SISTEMA ELECTRNICO DE ALARMA

CONTROLES REMOTOS CON CDIGOS VARIABLES

SERIE: MAX MODELO: M8

El control remoto tiene 4 botones: Botn 1: Botn con la figura Botn 2: Botn con la figura Botn 3: Botn con la figura Botn 4: Botn con la figura

Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remotos con tecnologa anti - clonacin de cdigos variables CODE HOPPING. LED INDICADOR El foco LED est instalado en el interior del vehculo y le indica el estado de la alarma, los cuales pueden ser: Encendido constante: Alarma en modo Valet. Destellando lentamente: Alarma activada. Destellando rpidamente: Alarma prxima a activarse. Destella 2 veces y pausa: Alarma disparada por apertura de cap o bal. Destella 3 veces y pausa: Alarma disparada por apertura de puertas. Destella 4 veces y pausa: Alarma disparada por activacin del sensor. 1

ARMADO DEL SISTEMA Presione una vez el botn la sirena emitir un sonido y las luces exteriores destellarn una vez confirmando que la alarma est armada. Si la sirena emitiera otros 3 sonidos largos, la alarma le estara indicando que alguna puerta, el cap o el bal estn mal cerrados. ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIN) Presione el botn e inmediatamente despus presione el botn , las luces exteriores destellarn 1 vez confirmando que la alarma ha sido armada en silencio. Si desea anular los sonidos de confirmacin al armar el sistema de alarma de manera constante, debe deshabilitar la funcin No. 03 del sistema. ARMADO AUTOMTICO (AUTO ACTIVACIN) La alarma se activar automticamente 30 segundos despus de haber apagado el vehculo y haber cerrado correctamente las puertas (Opcional a 20 10 segundos). Al cerrar la ltima puerta las luces destellarn 2 veces confirmando el inicio del conteo de los 30 segundos. Abriendo cualquier puerta antes de los 30 segundos el armado automtico ser suspendido y reiniciar nuevamente al cerrar la ltima puerta. Cuando la alarma se encuentra armada, el LED se encender de forma intermitente lenta indicando que la alarma esta lista para proteger al vehculo, cada vez que se arme la alarma se pondr seguro en las puertas y los vidrios subirn automticamente. Para evitar el armado automtico cuando alguien se encuentra dentro del vehculo mueva la ignicin del vehculo a la posicin de contacto (ON) y regrsela a la posicin OFF, el LED se apagar y el armado automtico se detendr. Consulte al instalador por el armado automtico sin seguro en puertas o la anulacin del armado automtico.

DESARMADO DEL SISTEMA Para desarmar la alarma presione una vez el botn , la sirena emitir dos sonidos y las luces exteriores destellarn dos veces indicando que la alarma ha sido desarmada. Las puertas quedarn sin seguro si tiene conectado el bloqueo central a la alarma. Si al desarmar la alarma escuchara 4 sonidos en lugar de 2 y las luces exteriores destellaran 4 veces, la alarma le estara indicando que fue disparada mientras estaba armada, por seguridad revise el vehculo.

DESARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDOS DE CONFIRMACIN) Presione el botn e inmediatamente despus presione el botn las luces exteriores destellarn dos veces para confirmar que la alarma ha sido desarmada en silencio. Si desea anular los sonidos de confirmacin al desarmar el sistema de alarma de manera constante, debe deshabilitar la funcin No. 03 del sistema. DESARMADO CON SIRENA SONANDO Presione una vez el botn o el botn , la sirena ser silenciada e inmediatamente despus presione el botn para desarmar la alarma. DESARMADO MANUAL DE EMERGENCIA SIN CONTROL REMOTO 1. Abra el vehculo con la llave, insrtela en el switch de ignicin 2. Mueva la llave hasta la posicin de contacto (ON) 3. Presione 6 veces seguidas el botn valet 4. La sirena emitir 2 sonidos y la alarma se desarmar inmediatamente. Si la funcin PIN CODE est activada, ingrese el cdigo programado y despus de 2 segundos la alarma se desarmar. Si es que ingresa un cdigo incorrecto, mueva la llave del vehculo a posicin de apagado (OFF) e inmediatamente a posicin de contacto (ON) e ingrese el cdigo correcto para desarmar la alarma. 3

DESARMADO PERMANENTE - MODO VALET Utilice esta funcin cuando el vehculo es llevado a algn tipo de servicio tcnico, de mantenimiento o lavado. MODO VALET VA CONTROL REMOTO 1. Mueva la llave del vehculo a posicin de contacto (ON) o encindalo 2. Presione de forma pausada 2 veces seguidas el botn 3. Presione por aproximadamente 5 segundos el botn MODO VALET POR MEDIO DEL BOTN VALET 1. Mueva la llave del vehculo a posicin de contacto (ON) o encindalo. 2. Presione por aproximadamente 5 segundos el botn valet. Al ingresar a modo valet en cualquiera de las 2 formas el foco LED quedar encendido de manera constante, indicando que la alarma est anulada. Sin embargo los controles remoto si podrn operar los seguros elctricos, la funcin pnico, la apertura del bal elctrico y el tercer canal. Para restablecer la alarma debe repetir cualquiera de las 2 formas que se utilizan para ingresar al modo valet, esta vez el foco indicador LED se apagar, indicando que la alarma est funcionando normalmente. El botn valet fue instalado en un lugar oculto en el interior de su vehculo, el conductor debe conocer la ubicacin exacta de ste. SENSOR DE GOLPES El sensor de golpes ha sido diseado para detectar la mayora de los movimientos del vehculo tal como un impacto o movimiento brusco. Si el vehculo recibe un golpe suave la sirena emitir 5 sonidos rpidos para alertar al intruso y las luces exteriores del vehculo destellarn 2 veces. Si el vehculo recibe un golpe o impacto fuerte la sirena sonar por 30 segundos y las luces exteriores destellarn intermitentemente por igual tiempo. El nivel de sensibilidad es ajustado por el instalador y deber ser ptimo, ya que un sensor muy sensible, podra causar falsas alarmas.

REARMADO AUTOMTICO La alarma se rearmar automticamente si despus de ser desarmada desde el control remoto, ninguna puerta es abierta durante 30 segundos. ANULACIN DEL SENSOR EXTERNO Si va a estacionar el vehculo en un lugar donde hay mucho ruido, vibraciones o alto trfico, puede desactivar temporalmente el sensor externo del sistema para evitar que se dispare y genere falsas alarmas. Presione una vez el botn para armar la alarma e inmediatamente despus presione el botn la sirena emitir un sonido indicando que la alarma ha sido armada pero por esa ocasin sin proteccin del sensor externo. ANULACIN DEL SENSOR Y DE LA PROTECCIN DE PUERTAS Si es necesario dejar el vehculo protegido por el sistema de alarma, pero a la vez dejar alguna puerta abierta, puede excluir temporalmente esta zona, presione una vez el botn para armar la alarma e inmediatamente despus presione el botn . La sirena emitir un sonido indicando que la alarma ha sido armada pero por esa ocasin no proteger las puertas, cap y bal, ni tampoco tendr la proteccin del sensor externo. FUNCIN PNICO Cuando desee mostrar que el vehculo cuenta con un sistema de alarma y as alejar a extraos que estn rodeando el vehculo, puede activar la funcin pnico manteniendo presionado el botn por 3 segundos y la sirena sonar por 30 segundos. Para cancelar esta funcin oprima una vez el botn o el botn y la sirena dejar de sonar, si el sistema se encuentra en modo armado no se desarmar al apagar el pnico. FUNCIN LUZ DE CORTESA (LUZ DE SALN) Cada vez que desarme la alarma la luz del interior del vehculo se encender durante 30 segundos para visualizar el interior del auto y se apagar al encender el vehculo, poner la llave en contacto o al armar de nuevo el sistema de alarma. 5

APERTURA DE BAL ELCTRICO Esta funcin le permite abrir el maletero del vehculo de manera remota mediante el control de la alarma, presionando el botn durante 2 segundos, el bal elctrico se abrir automticamente. Si el vehculo no tiene bal elctrico original de fbrica debe instalar uno universal. MANEJO DE SEGUROS ELCTRICOS VA CONTROL REMOTO Si tiene conectado los seguros elctricos con la alarma, al armar se pondr seguro y al desarmar se quitar seguro en las puertas. Si el vehculo est encendido, presione el botn y se pondr seguro o presione el botn y se quitar seguro en las puertas. SEGUROS ELCTRICOS AL ENCENDIDO Y APAGADO Si tiene conectado los seguros elctricos con la alarma, al encender el vehculo se pondr seguro y al apagarlo se quitar seguro en las puertas, pero si al encender el vehculo hay alguna puerta abierta no se pondr seguro en las puertas. Para desactivar esta funcin consulte a su instalador. FUNCIN DE UBICACIN VISUAL DEL VEHCULO Cuando necesite ubicar su vehculo en un estacionamiento puede usar la funcin de ubicacin visual, presionando el botn de manera normal, la sirena emitir seis (6) sonidos y las luces exteriores destellarn 6 veces facilitando la ubicacin del vehculo. Esta funcin solamente se puede usar si la alarma se encuentra en modo armado. FUNCIN RECONOCIMIENTO DEL CONDUCTOR (Programable) Al desarmar la alarma con el control remoto el sistema se desactivar de manera normal, pero el motor del vehculo permanecer electrnicamente bloqueado, para encender el vehculo debe indicarle al sistema de alarma 6

que se trata del propietario o un conductor autorizado, para identificarse realice el siguiente procedimiento: 1. 2. Presione el botn del control remoto para desarmar la alarma.

Sin la llave insertada en el switch o con la llave del auto en posicin de apagado (OFF) presione 2 veces el botn valet y el motor ser desbloqueado.

Inserte la llave del vehculo en el switch, muvala a posicin de contacto (ON) y podr encender el vehculo de manera normal. FUNCIN PIN CODE (CDIGO DE SEGURIDAD) Esta funcin le permite personalizar el nmero de veces que debe presionar el botn valet para el desarmado manual de emergencia sin control remoto y para salir del anti asalto cuando ste se encuentra activado. Para activar esta funcin consulte a su instalador. FUNCIN ANTI ASALTO El sistema cuenta con 4 modalidades de activacin de la funcin anti asalto: mediante el control remoto, por puerta del conductor, por ignicin y/o por transmisor de presencia. Despus de activarse el anti asalto por cualquiera de las 4 modalidades, las luces exteriores destellarn dos veces y el foco LED se encender de forma intermitente rpida (puede tambin elegir que la sirena emita dos sonidos de confirmacin), luego de 30 segundos la sirena emitir sonidos cortos y continuos, las luces exteriores se encendern intermitentemente, 15 segundos despus el motor comenzar a bloquearse y despus de otros 15 segundos el vehculo se apagar y quedar bloqueado. Si la alarma est conectada a los seguros y vidrios elctricos, al apagarse el motor se pondr seguro en las puertas y los vidrios subirn automticamente. 7

ACTIVACIN DEL ANTI ASALTO POR CONTROL REMOTO Con el vehculo encendido o la llave en posicin de contacto (ON), presione durante 3 segundos simultneamente los botones y del control remoto y el anti asalto se activar. Se recomienda traer la llave del vehculo de manera separada a los controles remoto de la alarma. ACTIVACIN DEL ANTI ASALTO POR PUERTA DEL CONDUCTOR Con el vehculo encendido o la llave en posicin de contacto (ON), abra la puerta del conductor y al cerrarla el anti asalto ser activado. Consulte a su instalador si desea activar el anti asalto con todas las puertas. ACTIVACIN DEL ANTI ASALTO POR ENCENDIDO (IGNICIN) Cada vez que el vehculo es encendido o se mueve la llave a posicin de contacto (ON) el anti asalto se activar automticamente. (Puede elegir que la activacin sea 30 segundos ms tarde). ACTIVACIN DEL ANTI ASALTO POR PROXIMIDAD (OPCIONAL) Con el vehculo encendido o la llave en posicin de contacto (ON) si el transmisor de presencia o proximidad se encuentra alejado del vehculo o si el transmisor est apagado, el anti asalto ser activado. Para utilizar esta funcin necesita un transmisor de proximidad adicional. DESACTIVACIN DEL ANTI ASALTO Sin importar cul fue la modalidad de activacin del anti asalto el procedimiento para desactivarlo siempre es el mismo: con el auto encendido o la llave posicin de contacto (ON), presione una vez (1) vez el botn valet y el anti asalto ser desactivado. Si el PIN CODE est activado ingrese el cdigo programado y despus de 2 segundos el anti asalto ser cancelado. Si es que ingresa un cdigo 8

incorrecto debe mover la llave del vehculo a posicin de apagado (OFF) e inmediatamente a posicin de contacto o encendido (ON) nuevamente e ingresar el cdigo correcto para cancelar el anti asalto. En caso de haber modificado el PIN CODE de fbrica (6) y se olvida del nuevo cdigo ingresado, puede restablecer el PIN CODE inclusive con el anti asalto activado (Ver Como restablecer PIN CODE pgina 7). Para cancelar el anti asalto no es necesario esperar a que la sirena se active o que el vehculo se apague, lo puede hacer en cualquier momento. TRANSMISOR DE PRESENCIA O PROXIMIDAD Si la funcin de anti asalto por proximidad est activada, es necesario antes de encender el vehculo, poner en funcionamiento el transmisor de presencia presionando de manera constante el botn del transmisor durante 5 segundos, el LED del transmisor oscilar indicando que ha quedado encendido y enviar una seal a la unidad de la alarma cada 8 segundos para indicarle que est cerca al vehculo y evitar la activacin del anti asalto. Para apagar el transmisor luego de haber apagado el motor del vehculo, presione el botn del transmisor durante 5 segundos de manera constante hasta que el LED de transmisor emita 5 destellos indicando que ha quedado apagado. Si olvidase encender el transmisor antes del encender el vehculo y la funcin de anti asalto apagara el auto, es necesario desactivar el anti asalto de manera normal ya que el sistema de alarma no recibe seal de ningn transmisor ni control remoto cuando se dispara a modo de anti asalto.

PROGRAMACIONES CON JUMPERS

JUMPER

1 2 3 4

FUNCIN CON JUMPER Armado automtico ON Pulso 0.5 seg para seguros Anti asalto de encendido OFF Salida de 3er canal para mdulo eleva vidrios

FUNCIN SIN JUMPER Armado automtico OFF Pulso 3.5 seg para seguros Anti asalto de encendido ON Salida de 3er canal para uso por control remoto (Funcin 06)

PROGRAMACIONES POR CONTROL REMOTO 1. Ingrese a modo valet e inmediatamente despus presione 5 veces seguidas el botn valet, la sirena emitir varios sonidos cortos y rpidos indicando que ha ingresado al modo de programacin de funciones. 2. Presione el botn valet un nmero de veces igual de acuerdo a la funcin que desea programar (ver tabla de funciones). Cada vez que presione el botn valet la sirena emitir sonidos de confirmacin contando el nmero de veces que presion el botn valet, tal y como se indica a continuacin: Sonido Nmero Un sonido corto 1 Dos sonidos cortos 2 Tres sonidos cortos 3 Cuatro sonidos cortos 4 Un sonido largo 5 Ejemplos: - Si presiona 8 veces el botn valet escuchara 1 sonido largo y 3 sonidos cortos indicando que est en la funcin programable #8 - Si presiona 14 veces el botn valet escuchar 2 sonidos largos y 4 sonidos cortos indicando que est en la funcin programable #14 Puede ir directo a la programacin que desee sin necesidad de hacerlo en orden. 3. Presione el botn del control remoto que corresponda a la opcin que usted desee elegir en cada funcin; cuando ha cambiado la programacin de la funcin deseada, la sirena emitir de uno a tres sonidos para confirmar cul fue el botn que ha presionado. 4. La alarma saldr del modo de programaciones 10 segundos despus de no recibir ninguna seal o al mover la llave a posicin de apagado (OFF), la sirena emitir 3 sonidos indicando que las programaciones escogidas han sido guardadas en la memoria de la alarma.

10

TABLA DE PROGRAMACIONES POR CONTROL REMOTO

FUNCIN
1 2 3 4 5

BOTN ON OFF ON ON Desarma la alarma Claxon o Bocina OFF ON (30 seg.) ON Radar Un pulso Un pulso ON ON ON ON (2 chirps) Pausado ON Inmediato 30 seg.

BOTN OFF 30 seg. OFF OFF No desarma la alarma Botones 3 y 4 simultneos ON OFF OFF
Sin pre aviso

BOTN

Armado Automtico cierra seguros elctricos Retardo en proteccin de puertas Sonidos al armar y desarmar Reconocimiento del conductor Apertura de bal elctrico Salida de 3er canal (Sin jumper No. 04) Sirena Inteligente Luces al desarmar se quedan encendidas Ignicin controla seguros Entrada de Sensores Pulso de abrir seguros Pulso de cerrar seguros PIN CODE Anti asalto por control Anti asalto por puerta del conductor Aviso audible al activarse los anti asaltos Bloqueo de motor en anti asalto Anti asalto por proximidad Tiempo de activacin del anti asalto por ignicin Tiempo de espera para armado automtico

60 seg.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2do pulso abrir pta.

Solo al encender
Con pre aviso

Doble pulso Doble pulso OFF OFF OFF OFF Inmediato a los 45 seg. OFF 30 seg. 20 seg. 10 seg.

Las opciones sombreadas con gris son las que vienen programadas de fbrica.

11

EXPLICACIN DE ALGUNAS FUNCIONES PROGRAMABLES ARMADO CON EXCLUSIN DE PUERTAS Esta funcin permite excluir la seal de los switches de las puertas cuando la luz interior queda encendida luego de cerrar correctamente todas las puertas. Luego de 30 60 segundos (dependiendo de la eleccin), la alarma incluir esta zona al sistema de proteccin. SALIDA PARA TERCER CANAL El tercer canal de la alarma, es una salida negativa de 300mA que sirve para activar algn mdulo electrnico en el vehculo o para realizar funciones adicionales. De fbrica viene programado para ser usado como seal de activacin del mdulo eleva vidrios (seal durante 30 segundos luego de activar la alarma). La salida del tercer canal puede ser usada para diferentes funciones retirando el jumper No. 04 e ingresando a la funcin No. 06 mediante la tabla de programaciones, podr elegir: Claxon o bocina: seleccione este modo en la funcin 06, si desea conectar la alarma a la bocina del vehculo; cada vez que la alarma emita una alerta audible, la bocina sonar como si se tratara de la sirena de la alarma. Botones 3 y 4: seleccione este modo en la funcin 06, si desea usar la salida negativa mediante los botones 3 y 4 del control remoto. Presionando ambos botones por ms de 3 segundos, la alarma enviar una seal negativa hasta que suelte de nuevo los botones del control remoto (hasta 15 segundos). 2do pulso de apertura de seguros: Seleccione este modo en la funcin No. 06, si desea abrir el seguro elctrico de la puerta del conductor de manera separada a los dems seguros. Al desactivar la alarma, el seguro de la puerta del conductor ser abierto, al presionar nuevamente el botn los dems seguros sern abiertos. 12

SIRENA INTELIGENTE ON: Preaviso 5 chirps tipo rfaga Disparo por sensor Tonos 1 y 2 Disparo por puertas, cap o bal Tonos 1, 2, 3 y 4 Disparo por ignicin o intento de encendido 6 Tonos completos OFF: Preaviso de sensor - 5 chirps tipo rfaga Disparo de cualquier zona 6 Tonos completos ENTRADA DE SENSORES RADAR (Para conexin de radar): la entrada de sensores solamente funcionar como preaviso y al dispararse la alarma por accin del sensor, la sirena emitir sonidos tipo radar. 1 ESTADO (Sin pre alarma): La entrada de sensores no tendr prealarma y al activarse la alarma por sensor siempre se disparara tal y como se dispara por apertura de puertas. 2 ESTADOS (Con pre alarma): La entrada de sensores funcionara normalmente, al recibir golpe suave funcionara la pre alarma, golpe fuerte se disparara la sirena por 30 segundos. Para instalar el radar conctelo a la entrada de sensor activando la opcin RADAR y el sensor de impacto conctelo al cable de disparo de puertas negativas. PROGRAMACIN DEL PIN CODE Si la funcin PIN CODE es activada, el CDIGO que viene de fbrica es 6, significa que se debe presionar 6 veces el botn valet para cancelar el anti asalto o para desarmado manual de emergencia. Si desea cambiar el PIN CODE fijo de fbrica (6) debe realizar los siguientes pasos: 1. Inserte la llave en el switch e ingrese a MODO VALET 2. En MODO VALET mueva la llave a posicin de apagado (OFF) 3. Mueva 3 veces seguidas la llave del vehculo de la posicin de apagado (OFF) a la posicin de encendido (ON) comenzando en la posicin de 13

apagado (OFF) y terminando el procedimiento nuevamente en la posicin de apagado (OFF) de la siguiente forma: (OFF ON) (OFF ON) (OFF ON) (OFF) 4. La sirena emitir un sonido de confirmacin indicando que ha ingresado al modo de programacin del PIN CODE 5. Tiene 10 segundos para ingresar su nuevo cdigo de identificacin personal (PIN CODE) 6. El nuevo PIN CODE puede ser del 1 al 9, que es el nmero de veces que debe presionar el botn valet. Ejemplo: si desea que el nuevo PIN CODE sea 7, debe presionar 7 veces seguidas el botn valet, si desea que sea 5, debe presionar 5 veces seguidas el botn valet. 7. Despus de ingresar el nuevo PIN CODE la sirena emitir un nmero de sonidos de confirmacin igual al nmero de veces que presion el botn valet indicando que el nuevo PIN CODE fue memorizado 8. La sirena nuevamente sonar 2 veces confirmando que sali del modo de programacin del PIN CODE y la alarma regresar a modo desarmado. CMO RESTABLECER EL PIN CODE Si olvida el PIN CODE nuevo (y es diferente a 6) puede restablecerlo al nmero programado de fbrica que es 6, realizando los siguientes pasos: 1. Inserte la llave del auto en el switch y muvala a contacto (ON) 2. Abra cualquier puerta 3. Presione el botn valet 3 veces y al final mantngalo presionado por 10 segundos 4. La alarma ser desarmada y el PIN CODE ser reseteado al que viene programado de fbrica (6). CMO RESTABLECER LA ALARMA Para regresar a las funciones como vienen programadas desde fbrica realice los siguientes pasos: 1. Ingrese a modo valet e inmediatamente despus presione 5 veces seguidas el botn valet, la sirena emitir varios sonidos cortos y rpidos, indicando que ha ingresado al modo de programacin de funciones, 14

2. Oprima y mantenga presionado el botn de apertura remota de bal del control remoto por aproximadamente 5 segundos, la sirena emitir 6 sonidos de confirmacin y las luces exteriores del vehculo destellarn 6 veces indicando que la alarma ha sido restablecida y las funciones estn programadas como vienen de fbrica.

CODIFICACIN DE CONTROLES REMOTOS 1. Mueva la llave del vehculo a posicin de contacto (ON) y presione 5 veces seguidas el botn valet, la sirena emitir 3 sonidos, 2. Presione una vez cualquier botn del primer control remoto que desea codificar, la sirena emitir un sonido, 3. Presione una vez cualquier botn del segundo control remoto que desea codificar, la sirena emitir 2 sonidos, presione cualquier botn del tercer control que desea codificar y la sirena emitir 3 sonidos y finalmente presione cualquier botn del cuarto control que desea codificar y la sirena emitir 4 sonidos, 4. Inmediatamente despus la sirena emitir 2 sonidos largos de confirmacin indicando que ha ingresado satisfactoriamente los 4 controles remoto, adems notificando que ya sali del modo de codificacin de controles remoto. Si 10 segundos despus del paso 2 no se ingresa ningn control remoto la alarma saldr de la programacin para codificar controles remoto. El transmisor de presencia o proximidad debe estar apagado, y debe codificarse exactamente igual como se codifica cualquier control remoto normal, presionando una vez el botn del transmisor. Al ingresar un nuevo control remoto debe ingresar nuevamente los controles antiguos, ya que por seguridad cuando se ingresa un control remoto nuevo se borran los anteriores. Con cualquier control de la alarma se pueden llenar los 4 espacios de la memoria.

15

16