-09 Dec-10 Sep-10 Sep-09 Jan-10

Supply and construct the Install new 102 transformer station City intelectual palace Move the overhead cable at lot 972TG Tri 103 from pole# 27 to 29 104 Move, underground the cable 35KV lot 375E1.4

2.579 COMA 98 Duong lieu co-operative 4.203 Hanoi General Import/Export JSC in

Page 22 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge

Contract value (millions VND)

Name of the Contractor Hatay

Start

Completi on

105 106

Repair the accident of the cable line for station of Hng Nam mechanics JSC Construct the mid-voltage cable for Lai X insdustrial park

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

146 688

Hong nam mechanics JSC Tan Mai construction company ltd.

Dec-09 Jan-10 Jan-10 Jan-10 Jan-10 Feb-10 Aug-09 Jan-10 Mar-10

Dec-09 Feb - 10 Feb-10 Mar - 10 Mar - 11 Mar - 10 Sep-09 Feb-10 Mar-10

Implement upgrade the capacity of 107 transformer station Khuyn Lng 1, Trn Ph- H. Mai 108 A transformer station for rental 109 Install new transformer station 110 Shift the mid-voltage cable into the transformer station Ho Bnh 2

277 Khuyen luong river port PMU ICON4 608 Investment and Construction No.4 Investment and 595 Installation state company No. 36 BOM Hoa binh 54 cooperative 50 The cong football club 155 233 Rang dong themos and light JSC Sao bac constructions and trading JSC

111 Separate the counting systems Upgrade the capacity of the transformer 112 station from 750kvA-6/0.4kV to 1000kvA6/0.4kV Move the low-voltage cable route for the 113 construction of Yen so park

Page 23 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name Cable and station 630kVA-35(22)/0,4kV Lai x insdustrial park- Kim Chung - Hoi c HN Upgrade the capacity of transformer station Rng ng 3 from 1000kvA6/0.4kV to 1x1000kVA-6/0,4kV + 1500kVA6(22)/0,4kV Construct new transformers TC1, TC2, TC3 and TC4 for the constructions of North An Khanh Building New building transformer 1000kWA35(22)/0,4kV & underground mid-voltage cable (35KV) of Marketing center New transformer station Cable line and station 250kVA-22/0,4kV group 3B, Phm Vn ng road- C Nhu HN Re-pair, upgrade the shell of electric generator, 811 Giai phong str. Supply and Implement Lo-voltage Electricity Cabinet, underground cable of transformer 1000kVA- P/J: Office of CCBMJR Supply and install transformer 560kVA (35/0.4kv), full package

Completi on percenta ge 100%

Contract value (millions VND) 590

Name of the Contractor Hai nam printing and packing company ltd. Rang dong themos and light JSC

Start

Completi on

114

Mar-10

Aug-10

115

100%

1.765

Apr-10

Jun-10

116 117 118 119 120 121

100% 100% 100% 100% 100% 100%

An khanh Investment 3.617 Devolopment JV Co., Ltd. An khanh Investment 4.183 Devolopment JV Co., Ltd. 2.025 Bavi milk company 919 Ladeco 2.666 810 Mobile phone information center no.1 Construction and consultant JSC

May-10 Jun-10 Jun-10 Apr-10 May-10 Jun-10

Nov-10 Feb - 11 Sep-10 May-10 Dec - 10 Aug - 10

122

100%

520 Tam hiep Brick JSC

Jun-10

Aug - 10

Page 24 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 100%

Contract value (millions VND) 11.5

Name of the Contractor GAMUDA Engineering SDN.BHD Han Viet steel cast group JSC Viet long candy cake JSC

Start

Completi on Mar -11

Supply power for water treatment, Set river - Yen son park PJ Supply equipment, material and other technical service and construct transformer 124 station 110/22kV Qut ng Hn Vit, Supply power source for the workshop 123 125 Install a new transformer 126 127 128 129 Construct transformer station and underground cable line, 136 Ho Tung Mau, Tu Liem Supply materials, equipment, install new transformer station Supply materials, equipment, install new transformer station Supply, install electricity part from the transformer, high building center

Jun-10

100%

40.5

Jul-10

Jun - 11

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

1.2

Jun-10 Aug-10 Sep-10 08/20 10 Jul-10 May-10 Aug-10 Jun-10

Dec-10 Feb - 11 Dec-10 Sep-10 Sep-10 Aug-10 Sep-10 Jul-10

5.287 Vinaconex No.7 Packing production and Export JSC Quang minh and 240 Collegue Co., Ltd. 980 713 Cienco 1 Branch of Construction 180 of transportation No.4 Corp. 267 Hanoi shoes JSC Thang long 1.912 Construction and Testing JSC

Implement the low voltage cable for 130 tender#3, surrounding highway III Replace low-voltage cabinet and re131 construct low-voltage room of transformer station 132 Construction transformer station, tender#3B Thanh tri

Page 25 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 90%

Contract value (millions VND) 2.332

Name of the Contractor Viettel-Hancic House Devolopment Company

Start

Completi on

133

Supply and install lighting arestor systems and safety systems, at Trung van

Aug-10

Supply materials and implement midvoltage cable and 04 transformer T1, T2, T3, T4 with total capacity 6000kVA134 35/0,4kV; move the overhead cable 35kV belong to resident building P/J B42, B57Ministry of police, Yn X- Tn Triu-TTrHN Construct underground cable 24kV and 135 transformer 560kVA-22/0,4kV Supply materials, equipments and other technical services and build transformer 136 station T1: 13000kVA-22/6/0,4kV - Hn Vit 2 Supply materials, equipments and other 137 technical services and build transformer station T2: 4000kVA - 22/0,4kV - Hn Vit Supply materials, equipments and other technical services and build transformer 138 station T3: 10,500kVA - 22/0,95kV - Hn Vit 139 New transformer station

100%

23.827 HTG JSC

Dec-10

Dec -11

100% 100%

1.3 15.935

Lac hong Investment JSC Han Viet steel cast group JSC Han Viet steel cast group JSC Han Viet steel cast group JSC New Materials JSC Nanotech

Oct-10 Jan-11

Dec - 10 Nov 11

100%

5.06

Jan-11

Nov 11

100% 100%

12.78 525

Jan-11 Jan-11

Nov 11 Apr - 11

Page 26 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 100% 100%

Contract value (millions VND) 525 1.54

Name of the Contractor Quang phat MTV Co., Ltd. Hoang linh Trade and Tourist JSC

Start

Completi on May - 11 Aug - 11

Design & Implement new transformer station Supply materials, equipments and build transformer station Kiot 1500kVA141 22/0,4kV , lot A2B, Medium and Small IP Cu Giy HN 140 142 143 144 145 Supply materials and install equipment and underground cable 24kV Move, underground cable, section 6kV lot 681E10 to Transformer Bng A1, bng A3 New building 02 transformer stations at Building R3, R6, R7 - Royal city complex Cable 22kV and transformer station serving the construction 1500kVA-22/0,4kV

Feb - 11 Apr-11

100% 100% 100% 100% 100% 100%

Song hong investment 2.826 and real estate business JSC House and Urban 3.492 Investment Development company 851 Hoang gia company 2.378 Hi Brand Vietnam Co., Ltd.

Apr-11 Mar-11 May-11 May-11 May-11 Jul-11

Oct - 11 Dec - 11 Nov - 11 Aug 11 Oct 11 Dec - 11

Construct a technical infrastructure at 146 resettle area Cu Tin 147 Upgrade capacity of the transformer from 750kVA-22/0,4kV to 1500kVA-22/0,4kV

House and Urban 395 Investment Development company 1.34 Machineries Construction JSC

Page 27 of 32

HANOI TELECOM AND ELECTRICCITY JOINS STOCK COMPANY


No. 7/8/136, lane 1141, Giai phong road, Thinh liet ward, Hoang mai district, Hanoi city Telephone : (+84) 4.3642.2662 / Fax : ( +84) 4.3642. 0618

No

Constructional project name

Completi on percenta ge 80%

Contract value (millions VND) 15.897

Name of the Contractor

Start

Completi on

Construct, install electricity systems, lighting protection and water systems at 148 the building - 96 nh Cng - Thanh Xun HN

Hanoi Construction and Wood company

Jul-11

Finally, Hatec would like to express the sincere thanks to all of our customers, partners who always support and cooperate to our company. We promise to be your trust partners always and wish to have long term cooperation and serve to your coming projects. Company representative

Page 28 of 32

Some information about the finance of company

Some completed constructions contracts

Potrebbero piacerti anche