FACTORES DETERMINANTES PARA A HESITAO NA GAGUEZ NA LEITURA DE PALAVRAS

Factores determinantes para a hesitao na gaguez na leitura de palavras isoladas1 Teresa Condelipes
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Laboratrio de Psicolingustica

Abstract This paper aims to contribute to the study of stuttering in European Portuguese in the eld of Linguistics and Psycholinguistics. We examined the oral production of 8 stutterers and 8 non-stutterers under a single word reading task. The results indicate that stutterers have the Latency Time (T Lat) and Production Time (T Prod) signicantly higher, although the most signicant values were observed for the variable T Lat. As for controlled variables (Voicing, Syllabic Position and Syllabic Type), we found that stutterers always get the highest score, although the most signicant variable seems to be Voicing, especially in the subsets OnV and OnVV. Keywords: Stuttering, Psycholinguistics, single word reading task, Latency Time, Production Time. Palavras-chave: Gaguez, Psicolingustica, tarefa de Leitura de Palavras Isoladas, Tempo de Latncia e Tempo de Produo. 0. Introduo No discurso de um falante podem ocorrer alongamentos excessivos, fragmentos de palavras, hesitaes e reformulaes que, pela sua rpida insero, quase se tornam imperceptveis, quer para o falante quer para o ouvinte. Neste caso, as disuncias no so mais do que quebras no contnuo sonoro que impedem a boa uncia discursiva (Moniz, 2006). Mas, de acordo com Guitar (2006), o termo disuncia denota interrupes na fala que podem ser normais ou patolgicas, i.e., tanto pode caracterizar eventos que

O presente trabalho de investigao faz parte de uma dissertao de mestrado que se encontra ainda em curso.
1

Textos Seleccionados, XXV Encontro Nacional da Associao Portuguesa de Lingustica, Porto, APL, 2010, pp. 323-337
323

XXV ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO PORTUGUESA DE LINGUSTICA

ocorrem num discurso normal como, por exemplo, pausas, repeties, hesitaes, como pode descrever propriedades na fala de uma criana que coloca dvidas sobre traos eventualmente patolgicos. Lavid (2003) dene a gaguez como sendo o resultado de um discurso com quebras e/ou interrupes no uxo discursivo. De acordo com a bibliograa consultada (Kehoe, 2006; Lavid, 2003), o que permite identicar um indivduo como gago so os sintomas que vo alm das disuncias: (a) comportamentos secundrios que ocorrem involuntariamente sob a forma de piscar de olhos, descoordenao respiratria, movimentos com a cabea, tremor dos lbios e lngua, entre outros e (b) a ansiedade antecipatria que pode ser desencadeada pelo medo, frustrao e vergonha sentidos no momento da elocuo. Segundo alguns investigadores (Guitar, 2006; Kehoe, 2006; Ward, 2006), identicam-se dois tipos de gaguez: a gaguez de desenvolvimento e a gaguez adquirida. A gaguez de desenvolvimento manifesta-se na infncia, durante o perodo de aquisio. A gaguez adquirida, que difere da gaguez de desenvolvimento por surgir em estdios tardios, subdivide-se em gaguez psicognica e gaguez neurolgica. A primeira pode resultar de factores psicolgicos como, por exemplo, a morte de um familiar, de maus tratos psicolgicos e /ou fsicos que diminuem a auto-estima, enquanto a segunda pode estar relacionada com fenmenos degenerativos, como o caso de AVCs (Castro Caldas, 1999). Apesar de se desconhecer a causa da gaguez, vrios investigadores tm apontado factores como o sexo, a gentica, a componente scio-ambiental e o mau funcionamento cerebral como causas provveis para a gaguez (Ward, 2006; Yairi, 2007). Em relao ao sexo, os estudos demonstram que a gaguez apresenta uma maior prevalncia no sexo masculino do que no sexo feminino (Van Borsel et al., 2006) e que este ltimo grupo apresenta uma maior probabilidade de recuperar da gaguez (Yairi & Ambrose, 1999). Janssen et al. (1990) demonstram que as predisposies genticas podem estar na base da gaguez, quando no seio familiar existe historial de gaguez. Para alm da componente gentica, a gaguez pode ser adquirida por imitao, i.e., possvel que a criana, ao imitar um modelo disuente, possa desenvolver esta patologia. Outros investigadores acreditam que a presso exercida pelos pais, outros familiares directos ou professores pode aumentar o risco de a criana desenvolver gaguez, levando esta a reagir negativamente ao acto de falar (Ward, 2006). Quanto ao funcionamento cerebral na gaguez, estudos indicam que existe uma assimetria atpica do plano temporal dos gagos que pode ser responsvel pela bilateralizao hemisfrica (Foundas et al., 2004), reforando assim a ideia de a gaguez poder ser vista como um distrbio heterogneo que depende de factores relacionados com o planeamento motor (Kleinow & Smith, 2000). Em paralelo aos estudos indicados em cima, comeam a surgir os primeiros estudos lingusticos. No domnio da Sintaxe, Logan (2001) vericou o efeito da estrutura sintctica no incio das produes dos indivduos gagos e dos no gagos atravs de uma tarefa de medio de tempos de reaco. O autor concluiu que os gagos foram mais lentos do que os no gagos no processo de iniciao dos movimentos motores dos rgos associados produo de fala. No campo da Prosdia, Arbisi-Kelm (2006) considerou que
324

FACTORES DETERMINANTES PARA A HESITAO NA GAGUEZ NA LEITURA DE PALAVRAS

os gagos realizaram intermediate phrases (ips) leves e pequenos, comparativamente com os no gagos, e que produziam mais palavras devido ao excesso de eventos disuentes. O autor constatou ainda que, em tarefas de leitura, as palavras que recebiam acento tonal e acento nuclear atraiam mais eventos disuentes, enquanto em tarefas de conversao, o alvo preferencial da gaguez foi o incio de intermediate phrase. Hubbard (1998) estudou a ocorrncia da gaguez em posio inicial de palavra em contraste com a posio do acento de disslabos em tarefa de discurso controlado. O autor concluiu que a gaguez se encontrava fortemente ligada s slabas de incio de palavra, sobretudo quando estas se encontravam associadas ao nvel do sintagma entoacional. Cruz (2009), com base nestes dois estudos, procurou traar um padro prosdico e entoacional da gaguez para o PE, a partir de dados de conversa e de leitura de dois indivduos adultos, comparando os dados obtidos com os dados de dois indivduos considerados uentes. A autora concluiu que tanto os gagos como os no gagos apresentaram a melodia mnima do PE (um acento nuclear e um tom de fronteira). Os eventos tonais no nucleares e os ncleos serviram de triggers para ambos os grupos de indivduos, no existindo assim diferenciao entre gagos e no gagos nestes dois domnios. No domnio da Psicolingustica, Postma & Kolk (1993) apresentaram uma teoria designada de Hiptese da Reparao Encoberta (The Covert Repair Hypothesis), em que propuseram que a gaguez resultava de excessivos erros ou falhas no plano fontico do falante. Como resposta a estes erros ou falhas, surgia uma nova estrutura que tinha como objectivo encobrir e/ou corrigir o que foi previamente dito. Estes erros e /ou falhas no eram exclusivas dos gagos; todavia, estes eram os que cometiam mais erros e, consequentemente, sentiam mais necessidade de os corrigir (Postma & Kolk, 1993). Assim sendo, os autores consideravam as repeties de slabas ou de sons como uma tentativa de reparar ou corrigir esses erros. Kolk & Postma (1997), que retomaram esta teoria, armaram que We see stuttering as a normal repair reaction to an abnormal phonetic plan (p. 193), sugerindo que as reparaes nos gagos eram de natureza fonolgica e no de natureza motora. 1. O processamento e reconhecimento da slaba e da palavra Segundo a literatura consultada (Castro Caldas, 1999; Castro, 2000; Morais, 1997), o reconhecimento visual da palavra pode fazer-se atravs de duas vias: pela via fonolgica e pela via logogrca. Na via fonolgica, o reconhecimento feito no sentido ascendente (ou top-down), o que vai permitir a identicao e a activao de unidades ortogrcas. Esta activao permite atribuir uma forma ortogrca e uma forma fonolgica s palavras, em que se d uma converso grafo-fonolgica. Aps a activao destas duas formas, activa-se uma terceira forma, as representaes semnticas, que nos permite aceder ao signicado da palavra. Na via logogrca, o reconhecimento feito no sentido descendente (ou bottom-up), atravs de processos de associao entre grafemas e fonemas. Ao reconhecer a palavra, acede-se estrutura fonolgica interna, o que permite identicar os segmentos que a compem, i.e., as slabas. Ao longo dos anos, a slaba
325

XXV ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO PORTUGUESA DE LINGUSTICA

tem causado inmeras controvrsias, devido diculdade que existe em identic-la como uma unidade (Vigrio & Fal, 1993). S a partir dos anos 80, com a introduo da Fonologia Generativa Multilinear, a slaba considerada como uma unidade fonolgica, com uma estrutura interna organizacional hierarquizada, em que o Ataque e a Rima constituem uma estrutura ramicada (Mateus & Andrade, 2000). Nos estudos existentes sobre o processamento da slaba, esta estudada tendo em conta o modo como esse processamento feito e como a informao obtida no processamento pode ser guardada e recuperada pelo falante. Em relao ao modo como o processamento feito, os modelos de produo de discurso existentes fazem a distino entre processamento fonolgico (ou descodicao fonolgica) e processamento fontico (ou descodicao fontica). A descodicao fonolgica envolve o processamento das representaes fonolgicas como, por exemplo, os segmentos, em que estes apresentam uma estrutura silbica, enquanto a descodicao fontica faz o interface entre a descodicao fonolgica e a articulao (Laganaro & Alario, 2006). Relativamente ao modo como a informao obtida guardada e recuperada, a estrutura silbica contm informao prpria que se encontra armazenada e que recuperada atravs de um mental syllabary (Crompton, 1982). Este mental syllabary contm desde estruturas mais simples (ex: CV, V) at estruturas mais complexas (ex: CVC, CCV), que so utilizadas pelo falante durante a descodicao fontica (Laganaro & Alario, 2006). Para alm da estrutura, a frequncia silbica tambm desempenha um papel essencial na descodicao fonolgica, visto que slabas menos frequentes levam mais tempo a serem reconhecidas do que slabas consideradas frequentes (Conrad et al., 2007). 2. Hipteses Partindo do pressuposto de que os gagos tm maior tendncia em gaguejar na produo de grupos consonnticos, em posio inicial de palavra quando iniciados por oclusivas no vozeadas (Castro Caldas, 1999; Howell et al. 2000) e que esses problemas afectam a produo de palavra isoladas (Archibald & De Nil, 1999; Bosshardt, 1999), estabelecem-se duas hipteses: Hiptese 1: Os indivduos gagos devero distinguir-se dos indivduos no gagos por apresentarem T Lat e T Prod mais elevados. Hiptese 2: Os valores das sub-variveis CCV e [-voz] devero ser mais elevados para os informantes gagos do que os valores das sub-variveis CV e [+voz].

326

FACTORES DETERMINANTES PARA A HESITAO NA GAGUEZ NA LEITURA DE PALAVRAS

3. Trabalho Experimental 3.1. Participantes Participaram neste estudo voluntariamente 16 informantes adultos, 8 informantes gagos (grupo experimental) e 8 informantes no gagos (grupo de controlo), com mdia de idade de 25 anos. Os informantes eram falantes nativos do Portugus Europeu e da norma padro, com excepo de dois informantes que, apesar de no pertencerem norma padro, no apresentavam um discurso muito marcado dialectalmente. Considerando a varivel grau de instruo, os informantes tinham formao e/ou frequncia acadmica, com a excepo de um informante que tinha o 11 ano de escolaridade. 3.2. Procedimento Pediu-se aos informantes para lerem umas palavras em voz alta, que apareciam uma de cada vez no ecr do computador. Estas eram precedidas por um bip, que tinha como funo assinalar o aparecimento no ecr do computador. As palavras eram apresentadas aleatoriamente para cada informante atravs da ferramenta E-Prime 1.12. A tarefa era controlada pelos prprios informantes: Tecla A para fazer aparecer a palavra, ler a palavra, barra de espaos para fazer desaparecer a palavra. 3.3. Materiais Experimentais Construiu-se uma lista de palavras isoladas, que foram controladas considerando as seguintes propriedades fonticas e fonolgicas: (a) o vozeamento ([-voz] vs [+voz]); (b) o tipo silbico (ataque simples vs ataque ramicado); (c) a posio ocupada pela slaba-alvo (primeira slaba vs segunda slaba). Contrastaram-se segmentos oclusivos no vozeados ([p,t,k]) com os correspondentes vozeados ([b,d,g]), com ataques simples (CV) na primeira e na segunda slabas, independente de ser slaba tnica ou tona. Exs: parado/barato aparador /abafador tpido/dbito ataca/adaga cdigo/gtico mercados/vergados

Para alm dos pares acima descritos, introduziram-se outros pares de palavras em que a slaba-alvo continha ataques ramicados. Nestes novos pares, o contraste foi feito no segundo segmento do ataque ramicado: segmento vibrante por oposio a segmento
Esta ferramenta permite apresentar o estmulo, controlar a apresentao do mesmo e registar os tempos de reaco ao estmulo.
2

327

XXV ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO PORTUGUESA DE LINGUSTICA

lateral. O contraste tambm foi feito tendo em conta a primeira e segunda slabas, independente de ser slaba tnica ou tona. Exs: praa /placa compressa/complexa craque/claque escrita/declive grisalho/glicose engrossar/englobar

Contudo, no foi possvel respeitar o mesmo critrio para os grupos de contraste [dr] vs [dl] e [tr] vs [tl], devido pouca frequncia dos segmentos [dl] e [tl] em incio de slaba. Optou-se por fazer o contraste entre o primeiro segmento do grupo consonntico: Exs: trama /drama atracar/ hidratar troca/droga astronutica/hidrogrca trepar/drenar

Foram escolhidos trs exemplares para cada um dos pares de contraste, o que resultou num corpus de 96 palavras: 36 palavras com ataque simples (18 com foco na primeira slaba e 18 com foco na segunda slaba) e 60 palavras com ataque complexo (30 com foco na primeira slaba e 30 com foco na segunda slaba). As 96 palavras foram agrupadas em 6 subgrupos, cada um com 16 palavras, de forma a constiturem-se blocos mais curtos para obviar o problema da fadiga na execuo da tarefa. 3.4. Recolha e Tratamento dos dados A recolha foi feita num computador porttil da marca HP, modelo G700, e com o auxlio de um microfone dinmico unidireccional, da marca Sony, modelo F-V120, que se encontrava colocado num suporte de mesa a uma distncia de aproximadamente 30 centmetros do informante. As produes orais foram recolhidas por um gravador digital Mini Disc Portable, da marca Sony, modelo MZ- R3. Os cheiros de Mini Disc foram extrados com a ferramenta Sony Sound Forge 9.03, com uma frequncia de amostragem de 44100 Hz, a 16 bit, canal stereo. Os cheiros foram convertidos para 22050 Hz, a 16 bit, canal mono, atravs da ferramenta Adobe Audition 1.5. Nesta tarefa pretendeu-se medir o intervalo de tempo que decorreu desde o aparecimento da palavra at o incio da sua produo, designado Tempo de Latncia (ou T Lat) e o tempo que o informante levou a ler a palavra na sua totalidade, designado Tempo de Produo (ou T Prod). Estes tempos foram extrados com a ferramenta Wavesurfer 1.8.5.4, uma vez que esta ferramenta possibilita a visualizao do espectro dos eventos acsticos. Para medir os T Lat, colocou-se o cursor no incio do bip e mediu-se at

3 4

http://www.sonycreativesoftware.com/download/trials/soundforge http://www.speech.kth.se/wavesurfer/

328

FACTORES DETERMINANTES PARA A HESITAO NA GAGUEZ NA LEITURA DE PALAVRAS

vogal da primeira slaba fontica do evento acstico. Optou-se por esta soluo, visto que as vogais so segmentos mais estveis. Com o intuito de uniformizar as produes, subtraram-se os valores de durao dos segmentos consonnticos, de acordo com os valores denidos em Delgado-Martins (2002). O segmento [{] (rubricar) no tem um valor mdio denido. Assumiu-se que este segmento apresenta trs vibraes (DelgadoMartins, 2002), ou seja, multiplicou-se o valor mdio do segmento [r] (26 ms) por trs, o que deu um valor de 78 ms. Relativamente ao T Prod, este foi medido desde do incio do evento acstico at ao m do mesmo. Na gura 1, exemplica-se o modo como foram medidos os valores de T Lat e de T Prod.

Figura 1: Esquematizao da medio do T Lat e do T Prod da palavra blusas do informante RC

5. Anlise dos dados Os dados obtidos foram sujeitos a tratamento estatstico. Comeou-se por analisar descritivamente os resultados, com a construo de grcos que permitiram visualizar as principais tendncias observadas. Em seguida, procedeu-se Anlise da Varincia (ANOVA), seguido do teste post hoc Bonferroni, teste considerado potente para amostras pequenas. O pressuposto da homogeneidade de varincia das amostras foi testado atravs do Teste de Levene. Considerou-se o nvel de signicncia = 0.05 (Maroco, 2007). De um modo global, vericou-se que os indivduos gagos apresentaram valores mais altos nas variveis dependentes do que os indivduos no gagos, como se pode observar no grco 1 e na tabela 1.

329

XXV ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO PORTUGUESA DE LINGUSTICA

Grco 1: Distribuio dos valores mdios das variveis dependentes para os informantes gagos e no gagos. (Legenda: SU_GAGOS: informantes gagos; SU_NGAGOS: informantes no gagos)

Analisando cada varivel dependente separadamente, observou-se que na varivel Tempo de Latncia, os indivduos gagos registaram valores mdios mais elevados do que os indivduos no gagos, sendo a diferena relevante (231,7 ms). Na varivel Tempo de Produo, a diferena entre os dois grupos foi menos relevante (95,6 ms), como se pode observar na tabela 1.
GAGOS T Lat T Prod Mdia DESVPAD Mdia DESVPAD 806,4 113,0 790,9 184,9 NGAGOS 574,7 47,8 695,3 117,6

Tabela 1: Valores mdios e de disperso das variveis dependentes para os informantes gagos e no gagos

Em seguida, analisa-se o efeito das variveis Vozeamento, Tipo de Ataque e Posio da slaba-alvo para cada um dos grupos de informantes em anlise. Para a varivel Vozeamento, verica-se que, em efeitos globais, as diferenas entre os valores do Tempo de Latncia por palavra e do Tempo de Produo por palavra no so estatisticamente signicativos entre os vrios grupos de oclusivas em anlise.

330

FACTORES DETERMINANTES PARA A HESITAO NA GAGUEZ NA LEITURA DE PALAVRAS

Grco 2: Distribuio dos valores mdios das variveis dependentes dos informantes gagos e no gagos relativamente varivel Vozeamento. (Legenda: OV Oclusiva vozeada; OnV oclusiva no vozeada; OVV oclusiva vozeada + vibrante; OnVV oclusiva no vozeada + vibrante; OVL - oclusiva vozeada + lateral; OnVL oclusiva no vozeada + lateral)

Analisando os valores apresentados na tabela 2, observou-se que os informantes gagos apresentaram os valores mais altos nos subconjuntos de oclusivas no vozeadas OnV e OnVV. Relativamente aos no gagos, estes apresentaram os valores mais altos nos subconjuntos de oclusivas vozeadas. Estas diferenas s foram encontradas para a varivel Tempo de Latncia.
GAGOS OV OnV OVV OnVV OVL OnVL Mdia DESVPAD Mdia DESVPAD Mdia DESVPAD Mdia DESVPAD Mdia DESVPAD Mdia DESVPAD 782,8 74,9 833,3 159,2 800,2 95,4 860,1 116,7 791,9 81,6 739,7 89,9 NGAGOS 739,7 89,9 595,6 50,5 593,4 46,2 569,6 52,8 582,4 48,3 532,8 26,9

Tabela 2: Valores mdios e de disperso dos informantes gagos e no gagos da varivel Vozeamento para a varivel dependente Tempo de Latncia.

Numa anlise mais na, efectuaram-se cruzamentos entre os vrios subconjuntos de oclusivas. Na varivel Tempo de Latncia, observou-se diferenas signicativas para os informantes gagos nos subconjuntos de oclusivas no vozeadas no cruzamento OnVV vs. OnVL (F (3.34) =0.044; p <0.05). Para a varivel Tempo de Produo, no foram encontradas diferenas estatisticamente signicativas.

331

XXV ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO PORTUGUESA DE LINGUSTICA

Nos informantes no gagos, tambm foram observadas diferenas estatisticamente signicativas na varivel dependente Tempo Latncia nos cruzamentos OV vs. OnVL (F (3.84) = 0.003; p <0.05) e OVV vs. OnVL (F (3.84) = 0.003; p <0.05). Relativamente varivel Tipo de Ataque, observou-se que os valores do Tempo Latncia por palavra e do Tempo de Produo por palavra no identicaram diferenas estatisticamente signicativas nas palavras com ataque simples (AS) e com ataque complexo (AC) na slaba-alvo, como se pode vericar no grco 3.

Grco 3: Distribuio dos valores mdios das variveis dependentes dos informantes gagos e no gagos relativamente varivel Tipo de Ataque. (Legenda: AS: Ataque simples; AC: Ataque complexo)

Todavia, encontraram-se diferenas signicativas nos valores de disperso da varivel Tempo de Latncia nos dois grupos de informantes, como observado na tabela3.
GAGOS 808,0 125,3 805,4 106,1 NGAGOS 579,9 44,7 571,5 49,7

AS AC

Mdia DESVPAD Mdia DESVPAD

Tabela 3: Valores mdios e de disperso dos informantes gagos e no gagos da varivel Tipo de Ataque.

Quanto varivel Posio da slaba-alvo, tambm no foram identicadas diferenas relevantes entre a primeira (1S) e segunda slabas (2S) para a varivel Tempo Latncia. Na varivel Tempo de Produo por palavra, vericou-se que tanto para os indivduos gagos como para os indivduos no gagos os tempos mdios tendiam a ser superiores nas palavras cuja slaba-alvo ocupava a segunda posio. Esta tendncia pareceu ser mais acentuada no grupo dos gagos do que no dos no gagos, como se pode observar no grco 4.

332

FACTORES DETERMINANTES PARA A HESITAO NA GAGUEZ NA LEITURA DE PALAVRAS

Grco 4: Distribuio dos valores mdios das variveis dependentes dos informantes gagos e no gagos relativamente varivel Posio slaba-alvo.

No entanto, os valores mdios e de disperso dos informantes gagos foram superiores aos dos no gagos, independentemente da posio da slaba-alvo, como se pode observar na tabela 4.
GAGOS 837,3 130,0 775,5 83,6 NGAGOS 568,3 43,1 581,1 51,7

1S 2S

Mdia DESVPAD Mdia DESVPAD

Tabela 4: Valores mdios e de disperso dos informantes gagos e no gagos da varivel Posio da slaba-alvo para a varivel dependente Tempo de Latncia

No cruzamento das variveis independentes Tipo de Ataque x Posio da slabaalvo, foram observadas diferenas estatisticamente signicativas para os indivduos gagos na varivel Tempo de Produo. Observaram-se diferenas estatisticamente signicativas nos cruzamentos AS_1S vs. AC_2S (F (12.46) =0.000; p <0.05); AS_2S vs. AC_1S (F (12.46) =0.000; p <0.05) e AC_1S vs. AC_2S (F (12.46) =0.000; p <0.05). Para os indivduos no gagos, tambm foram encontradas diferenas estatisticamente signicativas para a varivel dependente Tempo de Produo. As diferenas foram observadas nos mesmos contrastes observados nos indivduos gagos: AS_1S vs. AC_2S (F (13.56) =0.000; p <0.05); AS_2S vs. AC_1S (F (13.56) =0.000; p = 0.000) e AC_1S vs. AC_2S (F (13.56) =0.000; p =0.000). Estes cruzamentos indicam-nos que em ambos os grupos de informantes existem diferenas entre ataque simples e ataque complexo e que essas diferenas parecem ser inuenciadas pela posio ocupada pela slaba-alvo.
333

XXV ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO PORTUGUESA DE LINGUSTICA

No cruzamento das trs variveis independentes (Tipo de Ataque x Posio slaba-alvo x Vozeamento), foram observadas diferenas estatisticamente signicativas somente na varivel Tempo de Latncia nos indivduos gagos. O Teste de Levene rejeitou a homogeneidade de varincia das amostras na varivel Tempo de Produo. Observaramse diferenas signicativas nos cruzamentos AC_2S_OVV vs. AC_2S_OnVV (F (4.66) =0.010; p <0.05) e AC_2S_OnVV vs. AC_2S_OnVL (F (4.66) =0.010; p <0.05). Nos indivduos no gagos, vericaram-se diferenas signicativas no cruzamento das trs variveis (Tipo de Ataque x Posio slaba-alvo x Vozeamento) com a varivel Tempo de Produo. Contrariamente ao que foi anteriormente observado, os informantes no gagos apresentaram um maior nmero de cruzamentos do que os informantes gagos. Observaram-se diferenas estatisticamente signicativas nos cruzamentos AS_1S_OnV vs. AS_2S_OnV (F (3,85) =0.018; p <0.05) e AS_1S_OnV vs. AS_2S_OV (F (3,85) =0.018; p <0.05). Para alm dos cruzamentos indicados, encontraram-se diferenas estatisticamente signicativas nos cruzamentos AC_1S_OnVV vs AC_2S_OVV (F (5.22) =0.000; p <0.05); AC_1S_OnVV vs AC_2S_OnVV (F (5.22) = 0.000; p <0.05); AC_1S_OnVV vs AC_2S_OnVL (F (5.22) =0.000; p <0.05) e AC_1S_OnVL vs AC_ 2S_OVV (F (5.22) =0.000; p <0.05). 6. Discusso dos dados Comparados os tempos mdios das duas variveis dependentes, Tempo de Latncia e Tempo de Produo, vericou-se que a varivel Tempo de Latncia foi a que apresentou valores estatisticamente signicativos. Esta diferena signicativa permitinos distinguir informantes gagos de informantes no gagos, quer nas observaes gerais quer nas anlises mais nas. Estes dados corroboram assim o estudo de Logan (2001) que vericou que em tarefas de medio de tempos de reaco os indivduos gagos foram mais lentos do que os no gagos no processo de iniciao dos movimentos motores dos rgos associados produo de fala. No entanto, ao analisar estes dados surgiu-nos uma dvida: Sero os elevados Tempos de Latncia dos informantes gagos indicadores de diculdade de arranque ou de estratgias desenvolvidas, como forma de superar esses arranques? Esta questo parece-nos extremamente pertinente quando se olha para a diferena dos tempos mdios na varivel Tempos de Produo dos dois grupos de informantes. Notese que, apesar de a diferena no ter sido signicativa, os valores foram mais altos nos indivduos gagos (790,9 ms) do que nos indivduos no gagos (695,3 ms). Nesta varivel, a lenticao pode ser uma estratgia qual os informantes gagos recorrem como forma de contornarem os problemas induzidos pela qualidade dos segmentos. Contudo, note-se que, caso os informantes adoptem uma estratgia de lenticao, esta mais funcional no Tempo de Latncia devido discrepncia de valores assinalada entre os dois grupos de informantes: GAGOS: 806,4 ms e NGAGOS: 574,7 ms.

334

FACTORES DETERMINANTES PARA A HESITAO NA GAGUEZ NA LEITURA DE PALAVRAS

Relativamente natureza dos segmentos oclusivos orais testados, vericou-se que os segmentos oclusivos no vozeados induziram tempos mais altos na varivel Tempo de Latncia nos informantes gagos: OnV: 833,3 ms e OnVV: 860,1 ms. Estes dados permitem corroborar os estudos que mostram que os segmentos oclusivos no vozeados ([p,t,k]) e as estruturas CCV so problemticas para os gagos em tarefas de nomeao (Archibald & DeNil, 1999; Bosshardt, 1999; Castro Caldas,1999). De acordo com estes resultados, assume-se que o modo de articulao dos segmentos condiciona a produo dos gagos. Contrariamente ao que foi observado por Howell et al. 2000, a posio inicial da palavra (1slaba) no se mostrou ser relevante, visto no se ter identicado diferenas relevantes entre a primeira e segunda slabas para a varivel Tempo Latncia. No entanto, para a varivel Tempo de Produo, vericou-se que tanto para os indivduos gagos como para os indivduos no gagos os tempos mdios tendiam a ser superiores nas palavras cuja slaba-alvo ocupava a segunda posio. Estes resultados foram inesperados, uma vez que previa-se que a slaba inicial fosse a slaba problemtica. Coloca-se como hiptese que o peso da palavra (em termos de nmero de slabas) esteja a inuenciar estes resultados. Todavia, a extenso de palavra no foi controlada, pelo que no se dispe de dados sucientes para discutir a pertinncia da extenso da palavra. Nos cruzamentos entre as variveis Tipo de Ataque e Posio da slaba-alvo, observou-se que ambos os grupos de informantes apresentaram comportamentos semelhantes. Contudo, os resultados no foram observados nas mesmas variveis dependentes. Para os informantes gagos, a varivel dependente Tempo de Latncia foi a que apresentou resultados estatisticamente signicativos, enquanto para os no gagos, a varivel dependente Tempo de Produo foi a que apresentou resultados estatisticamente signicativos. Estes dados mostram que a varivel Tempo de Latncia condiciona as produes dos gagos. Relativamente aos cruzamentos das trs variveis independentes, vericou-se que, para os informantes gagos, o Vozeamento foi a varivel que mais se destacou para a varivel Tempo de Latncia. Em suma, os dados aqui apresentados e discutidos mostram que a varivel dependente Tempo de Latncia e a varivel independente Vozeamento so as variveis que condicionam o incio das produes dos gagos. 7. Consideraes Finais Os resultados apresentados, ainda que exploratrios, demonstram que os indivduos gagos apresentam valores de Tempo de Latncia signicativamente superiores aos dos informantes no gagos. Contudo, os dois grupos de informantes no se distinguem em termos de valores de Tempo de Produo, o que conrma parcialmente a primeira hiptese avanada. Observa-se que, apesar dos indivduos gagos apresentarem valores superiores induzidos pelas variveis Tipo de Ataque e Vozeamento, em termos globais, as diferenas encontradas no so signicativas entre si, o que inrma a segunda hiptese proposta. Tendo em conta a relevncia da varivel Tempo de Latncia, os dados vo ser novamente
335

XXV ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO PORTUGUESA DE LINGUSTICA

reanalisados. Assim sendo, as 96 palavras vo ser agrupadas em classes, de acordo com as manipulaes efectuadas. Pretende-se assim vericar se existem semelhanas entre as variveis controladas (Vozeamento, Posio da slaba-alvo e Tipo de Ataque) e qual o factor que aproxima ou afasta as variveis, caso isso se verique. Para tal, vai-se aplicar mtodos de Anlise em Componentes Principais e Anlise em Clusters. O comportamento dos informantes dentro da mesma classe vai tambm ser tido na anlise, a m de saber qual a varivel que mais os aproxima ou afasta entre si. Referncias Arbisi-Kelm, T. (2006) An Intonational Analysis of Disuency Patterns in Stuttering. PhD dissertation in Linguistics. University of California. Archibald, L. & Nil, De L. (1999) The relationship between stuttering severity and kinesthetic acuity jaw movements in adult who stutter. Journal of Fluency Disorders, 24, pp. 25-42. Bosshardt, H.G. (1999) Effects of concurrent mental calculation on stuttering, inhalation and speech timing. Journal of Fluency Disorders 24, pp. 43-72. Castro Caldas, A. (1999) A Herana de Franz Joseph Gall: O Crebro ao servio do Comportamento Humano. Lisboa: McGraw Hill. Castro, S. L. (2000) A Linguagem escrita e o seu uso: uma perspectiva cognitiva. In. Delgado Martins et al. (orgs). Literacia e Sociedade. Contribuies Pluridisciplinares. Lisboa: Caminho, pp. 131 154. Carreiras, M. & J. Grainger (2004) Sublexical representations and the front end of visual word recognition. Language and Cognitive, 19, pp. 321331. Conrad, M. et al. (2007) Phonology as the source of syllable frequency effects in visual word recognition: Evidence from French. Memory & Cognition,35, pp. 974983. Crompton, A. (1982) Syllables and segments in speech production. In Cutler, A. (Ed.), Slips of the tongue and language production. Berlin: Mouton, pp. 109162. Cruz, M. (2009). Gaguez Em busca de um padro prosdico e entoacional. Dissertao de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Delgado Martins, M. R. (2002) Vogais e Consoantes do Portugus: estatstica de ocorrncias, durao e intensidade. In Delgado Martins (orgs.). Fontica do Portugus: Trinta anos de investigao. Lisba: Caminho, pp. 53 64. Foundas, A. et al. (2004) Aberrant auditory processing and atypical planum temporale in developmental stuttering. Neurology 63, pp. 16411646. Guitar, B. (2006). Stuttering: An Integrated Approach to its Nature and Treatment. 3thEdition, Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. Howell, P. et al. (2000) Internal structure of content words leading to lifespan differences in phonological difculty in stuttering. Journal of Fluency Disorders, 25, pp. 1-20. Hubbard, C. (1998) Stuttering, stressed syllables, and word onsets. Journal of Speech, Language and Hearing Research 41, pp. 802-808.
336

FACTORES DETERMINANTES PARA A HESITAO NA GAGUEZ NA LEITURA DE PALAVRAS

Janssen, P. et al. (1990) Relationship between stutterers genetic history and speechassociated variables. Journal of Fluency Disorders 15, 3948. Kehoe, T. D. (2006) No Miracles Cures: A Multifactoral Guide to Stuttering Therapy. University College Press. Kleinow, J. & A. Smith (2000) Inuences of length and syntactic complexity on the speech motor stability of the uent speech of adults who stutter. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 43, pp. 548-559. Kolk, H. & Postma, A. (1997).Stuttering as a covert repair hypothesis. In. Richard Curlee, & Gerald Siegel (eds.) Nature and treatment of stuttering: New directions. Boston: Allyn & Bacon, pp. 182203. Laganaro, M. & X. Alario, F. (2006) On the locus of the syllable frequency effect in speech production. Journal of Memory and Language 55, pp. 178196. Lavid, N. (2003) Understanding Stuttering. University Press of Mississippi. Maroco, J. P. (2007) Anlise Estatstica com a utilizao do SPSS. 3 Edio. Lisboa: Edies Slabo. Mateus, M H. & E. Andrade (2000) The Phonology of Portuguese. Oxford: Oxford University Press. Moniz, H. (2006) Contributo para a caracterizao dos mecanismos de (dis)uncia no Portugus Europeu. Dissertao de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Morais, J. (1997) A Arte de Ler: Psicologia cognitiva da Leitura. 1 Edio. Lisboa: Cosmos. Postma, A. & H. Kolk (1993) The covert repair hypothesis: Prearticulatory repair processes in normal and stuttered disuencies. Journal of Speech and Hearing Research 36, pp. 472487. Van Borsel, J. et al. (2006) Prevalence of stuttering in regular and special school population in Belgium based on teacher perception. Folia Phoniatrica et Logopaedica 58, pp. 289 302. Vigrio, M. & I. Fal (1993) A slaba no portugus Fundamental: uma descrio e algumas consideraes de ordem terica. Actas do IX Encontro da APL. Lisboa: APL, pp. 465478. Ward, D. (2006) Stuttering and Cluttering. Frameworks for understanding and treatment. New York: Psychology Press. Yairi, E. (2007) Subtyping stuttering I: A review. Journal of Fluency Disorders 32, pp. 165196. Yairi, E. & Ambrose, N. (1999) Early childhood stuttering I: Persistency and recovery rates. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 42, pp. 1097-1112.

337