Milton Hourcade - Ovnis A Agenda Secreta

Milton Hourcade Ovnis A Agenda Secreta
OVNIS: A agenda Secreta
Milton W. Hourcade
Traduo, pesquisa, reviso,formatao e disponibilizao: Jossi BSlavic RTS Romance com Tema Sobrenatural (Orkut)
OVNIS: A Agenda Secreta Copirraite 2000 by Milton W. Hourcade, Annandale, VAI 22003, USA Sumrio PREFCIO E RECONHECIMENTOS Captulo I -O despertar: Argentina dos ' 70 1 Captulo II - Definies bsicas Captulo III - Situao em torno do tema Minha experincia no C.I.O.V.I. Captulo IV - Relendo os "clssicos" (primeira parte): Keyhoe Captulo V - Relendo os "clssicos" (segunda parte): Ruppelt O projeto Twinkle ----Luz sobre rea altamente secreta do Exrcito ----Ovnis sobre o White Sands F-94s preparados para fotografar OVNIS ----"Deve ser interessante"...----O plano professor para a deteco de Ovnis Captulo VI - O "Projeto Blue Book" ao nu A grande cobertura Captulo VII- Um caso paradigmtico Captulo VIII -Importantes detalhes de casos chave O caso Arnold - 1947 ----Kyushu, Japo. 1948 ----McMinville, Oregon - 1950 ----Apie Otis da Fora Area 1950----Ilha da Trindade - 1958 ----Boianai, Papa 1959 ----"EC-III" no Texas - 1966 Captulo IX -Documentos reveladores A carta do Tte. General Twining ----A anlise do Dr. Lipp ----As recomendaes do Projeto Grudge ----O memorando interno da C.I.A. ----O caso do X-15 Captulo X - Informe e casos surpreendentes No falavam francs ----Aparelho em reparao ----"por que diabos fizeram isso?" ----O "pequeno avioncito" do Monte dos Padres ----Aterrissagem e reparao em New Berlin ----O caso Bruno Fracchini Captulo XI - O papel da CIA: um documento histrico Captulo XII - Roswell: exemplo cabal da tarefa de desinformacin Roswell": o que isso? ----Estados Unidos em 1947: o ambiente----O artigo do "Roswell Daily Record"----A "Declarao do Roswell" e vrias precises ----Data imprecisa. O que 2
faz MAC Brazel? ----O material encontrado: falam os protagonistas ----A misso do Steve MacKenzie Roswell: caso fechado? ----Encontrado-o em outro lugar de novo o Mxico 1947 Captulo XIII-Abdues: um novo enfoque Contribuio da Dra. Susan Blackmore ----O livro do Dr. John Mack 1) Abduzido-los ---- 2) Idias sugestivas ---- 3) Os problemas do Dr. Mack com a civilizao e a cincia ocidentais ---- 4) Os critrios do Dr. Mack ---- 5) Contaminao ---- 6) Miscelnea O fenmeno ante ns----Implante e hologramas snicos ----Testemunhos diretos Captulo XIV - Os segredos da tecnologia "Stealth" O que significa "stealth"?----Aparelhos areos que usam algo da tecnologia Stealth Os puros Stealth LOCKHEED/AIR FORCE F-117A. 256 NORTHROP/BOEING B-2 - ADVANCED Technology BOMBER (ATB) Bombardeiro de Tecnologia Avanada. 258 LOCKHEED/AIR FORCE AURORA HYPERSONIC STEALTH RECONNAISSANCE AIRCRAFT (Avio hipersnico Stealth d e reconhecimento) AURORA. Mimetismo ptico: os Stealth diurnos ----O financiamento do ultra -secreto Captulo XV OVNISs, UCAVs e globos super-pressurizados: as novas coisas estranhas no cu O extraordinrio "Dark Star" ----Incrveis artefatos para o Sculo 21, includo um "Pires Volante" ----Ateno aos experimentos da Argentina e Brasil ----DARO e os TIERS I, II, II Plus e III----"Tacit Blue":----banco de provas do "Stealth" ----"Cypher": o pires espio Mais pases tm UAVs ----UCAVs: a guerra area do futuro ----E Globos Orbitais ----Os globos fantasma Captulo XVI -Mais costure estranhas nos cus e aparelhos incrveis. Neve do Espao ----Sprites and jatos (duendes e jorros) ----Naves impulsionadas por plasma, laser e antimateria ----Um "Tigre" no cu ----"Cabaas" sub -orbitais ----X-40A Veculo Espacial de Manobras Captulo XVII - Microvolantes e nanotecnologa: o que est e o que vir A nanotecnologa Captulo XVIII - A trastienda da investigao. O mistrio de "Pentacle" Captulo XIX - Atuais tendncias da Ovniloga nos Estados Unidos 1) A nvel da imprensa e os meios de comunicao: ----2) No cinema ----3) As organizaciones1----4) As idias em voga ----(a) As abdues ---- (b) As conspiraes ----A iniciativa do Dr. Peter Sturrock 2) Captulo XX - A idia "OVNI" como Meme EPLOGO Ou -Uma penltima palavra RECONHECIMENTOS
PREFCIO 3
Ningum, em nenhuma parte do mundo, pode discutir que a idia "OVNI" surgiu e dominou boa parte do Sculo XX. No h regio em que essa sigla no tenha sido traduzida ao idioma vernculo, nem dicionrio ou enciclopdia que se aprecie de ser tal, que no a encontre entre seus vocbulos. Em torno dessa idia se deram historicamente e em forma sucessiva uma srie de atividades, oficiais e privadas. A idia tambm provocou adeses ou averses emocionais, e escassos enfoques racionais. Da idia original, aconteceu com ter um indubitvel fenmeno scio-cultural. Chegados ao fim do sculo e do milnio, bom momento para fazer um alto no caminho, e refletir o que significou essa idia, onde e como surgiu, com que propsito, de que forma foi aproveitada, por quanto tempo e por quem, e finalmente, --como em um grande resumo-- o que fica de tudo isso. Neste livro, pretendi resumir 40 anos de experincia como investigador de campo, estudioso e analista das denncias de OVNI, e do tema em se, globalmente considerado. chegou a hora de pr o assunto ao descoberto. No mais segredos. No mais ocultaes, no mais disfarces. Importa s a busca da verdade. Espero que quem leia estas pginas me acompanhem no processo. Captulo I -O despertar: Argentina dos ' 70 Algum me perguntou: como e quando comeou tudo? Em 29 de abril de 1958, junto de alguns amigos e a gente que conheci pela primeira vez, e que ao longo dos anos sucedeu no grupo de maior e melhor amizade, fundei em Montevidu, Uruguai, o Centro de Investigao de Objetos Voadores No-Identificados, mais conhecido por sua sigla C.I.O.V.I. Nunca vivi fora de meu pas, exceto os dois anos em que mudei para Buenos Aires, Argentina (1974-1975), para me dedicar a tempo completo a culminar meus estudos de Teologia e obter meu ttulo. Foi nesse tempo, quando minha mente estava exigida e treinada intelectualmente ao mximo; quando o rigor das classes e os temas a preparar, mais a ginstica cerebral que vinha fazendo intensivamente desde dois anos prvios, colocaram-me em situao soberba para desenvolver a toda potncia minhas capacidades analticas, e para olhar desde certa distncia, e com uma perspectiva distinta, aquele panorama do tema OVNI que a partir de 1958 tinha absorvido boa parte de minha vida. Sim, foi a em Buenos Aires, em meio de horas de quietude, onde o silncio contribua a refletir, onde tudo comeou. Onde surgiu a dvida lgica, a suspeita que procurava confirmaes histricas, a releitura de velhos textos, o encontro com detalhes que previamente tinham acontecido desapercebidos, embora tinham estado sempre a, disposio, e ante meus olhos. Tambm foi esse o momento para as associaes de diferentes dados, para a sntese frutfera de variada informao que se ia integrando como um tudo coerente, e que contribua a ver com mais claridade um panorama diferente. Foi esse o tempo da leitura dos livros do Andreas Faber Kaiser, "Informe do Avistamentos" e "Documentao e Memorandos" nos que recolheu boa parte do material sado a luz nos Estados Unidos merc Lei de Liberdade de Informao. Foi tambm ento, o tempo de reler ao Donald Keyhoe, e seus "Pires voadores de Outros 4
Mundos" (essa espcie de "Bblia" dos Ovnlogos rioplatenses, na dcada dos 50 e 60), e de ler novamente "The Report on Unidentified Flying Objects" do Capito Edward J. Ruppelt, sem dvida alguma, o mais destacado lder militar do Projeto Libero Azul. Foi deste modo quando me encontrei com um artigo muito interessante em uma revista argentina na qual se falava de uma zona desrtica ao norte do Chile, totalmente rodeada por uma alta cerca de arame de pua e eletrificado, com grandes psteres que proibiam passar. O artigo dizia que o Governo do Eduardo Frei Montalvo, tinha cedido essas terras ao Exrcito dos Estados Unidos, e que ali tinham lugar atividades muito estranhas. De dia, no se via gente alguma, e to somente sobre a face do cho, emergiam uns estranhos domos ou cpulas. Mas de noite, a atividade era febril. Luzes, rudos de motores, maquinaria, abriam-se comportas em montanhas e da surgiam indivduos e veculos. Aparentemente, estavam cavando dentro das montanhas. Talvez os domos no fossem a no ser o amparo de sofisticadas equipes eletrnicas de deteco, e em outros casos, intercambiadores de ar, para instalaes se localizadas quem sabe quantos metros clandestinamente. Que estranha atividade era essa? S pude refletir que talvez no fosse por acaso que nessas zonas, prximas s montanhas, os habitantes estavam acostumados a ver "Ovnis". Foi tambm o tempo do caso chamado "da LaTandilera" (ocorrido no Tandil, Provncia de Buenos Aires), que investigasse e resolvesse muito bem meu amigo e colega investigador argentino, o Dr. Roberto Enrique Banchs, do CEFAI, com quem nesse momento colaborei em aspectos de estudo do caso. A formao de plasma inico em torno de cabos de alta tenso, terminou fazendo descarga na planta geradora de energia eltrica, na localidade do Tandil, provocando um considervel blecaute. Em meio disso, uma pessoa que nesse momento ficou sob os cabos, sentiu efeitos do campo eletromagntico sobre seu corpo e seus cabelos se elevaram. Algum chego a dizer em um programa radial que isso era um "caso OVNI" e que ao transeunte "quase o raptam". Tambm foi por ento quando surgiu a mais elaborado fraude no histrico da "casustica OVNI" Argentina. Um "caso" cujo promotor --no por acaso, o mesmo que forou a verso de um quase-rapto no "caso OVNI" de La Tandilera-- titulou-lhe pomposamente "O caso Bordeu", (talvez, mais popularmente conhecido como o caso do Dionisio LLanca) ao qual lhe sa ao passo em uma conferncia que dava em Baa Branca, indicando as graves incoerncias internas que o mesmo tinha. E novamente meu amigo o Dr. Banchs, encarregou-se de aniquilar o "caso Bordeu", em uma lapidria publicao. Devo tambm ao amigo Banchs a leitura de um livro muito original, que dcadas depois, ampliado, e com muitas ilustraes devi encontrar nos Estados Unidos. O livro que o Dr. Banchs me emprestou, escrito em italiano, chamava-se "Intercettate MA non sparare", do Renato Vesco. Foi tambm o tempo criativo, em que compilei material e escrevi meu primeiro livro sobre o tema, que titulei "Fenomenal OVNI: Desafio Cincia" e que me publicasse Edies de La Plaza, no Cinqentenrio do jornal "O Pas" do Montevideo, em dezembro de 1978 (171 pginas). Devo fazer uma especial meno cooperao que nessa elaborao do livro, proporcionaram-me desde o Montevidu, Uruguai, dois grandes amigos, Hermann Jegerlehner (prematuramente falecido em 1989) e Germn Vzquez, ambos os COfundadores do C.I.O.V.I. 5
Ali e ento, comeou tudo. Eu j tinha ido lhe dando voltas e voltas idia, e cada vez me parecia ver mais claro um fio condutor que me levava a uma verdade e a uma tessitura diferente da que at ento tinha tido respeito ao tema OVNI. O livro "Fenomenal OVNI: Desafio Cincia" ainda no tinha talhado o "cordo umbilical" que nos condicionava e atava a Ufolofia americana, suas idias, seus debates, seus enfoques. Por isso, boa parte do livro a dediquei a capinar o "Scientific Report on Unidentified Flying Objects", um relatrio de mais de mil pginas, produto do trabalho do grupo da Universidade de Avermelhado, contratado pela Fora Area dos Estados Unidos, e publicamente liderado pelo Fsico Dr. Edward Ou. Condon, que li paciente e atentamente. Outra parte de meu livro, detalhava o extenso e intenso trabalho de investigao e estudo de casos cumprida no Uruguai pelo Centro do Investigao de Objetos Voadores No-Identificados (C.I.O.V.I. ), e fazia referncia a uma srie de acontecimentos e s concluses cientficas, vlidas, demonstrveis e irrefutveis, explicando os mesmos. O livro atirava abaixo todo o andaime que a imprensa tinha armado ao falar de "marcas", "rastros" e portanto presuntos "aterrissagens" em uma famosa denncia de OVNI, surta no Departamento de Tacuaremb (a diviso poltica de meu pas em Departamentos) que tinha sido provocada pelo passo de um carro-motor do ente ferrovirio estatal (A.F.E.) e pelo desenvolvimento de cogumelos. Por ento, a febre dos "rastros" se estendeu a outros Departamentos e localidades rurais, no prprio Tacuaremb e nos Departamentos da Lavalleja e Rocha. Tambm, por exemplo, referia a outro acontecimento, este no Departamento do Artigas, onde um blecaute dos que ento aconteciam com grande freqncia, coincidiu com uns meninos que ficaram a jogar com focos iluminando um cu coberto por nuvens baixas, e outra vez, a imaginao e as associaes indevidas, determinaram que "OVNIS provocam blecaute no Artigas". Quando tivemos a explicao do acontecido, queramonos morrer! Certamente, tambm nesse livro, expor o caso de Ilha de Lobos, frente a Ponta do Este, com o relato de um possvel Encontro Prximo do Terceiro Tipo. Com duas condies fundamentais: o caso foi comunicado vrios meses depois de ocorrido (era algo para ter investigado dentro das 24 horas seguintes), e tinha uma nica testemunha, pelo qual, seu valor final era de cinqenta por cento. Mas, muito sutilmente, no mesmo livro, deixei deslizar o que para meu j tinha a fora de uma convico, mas senti que devia transmitir a outros como uma hiptese de trabalho, ou melhor ainda, como uma suspeita, para que maturasse em suas prprias mentes, na esperana de que lhes levasse a concluses semelhantes s minhas. Assim, na pgina 119 coloquei de ex-professo a espetacular imagem de um "mais leve que o ar" britnico, chamado "Skyship", e debaixo este texto: "voc o denunciaria como "OVNI", mas se trata do "Skyship", um projeto britnico dado a conhecer em 1975." E se por acaso isso fora pouco, no mesmo captulo IX do livro, que titulei "Extraterrestres ou Terrestres?" da pgina 122 at a 125, desenvolvia um raciocnio do que significaria um projeto ultra-secreto, e quais seriam suas aplicaes prticas. Era a ponta da meada... se algum se animava a atirar dela, iria desenredando o novelo. Eu j o tinha feito pessoalmente. O processo j tinha comeado em mi. S que aps, ao longo destas duas dcadas, fui encontrando muitos mais elementos, muitssimos mais, e o que culminou por me fazer entender tudo muito claramente, foi minha vinda aos Estados Unidos. 6
S estando aqui, vivendo aqui, compreende-se como est organizada e como funciona esta sociedade. Especialmente como funcionam o governo e seus distintos escritrios e agncias. O que significa a segurana nacional, e aquilo que secreto, confidencial ou de acesso restringido. E como todo isso que se desenvolveu ao mximo durante a Guerra Fria --o perodo de surgimento, apogeu e logo lenta morte dos Ovnis-- ainda segue permeando e perdurando neste pas, porque parte intrnseca de seu funcionamento, e de ser potncia mundial. Com tudo isto como antecedente, como trasfondo, decidi-me a pr tudo em claro, a compartilhar essa peregrinao que eu realizei. Um plano que tive desde 1991, mas que por razes prticas no tinha podido cumprir. Aqui pretendo apresentar os documentos, os fatos histricos, as evidncias, que geraram em meu um enfoque diferente sobre o tema OVNI, uma postura distinta, que simplesmente definiria corretamente, como adulta, ou se prefere, amadurecida. Para isso, dou passo "operao desentupa", onde no h mais ocultaes, nem coisas escondidas. Onde no h mais tapume, nem disfarces. Onde as coisas so sortes claramente, e os panos de fundo caem para deixar ver a realidade que est detrs. Captulo II - Definies bsicas Para abordar o tema de que me ocupo, faz-se necessrio partir de certos conceitos bsicos e deixar claro suficientemente os mesmos. Devemos pois nos expor certas perguntas, e nos pr de acordo na linguagem que vamos dirigir. O que um OVNI? O que chamamos "Objeto Voador No Identificado" e por que o chamamos assim? Essa designao, estabelece uma correta referncia ao fenmeno motivo de nosso estudo, ou resulta insuficiente e inadequada? Evidentemente estamos ante um srio problema semntico, na medida em que a sigla "O.V.N.I." lhe adere --at inconscientemente-- tanto pela pessoa comum como por parte de alguns investigadores, certa conotao que pode responder mais a uma emoo, a um desejo ou a uma expectativa, que necessidade concreta de nos dar uma nomenclatura e funcionar com um categorema vlido e adequado para a tarefa cientfica. Comecemos pelo princpio. O criador da designao "OVNI" foi o Capito Edward J. Ruppelt da Fora Area dos Estados Unidos (USAF). E o fez para estabelecer o mbito do qual se ocupava a unidade operativa a cargo de desenvolver o projeto que levava o nome em cdigo (Categoria 2A) "Blue Book" (Livro Azul). A partir de ento, a sigla foi traduzida a todos os idiomas, e cobrou da dcada dos anos 60 vigncia universal, substituindo definitivamente aos obsoletos e inadequados discursos breves de "pires volantes", ou "discos" ou "pratos voadores", que significaram um escrnio para o tema e um atentado ao critrio cientfico. Retomando as perguntas iniciais, da resposta que lhes demos depender no s nossa atitude toda respeito ao tema, mas tambm o fundamento de nossa tarefa de investigao e estudo. Mas jamais ocorreu na Ovniloga, que houvesse um acordo internacional sobre a adoo de uma significao clara e unvoca respeito ao contedo da sigla "OVNI". O quadro no s variado com o passar do tempo, mas tambm, at certo ponto, desolador. Recolhi as distintas definies que do conceito "OVNI" se deram por organismos oficiais, entidades privadas, e destacados investigadores. Definio da Fora Area dos Estados Unidos (1960) 7
"qualquer objeto que o observador incapaz de identificar" Definio do Dr. Jacques Valle (1965) "Manifestaes do Fenomenal OVNI se encontraro nos informe da percepo de uma imagem visual, usualmente interpretada pelas testemunhas como aquela de um objeto volante material, que possui uma ou ambas das siguienetes propriedades: a) uma aparncia que, para a testemunha inslita; b) uma conduta que, para a testemunha, inslita." Definio do Grupo da Universidade de Avermelhado (1969) "O estmulo para um relatrio feito por um ou mais indivduos, de um pouco visto no cu (ou um objeto do que se pensa que capaz de voar, mas visto quando est aterrissado) que o observador no pode identificar como de origem natural, e que lhe parece suficientemente intrincado ("puzzling" no ingls original) para decidir fazer um relatrio polcia, a funcionrios do governo, imprensa, ou possivelmente ao representante de uma organizao privada dedicada ao estudo de tais objetos." Definio do Dr. Carl Sagan (1972) " um fenmeno areo ou celeste em movimento, detectado visualmente ou por radar, cuja natureza no imediatamente compreendida." Definio da Aerial Phenomena Research Organization - APRO (1972) "qualquer objeto areo que no pode ser identificado pela testemunha" Definio do Dr. William K. Hartmann (1972) "um objeto ou apario considerada estranha pelo observador. Se o fenmeno no identificado pela investigao, pode considerar-se o um objeto volante extraordinrio, isto , algo que est alm dos limites dos fenmenos naturais conhecidos. Ainda mais surpreendente, pode ser chamado um Objeto Volante Estranho ("aliem" no original em ingls) significando um veculo construdo por uma inteligncia estranha." Definio do Dr. Joseph Allen Hynek (1972) "A percepo denunciada de um objeto ou luz visto no cu ou sobre a terra, cuja aparncia, trajetria dinmica geral e conduta luminescente no sugere uma explicao lgica convencional e que no s est confundindo aos percipientes originais, mas tambm permanece no identificado logo depois de um apertado escrutnio de toda a evidncia disponvel, por pessoas que so tecnicamente capazes de fazer uma identificao com sentido comum, se for possvel." Definio de Allan Hendry (1979) "Qualquer fenmeno areo anmalo cuja aparncia e/ou comportamento no pode atribuir-se a objetos ou efeitos convencionais por o/os testigo/s original/ais, assim como por tcnicos analistas que possuem qualificaes das que pode/n carecer o/os original/ais observador/es." Definio de Ronald Story (1980) "Embora uma definio perfeita provavelmente impossvel (dado que, depois de tudo, os sujeitos de nosso estudo so 'no identificados'), pode ser conveniente limitar o campo da Ufologia a aqueles casos de observaes e encontros que no parecem (logo depois de um estudo apropriado e completo por pessoas qualificadas) ser explicveis 8
em trminos de qualquer fenmeno conhecido da natureza, ou aparelho criado pelo homem." Definio do Dr. Richard Haines (1987) "Manifestaes do fenomenal OVNI se encontram em todos os informe da percepo ou na conscincia indireta de um objeto, fonte de luz, ou presena de algo no cu, sobre a terra, ou sob a superfcie da gua, cuja aparncia, trajetria, dinmica geral, luminescncia, ou qualidades reflectivas, no sugere uma explicao que satisfaa as explicaes convencionais, correntes ou lgicas e que permanece no identificado logo que toda a evidncia em torno da observao, foi estudada por pessoas tecnicamente capazes, incluindo o investigador de campo (envolto no caso), quem tem aplicado tanto o sentido comum de identificao, como a intuio, para sua anlise." Um resumo sucinto das definies precedentes nos permite as reunir em dois grandes grupos: 1) "OVNI" o que resulta estranho para a testemunha. o que o/a observador/a no capaz de identificar. Este grupo est integrado pelas definies da Fora Area dos Estados Unidos, o Grupo da Universidade de Avermelhado, o Dr. Carl Sagan, a APRO e o Dr. Jacques Valle. 2) "OVNI" no s o que as testemunhas no podem identificar, mas tambm o que tampouco podem identificar pessoas tecnicamente capazes, qualificadas. o que surge despusde um estudo apropriado, de um minucioso escrutnio de toda a evidncia. Este grupo est integrado pelas definies do Dr. William K. Hartmann, o Dr. Allen J. Hynek, Allan Hendry, Ronald Story e o Dr. Richard Haines. certo que a Fora Area dos Estados Unidos atravs de seus diversos projetos, quando chegava a um final inexplicvel para um caso, qualificava ao que o tinha motivado como "Unknown" (Desconhecido), um procedimento que historicamente no foi de recibo, nem sequer entre os investigadores e instituies privadas dentro dos prprios os Estados Unidos. Isso se explica na medida em que se adotasse "OVNI" como critrio final de classificao de um caso dado. Para a USAF, como "OVNI" era "o que o observador incapaz de identificar", devia chamar "Desconhecido" ao que a mesma Fora Area tampouco podia identificar. claro que ns no CIOVI nos localizamos dentro do Grupo 2, e sem dvida no s estvamos em companhia da maioria, mas tambm de um critrio qualitativamente melhor. Deve advertir-se no obstante, que ainda dentro desse Grupo 2 h matizes diversos. Por exemplo, para o Dr. Hynek "a percepo denunciada", ou seja, o que ele estava acostumado a chamar o "UFO report". Mas alm disso, o "OVNI" a percepo, ou seja, o processo de apreenso que realiza uma pessoa, ou o objeto ou fenmeno que provoca essa percepo? Parece bvio que devemos necessariamente nos referir ao segundo. Ao "UFO report" tambm se refere o Grupo da Ou. de Avermelhado, e o Dr. Valle faz referenica a que "manifestaes de OVNI se encontram nos informe. disse-se muitas vezes que os investigadores no dispem dos OVNI, mas sim de informe sobre os mesmos e que o que estudamos so disformes, de onde a Ufologia, transformaria-se na Informologa. 9
Ponhamos as coisas em ordem. O primeiro que temos --ainda antes dos informe--so testemunhas. Pessoas que dizem ter vivido uma experincia determinada. E temos tambm um meio que nos prov de outra srie de dados fundamentais para a investigao tais como o entorno psico-scio-cultural das testemunhas, os registros ou deteces efetuados por diversos instrumentos, as alteraes causadas no ambiente. tm-se ento mltiplos elementos (animais, vegetais, o cho, veculos, fotografias, filmagens, fitas de vdeo, gravaes de som, captaes radricas, etc.) de cuja anlise se podem extrair dados preciosos, que nem sequer as testemunhas imaginam. Ao "OVNI" o vamos deduzir de todo isso. Reconheamos deste modo que --salvo uma situao fortuita-- o Ovnlogo no um observador de Ovnis, e portanto no tem deles um conhecimento direto, a no ser indireto. Mas o OVNI no a percepo, nem a testemunha, nem o meio, nem o disforme produto de todo isso, a no ser o desconhecido que inicia todo o processo. Chamamos pois "O.V.N.I." ao objeto ou fenmeno em se mesmo. E classificamos um caso como correspondente a tal categoria, logo depois de um processo de investigacion, estudo e anlise exaustivos, aplicando o mtodo cientfico, mediante o qual no nos foi possvel atribuir o observado e/ou registrado e/ou detectado, a nada natural ou artificial conhecido. E imediatamente convenhamos em que o categorema "OVNI" (Objeto Voador Noidentificado) uma anti-definio, ou uma definio pela negativa. uma definio do que no se sabe, ou no se conhece e portanto no lhe pode identificar com o conhecido. Mas capinemos os contedos deste categorema. Em primeiro lugar se fala de "Objeto". Se por tal entendemos o que em ingls se expressa popularmente como "nuts and bolts", ou seja algo material, um artefato, um aparelho, estamos restringindo o espectro dos elementos que constituem o contedo das denncias. H aspectos que no condizem totalmente com as caractersticas de corpos slidos, mas sim mas bem se assemelham a certas manifestaes de energia. Por outra parte, h componentes psicolgicas (ainda na rea dos fenmenos chamados paranormais) muito importantes, e que no se podem descartar. De modo que pessoalmente prefiro inicialmente falar de Objetos e Fenmenos. Em segundo lugar, menciona-se uma caracterstica que restringiria a considerao de muitos casos que entram dentro da categoria tratada. Porque se diz "voador", ou "volante". E se o percebido (por algum dos cinco sentidos) no esteve em vo, o que fazemos? descartamo-lo?. Seria melhor se localizar aos objetos e fenmenos considerados, em um mbito amplo sem implicar um determinado comportamento por parte dos mesmos. Pode falar-se ento de aeroespaciais, ou pode no indicar-se nenhum mbito. E simplesmente deixar sem substituir por nenhum vocbulo o adjetivo "voador" ou "volante". Finalmente se faz a afirmao da ignorncia. diz-se que "No-identificado". Imediatamente cabe a interrogante: Em relao a que? Com o que lhe compara, com o que lhe coteja? E a resposta : com o conhecido. Isto , quem o sujeito que conhece?, que educao tem?, quanto tem lido, estudado e fundamentalmente investigado nas fontes apropriadas, para conhecer o suficiente para poder comparar com validez? Quando? ou seja, em que momento histrico se faz essa comparao?. Porque destes fatores, vai depender que o no-identificado se torne em identificado. E ali se acaba o mistrio e comea o conhecimento. Se aplicarmos o mtodo cientfico, teremos que permanecer sempre abertos a uma explicao provisria, a uma alternativa possvel, e a que a soluo pode demorar. 10
No pessoal, prefiro ento que nos ponhamos de acordo em que embora por puro convencionalismo, usemos o trmino "OVNI", pensemos mas bem que estamos considerando Objetos e Fenmenos No-Convencionais, ou seja, Inslitos, fora do comum. Penso que este categorema, pe-nos os ps em terra, e embora olhemos o cu, no nos vamos enjoar.
Captulo III - Situao em torno do tema

Seguindo este estilo claro de definies, e a risco de ser algo esquemtico, quero passar do aspecto ontolgico, ou seja da considerao do tema em si, ao que se vincula abordagem ou tratamento do mesmo. Como se situam diferentes pessoas respeito ao tema?. Qual o papel que historicamente desempenharam ou seguem desempenhado? (1) Esto os que sabem. Exatamente sabem do que se trata e por ende, so os responsveis pelo manejo do tema. (2) Esto os que no sabem e por ordens (caso de funcionrios governamentais) ou por iniciativa prpria, procuram investigar e estudar, com honestidade e esforo intelectuais. (3) Esto os que mediante a investigao e o estudo, aplicando o mtodo cientfico, obrando com honestidade intelectual, sem pre-conceitos, chegam ou seja algo. (4) Esto os que no sabem nada e acreditam sab-lo tudo ou quase tudo, j seja fazendo afirmaes sem validez cientfica, atuando inconcientemente manipulados pelos que sabem, ou negando a priori, tambm manipulados pelos que sabem, que criaram a propsito tal controvrsia. (Crentes e cticos). Em ambos os casos, o que funciona um pre-julgamento. Ou seja, um julgamento antes da evidncia e a prova. Desta controvrsia pblica se nutriu especialsimamente o tema para seguir mantendo sua aura de mistrio, e sua vigncia. Em outras palavras, esta controvrsia, foi parte da posta em marcha da "ideia OVNI", e foi essencial para o tema. Por minha parte, sustento que a Ufologia, ou cientfica, ou no serve para nada. Com isto quero significar que a investigao e estudo dos objetos e fenmenos noconvencionais se faz aplicando o mtodo cientfico, ou no tem valor algum. Mas, imediatamente devo fazer algumas elucidaes ou salvaguardas: (1) No tudo o que faz um cientista cincia. Permita me expressar o de maneira muito grfica: quando um cientista vai ao banho no faz cincia, faz o mesmo que qualquer outro ser humano. O que quero dizer com isto? Que o fato de que haja cientistas que se interessem pelo tema, no lhe d ao tema em se a categoria de cientista. Pode lhe dar (para alguns) a aparncia, a roupagem, pode "vestir o de cientista, mas no tal. E me deixem lhes dizer que conheci e conheo cientistas, que quando abordam este tema, no atuam como tais. J seja por prejuzos negativos, que lhes levam a rechaar o de plano, a negar-se se queira a consider-lo (uma teimosia mental no inteligente), ou quando o encaram, perdem algo elementar: o sentido comum. Caem em tais insensatezes, em tais ingenuidades, que parecem at incrveis em indivduos que por sua formao --particularmente no campo das cincias exatas, a Matemtica e anexo a Fsica, a Astronomia---resultam inaceitveis. (2) No todos os que se chamam "investigadores" so tais. Neste tema se autodidata, ou se aprende de um "professor" que tem experincia e caminho feito e que pode fazer uma "transferncia tecnolgica" ou de conhecimentos, sobre a matria.
11
Eu ditei cursos, e tenho um segundo livro publicado que elementar, por isso lhe titulei "Elementos da Ufologia". Se algum quer ficar a investigar, esse livro uma espcie de guia bsica, imprescindvel. So anos de leituras, de experincias, de estudo, derrubados em sntese. Mas normalmente, o uflogo se faz sozinho. No h escolas, cursos acadmicos regulares, ou matrias creditadas, que ensinem Ufologia. Isto evidentemente cria do incio um desvantagem, uma minusvalidez intelectual --por assim dizer-- que tem que ser desculpada, e pode s-lo, dependendo de como e qual seja a formao intelectual e moral da pessoa. Agora bem. Ao ser humano lhe inerente um esprito de aventura. E v se o tema d para sentir um aventureiro! uma aventura com o estranho, sem dvida alguma. Talvez, como se pde ter pensado nos anos 40 e 50, era uma aventura (e a o maior incentivo) com uma inteligncia no-humana. tambm uma paixo por saber, conhecer, e um certo saborear o segredo, o em parte escondido, o que no todos conhecem. No h virtualmente "investigadores" que no se guardem certos secretitos. Eu considero que uma atitude espiritualmente pigmia e intelectualmente estpida, mas que os h, h-os. Passemos rpida revista aos "investigadores". a) H gente que acredita que "investigar" colecionar notcias de imprensa e as publicar, agora ao mundo, via internet. b) H quem vai um pouco mais longe, para quem investigar colecionar os recortes de imprensa, e falar com as pessoas que dizem ter visto coisas estranhas, recorrer a informao e document-la mediante textos, fotografias, gravaes, vdeo. E logo, sempre, levar isso a conhecimento pblico. Intercambi-lo com outros investigadores, e fazer-se assim (de passagem) de um nome. No h uma anlise rigorosa (volto a insistir, onde por sobre tudo, sobressaia o sentido comum) dos dados solicitados. No se coteja essa informao com outras que ter que ir procurar, em procura primeiro de achar respostas lgicas, razoveis e elementares. aceita-se de ps juntos e de boa f o declarado pelos "testemunhas", que "esto em perfeito uso de razo, so pessoas de bem, apreciadas por seus vizinhos e todos quem lhes conhece, e no tm nenhuma razo para mentir", um argumento que escutei enorme quantidade de vezes. c) H quem ainda d um passo mais: recolhido assim o material inicial, que aceitam de boa f e sem questionamento algum, vo ir a um complemento "cientfico" posterior, como pode ser, comparar o "caso" com outros "casos" em um banco de dados computadorizado. Como se o uso do computador (um meio tecnolgico) desse-lhe de se por acaso um reflexo de seriedade, exatido matemtica, ou coisa semelhante, ao que a gente declarou. E como se a comparao de dados assim dirigidos e acumulados, pudesse significar algo, ao comparar-se a outros dados de igual valor. d) Mas ainda fica um passo mais, talvez o ltimo, de quem se chama a se mesmos investigadores", e de boa f acreditam s-lo, (embora no penso que realmente o so), sem que menospreze todo o trabalho que lhes leva o que fazem, toda a dedicao de mdios, tempo e dinheiro postos no empenho e toda a boa vontade e inocncia jogados no mesmo. Esse ltimo passo, implica que (por exemplo) envie-se a analisar uma amostra de algo, e logo se dem a conhecer os resultados da anlise, para provar que se tem contato com laboratrios ou profissionais cientistas ou tcnicos. bom. um caminho correto, mas no total, se quando se tiverem os resultados, no se fala com esses profissionais, no se discutem os achados das anlise, e no lhes 12
compara com coisas conhecidas, convencionais, ou no muito conhecidas ou muito convencionais, mas que ter que chegar a averiguar e ou seja que existem (se tal for o caso) para ento dar ou no validez final a essa anlise, na medida que os mesmos --por exemplo-- pudessem servir de apoio para demonstrar a existncia de um pouco verdadeiramente estranho, j fora por seu grau de pureza, ou pela incomum combinao de elementos que o integram, ou pelas propores incomuns dos mesmos. Nesta ltima situao, falta critrio, outra vez, porque no fundo quem assim procede, est-o fazendo com um pr-julgamento favorvel ao tema. Tudo o que faz, no mais que em apio ao que poderia ser uma hiptese de trabalho, mas que a pessoa assumiu como uma concluso, adotada de antemo, sem evidncia nem prova que a sustente. sua convico ntima, aquilo que positivamente crie, e para o que est disposta a recolher elementos como para -aparentemente-- lhe dar validez, sustent-lo, ou demonstr-lo. Uma vez mais, isto no cincia. Nem mtodo cientfico. Isto no passa pela rasoura do Occam. Isto no tem como base o sentido comum. Mas, em honra verdade, esta gente bem intencionada, que atua impulsionada pelo que crie um caminho de achar uma verdade (que em seu foro ntimo j estimam conhecer ou saber do que se trata) e sua atitude em relao com outros estamentos da sociedade mais controversa ou polmica. Eles e elas, expem a idia que outros rechaam, so porta-bandeiras de uma causa que ao fim lhes vai reivindicar. So os "Cristvo Colombo" de hoje, ou os Quijote de hoje. E se sentem felizes de s-lo. e) Por ltimo, esto os negociantes. chamam-se a se mesmos "investigadores", mas so simples "enganadores de feira". Vendedores de espelhos. Claro que o propsito muito evidente: cada bate-papo, cada apario em TV, cada livro, aumenta as somas de dinheiro na conta bancria. O tema "OVNI" seu "modus vivendi". Quando isto chega a ser assim, essas pessoas se desacreditaram a se mesmas como fontes confiveis e srias dos dados que dirigem. Por outra parte, se no passar nada, tm que criar casos, porque depois de tudo, esse o produto do qual vivem. So indivduos que encararam isto como uma mercadoria e sua atividade como um negcio. Sempre me questionei a legitimidade legal de tal negcio. Mas em to no haja uma lei que o proba, ou o tipifique dentro do delito de fraude, seguiro vivendo a gastos dos crdulos, e dos que gostam que lhes enfaixam "espelhos" porque os "espelhos" so lindos, e porque h quem sem "espelhos" no podem viver. Minha experincia no C.I.O.V.I. A quem pode sentir-se Quijote eu lhes entendo e lhes compreendo, porque quando comecei o C.I.O.V.I. (Centro de Investigao de Objetos Voadores No Identificados) faz 42 anos, sentia o mesmo. S que no C.I.O.V.I. fomos maturando. No fomos to inocentes, to cndidos, sempre atuamos com reservas e certas suspeitas. A lgica foi ganhando, e no por acaso. Tivemos entre ns sempre um critrio muito seletivo para integrar nosso Conselho Diretor, e houve e h gente com slida formao cientfica. na valorao de critrios bsicos, na aplicao da lgica e o racional, em --outra vez-- o sentido comum, onde encontramos nossos melhores aliados. Aos cientistas e tcnicos no s acudimos esporadicamente para que nos fizessem anlise, ou explorassem a uma testemunha (mdicos, psiclogos ou psiquiatras), mas 13
sim tivemos compridos e substanciosos dilogos com eles, e todo isso formativo, e vale muitssimo. Ento, avana-se e se chega ao nvel adequado. -se verdadeiramente um investigador no correto sentido do trmino. tm-se muito claros os parmetros de ao, as limitantes do conhecimento, e os desafios dos dados a reunir. E esse dilogo e intercmbio com profissionais e peritos em distintas disciplinas, campo frtil para a criao de uma corrente de respeito mtuo e entendimento que resulta --ao final-- fundamental. O Ufologo j no mais cuidadoso com receio, ou como algum que est pouco menos que louco. O testamento cientfico entra em abrir-se e a valorar a tarefa que se realiza em um campo to pouco ortodoxo. As vinculaes e relaes com outros Uflogos, particularmente, tornam-se muito seletivas. intercambia-se informao com quem vale a pena intercambi-la. E a outros lhes deixa, a ver se o tempo, as experincias, e outros fatores, maturam-lhes. Um grande amigo, colega investigador e Conselheiro Diretor do C.I.O.V.I., escrevia-me recentemente, dizendo-me que o engano --cometido de boa f-- por parte do Centro, foi querer investigar cientificamente, algo que pertencia ao mbito de Inteligncia. Mas, h acaso outra maneira vlida de investigar algo? Penso que graas ao enfoque cientfico que fizemos do "fenomenal OVNI", da investigao e estudo da casustica gerada por objetos e fenomenais no-convencionais, pudemos chegar etapa atual. Se hoje me perguntasse qual o mbito prprio do tema, onde acho que se localiza com mais propriedade? diria sem titubear que no mbito de inteligncia, e mais especificamente, de inteligncia militar. Agora sabemos, o que no sabamos faz 42 anos. S que o que sabemos no nos revelou isso ou confiou ningum. Chegamos s respostas por ns mesmos. portanto, nossa aplicao do mtodo cientfico, e nosso proceder de dcadas foram totalmente proveitosos e vlidos.
Captulo IV - Relendo os "clssicos" (primeira parte): Keyhoe

Quero desenvolver ante os olhos do leitor meu processo interior tal qual se foi dando. No possvel, seguindo uma ordem cronolgica, porque ao final vai resultar mais coerente, e porque essencialmente, vai testemunhar fielmente essa transformao. Uma das primeiras coisas que me assaltou a mente, foi voltar a ler aqueles livros que tinham chegado a minhas mos ao me iniciar no tema OVNI. Poderiam haver coisas que na antiga ignorncia de ento no me chamaram a ateno, mas que 16 ou 20 anos depois, chegariam a me dizer algo distinto? Poderia ter passado por cima --no meio do entusiasmo do tema, ou da lhe apaixonem possibilidade de uma origem extraterrestre dos OVNI-- relatos, informao, detalhe, que agora me chamariam a ateno, ou que teriam para meu um significado diferente? Com o que me encontraria? E bem, com essa tremenda carga de curiosidade, pus-me a ler os "clssicos". KEYHOE O primeiro, cuja leitura era obrigatria, porque tinha sido o primeiro livro sobre o tema que chegou a minhas mos e porque marcou a todos, a gerao dos que nos iniciamos no campo da Ufologia no Rio da Prata (Uruguai e Argentina), foi "Pratos Voadores de Outros Mundos", do Maior Donald E.Keyhoe, em sua verso em espanhol, publicado pelo 14
Populibros "A Imprensa", Diviso de Editora de Peridicos, S.C.L. Mxico, D.F. 1955, (320 pginas). Comear a folhear de novo aquele velho livro, de folhas j amareladas, produziu-me emoo mas tambm acelerou minha intriga....e fui encontrando com diferentes detalhes, pulverizados ao longo das pginas, um por aqui, outro por l. Talvez a tarefa mais difcil --particularmente quando a gente l um livro por primeira vez-- unir essas partes esparramadas, juntar mentalmente essas partes de verdade dispersas, e ir conformando uma figura --como se trabalha com um quebra-cabeas-at complet-la o mais possvel, ou totalmente. Logo depois de certos sucessos sobre Washington D.C. --dos que me ocupo mais adiante--o Diretor do Servio de Inteligncia da Fora Area dos Estados Unidos, Maior General John A. Samford (note-se de quem se trata), vai dar pela primeira vez uma conferncia de imprensa para referir-se aos Ovnis. Samford comeou por dizer: "Acredito que o melhor mtodo estriba em formular conceitos iniciais --disse com voz lenta - para que logo vocs faam todas as perguntas que desejem a fim das discutir e as responder" E prosseguiu quase em seguida a ler um texto que dizia: "A Fora Area tem a obrigao de identificar e analisar tudo o que ocorre no ar e que possa constituir uma ameaa para os Estados Unidos . devido a esse sentido de responsabilidade e a nosso af de atender esse interesse, realizamos desde 1947 uma atividade que foi conhecida uma vez como o "Plano Pires" (o nome sob o qual a imprensa conocia o "Plano Signo)" (Keyhoe, op. cit. pg. 99) E bem, quais so alguns desses "conceitos iniciais"? Sendo o Maior Gral. Samford um homem de Inteligncia, no tem que surpreender que Keyhoe ao informar sobre a conferncia de imprensa nos diga que: "Depois de mencionar os informe sobre estranhos objetos areos vistos dos tempos bblicos, Samford deixou a conferncia aberta a todas as perguntas que lhe queriam dirigir." (Keyhoe, op. cit. pg 101) E logo Keyhoe nos relata esta passagem em meu conceito substancial, do dilogo entre jornalistas e o general Samford: "--Bem, poderia voc...? --Dizer-lhes o que pensamos? ao redor de cinqenta representantes da imprensa exclamaram a coro: --SE! O general Samford sorriu. --Acredito que o mais provvel que se trate de fenmenos associados com interesses intelectuais e cientficos, que estamos em vias de conhecer melhor, mas que neles no h nada relacionado com materiais, veculos ou projteis dirigidos contra os Estados Unidos." (Keyhoe, op. cit. pg. 106) Que segurana tremenda tinha o Maior General Samford! Um militar de sua fila, jamais --e menos durante a tensa "Guerra Fria" -- poderia sequer haver-se arriscado a efetuar uma afirmao to categrica e com tanta convico, se no soubesse (a seu nvel) do que se tratava todo o assunto. Isso no tira, e pelo contrrio refora o fato de que se provocasse deliberadamente uma controvrsia em torno da existncia mesma de coisas estranhas vistas sulcar os cus, e 15
que uma idia chave para respirar essa controvrsia, e despistar a ateno do que no podia dar-se a conhecer publicamente, fosse sugerir uma origem "extraterrestre" dos objetos que voavam e no eram identificados pela gente em geral, nem por quem no sabia do que se tratava. Na pgina 126 de seu livro, Keyhoe conta a emoo que sentiu, quando Ao Chop lhe entregou um grupo de informe de avistamentos no explicados, e ainda lhe disse: "Mais adiante viro majores informe do Servio de Inteligncia" E a artigo seguido, na pgina 127, Keyhoe se pergunta a se mesmo e reflete: "por que o Servio de Inteligncia me tinha proporcionado isso (informe-os) a meu particularmente? Chop deve ter contado com permisso do diretor para me dar isso ningum se atrevia a entregar esses documentos contrariando os desejos do general Samford. Entretanto, qualquer poderia ver que criavam interpretaes do todo opostas s concluses da conferncia de imprensa." Keyhoe estava no certo, mas justamente, nisso consiste --por exemplo-- um trabalho de inteligncia. A criao da controvrsia, o dirigir de um mesmo posto central pontos de vista encontrados, parte da operao. E Keyhoe ia servir aos propsitos do mesmo de maneira estupenda. Era --sem dvida-- o homem para a tarefa. Escolheram-no bem. Tanto, que nem ele mesmo --possivelmente-- sabia qual era o verdadeiro papel que lhe estavam fazendo jogar. Keyhoe se transformou aps no caudilho apaixonado da idia das naves extraterrestres. O mero ttulo do livro j o dizia tudo. O que para ns era uma hiptese de trabalho --entre tantas outras--para o Keyhoe era um axioma. Mas.... de onde tinha surto a idia de que realmente havia "naves extraterrestres" visitando nosso planeta? E aqui me encontrei com a prola que em minha primeira leitura no me chamasse a ateno. Para pr ao leitor em situao, simplesmente lhe direi que o livro do Keyhoe estava apoiado em um material que o Escritrio de Imprensa da Fora Area dos Estados Unidos, a cargo do Albert M. Chop, entregou ao Keyhoe. Uma lista de casos por ento no explicados satisfatoriamente, Y...a idia bsica que Keyhoe abraou se por acaso mesmo, ou que se comprometeu -como parte de sua funo-- a levar adiante e a fazer progredir, convencendo a quantos pudesse. Essa idia bsica, partiu da Fora Area, e de um homem em particular. E para isso, vou transcrever a parte substancial do livro que se refere a ela. Cenrio: o Escritrio de Imprensa da Fora Area. Personagens: Ao Chop e Keyhoe. E o relato na pgina 289 diz assim: "Abrindo uma gaveta de seu escritrio, extraiu um sobre. Ao abri-lo, vi vrias folhas escritas a mquina. --Este documento --disse recalcando bem as palavras-- foi autorizado para sua publicao... com uma condio. Quando terminar de l-lo, direi-te qual . Entregou-me os papis e li o ttulo: O PLANETA TERRA, ANFITRION DA VIDA EXTRATERRESTRE Olhei a Ao e logo li o princpio. Os pargrafos principais repetiam uma declarao formulada por vrios homens de cincia: em um futuro distante, quando a Terra se esfrie ou nosso Sol se expanda, a nica possibilidade que tem o homem de sobreviver, ser escapar a outro planeta. Esta situao, prosseguia o documento, pode acontecer em qualquer planeta habitado.
16
Uma linha pareceu saltar da pgina a meus olhos: "Caso que seres superinteligentes de outro Sistema Solar, procurem um planeta propcio para estabelecer nele um segundo lar, por que teriam que excluir a Terra? Assombrado, voltei os olhos ao Chop. --Isto dinamite. Quer dizer que a Fora Area deseja que este documento seja dado a publicidade? --No uma declarao oficial--disse em seguida. --Ento, o que ? --A opinio de uma pessoa; de um senhor de nome W.C. Odell. --O coronel Odell, do Servio de Inteligncia? --Bom... sim. Mas sua relao com a Fora Area no pode utilizar-se em nenhum sentido." Ficou muito claro ento de que maneira expuseram as coisas ao Keyhoe, e o trabalho de convencimento e de provocao de entusiasmo, como para que ele se lanasse a cumprir o papel que outros tinham decidido que era o candidato ideal para lev-lo a cabo: ser o estupendo difusor para o grande pblico, dos "pires extraterrestres". Era evidente alm disso, que uma idia assim s poderia proceder de crculos de inteligncia, e no s a da Fora Area. Se acaso necessitava uma corroborao mais a respeito deste "jogo" em que fizeram "entrar" no Keyhoe, bastou-me dando volta a pgina. Na 290 h um suculento dilogo, que protagonizam A Chop e Keyhoe, e que este comea desta maneira: "--Quer que mostre isto revista True, no? Sim ou a qualquer outra revista onde escreva. Mas recalca que a fila do Odell, na Fora Area, no deve mencionar-se. --Olhe; tenho que saber o que h no fundo. Quer a Fora Area que a considere como uma das respostas possveis? Ao sacudiu negativamente a cabea. --J te disse que a idia pessoal. Sua publicao foi passada pela Seo de Segurana. quanto sei. Ps o documento em um sobre, junto com os casos de fevereiro cuja publicao tinha sido autorizada. Mostr-las a seus editores e me comunique suas reaes assim que possa." Passando raia: o que se conclui de tudo isto? 1) H um interesse deliberado e oficial da Fora Area de difundir o mais que se possa este tipo de idias, sustentadas por uma lista de casos. 2) No uma questo meramente pessoal, (uma idia do Coronel Odell). Isso o evidencia o fato de que "sua publicao foi passada pela Seo Segurana". Mediu-se ou calculou o impacto que isso poderia ter, e se lanou para verific-lo na realidade. 3) Keyhoe ia servir de mensageiro e propagador da idia. O que aconteceu quando Keyhoe foi com o documento revista True? O mesmo o conta assim, nas pginas 298 e 299: " manh seguinte, levei o documento do Odell revista True. Ken Purdy estava fora da cidade, assim que o mostrei ao John DuBarry. --- uma idia assombrosa,---disse.---Mas me atemoriza a forma em que autorizaram sua publicao. Desde no ser pelo grau do Odell, nos acusaria de publicar uma histria alarmista, escrita por um autor louco. Francamente no entendo a situao. O que acontece a Fueza Area?"
17
A reao de um dos diretores do True no s totalmente lgica, seu mesmo assombro e sua pergunta final pem de relevo de maneira transparente, o que vim sustentando respeito ao manejo do tema por Inteligncia. Para que toda a trama funcione bem, a idia de que h objetos voadores no identificados que muito possivelmente procedem de outro sistema solar, ter que trabalh-la em forma bi-polar. Quer dizer, os mesmos organismos de inteligncia que geram a idia de naves extraterrestres, sero os que se encarregaro de cercar a batalha tambm pblica, com outros indivduos que sero utilizados --ao igual a Keyhoe-- para sustentar o contrrio. Mas a porta sempre ter que deix-la entreaberta, a dvida sempre tem que ficar pendente, se no, o assunto se quita, e no serve aos propsitos para o que tudo foi criado e planejado. Nunca pensei que uma segunda e minuciosa leitura do livro do Keyhoe, me fora a proporcionar tanta satisfao, e principalmente, arrojasse-me uma imagem muito claro de como se elaborou tudo desde 1947 em diante. Isso me impulsionou para ler outro "clssico" sobre os Ovnis. Com a mesma expectativa, com ainda crescente esperana de achar mais documentao e informao de valor, para completar o quadro que se ia formando. A isso refiro no captulo seguinte. Captulo V - Relendo os "clssicos" (segunda parte): Ruppelt Por fora da lgica, o outro "clssico" com maiscula, o melhor relatrio que por ento se contou sobre o Projeto Livro Azul, ou "Project Blue Book", que --vale a pena repeti-lo por ensima vez-- nunca foi um livro, a no ser o nome em cdigo do plano ou operao da Fora Area dos Estados Unidos, dedicado investigar e avaliar as denncias de avistamentos de Ovnis. Refiro a "The Report on Unidentified Flying Objects" escrito pelo ento Ex-chefe do Blue Book, o Capito Edward J. Ruppelt (Doubleday & Company, Inc. Garden City, New York, 1956, 315 pginas). No caso do livro do Ruppelt, como no caso do do Keyhoe, --cuja verso em ingls de 1953-- ter que ter em conta a data, o contexto em que cada livro faz sua apario. E ambos, como acontece com muitos outros livros do tema, ter que dedicar-se a l-los muito analiticamente, para no perder-se no matagal de relatos de casos --que era o que os fazia vendveis ao grande pblico-- e deter-se nos detalhes que aparecem entre mdio. As informaes que esto, mas que --ao lado dos casos-- ficam opacadas, ou quase perdidas, especialmente para a ateno e a mente do leitor comum. Nesse sentido, o livro do Cap. Ruppelt, uma fonte excelente, e alm disso, de muito direto e indubitvel valor. Desde a surgiram no s minhas dvidas maiores sobre a verdadeira identidade dos Ovnis, mas tambm a constatao de uma srie de circunstncias que chamam poderosamente a ateno, e que levam a pensar no verdadeiro orgem de todo o assunto e na forma em que se dirigiu. Vou pois levar a leitor ao mesmo processo que eu fiz, e a transcrever substanciais parte do livro do Ruppelt, para que cada uma delas ajude a refletir, a entender, a ver claro, como aconteceu comigo. E comecemos j! O projeto Twinkle
18
Durante dezembro de 1948 e janeiro de 1949 se haviam visto mltiplos globos de fogo de cor verde, sob os cus claros do Sudoeste dos Estados Unidos. Para uns se tratava de meteoritos, para outros de algo artificial. Houve em particular um investigador, o Dr. Lincoln A Paz, que liderou o grupo que acreditava que os globos de fogo verde no eram meteoritos. Seus argumentos eram basicamente trs: 1) a trajetria era muito horizontal, 2) a cor era muito verde e 3) no tinha podido localizar nenhum fragmento embora tinha procurado nas zonas onde deviam ter feito impacto na terra, se tivessem sido meteoritos. Anos depois, o Dr. A Paz comentaria que a gente no tinha uma idia do que era capaz de fazer o "Tio Sam". Mas vamos ao texto que sobre o particular encontramos nas pginas 76 e 77 do livro do Ruppelt: "Recomendou-se que esta fase da investigao OVNI fosse dada ao Laboratrio de Investigao Cambridge da Fora Area, dado que a funo deste grupo estudar os fenmenos naturais, e que Cambridge estabelecesse um projeto para tentar fotografar os globos de fogo verdes e medir sua velocidade, altura, e tamanho. A finais do vero de 1949, Cambridge estabeleceu o Projeto Twinkle para solucionar o mistrio. O projeto expor estabelecer trs estaes de cineteodolito perto do White Sands, novo o Mxico. Um cinete odolito similar a uma cmara de cinema de 35mm. exceto quando se toma a fotografia de um objeto tambm se toma uma fotografia de trs diales que mostram a hora em que se tomou a foto, o ngulo azimutal, e o ngulo de elevao da cmara. Se duas ou mais cmaras fotografam ao mesmo objeto, possvel obter uma medio muito precisa da altura, velocidade e tamanho do objeto fotografado." Poder-se imaginar o leitor a emoo que me invadiu quando vejo a qualidade e quo til ia ser este projeto, e a informao precisa que do mesmo se podia obter. Parecia-me algo no s bem pensado, mas tambm estupendo que se levasse a prtica. Segui lendo avidamente ao Ruppelt para me inteirar dos resultados do projeto, e a que concluses se chegaram, e me encontro com o que segue, e peo ao leitor que empreste muita ateno: "O projeto Twinkle foi um desastre. No se fotografou absolutamente nada. Das trs cmaras que se planejaram para o projeto, s uma esteve disponvel. Este era movimento constantemente de um lugar a outro. Se chegavam vrios informe de uma zona, os operadores da cmara empacotariam sua equipe e se transladariam a essa rea, sempre chegando muito tarde. Qualquer caador de patos pode dizer que esta a ttica equivocada; se quer fazer branco em algum pato escolha um bom lugar e permanea ali, deixe que os patos venham a voc As pessoas que trataram de operar o Projeto Twinkle estavam tendo problemas financeiros e de nimo. Para fazer um bom trabalho necessitavam mais e melhor equipe e mais pessoas, mas as redues no oramento da Fora Area excluam isto. O apoio moral no custava nada, mas tampouco o tiveram." Se algum verdadeiramente tiver interesse em averiguar do que se trata um fenmeno que capta tanto a ateno, faz as coisas de outra maneira. A menos que j se saiba do que se trata e ento o que se dita fazer, sirva nada mais que para cobrir as aparncias, e seguir criando espao para manter o "mistrio". Luz sobre rea altamente secreta do Exrcito
19
Nas pginas 81 a 83, Ruppelt detalha uma histria que parece inverossmil, a menos que houvessem certos crculos militares e de inteligncia que soubessem o que estavam fazendo e qual era a verdadeira natureza do que estava acontecendo. "A histria dos Ovnis agora se retroage a fins de janeiro de 1949, o tempo quando a Fora Area estava no meio do mistrio dos globos de fogo verdes. Em outra parte do pas outra srie de estranhos acontecimentos estava tendo lugar. O centro de atividade era uma rea altamente secreta que no se pode nomear, e o recipiente dos Ovnis, que eram formaes de pequenas luzes, era o Exrcito dos Estados Unidos. A srie de incidentes comeou quando patrulha militares que estavam protegendo a rea comearam a informar que viam formaes de luzes voando atravs do cu noturno. Ao princpio as luzes eram denunciadas a cada trs ou quatro noites, mas em questo de duas semanas a freqncia tinha aumentado. antes de que passasse muito tempo, eram uma ocorrncia de todas as noites. Algumas patrulha informaram que tinham visto trs ou quatro formaes em uma noite" Segue um pouco depois Ruppelt dizendo: "Do tempo das primeiras observaes, estiveram-se enviando informe das pequenas luzes Fora Area atravs de canais de Inteligncia do Exrcito. Informe-os estavam chegando ENTREVISTA [Centro de Inteligncia Tcnica Area, N. do A.] mas a atividade dos globos de fogo verdes estavam tendo a mxima ateno e nenhum comentrio retornou ao Exrcito sobre seus pequenas luz. De acordo a um Major do Exrcito com quem falei no Pentgono, este silncio se tomou como querendo significar que nenhuma ao, alm de enviar os informe, era necessria de parte do Exrcito. Mas logo depois de umas duas semanas de observaes todas as noites e nenhuma ao aparente por parte da Fora Area o comandante da instalao decidiu tomar a iniciativa e estabelecer uma armadilha. Seu pessoal elaborou um plano em tempo recorde. Patrulhas especiais para os Ovnis se enviariam rea de segurana e lhes equiparia com instrumentos de observao. Este poderia ser a equipe que eles normalmente usavam para o controle de incndios. Cada patrulha seria enviada a um lugar especfico e estabeleceria um posto de comando. Operando fora do posto de comando, em pontos onde se podia ver o cu, haveriam equipes de observao. Cada equipe teria instrumental de observao para medir a elevao e o ngulo azimutal do OVNI. Quatro homens tinham que integrar cada equipe, um homem com os instrumentos, um para cronometrar, outro para registrar a observao, e um rdio operador. Todas as patrulhas de OVNI teriam radiofrequncias especiais atribudas. O procedimento operativo seria que quando um grupo de observao detectava um OVNI o rdio operador daria a posio de seu grupo, a localizao do OVNI no cu, e a direo para a que ia. Todos os outros grupos de sua patrulha saberiam ento para onde procurar o OVNI e comeariam a observ-lo. Enquanto o rdio operador estivesse informando, o homem dos instrumentos no grupo apontaria para o OVNI e comearia a dizer os ngulos de elevao e azimute. O cronometrista diria o tempo; e o encarregado de registrar a observao a escreveria. O posto de comando, logo depois de escutar o relatrio sobre o OVNI, chamaria e o diria prxima patrulha. Eles tratariam de se localizar ao OVNI. Era uma excelente oportunidade para obter certa informao concreta sobre pelo menos um tipo de OVNI. Era algo que teria que haver-se feito desde o comeo. Velocidades, alturas, e tamanhos que se calculam simplesmente por olhar a um OVNI so miseravelmente imprecisos. Mas se pode estabelecer com exatido que certo tipo de objeto estava viajando a 30.000 milhas por hora --ou ainda 3.000 milhas por hora-em nossa atmosfera, a histria dos OVNI seria a maior historia da Criao. 20
O plano parecia estar feito a toda prova e tinha o total apoio de cada homem que ia participar. Pela primeira vez na histria cada soldado raso queria estar nas patrulhas. O plano foi rapidamente escrito como uma ordem de campo, aprovado, e mimeografado. Dado que a Fora Area tinha a principal responsabilidade pela investigao dos Ovnis, decidiu-se que o plano deveria ser rapidamente coordenado com a Fora Area, de modo que lhes enviou diligentemente uma cpia . O tempo era crucial porque cada grupo de relatrios noturnos podia ser o ltimo. Tudo estava preparado para ficar em marcha ao minuto que a Fora Area desse o "Vamos". A Fora Area no aprovou o plano. Eu no sei onde se matou ao plano, ou quem o matou, mas o mataram."
Ovnis sobre o White Sands Como todos sabemos, White Sands, era e segue sendo uma rea de provas de artefatos experimentais dos Estados Unidos. Ruppelt comea por descrever o cenrio. A White Sands daqueles tempos, e diz: "A rea de prova de msseis guiados do White Sands est totalmente equipada com instrumentos para rastrear objetos que se movem rpido na altura --os msseis guiados. Localizada-se em uma rea de vrias milhas quadradas h estaes de cmaras equipadas com cmaras e conectadas entre si por um sistema telefnico." Esse o lugar onde vo ocorrer certos sucessos que Ruppelt relata assim: "Em 27 de abril de 1950, disparou-se um mssil guiado, e medida que rugia subindo para a estratosfera e caa novamente a terra, os camargrafos tinham gravado seu vo. Todos os camargrafos tinham comeado a descarregar suas cmaras quando um deles se localizou um objeto deslocando-se velozmente pelo cu. Por abril de 1950 cada pessoa no White Sands estava consciente dos Ovnis, de modo que um membro dos camargrafos tomou um telefone, alertou aos outros camargrafos, e lhes disse que fotografassem. Infelizmente s uma cmara tinha filme ainda nela, as outras j tinham sido descarregadas, e antes de que pudessem as recarregar, o OVNI se foi. As fotos da nica estao mostravam somente um impreciso objeto escuro. Por sobre tudo, o filme demonstrou que algo havia no ar e fosse o que fosse, estava-se movendo. Alertado por esta primeira oportunidade de captar um OVNI para "gravar um curso medido" os camargrafos acor deram estar alertas. Inclusive tiveram a aprovao oficial para "disparar" (fotografar - N. do A.) um OVNI se aparecia algum. Quase exatamente um ms depois outro OVNI efetivamente apareceu, ou pelo menos ento os camargrafos pensaram que era um OVNI. Esta vez os camargrafos estavam preparados --quando partiu a chamada pela rede Telefnica de que se localizou um OVNI, todos os camargrafos observaram o cu. Dois dos camargrafos o viram e dispararam vrios ps de filme medida que o brilhante objeto se deslocava atravs do cu. logo que se completaram as provas de msseis, os camargrafos levaram seus filmes ao laboratrio para as processar e entoe as levaram a Grupo de Reduo de Informao. Mas uma vez mais o OVNI evitou ao homem porque aparentemente houve dois ou mais Ovnis no cu e cada estao de cmaras tinha fotografado um distinto. A informao no era adequada para efetuar uma triangulacin. [isto significa que no se podia estabelecer corretamente a altura, o gulo azimutal, nem a velocidade -N. do A.] Os registros no ENTREVISTA no continham as anlise desses filmes mas efetivamente mencionavam ao Grupo de Reduo de Informao no White Sands. De modo que 21
quando mais adiante me fiz cargo da investigao dos Ovnis fiz vrias chamadas em um esforo por obter o filme e a anlise. Os arquivos no White Sands, como todos os arquivos, evidentemente no eram muito bons, porque os relatrios originais tinham desaparecido." Se algum pode acreditar que em um lugar como White Sands, os arquivos no so muito bons, ou dos mesmos podem desaparecer informe que a inocncia lhe valha! Conhecendo como so as coisas neste pas (Estados Unidos), e como tinham que ser durante a Guerra Fria, em uma rea totalmente restringida, de mxima segurana e secreta, s uma mo com acesso atorizado, e de muito alto nvel, poderia ter extrado informe desses arquivos, em uma clara misso de Inteligncia: impedir que as fotografias ou os informe pudessem ser vistos por quem no devia, e se soubesse a real identidade do que esteve voando por a. Mas... o que ia dizer o Capito Ruppelt? Teve que conformar-se com a situao tal qual estava. Ele, o Chefe do Projeto Blue Book, no pde ter acesso ao filme nem a sua anlise. F-94s preparados para fotografar OVNIS Sigo desenterrando passagens chaves do livro do Ruppelt. Vamos agora ao que aparece nas pginas 184 e 185. Hei aqui outra histria de outro tento por captar e documentar da melhor forma possvel aos "Ovnis". Um intento por lhes dar caa e fotograf-los. A idia surge de uma autoridade militar, e entretanto.... Mas melhor vamos diretamente ao texto do Ruppelt: "O interesse nos Ovnis que se mostrou pela imprensa em maio foi ultrapassado s pelo interesse do Pentgono. Comeando em maio de um meio relatrio em Washington cada duas semanas, e sempre a sala enche. Se partir do tom dos comentrios oficiais ao pblico sobre os Ovnis, indicaria que no havia um grande interesse, mas nada poderia estar mais longe da verdade. A gente diz muitas coisas depois de uma porta que tem um pster que reza "Relatrio secreto em processo". depois de um dos informe, um coronel (que agora um brigadeiro geral) apresentou um plano que expor utilizar vrias misses de caa-interceptores F-94C a reao com o propsito especfico de tratar de obter algumas boas fotografias dos Ovnis. A misso que ele props seria a de uma unidade operacional com seis avies, dois dos quais estariam em constante alerta. Os F-94Cs, ento os melhores avies a reao operativos que tnhamos, seriam vazamentos de toda sua aparelhagem de combate para lhes dar o mximo rendimento, e levariam uma cmara especial no nariz. Os esquadres estariam se localizados em lugares dos Estados Unidos onde os Ovnis se vissem mais freqentemente. O plano progrediu ao ponto de calcular quo rpido poderiam preparar-se suficientes avies para dois vos, quo rpido poderiam construir-se cmaras especiais, e se duas bases especficas da Fora Area poderiam ou no apoiar as unidades. Finalmente o plano do coronel foi guardado em uma gaveta, mas no porque se considerasse que fora amalucado. Logo depois de um considervel estudo e debate a alto nvel, decidiu-se que doze F94Cs no poderiam ser apartados para a tarefa e que no tivesse sido efetivo utilizar menos avies. "Deve ser interessante"...
22
Assim lhe disseram e o despacharam ao Capito Ruppelt, as altas hierarquias no Pentgono. Mas melhor deixemos que ele mesmo o conte. E de passagem, apreciemos e avaliemos em que medida o interesse pelo qual pediram ao Ruppelt que informasse, era pelo tema OVNI em si, ou por saber como estava funcionando e o que acontecia o Blue Book. Quanto sabia ou no o prprio Ruppelt e com que relatos de casos, onde e quando, encontrava-se o Blue Book. Conta Ruppelt: "As solicitudes para os informe chegaram regularmente da mais alta figura na Fora Area, Thomas K. Finletter, ento Secretrio do Ar. Em 8 de maio de 1952, o Tenente Coronel R. J. Taylor pertencente ao pessoal do Coronel Dunn e eu, apresentamos um relatrio de uma hora ao Secretrio Finletter e seu pessoal. Escutou atentamente e fez vrias perguntas respeito a avistamentos especficos quando o relatrio concluiu. Se realmente estava preocupado pelos Ovnis certamente no o demonstrou. Seu nico comentrio foi, "voc est fazendo um bom trabalho, Capito. Deve ser interessante. Obrigado." Ento fez a seguinte declarao para a imprensa: "No se obteve at agora nenhuma evidncia concreta que prove ou desaprove a existncia dos chamados pires volantes. Fica, entretanto, uma quantidade de observaes que os investigadores da Fora Area no puderam explicar. Na medida em que isto seja certo, a Fora Area continuar estudando os informe de pires volantes" O que Ruppelt no nos conta, sobre que casos especficos lhe indagou o Secretrio Finletter. Isso poderia ser uma chave das verdadeiras intenes ou motivos das convocatrias s sesses informativas. Por outro lado, a necessidade de manter um tema palpitante, para encontrar fundamentos que ajudem a financiar a uma Fora Area que v recortado seu pressuposto, e --no meu entender o mais importante de tudo-- no fechar a porta histria de cobertura que permitia esconder os avanos tecnolgicos em aspectos experimentais e operacionais, todo isso, aconselhava continuar com o tema. O plano professor para a deteco de Ovnis Uma das principais deficincias de que adoecia a documentao acumulada pelo Blue Book, era ao parecer, que da mesma no se podia extrair informao precisa sobre os "Ovnis". Seu tamanho, sua velocidade, sua altura de vo, suas manobras, etc. O outro problema do que se queixar Ruppelt, de "Mr. ou Mrs. Average Citizen" --como ele os chama-- ou seja " 'o senhor ou a senhora cidado comum' no olham ao cu a menos que vejam um brilho ou escutem um som. E ento, ainda quando olharem para cima e vejam um OVNI, muito difcil que seu relatrio chegue ao Projeto Blue Book. Penso que seria conservador dizer que o Blue Book s soube de aproximadamente 10 por cento dos Ovnis que foram vistos nos Estados Unidos" Essa preocupao vai determinar o desenvolvimento de um "plano professor" para captar aos Ovnis. Assim relata os acontecimentos Ruppelt na pgina 199: "Logo depois de uma reunio retornei ENTREVISTA, e ao dia seguinte, o Coronel Dom Bower e eu partimos para a costa oeste, para conversar com algumas pessoas, respeito a como obter melhor informao sobre os OVNI. Retornamos trazendo a idia de usar uma cmara de comprimento alcance focal equipada com lente de contato de difrao. As cmaras se localizariam em vrios lugares em todo os Estados Unidos onde os Ovnis fossem vistos com mais freqncia. Tnhamos a esperana de que fotos de Ovnis tomadas com as lentes de contato de difrao nos dariam alguma prova em um sentido ou em outro. 23
As lentes de contato de difrao que planejamos usar sobre as lentes das cmaras eram quo mesmo prismas; decomporiam a luz procedente do OVNI em suas partes componentes de modo que poderamos estudar e determinar se se tratava de um meteoro, um avio, ou um globo refletindo a luz do sol, etc. Ou poderamos demonstrar que o OVNI fotografado era um artefato completamente estranho a nosso conhecimento. Ao projeto da cmara lhe adjudicou uma prioridade A-1 em vermelho forte, e uma seo do ENTREVISTA que desenvolveu equipe especial se fez cargo do trabalho de obter cmaras, ou, se era necessrio, das desenhar e as construir. Mas os Ovnis no esperavam at que pudessem ser fotografados. Cada dia o tempo e a confuso cresciam um pouco mais." Atribua-se o forma ou estilo de escrever, o fato que entre mdio, Ruppelt vai deixar este tema para relatar avistamentos e outras atividades delas, e o retoma nas pginas 260 e 261. precisamente esta forma de redigir, a que --a primeira leitura-- faz que se perca o fio ou a importncia da informao que aqui estou expondo em forma sistematizada. Mas vamos ao Ruppelt: "Por volta de dezembro o trabalho na fase de planejamento de nosso programa de instrumentao se completou. Durante os dois meses que tnhamos estado trabalhando nele tnhamos considerado tudo, desde dar aos integrantes do Corpo de Observadores Terrestres simples aparelhos de madeira para o rastreamento, a construir radares e cmaras e especiais. Tnhamos conversado sobre nossos problemas com a gente no Wright Field [o Campo Wright, em Ohio, sede do ENTREVISTA e quartel geral do Blue Book, atualmente Apie Wright-Patterson da Fora Area, onde segue funcionando o ENTREVISTA, N. do A.].que sabia de equipes para o rastreamento de msseis, e tnhamos consultado com os tcnicos em cmaras do Laboratrio de Reconhecimento Areo da Fora Area. Os astrnomos nos explicaram sua equipe e as tcnicas a usar, [tenham-se em conta todas estas consultas, para mais adiante. N. do A.] e fomos a Roma, Nova Iorque, e a Boston para pr em lista a ajuda de pessoas que desenvolvem equipe eletrnica da Fora Area. Nosso plano final expor o estabelecimento de estaes para observao visual por todo o norte de novo o Mxico. Tnhamos escolhido esta localizao de provas porque o norte de novo o Mxico ainda produzia consistentemente mais informe que qualquer outra zona dos Estados Unidos. Estas estaes de deteco visual estariam equipadas com um s instrumento similar mira a bordo de um bombardeiro. Tudo o que os operadores teriam que fazer seria seguir o OVNI com o instrumento de rastreamento, e a hora exata e o azimute e ngulos de elevao dos Ovnis se registrariam automaticamente. As estaes de deteco visual estariam interconectadas por um sistema telefnico, de modo que logo que um detector em uma estao visse algo poderia alertar aos outros detectores na zona. Se duas estaes rastreavam o mesmo objeto, podamos imediatemente calcular sua velocidade e altura. Esta rede de deteco visual estaria conectada existente rede de radar de defesa na zona do Albuquerque-Os lamos. Em cada estao de radar propusemos que uma cmara de larga distncia focal estivesse sincronizada com a antena giratria do radar, de modo que em qualquer momento em que o operador observasse um branco poderia pressionar um boto e fotografar a poro do cu exatamente onde o radar dizia que estava localizado um OVNI. As cmaras seriam realmente telescpios astronmicos, de modo que ainda a mais pequena luz do objeto poderia ser fotografada. [tenha-se neste conta detalhe para mais adiante, N. do A.]. alm deste sistema fotogrfico, propusemos que uma srie de conjuntos de instrumentos estivesse disponvel na rea. Cada conjunto conteria instrumentos para medir a radiao nuclear, qualquer perturbao no campo magntico terrestre, e a passagem de um corpo que estivesse emitindo calor. [Ou seja que se propunha utilizar 24
detectores de radiao, magnetmetros e detectores de ondas infravermelhas -N. do A.] Os instrumentos estariam enviando contnumente sua informao a um 'posto de comando OVNI', que tambm obteria informe diretamente dos radares e das estaes de deteco visual. O plano de instrumentao custaria aproximadamente 250.000 dlares, porque planejvamos usar tanto equipe restante como fora possvel e lig-lo aos sistemas de comunicaes existentes, onde j havia. Logo que se estabelecesse o sistema, custaria aproximadamente 25.000 dlares ao ano oper-lo. A primeira isto vista parecia uma grande quantidade de dinheiro, mas quando quando imaginamos quanto havia flanco o projeto OVNI Fora Area no passado e quanto lhe poderia custar possivelmente no futuro, o preo no parecia ser muito mau--especialmente se podamos resolver o problema dos Ovnis de uma vez por todas. Os centros de poder no ENTREVISTA passaram no plano em dezembro e o mesmo foi a Washington, onde teria qe ser aprovado pelo General Samford [Diretor do Servio de Inteligncia da Fora Area -N. do A.] antes que fora ao Comando de Defesa Area e ento novamente ao Pentgono para a bno do mais alto oficial da Fora Area. Por todas as indicaes parecia que amos obter todas as bnes necessrias. Mas a maioria do esforo no Projeto Blue Book durante o outono de 1952, dirigiu-se a compilar tudas as partes e peas de informao que tnhamos acumulado durante o ltimo ano e meio" No intern --coisa mais curiosa, estando pendente um plano de to vasta como essencial envergadura-- Ruppelt deixa o Blue Book. Em dezembro do mesmo ano 1952, o militar pede ser transferido, e acorda ficar como Chefe do Blue Book at fevereiro para permitir encontrar um remplazo. A situao em que ficou o Blue Book pattica. Ruppelt a descreve na pgina 298 de seu livro, onde tambm volta a retomar o fio do fabuloso plano que havia oportunamente arranjado junto ao Coronel Bower, e finalmente informa do destino que o mesmo teve. "Quando deixei o projeto sobre os Ovnis para uma excurso de dever temporaria por dois meses em Denver, o Tenente Bob Olsson assumiu como chefe. Seu persoal consistia do Alferes Max Futch. Ambos os homens eram velhos veteranos da campanha dos Ovnis do 52, mas duas pessoas no pode fazer muito. Quando retornei ENTREVISTA em julho de 1953 e assumi outra tarefa, o Tenente Olsson ia precisamente a deixar a Fora Area e o Alferes Futch se ficou. Disse que se sentia como o Presidente da Antrtida em um ano sem expedio. Em poucos dias tive novamente o Projeto Blue Book, esta vez como uma tarefa adicional, e recebi ordens de 'edific-lo'. Enquanto me tinha ido, nosso plano de instrumentos tinha sido rechaado. Os altos mandos tinham decidido em contra, de estabelecer uma rede formada por estaes de rastreamento, cmaras astronmicas conectadas a radares, e nossa outra proposta de instrumentao. O General Garland tinha argumentado ampliamente e vigorosamente em favor do plano, mas tinha perdido. decidiu-se que as cmaras com lentes de contato de difraccion sobre as lentes, as cmaras que tinham estado desenvolvendo-se por um ano, seriam suficientes. O programa de cmaras tinha comeado como um projeto de mxima prioridade, mas tinha perdido seu impulso rapidamente quando pusemos a prova esses instrumentos ampliamente publicitados e descobrimos que no fotografariam satisfatoriamente um brilho de luz equivalente a um milho de Candelas a 450 jardas. As cmaras por si mesmos estavam muito bem, mas com as lentes de contato, no eram boas." Como os tcnicos em ptica do ENTREVISTA, ou os astrnomos consultados, no puderam antecipar que as lentes de contato de difrao poderiam causar tal problema? 25
Acaso no se afirmou que "ainda a mais pequena luz do objeto poderia ser fotografada"? E se as lentes de contato eram o que causava problema, no era igualmente importante fotografar os objetos, medindo simultaneamente seu azimute, altura, e hora de fotografados? Ruppelt j no fala mais do projeto, e de se as cmaras autorizadas deram algum resultado. Aparentemente a negativa a pr em marcha o plano completo, mais a escassez de pessoal no Blue Book e o problema das lentes de contato, terminaram por quitar tudo. Pode ver-se atrs disto, um verdadeiro interesse em dotar ao Blue Book --organismo investigador oficial-- do pessoal e mdios idneos para realizar uma boa tarefa de investigao e estudo? Acaso se infere de todas estas situaes um real interesse em determinar de uma vez por todas o que eram os "Ovnis"? Muito pelo contrrio, o que pode legitimamente concluir-se, que o Blue Book mantido a seu mnimo nvel, para cobrir aparncias, e seguir usando o tema OVNI, em tanto quem sabia do que se tratava, usavam suas molas para que quem no devia saber, nunca pudesse inteirar-se da realidade. E por supesto que uma realidade em nada inquietante, no podia ser em maneira alguma extraterrestre. Ter que recordar uma e outra vez, o que machaconamente a prpria Fora Area dos Estados Unidos se encarregava de afirmar quando se referia aos Ovnis: "No constituem uma ameaa para a segurana nacional". Tenha o leitor a total segurana, de que nenhum organismo militar --e muito menos em tempos de Guerra Fria, onde o perigo ou a ameaa sovitica estavam sempre pressente e latentes-- atreveu-se a fazer e reiterar publicamente tal declarao, se no tivesse a mais absoluta certeza e verificada convico, de que na verdade isso que muitos diziam ver por a, no constitua uma ameaa segurana nacional dos Estados Unidos. Captulo VI - O "Projeto Blue Book" ao nu A fim de nos formar uma idia mais exata e acabada do que verdadeiramente era o Blue Book, talvez poucas opinies sejam to autorizadas como a de quem por mais de 22 anos fosse seu assessor cientfico em Astronomia, o Dr. Joseph Allen Hynek. Em seu livro "The Ufo Experience - Ascientific inquiry" (Henry Regnery CO., Chicago, IL, 1972, 276 pginas) Hynek se refere em mltiplos instncias ao Blue Book. Na pgina 173, escreve: "Algumas das avaliaes do Blue Book de relatrios sinceros eram freqentemente to transparentes e irrelevantes, que posteriormente tinham que ser retratadas. Era tudo isto uma cortina de fumaa, um trabalho de cobertura para o qual o Projeto Blue Book era um organismo de fachada, em tanto o verdadeiro trabalho e informao era dirigido por outra agncia?" Hoje terei que lhe responder com um terminante: "Sim, Dr. Hynek, e a agncia no era outra que a CIA". Mas...acaso Hynek desconhecia essa realidade? Seu exponho em forma de pergunta, uma maneira elegante, a meu entender, de estar dizendo algo, cuidando de no afirm-lo, talvez porque no podia afirm-lo, sem enfrentar desagradveis conseqncias. Na pgina 178 Hynek diz que: "Os arquivos do Blue Book esto repletos de casos rotulados 'Informao Insuficiente', quando em muitos casos o rtulo apropriado tivesse sido 'Seguimento Insuficiente' " 26
Em outras palavras, isso significa que no se efetuava por parte do Blue Book uma adequada e completa investigao. Carncia de recursos, de pessoal, de interesse de parte das mais altas autoridades em ter um Blue Book realmente eficiente. Isso para meu, claro indicador de algo. No opina voc o mesmo? O Blue Book, --como pinjente mais de uma vez quando estava no Uruguai-- era um simples organismo de relaes pblicas da Fora Area dos Estados Unidos para dar a impresso de que se fazia algo em relao s denncias de OVNI, mas sabendo --quem tinha que sab-lo--que no valia a pena em realidade fazer nada nem srio nem profundo a respeito. O Blue Book seguia mantendo a idia "OVNI", e servia a vrios fins, o mais importante, o de cobertura realidade de artefatos experimentais e operacionais dos Estados Unidos ou de naes amigas e aliadas dos Estados Unidos, como o Canad ou Gr-Bretanha. Se acaso coubesse alguma dvida, o Dr. Hynek diz algo mais sobre o Blue Book, na pgina 178 de seu livro: "Freqentemente o Blue Book no se incomodava em investigar at que o caso OVNI tinha chegado a ter certa proeminncia na imprensa, ou at que chegava um pedido de informe por um Congressista cujo votante sentia que no tinha sido bem tratado pelo Blue Book. Nada criava uma reao mais imediata e frentica de parte do Blue Book que uma indagatoria do Congresso. Ento, no obstante, o esforo se encaminhava a compor uma rpida mas satisfatria resposta, mas bem que a efetuar um srio estudo do caso. Freqentemente observei ocasies quando o nico objetivo do Blue Book era 'tirar-se o Congressista de cima' elaborando certo tipo de explicao possvel, em lugar de montar um esforo cientfico inquiridor." Eu sei que algumas pessoas ainda podem pensar que talvez no fosse to assim. Mas o Dr. Hynek sai ao passo da dvida que ainda pudesse subsistir. Na pgina 182 expressa o seguinte "A impresso popular ao longo dos anos foi que o Blue Book era uma operao cabal, sria. O pblico talvez se imaginava um escritrio espaoso, com suficiente pessoal, com fileiras de armrios, um terminal de computador para consultar o banco de dados sobre Ovnis, e grupos de cientistas estudando com calma os informe, ajudados por uma equipe de assistentes. A real situao era infelizmente o oposto. A operao esteve geralmente encabeada por um oficial de menor fila. No mbito militar a importncia adjudicada a uma misso, habitualmente est em direta proporo fila do oficial que a comanda. Os oficiais de fila relativamente deso do Blue Book estavam usualmente ajudados por um tenente e s vezes s por um sargento. Por um comprido perodo, a um sargento com escasso treinamento tcnico, lhe adjudicou a tarefa de avaliar a maioria dos informe que chegavam." Esta uma descarnada imagem do que verdadeiramente era o Blue Book. Por certo que se os chamados "Ovnis" (do ponto de vista tcnico e operativo) tivessem inquietado mnimamente s altas autoridades militares e de Defesa dos Estados Unidos, a realidade do Blue Book tivesse sido muito diferente. Hynek confessa como se descartavam srias propostas efetuadas a fim de melhorar a qualidade do manejo da informao. Diz na pgina 183: "Uma proposta para uma elementar computarizacin dos informe nos arquivos do Blue Book, desenhada pelo Jacques Valle e eu mesmo, e apresentada diretamente por meu ao Maior Quintanilla no Blue Book, foi sumariamente desprezada." Mas se acaso ainda algum tivesse reservas ou dvidas sobre a verdadeira identidade, funo e realidade do Blue Book, vou permitir me algumas transcries mais do livro do 27
Hynek. O Astrofsico de Illinois, volta sobre o tema da fila militar de quem s vezes chegou a estar frente do Projeto, e na pgina 258 expressa: "Durante um comprido perodo, um sargento com nenhuma preparacion cientfica mais que em psicologia, esteve fazendo quase todas as evaluacions dos casos (o Sgto. Moody)." Hynek adiciona tambm algumas informaes e anedotas que se comentam se por acaso mesmas. Por exemplo, ao referir-se ao manejo das denncias de observaes, diz o Assessor em Astronomia do Blue Book: "A maneira de ingressar informao ao Blue Book grosseiramente inadequada e certamente a causa de tanta ineficcia dentro do prprio escritrio do Blue Book... Muitos 'blocos de informao' de um valor possivelmente crucial na avaliao de um caso, so deixados de lado nos relatrios originais. Vi tantos, que resulta virtualmente nauseabundo. No mximo, uma denncia original de OVNI tal qual chega ao Dayton, um relatrio do tipo de Inteligncia e dificilmente um relatrio cientfico, mas seu contedo e valor se podem melhorar muito se os oficiais destinados ao assunto OVNI nas Bases da Fora Area tomam realmente a srio seu trabalho." "Omitem-se muitos dados informativos que poderiam haver-se obtido mediante interrogatrios conscienciosos, por parte dos oficiais destinados ao assunto OVNI; recarregando ento o trabalho do j de se por acaso pequeno corpo do Blue Book, como para que este reabra os interrogatrios com o fim de obter a informao necessria --s vezes do tipo mais elementar e bvio, V. G. direo do vento, tamanhos e velocidades angulares, detalhes da trajetria, contraste do objeto com o cu, disponibilidade de outras testemunhas, etc. ... Pareceria que ao Blue Book nunca lhe deu suficiente autoridade como para 'lhe devolver a bola' ao interrogador local e lhe requerer imediatamente informao complementar." (pg. 261). Ao referir-se possibilidade de explicar certas observaes como derivadas de investimentos de temperatura nas capas atmosfricas, expressa: "...na larga histria do Bue Book nem uma vez pediu a Cambridge calcular se os investimentos s quais se atribua uma observao, eram suficientes, quantitativamente, como pare lhes ter em conta no avistamento. (A palavra 'investimento' indubitavelmente chegou a ser um cesto de papis rodeando ao Blue Book. Dado que existia um investimento de 3 a seis mil ps, usava-se para explicar uma observao feita por um avio a 15.000 ps!" E para finalizar este grupo de anedotas e comentrios do Hynek sobre o trabalho do Blue Book, v esta, como "broche de ouro": "Uma e outra vez, os relatrios procedentes das Base Areas locais eram um desperdcio de tempo da teletipo, como o ilustra uma famosa circunstncia na qual o telex continha duas pginas de direes e a mensagem dizia: 'S outro OVNI'. Esse era o contedo da mensagem!" (pg. 268) A grande cobertura Ao me referir ao Blue Book, no posso dar uma opinio em meu conceito altamente valiosa, procedente de um cientista de muito alto nvel, amplamente reconhecido. Refiro-me ao Dr. Lincoln A Paz. O Dr. A Paz foi uma famosa autoridade mundial em matria de meteoritos, e encabeou o Instituto de Meteoritos da Universidade de novo o Mxico, quando o Blue Book foi a ele para lhe consultar por uma srie de estranhos sucessos ocorridos nessa rea, a partir de novembro de 1948. tratava-se de avistamientos de uns estranhos "globos de fogo verdes" como lhes chamou, de um verde muito intenso, que silenciosamente e a 28
muito baixa altura, cruzaram o cu do Albuquerque e outras reas de novo o Mxico, com deslocamentos muito horizontais. Todas essas caractersticas, somadas ao feito de que jamais se encontraram rastros de um que tivesse cansado, determinaram que o Dr. A Paz expressasse ao Chefe do Blue Book, o Capito Ruppelt, que no acreditava que se tratasse de meteoritos, ou de fenmenos naturais. Dcadas depois, em 1964, o Dr. Hynek se encontra com o Dr. A Paz em Novo o Mxico, e ao redigir um relatrio que o autor Brad Steiger recolhe em seu livro "Projeto Livro Azul" (EDAF, Madrid, Espanha, 1977, 383 pginas) das pgina 123 a 129, Hynek escreve em uma parte de seu documento: "A Paz est totalmente convencido de que tanto os globos de fogo verde como a observao da Zamora eram provas de veculos avanados que se esto produzindo por algum projeto mais segredo incluso que o Projeto Manhattan." Um par de elucidaes. O Projeto Manhattan foi um desenvolvimento hiper-sercreto que deu como resultado a bomba atmica. Zamora, o Sargento Lonnie Zamora, da Polcia de Socorro, Novo o Mxico, quem em 24 de abril de 1964 denunciasse o avistamiento de um "OVNI" aterrissado, e dois tripulantes-- os que logo entraram em aparelho o qual separou, e se afastou. O Dr. Hynek, que investigou o caso de Socorro, diz ao final do relatrio reproduzido pelo Steiger: "Tambm existe a opinio estendida por Socorro, e que me expressaram em numerosas ocasies no passado, como por exemplo A Paz, de que eu sou simplesmente uma parte de uma superpantalla de fumaa, e o mesmo ocorre com a FTD e Wright Field, e que todo o Projeto Libero Azul uma grande cobertura que o governo no quer que se discuta." Opinio que compartilho totalmente, e que vou ainda a apoi-la com mais elementos de carter documentrio. Em "The Hynek UFO Report" (DELL Publishing CO. Inc. Nova Iorque, 1977, 300 pginas), o Astrofsico de Illinois tambm se refere ao "Blue Book" e o faz ampliando detalhes sobre situaes vividas pelo Chefe do Projeto, o Capito Ruppelt, e por ele mesmo, como Assessor Cientfico. Vale a pena reproduzir suas palavras e as que ele tira do Ruppelt, nas pginas 58 a 60. "Houve muitas vezes durante meus vinte anos como consultor cientista do Blue Book em que eu tambm me perguntei se se evitava que os informe realmente melhores chegassem ao Blue Book. Possivelmente alguns casos eram enviados s a mais alta autoridade, tipo "para pessoas designadas que esto especificamente habilitadas para ter acesso. Em tanto eu tinha um acesso a Mximo Secreto, entretanto no me permitia de nenhuma emane ra o acesso a toda a informacion de Mximo Secreto no Departamento de Defesa. Tal informao est disponvel s sobre a base da "necessidade de conhecer". E segue dizendo Hynek um pouco mais adiante: "Mas h outra razo pela qual eu tambm acredito que o Blue Book no tinha acesso a esse tipo de informao de Mximo Secreto: porque se tratava em certa medida de "o homem que estava mais abaixo na coluna totem". A sob fila do oficial a cargo do Blue Book era um presente imprestvel. Um mero capito no tem muita autoridade. O Cap. Ruppelt nem sequer podia obter do Pentgono um automvel destinado ao pessoal, a fim de fazer suas investigaes quando a grande concentrao de casos OVNI alcanou a Washington, D.C. em julho de 1952, e se supunha que ele era o homem chave na investigao de um caso que tinha capturado a ateno da nao! Em suas prprias 29
palavras: 'Chamei seo transporte do Pentgono para obter um automvel para o pessoal mas me levou s segundos saber que as regulamentaes diziam que nenhum automvel para o pessoal estava disponvel exceto para coronis de maior antigidade e generais. O Coronel Bower tratou, e o resultado foi o mesmo. O General Samford e o General Garland se foram, de modo que no podia fazer que eles tratassem de pressionar ao tosco indivduo que despachava os veculos, para obter um automvel p ra o pessoal. Fui ao escritrio de finanas e perguntei --posso alugar um automvel como gasto de viagem? No, para isso esto disponveis os nibus da cidade. Mas eu no conhecia o sistema de nibus e me levaria horas ir a todos os lugares que tinha que visitar, aleguei. voc pode tomar um txi, se quer pagar o de seu vitico dirio, foi a resposta. Nove dlares por dia de vitico e tinha que pagar o hotel, comida-las, e os txis por todo o Distrito de Columbia. Alm disso a dama de finanas me disse que minhas ordens de viagem a Washington cobriam somente uma visita ao Pentgono. Do mesmo modo, acrescentou, supunha-se que j tinha que estar retornando ao Dayton, e se no fazia todos os trmites necessrios para modificar as ordens no poderia cobrar nenhum vitico e tecnicamente ficaria AWOL....' [sigla que nos EUA significa "Ausente sem licena", ou seja, quando um militar no se apresenta a cumprir seu dever, sem inteno de desertar. N. do A.] Obviamente Blue Book e seu chefe no tinham muito peso. Qualquer jornal do pas tinha grandes titulares a respeito de Ovnis sobre o Capitlio e ao chefe do projeto sobre Ovnis lhe pedem que se tome um nibus da cidade!" At aqui estas reflexes, as palavras do Ruppelt transcriptas pelo Hynek, e seus prprios comentrios finais sobre a situao toda. Considero que isto abundante e suficiente para sustentar meu tesitura. No quero adicionar consideraes desnecessrias, nem adjetivos inteis. S quero deixar perseverana que nas passagens traduzidas e reproduzidos de outros livros, as partes em negrito so de minha responsabilidade. Obviamente, pretendi com isso destacar certos aspectos que me pareciam de importncia para a considerao do leitor.
Captulo VII- Um caso paradigmtico

No captulo anterior, reproduzi pequenas partes do livro do Dr. Hynek, onde este cita em forma textual, palavras do Capt. Edward J. Ruppelt, maturao Chefe do Projeto "Blue Book", e suas peripcias na capital dos Estados Unidos, logo depois de certos avistamientos sobre Washington D.C. E isto me leva da mo para apresentar o que eu considero um caso paradigmtico em muitos sentidos. Um dos tantos casos que me "abriu os olhos". Trata-se das famosas "luzes" (e sempre nada mais que luzes) que apareceram sobre a capital dos Estados Unidos na noite de 19 de julho de 1952, at que quase amanheceu-nos dia 20. Em seu famoso "The Report on Unidentified Flying Objects" (Doubleday & Company, New York, 1956, 315 pags.) o Capitan Edward J. Ruppelt, Chefe do Projeto Bluebook escreve nas pagina 211 e 212: "O primeiro dos altamente publicitados avistamientos nacionais em Washington comeou, segun o livro de bitcora do Controle do Aproximacion Area no aeroporto, s 11:40 P.M., a noite de 19 de julho quando dois radares do Aeroporto Nacional detectaram oito brancos no identificados ao Este e Sul da Base Andrews da Fora Area. . . . . . .Durante a noite as tripulaes de vrios avies de linha viram misteriosas luzes nas mesmas posies em que os radares mostravam os brancos; . . . . . . . .Mas ningum se incomodou em lhe dizer a Inteligncia da Fora Area sobre a observao. 30
Quando os jornalistas comearam a chamar inteligncia e perguntar sobre o enorme avistamiento que estava detrs dos titulares,"INTERCEPTORES CAAM PIRES VOLANTES SOBRE Washington, D.C.," lhes disse que ningum tinha ouvido nada sobre tal avistamiento. Na seguinte edio os titulares foram complementados com "A FORA AEREA NO VAI FALAR". Assim Inteligncia foi notificada do primeiro avistamiento nacional em Washington. Eu soube do avistamiento por volta das 10 da manh da segunda-feira quando o Coronel Donald Bower e eu tomamos um avio desde o Dayton e compramos um jornal na sala de espera do Edifcio do Terminal do Aeroporto de Washington." Ningum avisa a Inteligncia da Fora Area, e ningum avisa ao Chefe do Projeto nacional que investiga os Ovnis. Este se inteira ao outro dia ao ler os jornais, que no falam de luzes, mas sim de "pires volantes" e de interceptores que lhes deram caa, o que nunca ocorreu! O que segue enormemente significativo, especialmente so de ter em conta as curtas distncias entre o Aeroporto Nacional de Washington e duas importantes Bases da Fora Area dos Estados Unidos: Andrews, usada para as viagens presidenciais, e Bolling, ambas equipadas com seus respectivos radares. Escreve Ruppelt na pagina 112: "Chamei o Pentgono do Aeroporto e falei com o Maior Dewey Fournet, mas tudo o que sabia era o que tnhamos lido nos jornais. Disse-me que tinha chamado ao oficial de inteligncia da Base Bolling da Fora Area e que estava fazendo uma investigao. Teramos um relatrio oficial preliminar ao meio dia. Era aproximadamente a 1:00 P.M. quando o Maior Fournet me chamou e disse que o oficial de inteligncia do Bolling [uma Base da Fora Area -N. do A.] estava em seu escritrio com o relatrio preliminar dos avistamientos. Encontrei-me com o Coronel Bower, subimos ao escritrio do Maior Fournet e escutamos o relatrio do oficial de inteligncia." Note-se que o Chefe do Blue Book no viaja da Base Wright Patterson da Fora Area em Ohio, em avio da USAF, mas sim tem que faz-lo em um avio comercial. Esse era o nvel que oficialmente lhe tinham dado a seu trabalho. Suma-o que de se por acaso comentou o Dr. Hynek e se tem um panorama bem claro da muito escasso importncia que lhe tinha dado ao Projeto "Blue Book". Parece-me que isso resulta muito evidente. E ateno que aqui vem o mais substancioso do relatrio: "O oficial comeou nos falando sobre a localizao dos radares implicados no incidente. O Aeroporto Nacional de Washington, que est se localizado a 3 milhas ao sul do corazon da cidade, tinha dois radares. A gente era um radar de comprimento alcance na seo de Controle de Trfico de Rota Area (Air Route Traffic Controle) Este radar tem um alcance de 100 milhas e se usava para controlar ao trfico areo aproximando-se de Washington. Lhe conhecia como o radar ARTC. A torre de controle do Aeroporto Nacional tinha um radar de curto alcance que usava para controlar avione s na vizinhana imediata do aeroporto. A Base Bolling da Fora Area disse, estava localizada apenas ao leste do Aeroporto Nacional, cruzando o Rio Potomac. Dez milhas mais longe, ao Este, quase em uma linha direta com o National e Bolling, estava a Base Andrews da Fora Area. Tambm tinha um radar de curto alcance. Todos estes campos aereos estavam conectados entre se por um sistema intercom. [a letra em negrito de minha responsabilidade -N.del A.] "Ento o oficial de inteligncia prosseguiu, nos contando o avistamiento." "Quando um novo turno se fez cargo da sala do radar ARTC no Aeroporto Nacional, o trfico areo era to escasso que s um homem estava olhando a tela de radar. O 31
principal controlador de trfico e os outros seis controladores tinham sado da sala s 11:40 P.M., quando o homem que observava a tela de radar notou que aparecia um grupo de sete brancos. Por sua posio na tela de radar soube que estavam apenas ao este e um pouco ao sul da Base Andrews da Fora Area." [a letra em negrito de minha responsabilidade -N.de.A.] Segue Ruppelt na pagina 213: "O controlador principal deu uma olhada tela e chamou a outros dois homens. Todos estiveram de acordo em que no eram avies.....O controlador principal ento chamou torre de controle do Aeroporto Nacional; eles informaram que tambm tinham brancos no identificados em suas telas, o mesmo indicou Andrews." E culmina na pagina 214: "...apenas depois que o tcnico tivesse verificado o radar e achasse que os brancos no estavam causados por mau funcionamento do radar, o ARTC tinha pedido que a Fora Area enviasse interceptores para que fossem e olhassem pelos arredores. Mas os avies no apareceram, e finalmente o ARTC chamo outra vez, e outra vez mais. Finalmente, j os brancos se foi. A tripulacion do F-94 procurou na rea uns poucos minutos mas como no pde encontrar nada incomum retornou a sua base. [a letra em negrito de minha responsabilidade -N. do A.] Donald Keyhoe, em seu livro " Pratos Voadores de outros mundos" comenta na pgina 87 sobre esta situao com os avies: "......nunca se explicou a demora em despachar os aparelhos em perseguio." Tenha-se em conta que isto acontecia sobre a capital dos Estados Unidos da Amrica, em momentos muito quentes da chamada "guerra fria", quando existia quase uma psicose em relao ameaa sovitica, e havia uma sensibilidade epidrmica respeito de qualquer feito estranho que pudesse ocorrer sobre o territrio nacional. Carncia de informao da Inteligncia da Fora Area. Ignorncia supina dos condutores do Blue-Book, descuido da Fora Area em enviar avies interceptores. Isto, que srio I-N-A-D-M-I-S-I-B-L-E que ocorresse hoje, era muitssimo menos plausvel que ocorresse ento. Se as luzes que se viram sobre Washington houvessem remotamente significado uma possvel intromisso estranha, teriam rodado cabeas na Fora Area e ainda mais acima no Pentgono. E no Congresso se escutaram as vozes de furiosos legisladores reclamando explicaes, e procurando responsveis. Mas nada disso sucedio. Algum, mais acima de alguns Coronis, Maiores e Capites, sabia --sem dvida-- do que se tratava. Muito possivelmente, de um exerccio areo utilizando falsos brancos eletrnicos. Uma forma de provar quo alerta estavam tanto as equipes de radar civis como de Defesa, em caso de que algo ocorresse. Tambm uma forma de pr a prova esses ecos eletrnicos para ver quo efetivos eram em fazer pensar em brancos reais. Vem totalmente ao caso, e para minha uma explicao e um testemunho de alto valor, o que Keyhoe escreve na pgina 87 de seu j chamado livro: "Chegou um momento em que Barnes teve a estranha sensao de que os misteriosos visitantes escutavam seus chamados radiofnicos. Duas ou trs vezes os pratos se afastaram no instante em que deu aos pilotos instrues para realizar a interceptao. No houve piloto que pudesse em nenhum momento, aproxim-lo suficiente para v-los com preciso." Estou persuadido que essa noite, o Presidente Harry Truman dormiu plcidamente na Casa Branca, sem ser incomodado. Mas ainda fica algo mais para expor sobre estes acontecimentos. uma prola que nos oferece o prprio Ruppelt em seu livro j chamado. 32
Esquema da deteco radrica do caso sobre Washington D.C. antes de entrar em relatar suas peripcias pessoais e o "caso" em se, nas pginas 209 e 210 nos conta algo que mereceria ficar escrito em forma indelvel, em alguma placa ou monlito, que bem poderia luzir no novo terminal do Aeroporto Nacional de Washington, inaugurada em 1997. Escreve Ruppelt, e o leitor tirar suas prprias e lgicas concluses: "Uns poucos dias antes do incidente, um cientista de uma agncia que no posso nomear e eu, estvamos conversando a respeito da crescente quantidade de informe ao longo da costa Leste dos Estados Unidos. Conversamos por perto de duas horas, e eu estava logo para partir quando disse que tinha um ltimo comentrio que fazer --um prognstico. De seu estudo dos informe de OVNI que estava obtendo do Comando da Fora Area, e de deliberaes com seus colegas, disse que pensava que estvamos sentados exatamente acima de um barril de plvora cheio de pires volantes carregados. 'dentro de uns poucos dias,' disse-me, e lembrana que particularizou seus lentos e deliberados comentrios golpeando o escritrio com seu punho, 'vo estalar e vocs vo ter o av de todos os avistamientos de Ovnis. A observao ocorrer em Washington ou Nova Iorque', prognosticou, -'provavelmente Washington' " [a letra em negrito de minha responsabilidade -N. do A.]No hesito em pensar que esse cientista de uma agncia no revelada, era um dos poucos indivduos que sabiam do que se tratava todo o assunto. Seu "prognstico" obviamente, cumpriu-se. Captulo VIII -Importantes detalhes de casos chave "As aes humanas se apiam na imaginao, a crena e a f, no na observao objetiva..... E quem controla a imaginao humana poder conformar o destino coletivo da Humanidade, a condio de que a origem deste controle no possa ser identificado pelo pblico" Dr. Jacques Valle at agora falei principalmente das sacanagem da Ovniloga, e de um caso que em si tudo um ensino, porque nos demonstra quo absurdo tivesse sido uma situao real, verdadeira, de uma espcie de "invaso" sobre Washington D.C., em plena guerra fria, com aparelhos estranhos, sobrevoando reas proibidas, --como a da Casa Branca-- de repente, sem que a ningum lhe pusessem os cabelos de ponta, sem que o Presidente da nao fosse avisado, e sem que os melhores avies de combate e outros mecanismos de Defesa, tivessem sido alertados imediatamente, e dispostos para entrar em ao. Que seguros estavam quem dirigiu toda a "posta em cena" sobre a verdadeira natureza do que estava ocorrendo.! Mas sem dvida, o mais saboroso, o mais apetitoso em matria de Ovnis, so os casos. A quem no gosta de inteirar-se de coisas estranhas? A quem no lhe interessa saber o que foi o que aconteceu? A quem no gosta de sentir embora seja um poquititito, o sabor ao risco e a aventura? Eu tambm vou referir a alguns casos. Selecionados, obvio. Minha idia no contlos em sua totalidade, porque j foram relatados muitas vezes. E se voc no os conhece, pode consultar as entrevistas bibliogrficas que menciono, e ali os encontrar. Os casos OVNI foram sempre as grandes "vedetes" de revistas, livros, gravaes de udio, programas de TV e filmes.
33
No histrico de casos OVNI, h vrios que sobressaram. Proponho-me compartilhar aqui, aspectos quase desapercebidos, geralmente no mencionados, em relao a esses casos. Entretanto, acredito que so detalhes importantes, que merecem ser tirados do anonimato, para p-los em um primeiro plano. No se trata de coisas ocultas. foram sortes e escritas, mas no relato total de um caso, mais os comentrios dos escritores de volta, essas coisas ficaram margem, relegadas a um terceiro ou quarto plano, e no foram tidas em conta ou foram simplesmente omitidas pela maioria de quem tem feito referncia a esses casos. Aqui me propus abrevar diretamente das fontes mais diretas. Isso d uma garantia de autenticidade, e a frescura do que tem valor prprio. Sempre, alm disso, citando as fontes de onde extra a informao, como respaldo documentado de tudo que exponho. Acredito que --ao finalizar a leitura deste captulo-- muitos coincidiro comigo em que no recordavam, ou simplesmente nunca se inteiraram, tinham lido ou ouvido, sobre as coisas que aqui passo a detalhar. E para isso, escolhi uma amostra, comeando com um caso de "Objetos Diurnos", seguindo com um par de casos "Radar-Visuais" logo um clssico caso de "Registro fotogrfico", e finalmente um par de "Encontros Prximos do Terceiro Tipo". O caso Arnold - 1947 Talvez nunca se falou tanto de qualquer outro caso, como do "caso Arnold", que se refere ao avistamiento feito na tera-feira 24 de junho de 1947 pelo piloto aviador civil e homem de negcios Kenneth Arnold, nos contrafortes do Monte Rainier, no Estado de Washington. pois muito difcil dizer algo novo, e no essa minha pretenso, mas sim a de ressaltar neste como em outros casos, detalhe e aspectos esquecidos dos mesmos, que so de se por acaso extremamente reveladores. Esses aspectos que muitos deixaram que lado ou oculto. Oficial do caso. De qualquer maneira, --e como o tenho feito tantas vezes-- vale a pena que uma vez mais particularize que Arnold NO viu objetos com forma de "disco" ou "pires". Em outras palavras, no eram objetos circulares, a no ser com forma de uma letra "D", sendo seu bordo de ataque o da "pana" da letra, ou seja que olhando a letra impressa nesta pgina, podemos imagin-la deslocando-se de esquerda a direita. Assim os desenhou Arnold. H uma histria Aparecida em uma pgina da World Wide Web, segundo a qual Arnold teria visto um total de 9 objetos, mas um deles, que fechava a fila, no era igual aos outros oito. E se pretende, segundo essa mesma histria, que esse objeto bem podia ser uma rplica do projeto de avio alemo Gotha Go 229, criao dos irmos Horten, durante a Segunda guerra mundial. O que se sabe que quando as tropas americanas capturaram a planta onde se produzia o Gotha, havia vrias verses diferentes do aparelho, em construo, desde modelos de treinamento, a avies de combate de um e dois assentos. Uma das estruturas foi transportada aos Estados Unidos. Outras dois foram parar mos dos soviticos com sorte desconhecida. Mas a verso ciberntica a respeito de um ltimo objeto diferente a outros parece especulativo, por quanto que o prprio Arnold, no que se considera a primeira entrevista radial logo depois de sua observao, concedida em 25 de junho, apenas um dia depois 34
de sua observao, descreve os objetos avistados desta forma: "tinham o aspecto como de um prato de bolo que tivesse sido talhado na metade com uma espcie de tringulo convexo na parte de atrs". Isso encaixaria muito bem com a linha geral do Go 229, s que Arnold se refere a todos os objetos avistados, e no a um s que fora diferente. Para o final da entrevista, diz Arnold: "isso o que verdadeiramente vi, e, ah, como lhe disse a Associated Press, agradaria-me confirm-lo com minhas mos sobre uma Bblia porque o vi, e seja que tenha algo que ver com nosso exrcito ou nossa inteligncia ou que tenha que ver com algum pas estrangeiro, eu no sei." [a letra em negrito de minha responsabilidade -N. do A.] Brad Steiger, em seu j mencionado livro "Projeto Livro Azul" transcreve um testemunho completo do Arnold, nas pginas 37 a 41. Ali Arnold expressa alguns conceitos muito importantes no meu entender, e abrumadoramente omitidos por quem se refere ao caso. So palavras do prprio Kenneth Arnold e com gosto as vou reproduzir. Disse Arnold sobre seu avistamiento: "Estou convencido de que se tratava de algum tipo de avio, embora em muitos aspectos no se ajustavam aos tipos convencionais que conhecia". Esta definio que d Arnold do avistado, encaixa perfeitamente no que significa a sigla tcnico-operativa OVNI. O que Arnold viu eram objetos que ele no pde identificar com nada convencional que ele conhecesse. O qual em maneira alguma tem que levar a pensar que o que viu era algo extraterrestre. Mas na pgina 40 Arnold comenta: "Alguns ex-pilotos do exrcito me disseram que antes de entrar em combate sobre o mar lhes tinham advertido a possibilidade de ver objetos de forma silmilar a por minha descrita e me asseguraram que no estava sonhando nem enlouquecendo. Cito as palavras de....(nome omitido)...antigo piloto da Aviao Naval quem realiza agora operaes de fumigao no Pendleton, Oregon: 'Estou convencido de que o que observou um tipo de nave impulsionada por foguetes a jorro que est em processo de comprovao por parte de nosso governo ou inclusive de algum governo estrangeiro' " E o mais importante o que Arnold disse ento --junho de 1947-- logo depois de ocorrido seu avistamiento: "Embora haja convidado ao Exrcito e ao FBI para que investiguem a autenticidade de minha histria e examinem minha capacidade mental ou fsica, no recebi nenhuma amostra de interesse por parte dessa dois importantes fora protetoras de nosso pas; suponho que, depois dos informe que dava a United e Associated Press, e em duas ocasies por rdio, percorrendo toda a nao, se nossa Inteligncia Militar no conhecesse o que observei tivessem sido os primeiros em vir a me visitar." Arnold logo foi oficialmente entrevistado em 17 de julho Kyushu, Japo . 1948 "The Hynek UFO Report" um livro recomendvel, que suponho muitos Ovnlogos tm lido oportunamente, embora a ausncia de uma verso em espanhol, --at onde sei-pode ter impedido uma maior difuso da obra, e gerado seu desconhecimento por parte dos investigadores falantes de espanhol. Hynek relata vrios casos, muitos deles tirados dos arquivos oficiais dos Projetos Sign e Blue Book, analisa-os e comenta, pondo-os como exemplos das categorias que ele criou para classificar os casos-ovni. que nos ocupa um relatrio que o Projeto Sign recebeu no outono de 1948, "descrevendo o encontro de um avio F-61 com dois a seis objetos voadores no identificados" (pgina 134). Hynek diz que o caso ocorreu aproximadamente s 11:05 35
P.M. de 15 de outubro de 1948, a 50 milhas ao Noroeste da Fukuoka, frente costa Noroeste do Kyushu. Em 28 de janeiro de 1949, --3 meses depois!-- o Tenente 2do. Barton Halter do Esquadro 68 de Combate, que era o operador do radar do F-61, apresentou um relatrio escrito. H algo muito interessante neste caso, que Hynek o apresenta como um exemplo de captaes por radar. Algo que tambm ocorreu em outros casos de deteces radricas, entre eles o famoso de Washington D.C. referido mais acima. Para p-lo nas prprias palavras do Hynek, e para que os leitores fiquem pensando-o: "Informe de Inteligncia procedentes de foras areas do Extremo Oriente indicaram que os Ovnis tinham que haver ' levada equipe de advertncia de radar ' , porque o 'objeto parecia conhecer onde estava o F-61 todo o tempo' ". E o melhor a concluso do lhe deponham, quem expressa (o negrito minha): "Em minha opinio, nos mostrou um novo tipo de aparelho areo por alguma agncia desconhecida para ns..." McMinville, Oregon - 1950 Talvez uma das melhores anlise que se feito de fotografias de objetos de formas noconvencionais, encontre-se no trabalho de cientistas do grupo da Universidade de Avermelhado, que sob o contrato No. F44620-67-C-0035 da Fora Area dos Estados Unidos, proveu o Scientific Study of the Unidentified Flying Objects ("Estudo Cientista dos Objetos Voadores No Identificados", Bantam Books, N. York, janeiro de 1969, 965 pginas). E umas das favoritas so sem dvida, obtida-las pelo Paul Trent, do McMinville, Oregon, em 11 de maio de 1950. Quem esteve a cargo de estudar o caso, no foi um perito especificamente na rea de fotografia, a no ser um professor anexo do Laboratrio Lunar e Planetrio da Universidade do Arizona, que recebeu seu doutorado em Astronomia, e que fez fotoanlisis lunar e planetrio no Mxico, Hawaii e em campos vulcnicos do Arizona, -conforme se estabelece nas pginas 939 e 940 do mesmo relatrio. trata-se do Dr. William K. Hartmann. H alguns aspectos em torno do caso e opinio de quem obteve as fotografias, que merecem ser especialmente tidos em conta. Por exemplo, no relatrio, o Dr.Hartmann escreve na pgina 398: "Quanto origem do OVNI, a Testemunha II remarcou tanto em seu momento como em 1967 que ele pensou que era um aparelho secreto dos Estados Unidos" e a seguir transcreve palabas pronunciadas pelo prprio senhor Trent: ".....escuta-se muito sobre essas coisas....eu no acreditava em tudo o que se conversava antes sobre os pires volantes, mas agora tenho idia de que o Exrcito sabe o que o que so". Hartmann conta que a testemunha no procurou publicidade, admitindo que estava "como assustado por isso" e "temeroso de que se meteriam em problemas com o 'governo' e de ser incomodados pela publicidade". Entretanto --conta Hartmann--"O reprter do McMinville Telephone Register Bill Powell soube da observao por dois banqueiros do McMinville, Ralph e Frank Wortman, e rastreou a histria." E muita ateno ao que segue: "Encontrou os negativos no piso, debaixo de um sofcama onde os filhos das testemunhas tinham estado jogando com eles.'" Isto totalmente inslito, quase incrvel. A meu leva a fazer trs consideraes: 36
1) as testemunhas no pensaram que isso que fotografaram era nada extraordinrio. 2) as testemunhas fizeram um truque pensando em explor-lo comercialmente, logo temeram as conseqncias que isso lhes pudesse trazer e ento deixaram os negativos soltos dentro da casa, e at toleraram que seus filhos jogassem com eles; ou 3) as testemunhas duplicaram os negativos, e esses com os quais jogavam os filhos, no eram os originais. Mas no h elementos de julgamento de nenhum tipo para sustentar esta ltima opo , por isso seria uma mera especulao. Uma das duas famosas fotos obtidas no McMinville, Oregon, em 11 de maio de 1950. A testemunha pensou que era um aparelho secreto dos Estados Unidos Houve alm disso, uma contradio essencial em que no conheo que investigadores do tema tenham reparado sequer, ou o tenham feito suficientemente: Hartmann relata na pgina 399: "na sexta-feira e sbado, 9 e 10 de junho, os jornais do Portland, Oregon, e Los Angeles, relatavam a histria. A revista Life publicou as fotos a semana seguinte. As testemunhas aceitaram um convite para aparecer em um programa de televiso ' We the People ' em Nova Iorque"... Menos mal que "no procuravam publicidade"!! A revista Life nunca lhe devolveu os negativos s testemunhas. Primeiro lhes disse que se haviam traspapelado, e logo lhes prometeu enviar-lhe por correio a Oregon, o que nunca aconteceu. Hartmann relata que "Com a cooperao do Life o projeto de Avermelhado descobriu que os negativos de 1950 tinham estado em posse do International News Photo Service que posteriormente se fundiu com o United Press International." Tivesse sido interessante saber como os negativos passaram do Life ao International News Photo Service, se esta empresa pagou e quanto por esses negativos, por que aparentemente no os usou mais, e os quais eram os verdadeiros propieterios da citada empresa fotogrfica. Nem Hartmann nem o grupo da Universidade de Avermelhado se preocuparam em averiguar ou em dar a conhecer nada disso. Talvez, no fora conveniente... Apie Otis da Fora Area - 1950 "The Hynek UFO Report" relata na pgina 139 um caso de radar ocorrido em 21 de setembro de 1950. O que documenta o caso uma carta do Maior Tuttle, um Oficial meteorolgo da Asa 33 de Combate, na Base Otis da Fora Area, em Massachusetts. O Major detectou um branco no radar e advertiu a pilotos que nesse momento voavam um caa a reao F-86. Os pilotos indicaram que no viram nada, e o Maior Tuttle comenta que isso no surpreendente "considerando a velocidade do objeto e que o mesmo pode ter acontecido vrios milhares de ps por cima ou por debaixo deles". O Major comenta ento: "o que mais me incomoda que dava um muito bom eco de radar, o que implica superfcies irregulares e um tamanho comparativamente grande, o suficientemente grande como para que os pilotos pudessem ter uma boa possibilidade de v-lo. altamente possvel que me esteja metendo em algo que no de minha incumbncia, mas por outro lado, pode ser algo que Fora Area agradaria conhecer se que j no sabe." Muito sensato e prudente por certo, o Maior Tuttle em seu relatrio. 37
Claro, no ano 1950 se estava ainda longe de desenvolver as tecnologias do "Stealth", o oculto, furtivo, e no detectable pelo radar, que uma fase superior da teconologa militar atual. Mais adiante, ocupo-me dela. Ilha da Trindade - 1958 16 de janeiro de 1958, pleno Oceano Atlntico, vero, Brasil, Ano Geofsico Internacional. Muito cientista e equipe e instrumental fazendo experimentos e investigaes por toda parte do mundo. Um casco de navio escola da Marinha de Guerra do Brasil, o "Almirante Saldanha", e um fotgrafo profissional a bordo, em uma poca em que o tema dos Ovnis estava na zona "ao vermelho vivo" logo depois da srie de artigos publicados na revista "Ou'Cruzeiro" pelo Engenheiro Joao Martins. Ento, algo se divisa no cu distncia. J havia ambiente psicolgico no navio de que em dias anteriores os "discos voadores" tinham estado rondando a rea. perdeu-se um globo sonda. Outro apareceu mas no soltou sua carga til. A natural impresionabilidad e sugestibilidad que patrimnio dos brasileiros, uniu-se para pr um marco perfeito. Apareceu algo voando, e no faltou quem --emulando ao Juan Rodrguez Vermelho, o marinho que viajava com o Colombo e que s 2 da madrugada do famoso 12 de outubro de 1492 gritou "Terra!"-- gritou 466 anos despues "Olha ou disco!", ''Vejam o disco", e fu assim, --como diz a Gnese. O grito ps em alarma a todo o navio, e sem pensar duas vezes, Almiro Barauna, o fotgrafo profissional, alistou seu Rolleiflex, e tirou vrias tomadas. Barauna era um fotgrafo "free-lance". O Agregado Naval da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil, Capito M. Sunderland, diz textualmente em um relatrio oficial remetido 11 de maro de 1958: "Este cavalheiro tem uma larga histria de truques fotogrficos e bem conhecido por itens tais como falsas fotografias de tesouros no fundo do oceano." Esta a classe de indivduo que tomou as fotos. Logo revelou o negativo no prprio navio, e o mostrou ao Capito do navio, mas...no tirou ali copia nem ampliaes. Seu cilindro no bolso, o levou a sua casa, e logo depois de process-lo, apareceram as fotos que deram a volta ao mundo. So fotos evidentemente retocadas. Um estudo minucioso das mesmas demonstra que no h coincidncia na forma do avistado entre umas e outras. Ora aparece um objeto claramente oval, com uma linha ao mdio lhe atravessando, que faz recordar ao planeta Saturno, ora uma linha alargada, logo que avultada na parte central. Mas por fortuna, o Dr.Hynek ao reproduzir duas das fotografias, em "The Hynek UFO Report" fez-o de tal sorte que a que ocupa o lugar inferior da pgina --a dcima primeira das pginas de ilustraes, sem numerar-- permite verificar notoriamente que se trata de um avio, ali tirado de frente. Tenho ao respeito uma suculenta anedota. Eu me dava conta disto em 1985. Sem dizer do que se tratava, levei o livro ao assessor fotogrfico do C.I.O.V.I., o senhor Mario Borgunder, experiente fotgrafo profissional, membro ativo do Foto Clube do Uruguai, com vastos conhecimentos de fotografia, e com negcio instalado h muitos anos no Montevideo, a capital. E disse ao Mario, "quero que me tire uma ampliao desta foto, e que a trabalhe para logar a maior nitidez possvel." Borgunder fez um trabalho excelente. E quando teve a foto lista me entregou isso. Ento lhe perguntei: o que isto?, e sem titubear um pice me respondeu: "Um avio 38
visto de frente". Me alegro, disse-lhe, eu penso o mesmo. E ento lhe expliquei a origem da foto, e como esse objeto O bombardeiro britnico de asa em delta Avro VULCAN tinha sido feito passar por uma estranha nave extraterrestre. O que fica por fazer, identificar o avio. Nisso estou, e se o obtenho antes de terminar este livro, aqui constar. Tendo a pensar que bem pde haver-se tratado de um Avro Vulcan britnico. Um extraordinrio bombardeiro com asas em delta. Bastaria que algum destes avies tivesse utilizado a Base da Real Fora Area britnica de Ilha Ascencin, tambm em pleno Oceano Atlntico, e no muito distante da Ilha da Trindade. Em 1993, dirigi-me ao Museu Nacional do Ar e do Espao, em Washington D.C., peteneciente prestigiosa Instituio Smithsoniana, inquirindo a respeito, anexando fotocpias da foto Aparecida no livro do Dr. Hynek, e um desenho interpretativo de minha parte. Em carta datada em 27 de julho desse ano, Do Hagedorn, da Diviso Arquivos, respondeu-me. Ante as possveis alternativas de explicao que eu lhe oferecia, um Blackburn "Buccaneer", o Avro 698 "Vulcan" ou o Avro experimental 707, ou um Hawker P.1052, o senhor Hagedorn me escreveu: "O primeiro 'Buccaneer' no voou at em 9 de julho de 1958, enquanto que o Avro 698 "Vulcan" e o Avro 707 experimental seriam difceis de explicar longe das costas do Brasil, assim como com o experimental Hawker P.1052. Pensamos que h uma maior possibilidade de que o avio em questo fora de origem local brasileira. Sugerimos que poderia ser um dos Gloster Meteor F.8's adquiridos pela Fora Aerea Brasileira aproximadamente por ento. Embora suas fotocpias no revelam muito detalhes, a vista frontal de um Meteor F.8 (ver fotocpia anexa) pode apresentar esse aspecto mas bem "volumoso" representado pela melhor de suas trs fotocpias". O problema que o Gloster Meteor F.8 tem seus motores muito separados do corpo do avio, localizado-se na metade de cada asa. Isso no encaixa com a figura fotografada. Em troca, tira-as de ar dos motores do Vulcan, esto justamente no lugar em que corresponderia ao que se aprecia no objeto fotografi ado. Por outra parte, seria insensato pensar que os marinhos brasileiros no reconhecessem um avio de sua prpria Fora Area. Mas no aconteceria algo semelhante, com um avio de uma potncia estrangeira, desconhecido ou muito pouco conhecido na rea, nnaquele tempo. naquele tempo. Tal o caso do Vulcan. A autonomia do bombardeiro, permitia-lhe perfeitamente bem transladar-se desde Ilha Ascencin Ilha da Trindade e retornar a sua base. Tenha-se em conta que foi precisamente da base da Ilha Ascencin de onde os Avro Vulcan separaram para suas operaes de guerra nas Ilhas Falkland (como as chamam os britnicos) ou Malvinas, como preferimos lhes chamar no Rio da Prata. bvio que eu efetuei a consulta ao National Air and Space Museum, sem dizer para nada que essa era uma das fotografias de um pretendido "OVNI". Pelo que no me cabe dvida que se tratava de um avio, e que Almiro Barauna retocou todas as fotos em seu laboratrio, para produzir as que logo percorreram o mundo e possivelmente lhe devem ter dado lucros por sua venda. Boianai, Papa 1959 O caso ocorrido a uma misso religiosa Anglicana no Boianai, Papa, Nova Guinea, o 26 e 27 de junho de 1959, foi um dos que mais voltas deu ao mundo, em seu momento. 39
Em seu favor tinha: 1) que havia mltiplos testemunhas; 2) que todos pertenciam mesma Igreja; 3) que o Pai William Melchior Gill foi tambm testemunha e respondia pela veracidade das demais pessoas, s que em seu momento interrogou por separado e lhes fez fazer desenhos do avistado, os que --com as diferenas que so de esperar-coincidiam essencialmente em descrever uma mesma nave, idnticos tripulantes, e a mesma atitude. um caso no que h um contato ou melhor ainda, um intercmbio inteligente. Quando a gente que est ao ar livre, v a nave flutuando, faz-lhes gestos com luzes, as movendo a esquerda e direita. A nave responde fazendo o mesmo. Outro tanto ocorre em sentido vertical. Finalmente, os da Papa fazem gestos levantando seus braos, a maneira de saudao, e os tripulantes da nave lhes respondem. Vou referir a dois aspectos substanciais do relato do Pai Gill, quem diz sobre o avistamiento do dia 26: " medida que o observamos, saram homens do objeto e apareceram na parte superior do mesmo, no que parecia ser uma ponte acima de um enorme disco. Eram quatro homens em total, ocasionalmente dois, logo um, logo trs, e despues quatro: notamos as vrias vezes que os homens apareceram"(The Hynek UFO Report, pg. 220). Nos dia 27, Annie Laureie Borowa, uma das nativas da misso, corre a lhe advertir ao Pai Gill que a nave tornou, e ento relata o religioso: "...Permanecemos ao ar livre para observar. Embora o sol se ps (detrs das montanhas), ainda houve bastante luz pelos seguintes quinze minutos. Vimos figuras aparecer e n a parte superior --quatro delas--no cabe dvida de que eram humano." (op. cit. pg. 220). O mesmo Dr. Hynek se interessou pelo caso, e bastante tempo depois de ocorrido, entrevistou ao Pai Gill. Relata ento Hynek: "Quando lhe falei com Pai Gill no Melbourne, perguntei-lhe, entretanto, a respeito disto. Sua resposta foi: ''Olhando retrospectivamente, pergunto-me s vezes a respeito de meu mesmo. Eu pensei, tambm, que tinha que ser simplesmente um novo aparelho de vocs os americanos". (op.cit. pgs. 221-222). E se isto no fora suficiente, o prprio Hynek, comenta na pgina 223: "Aparentemente outros, alm disso do Pai Gill, sentiram que os americanos tinham algo que ver com o que tinham observado (e ento era mais seguro ir-se jantar)". Porque tem que saber-se que o Pai Gill, e logo depois dele outros na Misso, no ficaram mais vendo o objeto, mas sim se foram para jantar!. certo que Hynek a artigo seguido, na mesma frase, culmina com este ingnuo comentrio: "Infelizmente, a Fora Area no pode creditar-se ter um aparelho que pode flutuar a poucos metros de altura sobre o cho, o suficientemente perto para que os observadores individualizem homens e que entretanto seja completamente silencioso!" Quase est demais que me permita destacar o fato de que o prprio Dr. Hynek admite o mais importante do caso, que o aparelho estava suficientemente perto dos observadores, para individualizar homens. Se o aparelho pertencia ou no Fora Area dos Estados Unidos, ou ao melhor Marinha de Guerra do mesmo pas, ou a outro pas, essa no a questo. O que fica claramente testemunhado, e no controvertido por ningum, que o artefato era um produto de tecnologia humana, porque o mesmo estava tripulado por homens. "EC-III" no Texas - 1966 40
Como prembulo a este caso, possivelmente coubesse refletir a respeito de quo complexa a natureza humana. Partindo dessa complexidade, --s vezes difcil de desentranhar-- a gente pode ao menos admitir que um Astrofsico, um professor universitrio de Astronomia, um cientfico assessor do Blue Book, possa mencionar um caso omitindo elementos to importantes como a data e hora em que ocorreu. Ou o que ainda pior, como possvel que nos presente como um exemplo do que ele chamou um Encontro Prximo do Terceiro Tipo --supostamente com entidades procedentes de no se sabe onde-- um sucesso no qual, quo nico cabe pensar em um artefato militar, e um piloto to terrestre como qualquer outro.? Mas, para ser mais justos, talvez corresponde fazer um lugar para admitir quo complicadas so algumas situaes nas que uma pessoa pode encontrar-se que, para poder emitir uma mensagem, ou dizer algo, deve valer-se de estratagemas e de formas sutis, na esperana de que algum capte o contedo essencial. S pensando nisto ltimo, tenho um consolo ao expor o que segue, em palavras textuales do Dr. Joseph Allen Hynek, ao relatar este caso das pginas 208 a 210 de seu livro "The Hynek UFO Report": "Aqui h outro relato de um Encontro Prximo do Terceiro Tipo, esta vez por um instrutor civil da Base Sheppard da Fora Area, na Wichita Falls, Texas. Segundo o Blue Book, ele se encontrava conduzindo seu automvel pela estrada quando localizou um objeto de aspecto estranho estacionado de tal maneira que bloqueava a poro exterior de um sinal de curva na rota (ou seja, justamente antes de uma volta do caminho). O objeto tinha a aparncia de um avio convencional mas sem asas ou motores. Havia uma borbulha tipo plexigls na parte superior, similar cabine de um B-26. medida que o observador se aproximou, notou que um homem que luzia uma boina de beisbol (!) entrou no objeto por uma escada que estava na parte traseira. Logo que o homem entrou, o objeto comeou a elevar do pavimento e se encaminhou em uma direo para o sudeste a aproximadamente 700 MI/H. O objeto tinha luzes dianteiras e traseiras que eram brilhantes. Ao elevar do cho, escutou-se um som parecido a uma perfuratriz de alta velocidade mais o som de uma varinha de soldar quando se dispara um arco." Em uma descrio a Associated Press, publicada pelo jornal "TheTimes-Herald" de Dallas em 27 de maro de 1966, Eddie Laxon, a testemunha de 56 anos de idade, declara: " medida que me aproximei, vi que o veculo tinha a forma de um peixe perca, visto de flanco. Notei tambm uma cabine de plstico no fronte. De flanco vi as letras TLA, sendo as duas ltimas de 38 polegadas.....Quando um homem que vestia o que parecia ser um gorro de mecnico com a vicera levantada, subiu por uma escada para o objeto." Cabine de plexigls, escada, letras, um homem com uma boina. Tudo visto bem de perto, ao ponto que a testemunha lhe nota a vicera levantada. Um aparelho estacionado quase ao bordo de uma estrada, que tem luzes dianteiras e traseiras, pelo que se deduz que cumpria com as normas de trnsito, ou de trfico areo... "Encontro prximo", sem dvida, mas...com um muito terrestre embora no convencional aparelho.! Acaso pode inferir-se alguma outra coisa? Felizmente Hynek no nossa nica fonte de informao sobre este caso. Um grande estudioso do tema OVNI, o Astrofsico e matemtico francs Dr. Jacques Valle, tambm se refere ao mesmo -mas no com o propsito de p-lo como exemplo de um ECIII- em seu memorvel obra "Passaporte a Magonia" (Plaza & Jans, S.A, Barcelona, Espanha, 1972, 459 pginas). Assim, nas pginas 172 e 173, Valle nos contribui em primeiro lugar, a informao espao-temporal necessria para qualquer posterior anlise ou estudo de um caso, e transcreve declaraes textuales da testemunha, que no tm desperdcio algum. 41
Advirto previamente, que h uma diferena quanto ao Estado no qual teve lugar o incidente. Segundo Hynek, Texas, segundo Valle, Oklahoma. Isto tem entretanto, uma possvel e lgica explicao. provvel que a testemunha vivesse em Tmpera, Oklahoma, e se dirigisse para o Sul, pela rota 44, para a Base Sheppard, da Fora Area, na qual trabalhava, que est na Wichita Falls, Texas. Ocorre que entre Tmpera e a Base Sheppard, h 30 quilmetros de distncia. Inclino-me a pensar que o caso tenha ocorrido perto da Wichita Falls, prximo Base, sede dos Esquadres de Treinamento 80 e 82. Relata Valle ento: "Em 23 de maro de 1966, em Tmpera (Oklahoma), W. E. Laxson, de cinqenta e sete anos maturao, instrutor civil da Aviao americana, ia em seu carro para o Sul, s cinco da manh, em direo Base Area Sheppard, quando encontrou a estrada bloqueada por um grande objetode as dimenses de um 'Douglas C-124 Globemaster', sem asas nem motores, descansando sobre patas extensveis. Um homem vestido com um macaco e meio doido com uma espcie de boina de beisebol, parecia estar examinando algo na parte infe rior. Quando lhe perguntou que aspecto tnia esse homem, Laxson respondeu: Era um vulgarsimo mecnico militar..., ou um chefe de tripulaes, ou um membro dessas tripulaes de terra. Sustentava um abajur em sua mo direita e estava quase ajoelhado sobre o joelho do mesmo lado, enquanto com a mo esquerda tocava a parte inferior da fuselagem, que se encontrava a um metro do cho. E adicionou: A gente me pergunta se aquilo parecia 'do espao exterior'... A isso eu respondo que no sei que aspecto deve ter algo do 'espao exterior', mas posso afirmar que o que vi estava fabricado na Amrica, disso estou seguro. Quanto ao homem, era um vulgarsimo soldado, isso posso assegur-lo, e o reconheceria imediatamente se amanh me encontrasse com ele em Chicago." [a letra em negrito de minha responsabilidade N. do A.] Eu acredito que segue sendo certo aquilo de "A bom entendedor, poucas palavras bastam" Valle, cuja sagacidade e brilhantismo intelectual foram suas melhores contribuies ao tratamento do tema OVNI, escreve pouco mais adiante, na pgina 175, algo que ser uma de suas idias chave: " possvel fazer acreditar em grandes setores da populao na existncia de raas sobrenaturais, na possibilidade de mquinas voadoras, na pluralidade dos mundos habitados, lhes expondo a umas quantas cenas cuidadosamente preparadas, cujos detalhes se adaptam cultura e s supersties de uma poca e um lugar determinados." Voltarei para o Valle mais adiante, quando realizar uma avaliao final de todo o tema, porque suas idias e suas revelaes, so muito importantes, e para meu, constituem o tipo de contribuio mais valioso dentro do campo da Ovniloga. Pensar em profundidade com mente analtica, ajudar a pensar a outros, unir ordenadamente uma srie de cabos soltos, e compor um quadro total que nos revele a verdadeira identidade do assunto, a tarefa que verdadeiramente importa e ter que cumprir. Valle e alguns outros estudiosos --poucos por certo--pertencem a essa categoria. Captulo IX -Documentos reveladores
42
quanto mais longe vamos no tempo, ou possivelmente, devesse dizer melhor, quanto mais perto dos orgenes do tema nos localizemos, mais valor tm certos document vos oficiais -considerados hoje com a perspectiva que os anos transcorridos nos permitem. Eles tambm vm a somar-se composio da imagem mais completa e clara que podemos ter sobre o assunto OVNI. A carta do Tte. General Twining E o primeiro documento que quero mencionar, da mais alta importncia por dois motivos: 1) porque foi redigido apenas 3 meses depois do Caso Arnold; 2) porque no documento se avalia a situao em torno do tema, e se expe que se inicie uma investigao oficial do mesmo. trata-se de uma carta datada em 23 de setembro de 1947 (por favor, tenha-se muito em conta a data), que o Tenente General Nathan F. Twining, Chefe do Estado Maior Conjunto do Exrcito dos Estados Unidos, envia a Comandante Geral do Exrcito do Ar, Brigadeiro General George Schulgen. O documento aparece como "Apndice R" do "Scientific Study of Unidentified Flying Objects" nas pginas 894 e 895. Continuando, uma parte substancial de dita carta: "E. A aparente descrio comum dos objetos a seguinte: (1) Superfcie metlica ou refletivo da luz. (2) Ausncia de esteira, exceto em umas poucas circunstncias quando o objeto aparente memore esteve operando sob condies de alta performance. (3) Circular ou elptico em sua forma, chato na parte de abaixo e com uma cpula na parte superior. (4) Vrios informe de vos em formao muito bem mantida, variando de trs a nove objetos. (5) Normalmente no h som associado, exceto em trs instncias em que se notou um substancial rugido estrondoso. (6) Estima-se que o nvel da velocidade de vo superior aos 300 ns. F. possvel dentro do presente conhecimento nos Estados Unidos --sempre e quando se empreender um detalhado e amplo desenvolvimento--constuir um avio pilotado que tenha a descrio geral do objeto no subprrafo (e) anterior, que seria capaz de ter um rdio de ao de 7000 milhas a velocidades subsnicas. G. Qualquer emprendimiento neste pas seguindo os esboos indicados seria extremamente custoso, insumira muito tempo, e se faria a considerveis gastos de atuais projetos e portanto, se se ordenasse, deveria estabelecer-se independentemente dos projetos existentes. H. Se deve dar devida considerao ao seguinte: (1) A possibilidade de que estes objetos sejam de origem nacional --produto de algum projeto de alta segurana no conhecido do AC/AS-2 ou deste Comando. (2) A falta de evidncia fsica na forma de amostras de material recolhido de uma queda, que provariam indubitablemente a existncia destes objetos. (3) A possibilidade de que alguma nao estrangeira tenha uma forma de propulso possivelmente nuclear, que esteja fora de nosso conhecimento nacional." pus em negrito as partes do documento que me interessavam destacar. Evidentemente, muito importante que o Tte. Gral. Twining afirme j em 1947, que os Estados Unidos tem conhecimentos para desenvolver aparelhos com as caractersticas descritas pelos observadores, e que, como primeiro possibilidade quanto origem dos 43
mesmos, tambm estime que pode tratar-se de um produto americano pertencente a um projeto de alta segurana. O ponto chave que d motivo a que se proponha a criao de uma entidade de investigao, que ser o "Projeto Signo", essencialmente a considerao exposta no ponto 3, ou seja, que uma nao estrangeira tenha desenvolvido uma tecnologia que potencialmente pudesse pr em perigo a segurana nacional dos Estados Unidos, obviamente, se essa nao for inimizade. O numeral 2 por outra parte, elimina de raiz toda especulao em relao queda de uma "nave extraterrestre" nas cercanias da Base Roswell do Exrcito do Ar. A anlise do Dr. Lipp O segundo documento o Apndice D, da obra acima mencionada, e vai da pgina 844 a 852. O vou citar simplesmente em sua parte final, j que muito extenso e toda uma elucubracin --apoiada por alguns clculos-- onde se discorre sobre a possibilidade de que uma inteligncia extraterrestre estivesse visitando nosso planeta, (ou seja, a chamada Hiptese Extra Terrestre, conhecida por sua sigla H.E.T.). trata-se da nota que o Dr. James E. Lipp, da Diviso Msseis da Rand Corporation, dirigelhe ao Brigadeiro General Donald Putt, Diretor de Investigao e Desenvolvimento da Fora Area dos Estados Unidos, em 13 de dezembro de 1948. Note-se de passagem, que j se criou a Fueza Area, como um organismo totalmente separado do Exrcito. Escreve ao final de suas consideraes o Dr. Lipp: "A distribuio dos objetos volantes peculiar, por dizer o menos. At onde este escritor sabe, todos os incidentes ocorreram nos Estados Unidos, em tanto que se poderia esperar que homens do espao que nos visitem pulverizariam mais ou menos uniformemente suas visitas sobre tudo o planeta. A pequena rea coberta indica fortemente que os objetos volantes so de origem terrestre, j seja fsico ou psicolgico..........Embora visitas do espao exterior se acredita que sejam possveis, considera-se que so muito improvveis. Em particular, as aes atribudas aos "objetos volantes" denunciados durante 1947 e 1948 parecem inconsistentes com os requerimentos de uma viagem espacial." [A letra em negrito minha. N.del A.] Tenha-se muito em conta --insisto-- em que estes so os dados antigos do problema. Estes so documentos oficiais de muito alto valor, dos incios do assunto. Tudo, como pode apreciar-se, est restringido aos Estados Unidos e seu territrio. Ali est sua origem. Mas a idia e o objetivo no s utilizar estes objetos e estas tecnologias dentro de fronteiras, mas tambm no exterior. Entre outras coisas, porque o prprio Dr. Lipp d a razo para que assim se faa. Uma presunta visita "extraterrestre", (que a idia original que tem que servir necessariamente de cobertura a toda a operao), no pode restringir-se a um pas, tem que visitar todo o planeta, portanto tem que aparecer por outros lados. Em outras palabas, a apario de objetos estranhos por suas caractersticas, em outros pases ---primeiro aliados ou amigos dos Estados Unidos -- uma condio necessria, para afianar a idia do "extraterrestre" Mas a origem, e o ponto de partida, so --a meu entender-- fundamentais. E se isso fica claro, tal cal surge destes mesmos documentos, estamos pisando em terreno firme. As recomendaes do Projeto Grudge
44
Em 11 de fevereiro de 1949, o outrora Projeto Signo, foi trocado a Projeto Grudge. O enfoque do tema OVNI era menos entusiasta, mais restringido, muito pragmtico --se se quiser. Mas talvez nada deixe mais em claro o verdadeiro interesse que podia existir detrs de um Projeto oficial de investigao dos Ovnis, que as recomendaes com que conclui este projeto. So to eloqentes se por acaso mesmas, que me eximem de ulterior comentrio.(documento tirado do Scientific Study of Unidentified Flying Objects, P. 509). "1. Que a investigao do estudo de denncias de objetos voadores no identificados se reduza em seu alcance. A. Que se revisem as atuais diretivas sobre coleo relativas a objetos voadores no identificados para submeter a considerao s aquelas denncias que indiquem claramente aplicaes tcnicas realistas. 3. Que a Diviso de Guerra Psicolgica e outras agncias governamentais interessadas em guerra psicolgica sejam informadas dos resultados deste estudo." O memorando interno da C.I.A. Sete anos mais tarde, em 19 de outubro de 1955, o Chefe da Diviso de Cincia Aplicada da Agncia Central de Inteligncia (C.I.A.) dos Estados Unidos, W. E. Lexow, envia um memorando para informao. O assunto fundamental que Lexow comunica, o avistamiento de dois objetos, efetuado por algum cujo nome se tachou, na rea da Europa Oriental, dominada pela Unio Sovitica. Mas o que interessa em princpio, a comparao que o prprio Lexow faz. "MEMORANDUM PARA o INFORMACION ASSUNTO: Informe sobre o avistamiento de um avio pouco convencional. 1. Os objetos avistados por (....tachado....) foram descritos como similares ao Projeto "E" que se encontra em estado de investigao na Avro Aircraft, Ltd. do Canad, sob contrato da Fora Area dos Estados Unidos. 2. Diversos estudos de desenhos se ho relizado para o projeto "E". O estudo atual se apia em uma asa circular de 30 ps de dimetro [nove metros N. do A.] e 1,1 ps de espessura [35 cms. N. do A.]. Seu rendimento o seguinte: Velocidade, Match 3 Velocidade de ascenso - 120.000 ps por minuto Teto: 102.000 ps Rdio de ao: 700 milhas nuticas 3. Atualmente se realizam provas em tneis de vento e esto financiadas at com 800.000 dlares pela USAF. 4. O Projeto "E" est dirigido pelo John Frost. acredita-se que o Sr. Frost obteve sua idia original para a mquina volante de um grupo de alemes depois da Segunda guerra mundial. Os soviticos podem ter obtido a mesma informao deste mesmo grupo alemo. 5. J que foram dois os objetos vistos em operao ao mesmo tempo, em uma zona muito improvvel para ser utilizada para vos experimentais, certamente estes objetos se encontravam em servio........ 6. Das primeiras informaes do Projeto "E" a comeos de 1953, a Division de Cincia Aplicada esteve atenta a qualquer informao que possa indicar que os soviticos esto trabalhando em um projeto como este. Prvio ao avistamiento de (.....tachado....) no se dispunha de dita informao."
45
Permito-me deixar perseverana que o documento transcripto, um dos tantos pertencentes a C.I.A. e postos a conhecimento pblico logo que se aprovasse a Lei de Liberdade de Informao. Podiam ter os soviticos um aparelho de tecnologia similar a que secretamente estava desenvolvendo a Fora Area dos Estados Unidos com uma assinatura canadense? Como se ver mais adiante, em um estudo histrico da ingerencia da C.I.A. no tema OVNI, a observao a fez um Senador dos Estados Unidos com sua comitiva, de visita um dos pases da Europa Oriental. Mas peritos consideraram mais tarde que o avistado eram dois avies convencionais efetuando uma levantada manobra ascendente. O importante saber que com caractersticas to especiais, de tamanho, forma e comportamento, a Fora Area dos Estados Unidos tinha tal projeto em marcha em 1953. O outro que me parece importante destacar, que em 1953, destinaram-se 800 mil dlares para experimentar com modelos do Projeto "E" em tneis de vento. E em 1967, para avaliar e estudar todo o tema OVNI, adjudicaram-se to somente 250 mil dlares, e --a rpido pedido-- adicionaram-se logo 75 mil mais, chegando a cifra total a 325 mil dlares. V preo para um trabalho cientfico de envergadura, como deveu ter sido, mas nunca foi! Todos os Ovnlogos tm conscincia clara de que o Grupo da Universidade de Avermelhado foi contratado pela Fora Area dos Estados Unidos para prover um "enterro de luxo" a um tema que a essa altura, j lhe queimava as mos aos homens do ar. Mas j que menciono ao Grupo da Ou. de Avermelhado, tambm conhecido como a Comisso Condon, vou expor certas circunstncias muito esclarecedoras, s que se viu sujeito tal grupo de cientistas em sua tarefa. Estas circunstncias, resultam para meu, uma corroboracion mais, de que as altas esferas militares e de inteligncia, que conheciam perfeitamente e dirigiam toda esta idia dos Ovnis, exerciam alm disso um verdadeiro controle da informao ao ponto que nem sequer, este seleto Grupo, pde ter acesso a certos documentos, e alm a seus peritos lhes destratou. O caso do X-15 O assunto aparece relatado no "Scientific Study of Unidentified Flying Objects", da pgina 341 a 342. O caso foi investigado por todo o pessoal do grupo, que lhe adjudicou o nmero 30 de sua lista, e ocorreu na rea do Pacfico Sul (muito provavelmente a Base Nellis da Fora Area, em Califrnia) em outono de 1967. O grupo descreve assim os antecedentes do caso: "Um rumor foi irradiado a este projeto por uma fonte considerada confivel, informando que em outono de 1967, seis Ovnis tinham seguido a um vo de um X-15 na Base da Fora Area. sugeriu-se que a filmagem do acontecimento teria que estar disponvel por parte da Fora Area." (op. cit. pg. 341). Na mesma pgina o projeto passa a relatar o seguinte: "antes de iniciar a investigao de campo, membros do Projeto verificaram por telefone com a seo Operaes da Base, para confirmar o rumor. No havia registro por escrito de uma denncia de OVNI e no houve vo do X-15 esse dia". Essa foi a constestacin oficial que teve o Grupo da Universidade de Avermelhado, de parte de militares da Fora Area, para a qual trabalhavam por contrato, ao tratar de investigar um caso. Naturalmente, os investigadores no ficaram satisfeitos com semelhante resposta, e ento comentam: 46
"O rumor persistiu, entretanto, com indicaes de que o secreto oficial estava associado com o acontecimento. Se os informe do acontecimento tinham sido classificados, [declarados secretos -N. do A. ] no apareceria nenhum registro no livro de operaes." (op. cit. pg. 341). E na pgina 342, culminam em forma lhe sobressaiam os avatares destes cientistas. Permito-me resumir as partes mais suculentas de seu relato: "Intentos por saber mais sobre o acontecimento denunciado de parte do Oficial de Informao Pblica foram respondidos com aparente evaso de parte desse escritrio. disse-se que o Diretor de Informao no estava disponvel............na segunda-feira, tampouco lhe podia encontrar ao Coronel, e uma vez mais, no devolveu a chamada..........Um oficial do Pentgono transmitiu uma solicitude ao Diretor de Informao da Base para que falasse com o investigador do projeto e esclarecesse esta situao. Isto deu como resultado uma mensagem telefnica deixada por um assistente do Diretor de Informao, de que no tinha havido um acontecimento OVNI nessa Apie no dia em questo." Quando um colaborador do grupo, a quem os investigadores chamam "o senhor A" retornou Base, pediram-lhe uma elucidao sobre o incidente. E aqui vem o brochada final: "O respondeu somente que o Diretor de Informao lhe disse 'no se meta nisso' " Provoca tristeza pensar que os investigadores tenham tido que concluir sua busca de informao declarando: "Os intentos por investigar o rumor encontraram evaso e uma resposta no cooperativa a nosso precatria de informao Base." No este o nico caso em que investigadores de primeira linha, trabalhando em forma oficial, encontraram-se com que as pginas de documentos tinham sido arrancadas dos expedientes originais. Isto pe de manifesto s claras, que o conhecimento e manejo do tema OVNI, as atividades experimentais e operacionais de artefatos areos no-convencionais, com diversos e diferentes propsitos, estavam totalmente compartimentados e estratificados. S certo ncleo de indivduos sabia do que se tratava, e tinha tal poder que estava em suas faculdades no s sossegar a testemunhas ou a investigadores, mas sim podia extrair documentao original, j fora a assentada em um livro de registro de novidades, fotografias, filmagens, captaes radricas registradas em cintas de computadores, etc. Mas, entenda-se, no se trata de ocultar ou cobrir uma "invaso extraterrestre" para que no estenda o pnico e se derrubem os critrios e as crenas em apie s quais funciona uma sociedade dada. Em tempos de feroz conflito ideolgica, e de guerra fria e algumas guerras menores muito quentes (Coria, Viet-Nam, a crise dos msseis em Cuba, as guerrilhas urbanas e rurais em Centro e Sudamrica), onde no existia nem por indcio uma associao ou cooperao a nvel algum entre declarados inimigos, o segredo do enorme potencial do uso da idia de "OVNI" ou melhor ainda dos "pires volantes", como a manifestao de uma inteligncia superior e no humana, serve a muitos propsitos, a condio --indispesable, e que devia ser assegurada a qualquer preo-- de que s um reduzido crculo de indivduos soubesse e tivesse sob seu frreo controle todo o assunto. E assim se procedeu. Captulo X - Informe e casos surpreendentes 47
"Estamos convencidos que certos governos ocultam quantidade de verdades ao pblico e evitam deste modo desmentir diversos rumores a fim de que a idia da origem extraterrestre dos pires volantes faa se por acaso s seu caminho no esprito do terrcola comum." Jimmy Guieu "Black out sul os soucoupes volantes" Talvez, como corolrio do expresso, valha a pena transcrever trs informaes tiradas de fontes diferentes e pertencentes a tempos diferentes. Em primeiro lugar, vou referir a uma informao procedente da Frana, sobre a criatividade em aeronutica, e a existncia de projetos concretos de artefatos volantes com forma circular. Jimmy Guieu, foi um destacado estudioso francs dos primeiros tempos do tema dos Ovnis. Escreveu um livro titulado "Black out sul os soucoupes volantes" (Edies Fleuve Noir, Paris, Frana, 1956, 252 pginas) que contou com um Prefcio do laureado literato francs Jean Cocteau. Na pgina 89 desse livro, Guieu escreve: "No ignoramos que evidentemente a A.V. Ri -Canad constri atualmente um pires volante (construo financiada pela Fora Area dos Estados Unidos). Segundo o semanrio 'Point do Vue-Images du Pode' do 24 aos 31 de maro de 1956, esse pires ou 'Aerodino Lenticular' teria sido realizado (?) segundo os planos de um inventor francs, M. Henri Coanda (1). Mas nada prova que tal aparelho se obteve, embora o semanrio precipitado indica j suas caractersticas. Autonomia de vo: 4 horas. Teto: 30.000 metros aproximadamente (?); Velocidade de cruzeiro 5.000 km/p/h aproximadamente; 8 reatores que totalizam 24 toberas; maniobrabilidad nitidamente superior a de um avio (voltas fechadas, teto com certeza, aterrissagens e decolajes verticais). Assinalemos de passagem que o francs Couzinet tambm imaginou uma aeronave circular de asas mltiplos, tambm batizada como 'Aerodino'. (1) Inveno (brevet de 1934!) no qual o benefcio se perdeu para a Frana devido a seu escandaloso desinteresse sobre as idias novas (portanto, imediatamente aplicveis), signo de 'fossilizao' avanada! A sua vez, na pgina 103, Guieu informa: "A comeos de novembro de 1954, inteiremo-nos que o fsico alemo Burkhard Heim, que leva 29 anos com os dois braos amputados, cego e surdo devido a uma exploso experimental das primeiras V-1, logo depois de nove anos, reatou seu impetuoso trabalho para pr a ponto uma teoria rigorosamente cientfica que permite suprimir a atrao terrestre!. Esta teoria --nesta poca-- no foi verificada a no ser no domnio matemtico. Mas B. Heim atenta desde j utiliz-la para as viagens interside rales. Utilizando um campo de fora magntica, sua astronave (cuja maquette experimental est muito adiantada) poderia alcanar a lua em 3h. 30 e Vnus em 55 horas! Teria uma forma ovoidal de 22 metros de dimero e estaria rodeada de um cilindro de um dimetro sensivelmente superior. A energia magntica emitida pela terra seria captada por um 'transformador' que a modificaria em um campo de forma magntica que suprimiria a gravitao terrestre e por conseqncia o peso que mantm astronave no cho...........Os Estados Unidos e Venezuela lhe ofereceram a possibilidade de explorar o descobrimento. Burkhard Heim optou pelos Estados Unidos e colabora atualmente em trabalhos de 'mximo secreto' que se desenvolvem em um dos numerosos laboratrios especiais consagrados a esse tipo de investigaes" Como quem diz, uma informao curiosa, e para inventrio. Mas hei aqui uma terceira informao muito mais prxima no tempo e em sua procedncia. 48
Margaret Sachs, escreveu na seo "Antimatter" da revista OMNI, no exemplar de febero de 1982, pgina 95, sob o ttulo "Discojet": "O nome evoca imagens de passageiros de avies balanando-se ao ritmo de msica a 35.000 ps. Discojet, entretanto, um pires volante de fabricao humana, construdo pelo Paul Moller, um engenheiro e presidente da Discojet Corporation, no Davis, Califrnia. O Discojet, de dois passageiros, desenhado para competir com pequenos avies militares e para executivos, est impulsionado por oito motores. Como um beija-flor, ascende, descende, balana e retrocede. Sua superfcie curva de fibra de vidro lhe faz quase invisvel ao radar um fato que est despertando inteire em crculos militares. Moller, quem pilotar o aparelho, uma vez deu um curso sobre pires volantes em uma universidade e tem escrito artigos para revistas relacionadas com o tema. Mas insiste em que a forma de pires do Discojet uma deciso de engenharia, e no est apoiada em seu interesse nos Ovnis." Na vasta literatura sobre o fenomenal OVNI, encontram-se alguns casos absolutamente surpreendentes. Cada um deles nos diz ou nos revela algo fundamental, em seu prprio contedo. Ao "Discojet" inventado pelo Engenheiro Paul comprido do tempo, todos eles se foram acumulando em minha memria, e tambm so parte essencial Moller, nos Estados Unidos. do quebra-cabeas que vamos Armando para ter uma ntida imagem final. Devo advertir que estes casos tm sua capacidade aqui, porque de algum jeito evidenciam atividades e/ou projetos com aparelhos no-convencionais, por parte de certos grupos humanos, a ttulo experimental, ou em forma j totalmente operativa. Necessito deste modo enfatizar, que sua incluso neste captulo, cumpre a funo de que se constate de que tipo de informao se nutriu ao longo de dcadas o tema OVNI, e como algo dessa informao, proveio de fontes reputadamente responsveis. Do mesmo modo, poder-se ver tambm, a forma em que se realizou a investigao dos acontecimentos, (pessoalmente, por telefone, por terceiras pessoas), que imprecises ou dficits teve a mesma, e quanto tempo transcorreu entre o acontecimento motivo da investigao e a tarefa realizada para dirimir do que se tratou. No falavam francs O livro "Os Humanoides" (editorial Pomaire, Barcelona, Espanha, 1967, 276 pginas), recolhe trabalhos de 9 autores, entre eles do Dr. Jacques Valle, cujo texto titulado "Algumas constantes nas aterrissagens de Ovnis" apresenta uma lista de 200 observaes acontecidas no ano 1954 na Europa. O caso nmero 52, est datado em 4 de outubro de 1954, e descreve o seguinte: "Um agricultor chamado Garreau, viu um objeto do tamanho de um carro, que aterrissou em seu campo do Chaleix, (Borgoa). Dois indivduos de aspecto humano e estatura normal, vestidos com um macaco, saram do aparelho e dirigiram a palavra testemunha em um idioma que este no entendeu." (op. cit. pg. 52) Aparelho em reparao O caso nmero 77, ocorreu em 9 de outubro de 1954, e Valle escreve a respeito: "Ao anoitecer de dito dia, Herr Hoge, de profisso proyectista, viu quatro ocupantes de um objeto que tinha aterrissado a 70 metros da estrada, perto do Rinkerode, nas proximidades do Munster (Alemanha): retornava a sua casa quando observou um 49
resplendor azul a um lado da estrada e o que tomou por um avio que tinha efetuado uma aterrissagem forosa. Mas o objeto que emitia a luz tinha forma elptica e baixo ele trabalhavam quatro homens, que pareciam vestir macacos de borracha. " (op. cit. pg. 57). Nenhum dos dois relatos precedentes parecem ter sido objeto de investigao. Simplesmente lhes menciona, e o mais provvel que as fontes dos mesmos tenham sido alguns artigos de imprensa. "por que diabos fizeram isso?" Um desses casos surpreendentes, aparece relatado no livro que escrevessem conjuntamente o Dr. Joseph Allen Hynek e o Dr. Jacques Valle, titulado "The edge of Reality" Henry Regnery Company, Chicago, 1975. O captulo 5 se titula "A noite que dispararam a um ocupante" ("The night an occupant was shot"). Ali se esclarece que "o seguinte caso, transcripto de uma entrevista conduzida por um agente do Tesouro dos Estados Unidos que deseja permanecer annimo, teve lugar em janeiro de 1968" mas seis artigos mais abaixo se diz: "o incidente teve lugar em uma fria noite de novembro nas pradarias do norte dos Estados Unidos". Aqui h um engano conceptual grave. S poderia sortear-se esta discrepncia, se janeiro de 1968 tivesse sido a data entrevista, e novembro de 1967, tivesse sido o ms no qual ocorreu o caso, conforme se estabelece na pgina 130. A situao foi a seguinte: quatro amigos retornavam de uma caada, em meio de intenso frio, com um veculo cuja calefao no funcionava bem, por isso seus vidros se empanavam e lhes aderia gelo por fora, enquanto se deslocavam por caminhos talheres pela neve. Dos quatro, inicialmente s o condutor ia acordado. Outros dormiam, e um deles tinha uma escopeta, da qual transcrevo literalmente sua descrio conforme aparece na pgina 132: "Tnhamos uma .22 Hornet, um Modelo Winchester 43, com uma olhe Weaver K-4". O condutor v descender a uma milha de distncia por diante do automvel, e a sua direita um objeto aparentemente incandescente, que pensa se trata de um avio incendiando-se. Alerta a seus companheiros, e se dirigem para o lugar. Iluminam ao objeto que est em terra, com um abajur alimentado pela bateria do automvel. Descrevem ao objeto com forma semelhante a de um silo, metlico, mas rodeado de um halo luminoso. Nesse momento, vem "quatro pessoas paradas ao redor do aparelho" (pg. 130). Os caadores querem aproximar-se do objeto, que est a 150 metros, a um lado da estrada, depois de um alambrado e uma via frrea, para prover ajuda. Em trs oportunidades ao aproximar-se, o objeto desaparece, para logo aparecer aparentemtne em outro lado. Vo inclusive em busca de um guarda que relutantemente lhes segue com seu veculo patrulheiro, e quando chegam ao lugar, no encontram nada. Finalmente o objeto volta a aparecer, esta vez esto decididos a aproximar-se, e quem declara, que tem o foco em suas mos, ilumina a um indivduo que est junto ao objeto, e ento quando relata que: "Nesse momento fez este gesto de, bom, afastem-se, ou vo-se daqui!" (pg. 132). O te deponham diz que no podiam entender tal atitude, se que aquele aparelho tinha cansado e necessitavam ajuda, "A menos que fosse algo que 50
no se supunha que vssemos. Como um veculo da Fora Area que fora novo em desenho.". Os quatro amigos discutiram o que fazer, e no ficavam de acordo. Talvez aquilo era simplesmente um silo e os indivduos uns camponeses. Quando um deles se disps a disparar com a escopeta, que faz o relato diz ter exclamado: "No, no! No pode lhe atirar a um campons!",(pg. 132), e pouco mais adiante, o declarante diz: "eram seres humanos" (pg. 133). Quem interroga diz: "Em outras palavras, essas pessoas fora no campo pareciam ser humano em todo sentido, verdade?", ao que lhe responde o entrevistado: "Correto. Definitivamente, sim." Esses indivduos vestiam de branco, e a testemunha recorda que tinham algo na cabea mas no sabe exatamente o que. O objeto parece jogar s escondidas, at que outra vez lhes aparece. Esta vez h dois indivduos junto ao aparelho. Esto separados entre si. Descem do automvel dois dos caadores, um com a escopeta, outro com o foco. Iluminam aos sujeitos, e um deles dispara a arma, lhe dando a um dos dois personagens prximos ao aparelho, que cai sobre seus joelhos. Com a ajuda de seus companheiros, levanta-se, olhe entoe por sobre seu ombro, e grita aos caadores: "Agora, por que diabos fizeram isso?"... [a letra em negrito de minha responsabilidade N.del A.] extremamente curioso que Hynek e Valle incluam este "caso OVNI" em seu repertrio. Porque nenhum deles o investigou. Simplesmente um empregado do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, entrevistou a um dos caadores, e provavelmente gravou essa entrevista. E isto o que aparece relatado no livro "The edge of Reality". Em nenhum momento se cumpriu com nenhum dos aspectos mnimos de uma investigao. No h preciso de data, hora e lugar onde supostamente ocurieron os acontecimentos. No h entrevistas por separado aos caadores, e ningum se preocupou em identificar e entrevistar polcia patrulheiro que aparentemente se envolveu por um momento no incidente. Tampouco se realizou esforo algum por corroborar no plano fsico alguns dos extremos denunciados pelos "testemunhas", tais como rastros do persumido aparelho, e das pessoas que estavam em torno do mesmo. Cabe a pergunta com que finalidade se deu por "caso OVNI" este relato? O "pequeno avioncito" do Monte dos Padres Este caso, ocorrido a 18 quilmetros de Buenos Aires, Argentina, na tera-feira 20 de julho de 1965, sempre me chamou a ateno. O incidente aconteceu em um lugar conhecido como "Monte dos Padres" --porque antes houve ali um monastrio. um campo se localizado em Vila A Florida, e est bordeado pelo caminho Donato Alvarez, que une a localidade de So Francisco Solano com o Caminho Pasco. O caso o relata meu colega o Dr. Roberto Enrique Banchs, Diretor do CEFAI, em seu livro "Os OVNI e seus Ocupantes" , (Edio Trs Tempos S.R.L. Buenos Aires, Argentina, 1980), nas pginas 48 a 50. Atreveria-me a pensar que na atualidade, Banchs no publicaria o caso como um exemplo da estranheza dos Ovnis, mas aqueles eram outros tempos... As condies meteorolgicas para o avistamiento no so as melhores, j que embora so as 8 da manh, h uma "garoa persistente". A testemunha, Ramn Eduardo Pereyra, viaja em sua caminhonete realizando partilha de leite e po na zona. Ao transitar pelo caminho Donato Alvarez v que descende um "pra-quedas luminoso". Teve que ter tido muita curiosidade dom Pereyra, para deixar de fazer seu trabalho, e caminhar sob chuva "500 a 600 metros para passar um pequeno regato e um aterro das 51
vias da Ferrovia General Belgrano" (op. cit. pg. 48), mas, s vezes, a curiosidade todo o pode. O mais interessante o que vem depois. Quando finalmente a testemunha chega a um bosque, encontra-se com o que descreve como um "pequeno avioncito", com foma de um ovo, cabine de plexiglas, e parte inferior metlica, com dois foguetes a cada flanco, no v asas nem hlices. dentro da cabine aprecia dois assentos colocadas costas contra costas, e um tabuleiro com luzes. Frente ao tabuleiro h um "homem vestido com mameluco cinza e um capuz do mesmo tecido. Este indivduo no v a Pereyra, quem rodeia ao aparelho por sua parte traseira, caminha uns cinco metros para o interior do bosque e v ento a 30 metros do aparelho, junto a uma rvore, a outro indivduo.....Pereyra segue caminhando uns passos mais e o ser que est junto rvore gira, v a Pereyra e comea a caminhar velozmente para ele. Ambos se cruzam, Pereyra lhe pergunta se necessitar algo, j que pensa que um avio que teve uma imperfeio e no recebe resposta alguma, o homem segue sua rpida trajetria at o aparelho" (op. cit. pg. 49). O artefato "com um ligeiro som a solda autgena" (sic) elevou-se a 30 metros e logo partiu. A estar ao dito pelo senhor Pereyra, este teve a ocasio de aproxim-lo suficiente ao artefato para apreciar uma srie de detalhes, e ver bem a ambos os tripulantes, especialmente ao que estava em terra e se cruzou com ele. Por isso importa muito a descrio que fez a testemunha, e que o Dr.Banchs detalha da seguinte maneira. "As entidades vistas pelo Ramn Pereyra tinham entre 1,75 e 1,80 metros de estatura, compleio forte, vestiam mameluco cinza chumbo, um capuz como de monge, do mesmo tecido (o homem que estava dentro do aparelho a tinha posta enquanto que o que estava fora a tinha tiragem sobre os ombros). Pendurava de seu pescoo um par de gmeos [forma comum de chamar os binoculares ou largavistas, N. do A.], possivelmente um pouco maiores que os comuns, em sua perna direita uma cartucheira, alm disso um cinturo com fivela chapeada e botas curtas, aparentemente de couro. Era loiro, penteado para trs, cara totalmente normal, com rasgos mais fortes que os comuns." (op.cit. pg.49). A testemunha acreditou que se tratava de "um aparelho feito pelos russos", e o Dr.Banchs acrescenta na pgina 50 "Pereyra sustenta, atravs dos anos, que o que ele viu era um artefato terrestre." E por quanto "logo depois de distintos exames fsicos e psquicos efetuados por organismos oficiais e privados, Pereyra ficou como uma qualificado testemunha" (op.cit. pg. 49 e 50), eu me permito concluir que o senhor Pereyra pensou com toda lgica e acertada razo, que se tratava --em efeito-- de um artefato terrestre, j que seus tripulantes eram evidentement e, seres humanos. Este caso j tinha sido narrado pelo Dr. Banchs em seu livro titulado "As Evidncias do Fenomenal OVNI", Rodolfo Alonso Editor, Buenos Aires, Argentina, 1976, 168 pginas. No obstante, conhecendo a evoluo que o Dr. Banchs teve como investigador e estudioso profundo do tema, tal qual o assinalei mais acima, duvido que na atualidade inclura este acontecimento como um "caso OVNI", sem prejuzo de que o incidente merecesse algum tipo de estudo, e o senhor Pereyra, talvez, um estudo ainda maior. Mas ainda existe um aspecto mais surpreendente que a revelao pelos dois casos prvios. trata-se de acontecimentos escassamente mencionados na literatura do tema "OVNI", talvez porque se quis manter o aura de mistrio e de "estranheza" em torno dos objetos, ao ponto de lhes fazer aparecer ante o grosso do pblico, como artefatos to 52
perfeitos que nunca caem nem sofrem problemas mecnicos. Mas isso --se estes relatos forem mnimamente confiveis -- parecem demonstrar que no assim. Aterrissagem e reparao em New Berlin Os parmetros fundamentais deste caso so os seguintes: Data: 25 de noviembe de 1964; Hora: 0:45 local; Lugar: New Berlin, Nova Iorque (Lat. 4239' N, Long. 7520' W); Durao: 4h. 10' - de 0:45 s 4:55 Hora Padro do Leste dos Estados Unidos (5:45 s 9:55 GMT). Os investigadores deste aconecimiento foram: Ted Bloecher e o Psiquiatra Dr. Berthold Schwarz. As investigaes se efetuaram: em 2 de junho de 1973 telefnicamente, em 10 de junho de 1973 personalemente, pelo Ted Bloecher, e finalmente em 14 de agosto de 1973, durante uma sesso de hipnose regressiva aplicada pelo Dr. Schwarz. A situao: As aterrissagens dos aparelhos (porque a gente teve um problema e necessitou o servio de outro) tiveram lugar sobre uma colina a uns mil e duzentos metros ao NW do lugar onde se encontravam as observadoras. A data do acontecimento foi na quarta-feira 25 de novembro de 1964. Mary est completamente segura do ano, j que 1964 era o primeiro ano de seu matrimnio. Da mesma maneira, no tem nenhuma dvida da data, j que em 24 de novembro o aniversrio do casamento de seus pais. O incidente se desenvolveu ao dia seguinte, nas primeiras horas da madrugada. Durante a semana do Dia de Ao de Obrigado (a ltima quinta-feira de novembro), Mary e Dick --seu marido-- estavam de visita no dos pais de este, em New Berlin. Segundo o autor desta investigao, a testemunha principal neste caso de todo ponto de vista acreditvel. Seu relatrio tem que considerar-se como declarao fiel e sincera, pelo que percebeu como um acontecimento real e excepcional. obvio que em todo testemunho --e muito mais no relato de acontecimentos to complexos como os que seguem-- o que est em jogo no a credibilidade da ou a testemunha, em tanto e quanto a sua honestidade. O que realmente est em jogo de que maneira fsica pode corroborar-se, to sequer parcialmente, o relato apresentado?. Quantos outras testemunhas h do mesmo acontecimento?. Que antecedentes tem el/la testemunha, respeito a sua vinculao com o tema OVNI, a presuntos acontecimentos anteriores vinculados ao tema, ao que l, v na televiso ou no cinema? Qual a posio pessoal de el/la testemunha, em relao ao tema OVNI? Como pode avaliar-se adequadamente sua capacidade fsica para perceber (seus sentidos da vista e o ouvido)? Este tipo de consideraes estiveram totalmente margem neste caso. A investigao realizada, parece reduzir-se a escutar mais de uma vez seu relato, e fazer provavelmente certas perguntas procurando esclarecer alguns detalhes. A testemunha --conforme se afirma, foi submetida a exames psicolgicos pelo Dr. Berthold Schwarz. Isso sem dvida importante, e talvez o nico elemento que de algum jeito pode sustentar um relato de se por acaso inslito. Tudo se teria complementado com uma regresso hipntica, o qual no garantia absolutamente de nada. A narrao da testemunha: Essa noite estava clara, muito clara, com o cu espaoso. podia-se ver um nmero desacostumado de estrelas. Havia lua enche e a lua estava brilhante. "Sa ao alpendre, mas fazia frio, pu-me um casaco e voltei a sair. Estava olhando as estrelas e procurava discernir onde estavam as constelaes, quando adverti uma estrela fugaz. Ento olhei ao Nor-Nordeste e a vi descrever um arco, de maneira 53
habitual, para o Este, sobre o horizonte. Logo vi outra, mas em lugar de descrever um arco sobre o horizonte, esta descendeu rectamente. Vi-a quase na mesma direo que a anterior. Pareceu descender diretamente sobre a grande rota (a rota 8 que constitui uma espcie do Norte de New Berlin, esclarece Ted Bloecher) ou um pouco ao leste da rota, mais abaixo do Five Corners. Em seguida, borde o pequeno curso de gua...mais ou menos lhe para isso rota 80 que passa diretamente diante da casa. Dava-me conta que isso era algo estranho, porque era claramente visvel, e o flanco da colina em cima do canal de desge e sobre a margem Norte da rota era visvel por cima do objeto. Fiquei assombrada porque era uma luz singularmente brilhante, de um esplendor e intensidade como jamais tinha visto antes. Os abajures de vapor de mercrio so extremamente brilhantes, mas esta luz particular era ainda mais brilhante que elas. No s a parte visvel era estranha, mas tambm havia uma sorte de zumbido dbil, como o de um enxame de abelhas ou de uma...bomba de gua funcionando mas bem penosamente e o nvel do som no trocou nunca, foi sempre o mesmo. Minha sogra comeou a sair ao alpendre quando viu essa coisa; e ento golpeou violentamente a porta... De fato, tinha-a deixado entreabierta, j que no queria me deixar reveste mas tampouco queria sair mais! Disse que, decididamente, encontrava isso "muito estranho" e desejava que eu retornasse dentro. Logo minha sogra tratou de persuadir ao co para que sasse, de maneira que eu tivesse companhia, mas o co no queria franquear a porta. Nem sequer queria sair de entre as pernas de minha sogra, contentava-se mantendo-se ali e lhe via tremer, estava tudo estremecido. O objeto logo se posou justo sobre o topo da colina, e no pude escutar mais o murmrio, o zumbido, mas via bem a luz, ela estava ainda a. Minha sogra disse: 'Agora, quer passar dentro?' e lhe respondi: 'No, passe me os binoculares' o que ela fez. O co continuou dando voltas em torno de minha sogra. Estava verdadeiramente petrificado, e literalmente, tremia." Observao de tripulantes: aproxima-se agora a parte mais interessante do relato da testemunha principal deste avistamiento: "Parecia haver um movimento ao redor do aparelho. Minha sogra me perguntou: 'o que v voc?' e lhe respondi: 'E bem, vejo a luz, e me parece que h movimento por a... sabe? acredito que parecem homens'. E continua a testemunha contribuindo com detalhes de sua observao: "No poderia dizer a forma do objeto. S posso dizer que isso se apoiava sobre ps, j que o fundo do objeto estava elevado do cho, o suficiente para que 'eles' --chamarei-lhes 'homens'-pudessem acessar a essa coisa, se se metiam ajoelhados ou se se sentavam; eles se deitavam debaixo como um homem que trabalha sob um caminho ou um automvel. Mas tinham mais lugar que o que haveria sob um caminho ou um automvel. Podia ver ir e vir em torno do aparelho; levavam consigo caixas de ferramentas, e se necessitavam dois homens para transportar uma dessas caixas. No se se haveria outras duas caixas, mas sei que havia mais de uma. Pareciam dar voltas ao redor de alguma coisa seguindo um movimento de semicrculo, como se caminhassem ao redor de um objeto circular ou de alguma coisa que tinha forma redonda. Parecia que havia uma luz no fundo do objeto, que era to brilhante que no podia discernir a forma do objeto. Pedi a minha sogra que tomasse os binoculares e variasse a inclinao para ver se ela podia distinguir o movimento, coisa que fez, logo disse: 'OH, perfeitamente, posso-lhes ver'. E teria podido dizer em que momento os viu porqe ela ficou tensa. Isso lhe assustou e me disse: 'Absolutamente, vejo-os', e adicionou: 'Agora voc os olhe e me conta, porque no quero seguir observando-os'." Descrio dos tripulantes: "Agora vou descrever s pessoas que via. Eram uns cinco ou seis...pareciam vestir algo assim como uma combinao rodeada de homem-r. Era de 54
cor escura e no sei se lhes via suas mos de cor clara saindo dos punhos da vestimenta, ou se estavam revestidos de luvas de cor mais clara; sua pele era mais clara que a vestimenta que levavam. Sua constituio fsica era a de um ser humano.......a nica diferena que eram um pouco maiores que a gente que acostumamos a ver --entre 2 metros e 2 metros e mdio." Segundo Ted Bloecher, Mary apia seu clculo da altura dos tripulantes relacionando-a com a talha dos matagais que via na parte inferior do campo sobre o flanco da colina. Mas este um detalhe muito relativo. Enquanto isso, segue dizendo Mary: "Os nicos aos que podia ver bem, eram os que estavam no alto, perto do aparelho aos que lhes chegava a luz, e principalmente os via de atrs ou de perfil. Tinham verdadeiramente a pele da cara e o pescoo mais claro, como suas mos, porque podia ver o perfil dos rostos e do pescoo de alguns.... No penso que tivessem algo sobre a cabea. Pareciam ter cabelos como ns, embora no fossem muito compridos, contrariamente na moda masculina atual. Pareciam bem cortados, verdaderamnte muito curtos. [Tenha-se presente que a moda a que se refere Mary a dos anos 60, e o cabelo bem curto, tpico do uso militar]. "O perfil do rosto dos homens que estavam em terra, debaixo do aparelho, era semelhante ao dos humanos", adiciona com ridcula inocncia Mary. E o que outra coisa podiam ser, ou outra semelhana podiam ter?. Mas sigamos com seu relato: "Trabalhavam nesse aprato como o vi fazer a meu pai com uma mquina agrcola; pareciam ter chaves e chaves de fenda, e teis parecidos com os que usaria um homem para trabalhar em uma pea mecnica rota, ou em um motor. Retiraram algo de debaixo do centro de seu aparelho e o apoiaram em terra, cuidadosamente, com as mos." Chega o servio de auxlio. Aparentemente, a prpria tripulao do aparelho em problemas, no contava com todos os elementos, ou com a quantidade de homens necessria para repar-lo, e teve que chamar a outra nave para que lhes devesse auxiliar. Narra ento Mary: "Baixei os binoculares e pude ver outro aparelho que vinha do oeste-Sudoeste dirigindo-se ao Esteja-noreste; aterrissou sobre o topo da colina, justo em cima do lugar onde se posou o outro aparelho. Quatro ou cinco homens mais se reuniram com os que estavam trabalhando em terra. Foi justo antes que eles [os da primeira tripulao, esclarece Ted Bloecher] tivessem elevado o que tinham retirado do centro do objeto........Os outros quatro ou cinco homens lhes uniram e tambm ficaram a trabalhar. Podia ver os homens permanecer em primeiro plano, um pouco mais abaixo da colina. Pude lhes ver cortar um comprido e pesado cabo, ou o que parecia ser um cabo, j que caa em forma de arco ou de cacho de cabelo, enquanto o tinham entre se. O cabo parecia de cor escura, e eles o utilizavam para fixar essa pea mecnica. Posaram essa coisa --que parecia ser um motor ou uma fonte de energia-- justo debaixo do lugar de onde a tinham tirado, no a afastaram desse lugar; deixaram-na a e trabalharam em cima. Havia um total de aproximadamente 10 a 12 homens --no posso estar totalmente segura, porque foram e vinham trazendo objetos e voltando-os para levar aos aparelhos. Tudo o que podia ver sem os binoculares era a luz --quer dizer, as duas luzes. Podia ver a luz sobre o topo da colina, e a outra de mais abaixo, mas esta no era to brilhante. Era igualmente intensa mas no to grande........A que estava em cima da colina deveria ser mais pequena que a Lua, e a que estava debaixo seria umas trs vezes mais larga. O que ps em dificuldade ao veculo, seja o que fosse, parecia ter relao com o tamanho da luz....." Dificuldades na reparao: "s 4:30 exatamente, segundo o relgio da cozinha, os homens descenderam em equipe e eram nove em total. Havia alguns adiante, um grupo de trs, que estavam a distncias iguais em torno da pea mecnica, logo havia homens lhes distribuam mais atrs que pareciam sustentar algo ou estar preparados para fazer 55
algo......Tinham isso preparado e havia um homem debaixo, que parecia ser o chefe, e os fazia gestos com as duas mos. Logo todos juntos recolheram essa coisa, elevaramna a seu lugar e ensaiaram ajust-la no fundo do aparelho. Entrou corretamente, possivelmente 20 centmetros... mas pareceu desencaixar-se em certo ngulo. via-se o fundo como uma placa, ou como o crter de um motor; podia-se ver isso porque a luz se detinha bruscamente sobre uma linha circular como um assento. Tratando de faz-la entrar, giraram-na um pouco, lhe buscando a volta, mas no quis entrar como devia. Tiraram isso, voltaram-no a apoiar no cho, trabalharam por outros dez minutos e tentaram de novo, mas no houve caso. Recomearam uma vez mais o processo e apoiaram a pea no cho e trabalharam nela outros dez minutos. Os homens que tinham talhado o cabo, cortavam outra coisa que era como um cabo, s que um pouco mais clara, e cortavam partes mais curtas. Trabalhavam e se esforavam, terei que ver como se apuravam!. Tentaram uma quarta vez, conseguiram fazer entrar mais a pea no aparelho mas tampouco ajustou de tudo. Vrios fizeram gestos como que isso no iria funcionar. Retiraram essa coisa uma vez mais e trabalharam nela por uns trs minutos e o homem que parecia fazer o chefe os fazia gestos......logo retomaram cuidadosamente a coisa e entrou de novo. Esta vez obtiveram seu propsito. Caso de New Berlin, conforme apareceu ilustrado na publicao "Phenomenes Faltava um minuto para as 5 menos 5. Vi-lhes recolher rapidamente tudo o que podiam, e Spatiaux" os hombrs do aparelho de mais abaixo, sobre a colina, dirigiram-se a seu prpria aparelho correndo com o material; esses homens se moviam como quem leva algo extremamente pesado; entre eles, dois levavam a caixa. Ficavam ainda outras duas caixas de teis, j que haviam outros dois homens que corriam com dificuldade. s 5 menos 5, o veculo que estava no topo da colina se elevou verticalmente e logo se lanou como um tiro, quase como se tivesse desaparecido instantaneamente, na direccion em que tinha vindo, Oeste-Sudoeste. Um minuto mais tarde se elevou o outro veculo, um pouco mais alto que o anterior, e se foi na mesma direo que o anterior Evidncias da atividade cumprida: Mais tarde, o mesmo dia, Mary foi ao lugar onde tinha visto os objetos e isto o que descobriu: "encontrei...trs marcas formando os extremos de um tringulo de 4m50 a 6 metros de lado, no qual algo de forma cnica, muito pesado e redondo em sua base, apoiou-se no cho. Os rastros estavam orientados oblcuamente como se se tratou das patas de um trpode, suportando algo de muito, muito peso, porque um desses ps se apoiou sobre uma rocha a tinha partido e se afundou um pouco no cho. As marcas onde no havia rocha tinham uma dimenso de 35 centmetros de comprimento por 45 de profundidade. O traado menos profunda era de 10 centmetros. Havia dois grupos de marcas: no topo da colina, e outro a um nvel inferior no pendente. Estavam dispostas em tringulo eqiltero. Revisei as cercanias, porque me lembrei que os homens cortavam o cabo; continuei descendendo a colina....no cho, a 15 a 18 metros por debaixo do grupo inferior de marcas, encontrei uma parte de 7 centmetros do que parecia um cabo.... A parte exterior parecia um papel de forrar muito grosso e marrom que fazia pensar no envoltrio tubular de um cabo. E no centro disso que tinha sido talhado lateralmente, podia-se ver o interior. Tinha um largo de 25 milmetros, mais ou menos, parecia ser feito de fios de alumnio, finamente recortadas. Sua cor era o do alumnio e ao toc-lo dava a mesma sensao desse metal.... Mas no tinha as propriedades desse metal. No lhe podia apertar. Os fios desse mterial estavam no interior e estavam aderidas cara interna do papel." 56
At aqui o relato desta senhora a que Bloecher escolheu lhe chamar "Mary Merryweather". O investigador estabelece em uma nota final de seu trabalho que em 15 de dezembro de 1975, essa parte de material que tinha sido guardado pela sogra, no se pde encontrar. Em relao s caractersticas psicolgicas da testemunha, o Dr. Schwarz disse que seus exames confirmaram que se trata de uma moa que goza de boa sade. Uma pessoa aberta e franco, e que no encontrou nela nenhum signo de psicose, alucinao, desonestidade, mentira, inveno ou exagero. Este caso, foi dado a conhecer em um boletim de "Phenomenes Spatiaux", publicao peridica da Sociedade Belga de Estudo de Fenmenos Espaciais (SOBEPS). obvio que h alguns aspectos do mesmo que merecem se ter em conta. Em primeiro lugar, o tempo transcorrido entre a ocorrncia do AVI stamiento e a investigao: 9 anos!!. Quo fiel pode ser a memria de uma pessoa nove anos despues, quantos detalhes pode recordar e quantos se esqueceram?, a que influncias pode ter estado exposta durante tempo to prolongado, como para logo tomar sua verso dos fatos "a p juntillas"? Em segundo lugar, a testemunha efecta toda sua observao com a ajuda de binoculares, sem estabelecer o aumento dos mesmos, para ter uma noo mais exata da preciso com que esta pessoa verdadeiramente podia observar os acontecimentos, se se tiver em conta que os mesmos aparentemente aconteceram a uns mil e duzentos metros de distncia respeito ao lugar de observao. Surpreende deste modo o extremamente prolongado da obsrvacin. Tanto tempo suportou a testemunha os binoculares em suas mos para apreciar tudo o que acontecia? Pde-os apoiar sobre algo para descansar seus braos e seguir olhando? Como ningum mais viu nada, em uma noite em que as famlias se renen de maneira muito epecial e com grande quantidade de parentes em cada lar, e em que o trfico vehicular, assim como o areo som muito densos? Respeito a que um aparelho tenha sofrida imperfeies e precise ser reparado, s posso dizer que no o nico relato de um acontecimento semelhante. O caso Bruno Fracchini Os parmetros fundamentais deste caso so os seguintes: Data: 24 de abril de 1950; Hora: 22 (local); Lugar: Abbiate Guazzone, distrito de Esteja parado-se, Itlia. Testemunha: Bruno Fracchini, operrio, pessoa bem considerada na zona. Investigador: Pinheiro Carminati Ghidelli, do Centro Unico Nazionale (C.U.N.) Este o resumo do acontecido: a noite de 24 de abril de 1950, hora 22, Bruno Fracchini saiu de sua casa a respirar ar fresco lugo de ter ocorrido uma tormenta e chuva. Os ltimos relmpagos ainda se viam no horizonte. J estava por entrar novamente a sua moradia, quando a umas centenas de metros de sua casa sua ateno foi atrada por umas fascas. Como por esse lugar passam linhas de alta tenso, pensou que alguma delas tivesse cansado a terra, por isso decidiu cautelosamente ir ver o que acontecia. Chega ao lugar e no v nada anormal, mas de repente v novamente as fascas e se d conta que procedem de um ponto um pouco mais longnquo. aproxima-se do mesmo e descobre uma massa escura, enorme, de forma quase circular, aplanada em sua parte superior. Ao centro da mesma, observa uma pequena escada e da parte superior dela emerge uma luz esverdeada. Tambm pode ver a fonte das fascas: um indivduo sobre uma espcie de elevador hidrulico e telescpico, parece estar ocupado em um trabalho 57
de solda. Tem um escafandro e uma mscara. Exitado em seu curiosidasd, Fracchini se aproximou mais e viu ento a outros dois indivduos vestidos em forma semelhante, que se deslocavam ao redor do aparelho com tal lentido que lhe fez pensar que seus trajes eram pesados. O aparelho, de cor escura, ao ser iluminado pelas fascas, emitia reflexos metlicos. Fracchini pensou em seguida que se tratava de aviadores vtimas de uma aterrissagem forosa e lhes perguntou se precisavam ajuda. Recebeu por resposta uns sons guturais incompreensveis mas acreditou adivinhar que lhe convidavam a subir ao aparelho. Escutou ento um som comparvel ao zumbido de um "gigantesco enxame de abelhas", ou seria prefervel dizer, que esse rudo se parecia com o ronrono de um "grande dnam ou". Fracchini viu no interior do aparelho outra escada e tudo ao redor das paredes, tubos e garrafas de ao, e manmetros. Dando-se conta nesse preciso momento que no se podia tratar de um avio, a testemunha, presa de pnico, fugiu. Enquanto corria, voltou-se e viu um dos pilotos agarrar uma espcie de cmara que levava a pescoo e projetar para ele um feixe de luz. Fracchini teve a impresso de ser alcanado por um instrumento contundente, ou melhor, por um poderoso jorro de ar comprimido. Foi como levantado e caiu justo sobre uma pedra que serve para marcar o limite do campo. A pesar da dor, Fracchini ficou conciente. Enquanto isso, as operaes de solda tinham chegado a seu fim: que soldava tinha descendido (o elevador tinha sido replegado, entrando um tubo dentro de outro de sua coluna telescpica) e os dois indivduos que tinham ficado em terra recolheram o elevador, ento reduzido ao tamanho de uma caixa pequena, e o colocaram no interior do aparelho. retira-se a escada e se fecha a porta. Tudo ficou oscuro,el ronrono persiste, logo sucedeu mais grave e mais forte. Ento o aparto se elevou a uma fantstica velocidade e se desvaneceu na escurido. Pela manh, Fracchini voltou para lugar a recolher uma cajilla de cigarros que tinha perdido. Viu quatro marcas redondas, de um metro de dimetro, dispostas em um quadrado de 6 metros de lado. Notou o pasto queimado, e descobriu algumas partes de metal que recolheu, provavelmente resduos da solda. Fracchini se aperson Delegacia de polcia Central da Polcia de Esteja parado-se e no lugar se efetuou uma investigao por parte das autoridades. Alguns dias depois de sua aventura, a testemunha sentiu dores na pate de suas costas alcanada pelo feixe de luz que lhe tinha golpeado, a regio afetada comear a enegrecer-se [reao prpria de um hematoma --N. do A.]. Fracchini teve acessos de calor na vista, sem nenhuma indicao de febre. O material regocido foi analisado pelo Instituto Experimental de Metais Ligeiros que em 30 de setembro de 1953, emitiu o disforme nmero 530954/4157 que levava por ttulo: "Exame de alguns fragmentos metlicos lhes atribuam a um pires volante" no qual se especificava que: ".........Mostra-a recebida consiste de trs pequenos fragmentos de metal de uma cor branca-amarelada e de um peso total de 1gr.64. Os resultados em percentagem, das anlise qumicas efetuadas so os seguintes: Cobre..............74,33% Chumbo................4,92% Zinc...................0,33% Ferro................0,02% Estanho..............19,38% Antimnio..........0,52% 58
Nquel.................0,08% mais risca nfimas de prata, alumnio e magnsio. portanto, os fragmentos em questo so feitos de um "bronze ao chumbo" contendo um elevado tenor de estanho. A estrutura microgrfica parece completamente normal para um bronze do tipo em questo, em estado de fundio. No se detectou a presena de elementos estranhos nem de nenhum elemento considerado anormal em uma liga deste tipo. muito provvel que os fragmentos examinados por ns, provenham da capa de amparo de um suporte submetido a fortes requerimentos metlicos." Esta ltima indicao leva a pensar que poderia tratar-se de metal anti-frico, comenta o investigador do C.U.N. H alguns detalhes complementares do caso, como por exemplo que o objeto se transformou em silencioso logo depois de elevar-se. Que os pilotos levavam escafandros de cor cinza escura que a testemunha pensou eram pesadas, devido dificuldade que notava em seus movimentos. A estrutura fsica dos pilotos era a correspondente a seres humanos, e sua estatura mediava 1m70. Este caso tem a virtude de ter sido investigado a tempo. A testemunha o denunciou s autoridades policiais, e a isso se acrescentou uma anlise qumica. Em resumo: nada extraterrerstre. No parece entretanto, que a testemunha mesmo tenha sido submetido a uma bateria de test psicolgicos, que se tenham averiguado antecedentes de sua pessoa para estabelecer um grau de confiabilidade. Tampouco parece que o investigador do caso tenha chegado at o lugar dos fatos e tenha obtido pessoalmente muestas dos "rastros" onde supostamente se posou o aparelho, para as fazer analisar. Aparentemente a prpria testemunha recolheu --supostamente do lugar-- certas partes metlicas que deu a analisar. Tampouco a anlise qumica efetuada resulta de tudo convincente quanto a sua qualidade. E talvez o mais surpreendente, que em circunstncias semelhantes, o Sr. Fracchini acredita que lhe convidam a entrar, e se introduz no estranho artefato. Francamente, essa a parte menos acreditvel de todo o relato. Quanto disto foi verdico e quanto imaginado ou inventado? difcil determin-lo. O fato de que a testemunha tenha ido Polcia para denunciar o incidente, no lhe d absolutamente verossimilhana, nem autenticidade respeito a que um pouco verdadeiramente estranho tivesse tido lugar. Em minha experincia como investigador, encontrei-me com vrios casos em que testemunhas profundamente sugestionadas, fizeram denncias policiais de "casos OVNI", que tiveram explicaes totalmente corriqueiras. O caso Fracchini foi narrado na publicao do Centro Unico Nazionale titulada "Notiziero UFO". Neste excurso um pouco marginal respeito a estes acontecimentos relatados como correspondentes casustica OVNI, terei que recordar tambm o artefato que estalou sobre o Oceano Atlntico, desprendendo partes de metal fundido, que chegaram costa de uma praia na Ubatuba, no Estado de So Pablo, no Brasil, em 1957. lhes atribuam a um "disco voador", em um relato suscinto, efetuado em uma carta com assina ilegvel, enviada ao cronista da pgina Social de um jornal de Rio do Janeiro (por que no a um jornal do mesmo So Pablo?), o assunto adquiriu notoriedade mundial devido difuso efetuada pelo investigador Dr. Olavo T. Fontes, representante local do 59
APRO em Rio do Janeiro, quem alm disso estava vinculado Inteligncia Naval do Brasil. As amostras obtidas, declaradas originalmente como "magnsio 100% puro em um estado de pureza que no se encontra na Terra", [o que obviamente ia em respaldo da Hiptese Extraterrestre -N. do A.] resultaram ter vrios outros componentes, destacando-a presecia do Zinc, Cromo, Brio e Estrncio.(ver "Scientific Study of Unidentified Flying Objects", pgina 95). Isto no exclui que acidentalmente estalou, --ou se fez estalar, por estar em dificuldades-- um objeto voador no-convencional, perto de uma praia brasileira, mas sim, demonstra que no certa sua procedncia extraterrestre, como se argumentou originalmente em apie aos restos metlicos recolhidos. Houve um acontecimento similar, tambm em So Pablo, mas em Campinas, onde se denunciou a observao de um objeto voador no-convencional, que desprendeu uma substncia que chegou em estado lquido a terra, solidificando-se. Analisadas as amostras, determinou-se que eram de estanho. Tambm ento se disse que era "quimicamente puro" em grau no obtido na Terra, mas este sucesso no adquiriu finalmente a notoriedade do caso da Ubatuba. Resumindo, ficam em p trs idias : 1) h objetos voadores de formas e caractersticas no-convencionais, que podem sofrer imperfeies mecnicas; 2) no existe nenhuma substncia procedente desses artefatos cuja procedncia no seja terrestre; 3) os sujeitos supostamente avistados perto ou junto aos mesmos, respondem a caractersticas humanas. Captulo XI - O papel da CIA: um documento histrico O Dr. Gerald K. Haines, um historiador, escreveu na publicao "Studies in Intelligence", Aparecida em maro de 1997, um extenso estudo sobre o papel desempenhado pela CIA com referncia ao tema OVNI. Embora a leitura do trabalho do Haines, merea mltiplos reparos, especialmente porque clara sua inteno de minimizar o papel que a CIA jogou --e a meu critrio segue jogando - respeito ao tema OVNI, no obstante um estudo meritrio, que implicou para o autor uma extensa investigacion, busca de antecedentes, ordenamiento dos mesmos, e interpretao deles. Mas como, de se por acaso, uma tarefa elogivel. Por outra parte, Haines faz uma srie de reconhecimentos a sucessos ocorridos que efetivamente se ocultaram, e destaco em particular a meno ao Ou-2 e ao SR-71, porque deve confirmar, 6 anos mais tarde, o que eu por minha conta, deduzi e pinjente publicamente em uma conferncia que titulei "OVNIs:punto final", e que dava no Planetrio Muncipal do Montevideo, Uruguai. uma satisfao muito grande, e um pancada nas costas mais para minha posio. Tambm deste estudo do Haines, surge claro por que a CIA quis ocultar seu desempenho no tema OVNI, e por que se buscou subtrair importncia ao que a Fora Area fazia, particularmente quando isso podia pr em perigo a segurana nacional. Aqui, para os leitores de fala hispana, est a verso ntegra do documento do Haines, que traduzi, e comentado. O texto que utilizei, circulou mundialmente na Internet, de modo que no h nada que pudesse impedir ou travar sua reproduo, e menos ainda, sua traduo. 60
Um tema perdurvel O papel da CIA no estudo dos Ovnis, 1947-90 Gerald K. Haines Um extraordinrio 95 por cento de todos os americanos, escutou ou lido algo pelo menos, sobre os Objetos Voadores No Identificados (Ovnis), e 57 por cento acredita que so reais Os Ex-presidentes dos Estados Unidos Carter e Reagan declaram ter visto um OVNI. Os OVNILOGOS, um neologismo, que significa entusiastas pelos OVNI-- e organizaes privadas dedicadas aos OVNI se encontram em todo os Estados Unidos. Muitos esto convencidos de que o Governo dos Estados Unidos, e particularmente a CIA, esto comprometidos em uma macia conspirao e ocultao do tema. A idia de que a CIA ocultou secretamente sua investigao dos Ovnis, foi um tema importante dos entusiastas pelos OVNI desde que o moderno fenomenal OVNI emergisse a finais da dcada dos anos 40. A fins de 1993, logo depois de ser pressionada pelos OVNIlogos para fazer pblica informao adicional da CIA sobre os OVNIS, o Diretor Central de Inteligncia R. James Woolsey ordenou outra reviso de todos os arquivos da Agncia sobre os Ovnis. Usando os arquivos da CIA compilados desde essa reviso, este estudo traado o interesse da CIA e sua participao na estudo risca o interesse da CIA e sua participao na controvrsia dos Ovnis desde fins dos 1940's at 1990. Examina cronologicamente os esforos da Agncia por resolver o mistrio dos Ovnis, seus programas que tiveram um impacto sobre as observaes de OVNI, e seus intentos por ocultar a participao da CIA em todo o tema OVNI. O que emerge deste exame que, em tanto a preocupao da Agncia sobre os Ovnis foi substancial at comeos da dcada dos anos '50, a CIA aps s emprestou limitada e perifrica ateno ao fenmeno. Antecedentes O surgimento em 1947 da confrontao da Guerra Fria entre os Estados Unidos e a Unio Sovitica tambm viu a primeiro onda de avistamientos de OVNI. O primeiro relatrio de um "pires volante" sobre os Estados Unidos teve lugar em 24 de junho de 1947, quando Kenneth Arnold, um piloto privado e reputado homem de negcios, enquanto procurava um avio que se cansado, observou nove objetos com forma de disco perto do Monte Rainier, Estado de Washington, viajando a uma velocidade calculada em mais de 1.000 milhas por hora. O relatrio do Arnold foi seguido por uma inundao de avistamientos adicionais, incluindo informe de pilotos militares e civis e de controladores de trfico areo de todas partes dos Estados Unidos. Em 1948, o General da Fora Area Nathan Twining, Chefe do Comando do Servico Aero-Tcnico, estabeleceu o Projeto ASSINO [Sign] (inicialmente chamado Projeto PIRES) [Project SAUCER] para colecionar, comparar, avaliar e distribuir dentro do governo, toda informao relacionada a tais avistamientos, sob a premissa de que os Ovnis podiam ser reais e motivo de preocupao para a segurana nacional . A Diviso de Inteligncia Tcnica do Comando de Material Areo (CMA) em Acampo Wright (logo Base Wright -Patterson da Fora Area) no Dayton, Ohio, assumiu o controle do projeto ASSINO (Sign) e comeou sua tarefa em 23 de janeiro de 1948. Embora ao princpio com temor de que os objetos pudessem ser armas soviticas secretas, a Fora Area logo concluiu que os Ovnis eram reais mas facilmente 61
explicveis e no extraordinrios. O relatrio da Fora Area encontrou que quase todos os avistamientos surgiam de uma ou mais destas trs causas: histeria em massa e alucinao, truque, ou interpretao errnea de objetos conhecidos. Entretanto, o relatrio recomendava continuar com um controle de inteligncia militar sobre a investigao de todos os avistamientos e no descartou a possibilidade de fenmenos extraterrestres . Em meio de crescentes observaes de Ovnis, a Fora Area continuou colecionando e avaliando a informao sobre os Ovnis a fins da dcada dos anos '40 sob um novo projeto, AVERSO [Grudge], o qual tratou de aliviar a ansiedade do pblico sobre os Ovnis mediante uma campanha de relaes pblicas destinada a persuadir ao pblico de que os Ovnis no constituam nada incomum ou extraordinrio. As observaes de Ovnis foram explicadas como globos, avies convencionais, planetas, meteoros, iluda pticas, reflexes revestir, ou ainda "grandes pedras de granizo". Os funcionrios do GRUDGE no encontraram evidncia nos avistamientos de Ovnis, de um desenho ou desenvolvimento de armas estrangeiras avanadas, e concluram que os Ovnis no ameaavam a segurana dos EUA Recomendaram que o projeto fosse reduzido em seu alcance, porque a mesma existncia de um interesse oficial de parte da Fora Area respirou s pessoas a acreditar nos Ovnis e contribuiu atmosfera de "histeria de guerra". Em 27 de dezembro de 1949, a Fora Area anunciou a terminao do projeto. Com as crescentes tenses da Guerra Fria, a guerra da Coria, e a continuacn das observaes de Ovnis, o Diretor de Inteligncia da Fora Area de Estado Unidos, Maior General Charles P. Cabell ordenou um novo projeto para os Ovnis em 1952. O Projeto LIBERO AZUL [Project BLUE BOOK] que chegou a ser o principal foro da Fora Area para estudar o fenomenal OVNI atravs dos anos 50's e 60'S. A tarefa de identificar e explicar Ovnis continuou recaindo no Comando de Material Areo no Wright-Patterson. Com um pequeno grupo de pessoal, o Centro de Inteligncia Area (ATIC) tratou de persuadir ao pblico de que os Ovnis no eram extraordinrios Os projetos ASSINO, AVERSO e LIVRO AZUL estabeleceram o tom para a posio oficial do Governo dos Estados Unidos em relao aos Ovnis pelos prximos 30 anos. As preocupaes iniciais da CIA, 1947-52 A CIA controlou de perto o esforo da Fora Area, consciente da crescente quantidade de observaes e cada vez mais preocupada de que os Ovnis pudessem expor uma potencial ameaa segurana Dada a distribuio das observaes, funcionrios da CIA em 1952 se expuseram se poderiam refletir uma "loucura do vero. Funcionrios da Agncia aceitaram as concluses da Fora Area em relao aos informe deOVNIs, embora concluram que "dado que existe uma remota possibilidade de que possam ser aparelhos areos interplanetrios, necessrio investigar cada observao." . Uma macia acumulao de observaes sobre os Estados Unidos em 1952, especialmente em julho, alarmou administrao Truman. O 19 e 20 de julho, as telas de radar do Aeroporto Nacional de Washington e da Base Andrews da Fora Area detectaram misteriosos sinais. Em 27 de julho, os sinais reapareceram. A Fora Area despachou avies interceptores para investigar, mas no encontraram nada. Os incidentes, entretanto, deram lugar a titulares em todo o pas. A Casa Branca quis saber o que estava passando, e a Fora Area rapidamente ofereceu a explicao de que os sinais nos radares deviam ser o resultado de "investimentos de temperatura." Posteriormente, uma investigao da Administrao Civil de 62
Aeronutica confirmou que tais sinais de radar eram muito comuns foram causadas por investimentos de temperatura. Embora tinha controlado os informe de Ovnis pelo menos trs anos, a CIA reagiu nova rajada de observaes formando um grupo especial de estudo dentro do Escritrio de Inteligncia Cientfica (OSI) e do Escritrio de Inteligncia Atual (OCI) para passar revista situao. Edward Tauss, atuando como chefe da Diviso Arma e Equipe da OSI, informou pelo grupo que a maioria das observaes podia ser facilmente explicada. Entretanto, recomendou que a Agncia continuasse controlando o problema, em coordenao com o ATIC. Tambm urgiu a que a CIA ocultasse seu interesse dos meios de comunicaes e o pblico "em vista de suas provveis tendncias alarmistas" para aceitar tal interesse como uma confirmao da existncia dos Ovnis. Logo depois de receber o relatrio, o Vice Diretor de Inteligncia (DDI) Robert Amory, Jr. atribuiu a responsabilidd para as investigaes dos Ovnis Diviso de Fsica e Eletrnica da OSI, com o A. Ray Gordon como oficial a cargo. . Cada ramo na diviso tinha que contribuir com a investigao, e Gordon ia estabelecer uma estreita coordinanacin com o ATIC. Amory, que pediu que o grupo se centrasse nas implicncias dos Ovnis para a segurana nacional, estava contando com as preocupaes do DCI Walter Bedell Smith. Smith queria saber se a investigao dos pires volantes pela Fora Area era ou no suficientemente objetiva e quanto mais dinheiro e pessoal seriam necessrios para determinar a causa da pequena percentagem de pires volantes no explicado. Smith acreditava que "h s um risco em 10.000 de que o fenmeno exponha uma ameaa segurana do pas, mas ainda esse risco no pode correr-se." Segundo Smith, era responsabilidade da CIA por seu estatuto, coordenar o esforo de inteligncia requerido para resolver o problema. Smith tambm queria saber que uso se poderia fazer do fenomenal OVNI em conexo com os esfuezos de guerra psicolgica dos Estados Unidos. Conduzido pelo Gordon, o Grupo de Estudo da CIA se reuniu com funcionrios da Fora Area no Wright-Patterson e passou revista a seus informe e descobrimentos. A Fora Area declarou que o 90 por cento das observaes denunciadas era facilmente explicvel. O outros 10 por cento foi caracterizado como "uma quantidade de relatrios incrveis procedentes de observadores acreditveis ". A Fora Area rechaou as teorias de que as observaes tinham que ver com armas secretas dos Estados Unidos ou soviticas. Os informantes da Fora Area procuraram explicar esses Ovnis como uma interpretao errnea de objetos conhecidos e de fenmenos naturais pouco compreendidos. Os funcionrios da Fora Area e da CIA acordaram que um conhecimento externo do interesse da Agncia nos Ovnis, faria mais srio o problema. Este ocultao do interesse da CIA contribuiu grandemente a posteriores acusaes de uma conspirao e encobrimento por parte da CIA. O Grupo de Estudo da CIA tambm procurou na imprensa sovitica informe de Ovnis, mas no encontrou nenhum, levando a que o grupo conclura que a ausncia de informe tinha que ter sido o resultado de uma poltica deliberada do governo sovitico. O grupo tambm vigiou o possvel uso pela URSS dos Ovnis como uma ferramenta da guerra psicolgica. Alm disso, estava preocupado de que, se o sistema de alarme areo dos Estados Unidos podia ser deliberadamente sobrecarregado por observaes de OVNI, os soviticos podiam obter a vantagem de uma surpresa em qualquer ataque nuclear . devido tensa situao da Guerra Fria e as crescentes capacidades soviticas, o Grupo de Estudo da CIA viu srios motivos de preocupao para a segurana nacional na situao dos pires volantes. O grupo acreditou que os soviticos podiam usar os informe 63
de Ovnis para disparar uma histeria em massa e pnico nos Estados Unidos. O grupo tambm acreditou que os soviticos podiam usar as observaes de Ovnis para sobrecarregar o sistema de alarme areo dos EUA de modo que no se pudesse distinguir brancos reais de fantasmagricos Ovnis. H. Marshall Chadwell, Diretor Assistente da OSI, acrescentou que considerava o problema de tal importncia "que deveria cham-la ateno do Conselho de Segurana Nacional, a fim de que se inicie um esforo de toda a comunidade tendiente a sua soluo." . Chadwell informou ao DCI Smith sobre o tema dos Ovnis em dezembro de 1952. Exortou a empreender uma ao devido a que estava convencido de que "algo est ocorrendo que deve ter imediata ateno" e que "observaes de objetos no explicados a grande altura e viajando a altas velocidades na cercania de importantes instalaes de defesa dos Estados Unidos so de tal natureza que no se podem atribuir a fenmenos naturais ou a tipos conhecidos de veculos areos.". Elaborou o rascunho de um memorandum do DCI ao Conselho de Segurana Nacional (NSC) e a proposta de uma diretiva do NSC estabelecendo a investigao dos Ovnis como um projeto prioritrio atravs de toda a investigao de inteligncia e de defesa e a comunidade de desenvolvimento. Chadwell tambm urgiu ao Smith a estabelecer um projeto externo de investigao com cientistas de alto nvel, para estudar o problema dos Ovnis.(24). Logo depois deste infome, Smith repartiu diretivas ao DDI Amory para preparar uma Diretiva de Inteligncia do NSC (NSCID) - [National Security Council Intelligence Directive - N. do A.] para apresent-la ao NSC, sobre a necessidade de continuar a investigao dos Ovnis e coordenar tais investigaes com a Fora Area. O Painel Robertson, 1952-53 Em 4 de dezembro de 1952, o Comit de Assessoramento em Inteligncia (IAC) recolheu o tema dos Ovnis. Amory, atuando como presidente, apresentou a solicitude do DCI Smith ao comit para que informalmente considerasse o tema dos Ovnis. Chadwell ento passou revista brevemente da situao e ao programa ativo do ATIC relacionado com os Ovnis. O comit acordou que o DCI deveria "recrutar os servios de cientistas selecionados para passar revista e avaliar a evidncia disponvel luz de teorias cientficas pertinentes" e elaborar uma NSCID sobre o tema . O Maior General John A. Samford, Diretor de Inteligncia da Fora Area, ofereceu total cooperao. . Ao mesmo tempo, Chadwell observou os esforos britnicos nesta rea. Soube que os britnicos tambm estavam muito ativos estudando o fenomenal OVNI. Um eminente cientista britnico, R.V. Jones, encabeava uma comisso vigente, criada em junho de 1951, sobre os pires volantes. As concluses do Jones e sua comisso sobre os Ovnis eram similares s dos funcionrios da Agncia: as observaes no eram de aparelhos areos inimigos a no ser representaes errneas de fenmenos naturais. Os britnicos destacavam, no obstante, que durante uma recente exibio area, pilotos da RAF e altos funcionrios militares tinham observado um "perfeito pires volante". Dada a resposta da imprensa, segundo o oficial, Jones passou um momento muito difcil tratando de corrigir a opinio pblica em relao aos Ovnis. O pblico estava convencido de que eram reais. Em janeiro de 1953, Chadwell e H.P.Robertson, um destacado fsico do Instituto de Tecnologia de Califrnia, integraram juntos um relevante painel de cientistas no militares, para estudar o tema OVNI. 64
O mesmo incluiu o Robertson como presidente, ao Samuel A. Goudsmit, um fsico nuclear dos Laboratrios Nacionais Brookhaven, Luis Alvarez, um fsico em alta energia; Thornton Page, vice diretor do Escritrio de Operaes de Investigao da [Universidade] Johns Hopkins e perito em radar e eletrnica; e Lloyd Berkner, diretor dos Laboratrios Nacionais Brookhaven e especialista em geofsica. A tarefa do painel era passar revista evidncia disponvel sobre os Ovnis e considerar os possveis perigos expostos pelo fenmeno para a segurana nacional dos Estados Unidos. O painel se reuniu do 14 aos 17 de janeiro de 1953. Passou revista informao da Fora Area sobre as histrias de casos OVNI e, logo depois de passar 12 horas estudando o fenmeno, declarou que se podiam sugerir explicaes razoveis para a maioria, se no todas as observaes. Por exemplo, logo depois de revisar um filme de um OVNI tomado perto do Tremonton, Utah, em 2 de julho de 1952 e um perto do Great Falls, Montana, em 15 de agosto de 1950, o painel concluiu que as imagens do filme do Tremonton estavam causadas pelo sol refletindo-se em gaivotas de mar e que as imagens do Great Falls eram a luz do sol refletindo-se na superfcie de dois avies interceptores da Fora Area. O painel concluiu unanimemente que no havia evidncia de uma ameaa direta segurana nacional nos avistamientos de Ovnis. O painel no pde encontrar nenhuma evidncia de que os objetos avistados pudessem ser extraterrestres. Sim encontrou que a nfase contnua na denncia de Ovnis podia ameaar "o funcionamento ordenado" do governo ao abarrotar os canais de comunicao com relatrios irrelevantes e induzir "uma conduta de histeria macia daninha para a autoridade constituda." O painel tambm lamentou que potenciais inimigos que contemplassem um ataque contra Estados Unidos podiam explorar o fenomenal OVNI e us-lo para desorganizar as defesas areas dos Estados Unidos. Para enfrentar estes problemas, o painel recomendou que o Conselho Nacional de Segurana desacreditasse os informe de Ovnis e institura uma poltica de educao pblica para reafirmar ao pblico a falta de evidncia detrs de losOVNIs. Sugeriu utilizar os meios macios de comunicao, a publicidade, os clubes de negcios, as escolas e ainda a corporao Disney para levar a mensagem a todas partes. Ao informar no momento mais alto do McCarthysmo, o painel tambm recomendou que grupos privados dedicados aos Ovnis tais como o Civilian Flying Saucer Investigators de Los Angeles, e a Aerial Phenomena Research Organization em Wisconsin, fossem controlados em preveno de atividades subversivas. As concluses do painel Robertson eram impresionantemente similares s dos primeiros informe dos projetos ASSINO e GRUDGE da Fora Area, e s do prprio Grupo de Estudo da OSI da CIA. Todos os grupos investigadores encontraram que os informe de OVNI indicavam que no havia uma ameaa direta segurana nacional e que no havia evidncia de visitas de extraterrestres. Logo depois dos descobrimentos do painel Robertson, a Agncia abandonou os esforos por elaborar um rascunho de uma NSCID sobre os Ovnis. O Painel de Assessoramento Cientfico sobre os Ovnis (o painel Robertson) apresentou seu relatrio ao IAC, ao Secretrio de Defesa, ao Diretor da Administrao de Defesa Civil e ao Presidente da Escrivaninha de Recursos de Segurana Nacional. Funcionrios da CIA disseram que parecia que no se garantia ulterior considerao ao tema, embora continuaram controlando as observaes no interesse da segurana nacional. Philip Strong e Fred Durant da OSI tambm informaram ao Escritrio Nacional de Estimativas, sobre os descobrimentos. Funcionrios da CIA queriam que todo 65
conhecimento de qualquer interesse da Agncia no tema dos pires volantes estivesse cuidadosamente restringido, destacando no s que o relatrio do painel Robertson era secreto mas tambm qualquer meno ao auspcio que a CIA lhe deu ao painel, estava proibida. Esta atitude causaria logo maiores problemas Agncia, respeito a sua credibilidade . Os anos 50: desvanece-se o interesse da CIA nos OVNIS Logo do relatrio do painel Robertson, funcionrios da Agncia puseram todo o tema dos Ovnis a um lado. Em maio de 1953, Chadwell transferiu a principal responsabilidade de manter uma atualizao sobre os Ovnis Diviso de Fsica e Eletrnica, enquanto a Diviso de Cincias Aplicadas continuaria provendo qualquer apoio necessrio . Todos M. Odarenko, chefe da Diviso de Fsica e Eletrnica, no queria fazer-se carrego do problema, argumentando que requereria muito tempo dos analistas e empregados administrativos de sua diviso. Jogo de dados os descobrimentos do painel Robertson, props considerar o projeto "inativo" e dedicar s um analista a tempo parcial e um empregado administrativo de arquivo para manter um arquivo de referncia das atividades da Fora Area e de outros escritrios sobre os Ovnis. Nem a Marinha nem o Exrcito mostraram muito interesse nos Ovnis, segundo Odarenko. Um agnstico em relao aos Ovnis, Odarenko procurou que se relevasse a sua diviso da responsabilidade de controlar os informe de Ovnis. Em 1955, por exemplo, recomendou que a totalidade do projeto se quitasse porque no tinha surto nenhuma informao nova concernente aos Ovnis. Alm disso, argumentou, sua diviso estava enfrentando uma grave reduo presupuestal e no podia esbanjar recursos. Chadwell e outros funcionrios da Agncia, entretanto, continuaram preocupados com os Ovnis. De particular interesse eram os informe de ultramar de observaes de Ovnis e denncias de que engenheiros alemes levados pelos soviticos estavam desenvolvendo um "pires volante" como uma futura arma de guerra. Para a maioria dos polticos e lderes militares dos Estados Unidos, a Unio Sovitica em meados da dcada dos anos 50, tinha chegado a ser um adversrio perigoso. O progresso sovitico em armas nucleares e msseis guiados foi particularmente alarmante. No vero de 1949, a URSS tinha detonado uma bomba atmica. Em agosto de 1953, s nove meses depois que os Estados Unidos ensaiasse uma bomba de hidrognio, os soviticos detonaram uma. Na primavera de 1953, um estudo de mximo secreto da Corporao RAND tambm assinalava a vulnerabilidade das bases do SAC [Comando Estratgico do Ar N. do A.] a um ataque por surpresa de bombardeiros soviticos de comprimento alcance. A preocupao respeito ao perigo de um ataque sovitico sobre os Estados Unidos continuou crescendo, e os avistamientos de Ovnis se acrescentaram inquietao de quem riscava a poltica dos Estados Unidos.. Crescentes informe de Ovnis sobre a Europa oriental e Afeganisto tambm despertaram a preocupao de que os soviticos estivessem fazendo um rpido progresso nesta rea. Funcionrios da CIA sabiam que britnicos e canadenses j estavam experimentando com "pires volantes". O Projeto E foi uma operao de desenvolvimento canadense-britnico-americano para produzir um aparelho areo no convencional tipo pires volante, e funcionrios da Agncia temiam que os soviticos estivessem provando artefatos similares. Acrescentando-se a precupacin houve um avistamiento de um pires volante pelo Senador americano Richard Russell e sua comitiva enquanto viajava em um trem na URSS em outubro de 1955. Logo depois de extensas entrevistas com o Russell e seu grupo, entretanto, funcionrios da CIA concluram que o avistamiento do Russell no apoiava a teoria de que os soviticos tivessem desenvolvido um aparelho areo tipo 66
pires ou no convencional. Herbert Scoville, Jr., o Diretor Anexo da OSI, escreveu que os objetos observados provavelmente eram avies a reao normais em uma pronunciado ascenso. Wilton E.Lexow, chefe da Diviso de Cincias Aplicadas da CIA, tambm foi ctico. Questionou por que os soviticos foram continuar desenvolvendo avies de tipo conviencional se tinham um "pires volante". (43) Scoville pediu ao Lexow que assumisse a responsabilidade de uma avaliao total das capacidades e limitaes de avies no convencionais, para manter o arquivo central da OSI sobre o tema dos Ovnis. O Ou-2 e o OXCART da CIA como OVNIS Em novembro de 1954, a CIA tinha entrado no mundo da alta tecnologia com seu projeto superior de reconhecimento Ou-2. Trabalhando com as instalaes de Desenvolvimento Avanado da Lockheed no Burbank, Califrnia, conhecidas como os Skunk Works, e Kelly Johnson, um eminente engenheiro aeronutico, a agncia estava realizando provas em agosto de 1955 de um avio experimental de vo a grande altura: o Ou-2. Podia voar a 18 mil metros. Em meados dos anos 50, a maioria dos avies de linha comerciais voavam a alturas de entre 3 mil e 6 mil metros. Conseqentemente, uma vez que o Ou-2 comeou seus vos de prova, os pilotos comerciais e os controladores de trfico areo comearam a informar de um grande incremento nas observaes de Ovnis. Os primeiros Ou-2 eram chapeados (posteriormente foram pintados de negro) e refletiam os raios do sol, especialmente sada e pr-do-sol. Freqentemente pareciam como objetos incandescentes para quo observadores estavam debaixo. Os investigadores do BLUE BOOK da Fora Area conscientes dos vos secretos do Ou-2 trataram de explicar tais observaes as vinculando a fenmenos naturais tais como cristais de gelo e investimentos de temperatura. Ao fazer verificaes com o Pessoal do Projeto Ou-2 da Agncia em Washington, os investigadores do BLUE BOOK puderam atribuir muitas das observaes de Ovnis aos vos do Ou-2. Foram cuidadosos, entretanto, em no revelar ao pblico a causa verdadeira dos avistamientos. Segundo clculos posteriores de parte de funcionrios da CIA que tabajaron com o projeto Ou-2 e o projeto OXCART (SR-71, ou Blackbird), mais da metade de todos os informe de OVNI desde fins da dcada dos anos 50 e ao longo da dcada dos anos 60 foram explicados por vos tripulados de reconhecimento (especialmente o Ou-2) sobre os Estados Unidos. Isto conduziu Fora Area a fazer declaraes falsas e enganosas ao pblico a fim de mitigar os temores do pblico e proteger um projeto de segurana nacional extraordinariamente secreto. Embora possivelmente justificado, este engano acrescentou combustvel s posteriories teorias de uma conspirao e controvrsia sobre o encobrimento, dos anos 70. A percentagem do que a Fora Area considerou como observaes de OVNI inexplicadas caiu a 5,9 por cento em 1955 e a 4 por cento em 1956. Ao mesmo tempo, crescia a presso para que se desse a conhecer o relatrio do painel Robertson sobre os OVNIS. Em 1956, Edward Ruppelt, ex-chefe do projeto BLUE BOOK da Fora Area, revelou publicamente a existncia do painel. Um livro de grande venda escrito pelo Ovnlogo Donald Keyhoe, um Major retirado do Corpo de Infantes de Marinha, advogava porque se desse a conhecer toda a informao do governo relativa aos Ovnis. Grupos civis dedicados aos OVNI como o National Investigation Commitee on Aerial Phenomena (NICAP) e a Aerial Phenomena Research Organization (APRO) imediatamente pressionaram para que se desse a conhecer o relatrio do painel Robertson. Sob presso, a Fora Area se dirigiu a CIA pedindo permisso para lhe 67
tirar o carter de secreto (desclasificar) e dar a conhecer o relatrio. A situao. O funcionrio da CIA Frank Chapin tambm insinuou que Davidson poderia ter ulteriores motivos. "alguns deles possivelmente no no melhor interesse de seu pas" e sugeriu pedir ao FBI que linvestigara.. Embora os antecedentes no so claros respeito a se o FBI alguma vez estabeleceu uma investigao do Davidson ou Keyhoe, ou se Houston alguma vez viu o Hillenkoetter em relao ao relatrio Robertson, Hillenkoeter efetivamente renunciou ao NICAP em 1962. A Agncia tambm esteve implicada com o Davidson e Keyhoe em dois bastante famosos casos OVNI na dcada dos anos 50, que ajudaram a contribuir com um crescente sentido de desconfiana a CIA com respeito aos Ovnis. Algum se centrou em que o que se reportou que tinha sido a gravao de um sinal de rdio de um pires volante, o outro sobre fotografias de um pires volante. O incidente do "cdigo de rdio" comeou em forma suficientemente inocente em 1955, quando duas ancis irms de Chicago, Mildred e Enjoe Maier, informaram no Journal of Space Flight suas experincias com Ovnis, incluindo a gravao de um programa de rdio no qual se disse que se escutou um cdigo no identificado. As irms gravaram o programa e outros operadores radioaficionados tambm declararam ter escutado o "mensagem espacial". A OSI chegou a interessar-se e pediu ao Ramo de Contato Cientfico que obtivera uma cpia da gravao. Funcionrios de campo pertencentes Diviso Contato (CD) um dos quais era Dewelt Walker, fizeram contato com as irms Maier, que estavam "entusiasmadas de que o governo estivesse interessado", e fixaram uma hora para reunir-se com elas. Ao tratar de assegur-la gravao os funcionrios da Agncia informaram que se encontraram com uma cena de Arsnico e Encaixe Antigo. "Quo nico faltava era o vinho de saco", cablegrafi Walker sede central. Logo depois de revisar o lbum de recortes das irms do tempo em que atuavam, os funcionrios obtiveram uma cpia da gravao. A OSI analisou a cinta e descobriu que no era nada mais que cdigo Morse de uma estao de rdio dos Estados Unidos. A questo ficou a at que o Ovnlogo Leon Davidson falou com as irms Maier em 1957. As irms recordaram que tinham falado com um tal Walker quem disse que era da Fora Area dos Estados Unidos. Davidson entoe escreveu a um tal Walker, acreditando que era um funcionrio de Inteligncia da Fueza Area no Wright-Patterson, para lhe perguntar se a cinta tinha sido analisada no ATIC. Dewelt Walker respondeu ao Davidson que a cinta tinha sido enviada s autoridades pertinentes para avaliao, e que no se dispunha de nenhuma informao em relao aos resultados. No satisfeito, e suspeitando que Walker era em realidade um oficial da CIA, Davidson escreveu seguidamente ao DCI Allen Dulles demandando saber que reveleba a mensagem codificada e quem era o senhor Walker. A Agncia, querendo manter em segredo a identidade do Walker como oficial da CIA, respondeu que outra agncia do governo tinha analisado a cinta em questo e que Davidson receberia uma resposta da Fora Area. Em 5 de agosto, a Fora Area escreveu ao Davidson dizendo que Walker "era e um Oficial da Fora Area" e que a cinta foi analisada por outra organizao do governo." A carta da Fora Area confirmou que a gravao continha s cdigo Morse identificvel procedente de uma conhecida estao de rdio com licencia nos Estados Unidos. Davidson voltou a lhe escrever ao Dulles. Esta vez queria saber a identidade do operador do Morse e da agncia que tinha levado a cabo a anlise. A CIA e a fora Area estavam agora em apuros. A Agncia tinha negado previamente que tivesse analisado 68
a cinta. A Fora Area tambm tinha negado analisar a cinta e declarou que Walker era um Oficial da Fora Area. Oficiais encobertos da CIA, se contactarn com o Davidson em Chicago e lhe prometeram ter a traduo do cdigo e a identificao do transmissor, se era possvel. Em outro tento por pacificar ao Davidson, um oficial da CIA, novamente encoberto e vestindo uniforme da Fora Area, contatou-se com o Davidson na cidade de Nova Iorque. O oficial da CIA explicou que no havia nenhuma super agencia implicada e que a poltica da Fora Area era no dar a conhecer quem estava fazendo o que. Em tanto pareceu aceitar este argumento, Davidson entretanto pressionou para que se desse a conhecer a mensagem gravada e a fonte. O oficial acordou ver o que podia fazer. Logo depois de ficar em contato com a sede central, o oficial da CIA telefonou ao Davidson para lhe informar que se feito uma verificao total e, dado que o sinal era de origem americana conhecida, a cinta e as notas feitas em seu momento tinham sido destrudas para conservar espao nos arquivos. Encolerizado pelo que percebeu como uma evasiva, Davidson disse ao oficial da CIA que "ele e sua agncia, qualquer fora esta, estavam atuando como Jimmy Hoffa e o sindicato dos transportistas, destruindo arquivos que lhes podem incriminar".Considerando que qualquer outro contato com o Davidson s respiraria mais a especulao, a Division Contato se lavou suas mos no tema reportando ao DCI e ao ATIC que no responderia ou trataria de contatar novamente ao Davidson. Ento, um incidente menor e um tanto grotesco, insuficientemente dirigido tanto pela CIA como pela Fora Area, tornou-se em um grande golpe que acrescentou combustvel ao crescente mistrio que rodeava aos Ovnis e ao papel da CIA em sua investigao. Outro golpe menor ocorrido poucos meses depois se acrescentou s crescentes pergunta que rodeavam ao verdadeiro papel da Agncia em relao aos pires volantes. A preocupao da CIA pelo segredo, novamente piorou as coisas. Em 1958, o Maior Keyhoe formulou a acusao de que a Agncia estava lhe pedindo deliberadamente s testemunhas de Ovnis que no fizessem pblicos Embora a CIA tinha um interesse lhe declinem nos casos OVNI, continuou controlando os avistamientos de OVNI. Funcionrios da Agncia sentiram a necessidade de manter-se informados sobre os Ovnis to sequer para alertar ao DCI em relao aos mais sensacionais informe e quebras de onda de OVNI Captulo XII - Roswell: exemplo cabal da tarefa de desinformacin S a sistemtica tarefa de desinformacin, tanto de fontes privadas como oficiais, fez do assunto Roswell, algo que certas pessoas consideram importante e at como a pedra angular da Ovniloga. A razo muito simples: no h prova cientfica alguma, nem evidncia com valor de tal, que demonstre convincentemente que o que tecnicamente ou operativamente recebeu pela inteligncia militar dos Estados Unidos a designao OVNI, corresponda finalmente, a naves extraterrestres. Roswell se transforma ento em uma espcie de arca do pacto, de achado histrico par excellence para os extraterrestristas. , a prova que no se possui, a demonstrao que no se tem. Os que sustentam o assunto Roswell, fazem-no por f, puseram em marcha uma histria mtica, e seguiram adiante com ela, porque a necessitam, especialmente em um tempo em que os milhares de milhes de habitantes deste nosso planeta, no vem mais Ovnis, nem os meios de comunicao publicam notcias sobre avistamientos. E isto conseqncia lgica de uma maturidade em certos setores da populao melhor informados, toda vez que os investigadores e estudiosos do tema sobre bases cientficas 69
tenham sido honestos como para no criar falsos casos, como para no sustentar um mistrio a rajatabla, e para informar o suficiente ao pblico a respeito das muitas coisas naturais que podem explicar perfeitamente muitssimos avistaminetos, mas tambm das muitas coisas no usuais, no comuns, artificiais, e s vezes muito secretas, s que a ideia-ovni serviu que grande cobertura. E porque por outra parte, os que estiveram detrs de todo o tema, dirigindo-o segundo as convenincias e interesses do momento, deixaram at certo ponto e medida, de necessitar essa cobertura a nvel internacional. E s a seguem usando dentro de fronteiras, ou fora de fronteiras mas em mbitos amigos e controlveis, para cobrir alguns experimentos sinistros, que no podem fazer-se luz do dia, por organizaes privadas, e ainda pior, por entidades oficiais. Se me ocupar do Roswell aqui, --o que no pensava fazer quando tive a idia de escrever este livro-- simplesmente, e uma vez mais, para lhe sair ao passo mentira organizada. Para desmascarar as tramas da desinformacin deliberada. Para fazer que os leitores no sejam vtimas inocentes do engano orquestrado. O convite, como sempre, a processar a informao com honestidade intelectual, com sentido comum, e com lgica. A expor os fatos sem tergivers-los, e a analis-los racionalmente. S por esta razo, e nenhuma outra, o assunto Roswell tem capacidade neste livro. Roswell": o que isso? Devo agradecer ao George M. Eberhart, do Center for UFO Studies (CUFOS), o gentil envio de uma publicao efetuada por esse Centro, titulada The Roswell Report Ao Historical Perspective, Chicago, Illinois, julho de 1991, 144 pgs. Nessa publicao, Michael D. Swords, Professor de cincias naturais da Western Michigan University, no Kalamazoo, e editor do Journal for UFO Studies, desenvolve um captulo sob o tema The summer of 1947: UFOs and the E.U.A. government at the beginning (O vero de 1947: os Ovnis e o governo dos Estados Unidos no comeo). Swords realiza uma anlise meticulosa da situao, em um ano chave, onde a Fora Area dos Estados Unidos se havia constitudo como tal, e onde a partir do caso Arnold-- essa mesma arma decide iniciar um projeto para compilar e estudar as denncias de avistamientos de coisas estranhas em cu americano: o Projeto ou Plano Assino. Era o tempo em que o tema OVNI estava em seus comeos, mas quando mais rudo gerava. Quando as rdios e os jornais refletiam uma preocupao nacional, e no passava dia sem denncias de avistamientos. Era o tempo em que terminada a Segunda guerra mundial, e comeada a Guerra Fria existia quase uma psicose nacional entre os americanos, pelo indubitvel perigo representado pela ameaa sovitica. Ameaa a nvel de espionagem, e ameaa a nvel de ataque. em meio dessa situao, com o tema OVNI em quente, quando no h documentos, nem registros, nem denncias, nem nada que alcance nvel nacional, que se refira ao Roswell. Muito pelo contrrio, nos muito mesmos comeos, aparecem dois aspectos que so muito claros, e que por assim dizer, marcam o signo dessa poca. Swords, que quer verificar em 1991 se houve algo especial, se pde haver um Roswell que trocasse esses dois aspectos, trata de fazer uma anlise da situao que ento se vivia, particularmente nos altos mandos da inteligncia militar americano. 70
Assim, dirige documentos oficiais e extrai alguns conceitos que vou reproduzir a seguir, porque me parecem muito valiosos. Estados Unidos em 1947: o ambiente Escreve o Prof. Swords: Nos anos que seguiram imediatamente Segunda guerra mundial, quase o pior cenrio imaginvel comeou a obter um grau de credibilidade nos corredores do poder. Os soviticos estavam tabajando em possuir a bomba atmica, e a lgica ditava que estavam simultaneamente desenvolvendo um sistema de lanamento. Podiam os soviticos, j for com ou sem a ajuda de legandarios gnios tcnicos alemes, produzir um meio de transporte e lanamento contra o qual os Estados Unidos no tivesse defesa? Havia muitas razes para ter suspeitas (op. cit. pg. 9). O caso Arnold tem lugar em 24 de junho de 1947, mas ningum do Exrcito do Ar se incomodou em interrog-lo at em 12 de julho!. Comenta Swords a respeito: Em realidade, Arnold se zangou por sua ineficincia de no investigar por quase trs semanas o que ele considerava era um assunto de segurana nacional. (op. cit. pg. 10). Mais adiante escreve Swords: medida que julho ia passando, tanto as agncias de inteligncia militares como civis se deram conta de um muito estranho silncio das mais altas hierarquias.para um agente de inteligncia entendido, trabalhando nas trincheiras, isto s podia significar uma coisa. Algum muito acima se deu conta do mistrio Ainda um pouco mais adiante, diz Swords: Em uma pgina anexa e certamente relacionada a uma cpia do FBI de um documento da Fora Area datado em 30 de julho de 1947, um alto oficial de Inteligncia da USAF declara sem ambigidades: A falta de indagatorias da superioridade, quando se compara com as rpidas e exigentes indagatorias que se originaram na superioridade devido a prvios acontecimentos, do mais que um simples peso possibilidade de que este seja um projeto nacional, sobre o qual o Presidente, etc. sabem o Tte. Coronel G. D. Garrett.que serve diretamente sob as ordens do Brigadeiro General Schulgen deveria ter estado em posio de saber o que o que estava acontecendo. No sabia. O silncio tinha sossegado at ao escritrio de intelige ncia de maior hierarquia da Fora Area. Garrett esteve de acordo com o agente Reynolds de que os discos eram provavelmente um experimento altamente secreto do Exrcito ou a Marinha. Um cientista anexo a inteligncia da Fora Area tinha chegado a uma concluso similar O Coronel Garrett declarou que informamos que observaes de objetos desconhecidos sobre os Estados Unidos, e a hierarquia pareceu estar totalmente despreocupada. Isto lhe levou a acreditar que ela sabia o suficiente sobre esses objetos como para no expressar nenhuma preocupaoGarrett conluy, viam-se objetos que, algum no Governo, sabia do que se tratava. (op. cit. pg. 12). E considero que Swords diz uma grande verdade que muitos OVNlogos esquecem: Algo que os investigadores de OVNI tendem ao esquecer quando avaliam as atividades de inteligncia militar que realmente a nica coisa em que essas agncias esto preocupadas na segurana nacional. Toda ao empreendida pelos escritrios e projetos militares devem ser vistos primariamente baixo essa luz (op. cit. pg. 19, negrito do Autor). portanto, --permito-me adicionar se as agncias de inteligncia militar consideram conveniente gerar uma idia mtica que sirva de tela para ocultar atividades a nvel experimental ou operativo, o vo fazer. E possvel que em determinadas etapas, no 71
todos estejam de acotovelo com certas decises, ou no todos participem dessas atividades, e portanto possam haver ainda nos altos mandos, certas contradies. Mas uma coisa transparentemente clara para cada americano: no h organismo oficial que ponha em risco sua prpria existncia, ou lder que o faa, ao ponto de decidir ficar tranqilo e no fazer nada, em tanto e assim que algo ponha em risco a segurana nacional. Claro, ao final de todo seu discorrer o Professor Swords, de algum jeito tenta justificar seu ingerencia no tema Roswell, e ento escreve o seguinte (e peo ao leitor que sopese muito bem as palavras do Professor Swords): Ainda se Roswell nunca tivesse acontecido, ainda se no houvesse Ovnis extratarrestres, mais tarde ou mais cedo a humanidade e nossos vizinhos estelares se encontraro e ter que fazer acondicionamentos sociais. Visto desde essa perspectiva, a investigao OVNI competente bem pode ser um fator valioso na expanso da conscincia humana. (op. cit. pg . 23). Penso que no s a investigao OVNI competente pode ser um fator valioso para a expanso da conscincia humana. H muitas outras e importantes atividades que podem obter o mesmo objetivo, talvez muito mais eficientemente. E claro, sempre existe a possibilidade (quem a negaria?) de que alguma vez, encontremo-nos com outra inteligncia, conscientes de que h trs alternativas: que seja inferior, esteja ao mesmo nvel, ou seja superior nossa. No ltimo caso, essa inteligncia nos ter encontrado primeiro. Enquanto isso, fica claro que nada especial ocorreu nem aconteceu a nvel das altas hierarquias militares, nem se registrou nenhum impacto nacional nos Estados Unidos pelo acontecido no Roswell. Nenhum ovnlogo daqueles tempos se interessou, nem se preocupou com o assunto. E esse um silncio no-oficial, mas enormemente significativo, talvez o mais significativo de todos. So muitos os estudiosos do tema OVNI que afirmaram com total propriedade, que na dcada dos anos '40, e me atreveria a dizer que at iniciados os anos '50, dizer "Pires Voador" (Flying Saucer) em maneira alguma, tinha a conotao atribuda posteriormente, de "nave extraterrestre", como quero que os maus ou interessados divulgadores do tema levaram a acreditar nas grandes massas. Muito pelo contrrio, a urgncia que os Estados Unidos tinha em investigar se algo estranho sulcava seus cus, estava apoiada fundamentalmente na apreenso em relao Unio Sovitica, e a suas capacidades e poderios tecnolgicos, cientistas e blicos. Era pois uma questo de segurana nacional. No escapava a essa considerao o fato de que alm da hiptese da origem sovitica, tambm se acrescentava a de uma origem alem, trasvasado aos soviticos, ou ainda retido por algum recalcitrante grupo nazista operando secretamente desde algum lugar do planeta, principalmente da Antrtida, ou algum dos "santurios" que tinham encontrado na Argentina, Brasil ou Paraguai. Em tal sentido, os famosos irmos Horten, tinham adquirido nos crculos aeronuticos de postrimeras da Segunda guerra mundial, justificada fama por seus avanados e atrevidos projetos de asas volantes e outros artefatos no menos revolucionrios. O uso de motores "scramjet", e at a nunca provada mas incontveis vezes mencionada V-7, uma pretendida nave de forma circular. Em resmen, na poca de auge do tema Pires Volantes, quando surgiam as organizaes privadas e os livros sobre o tema; quando alguns avistamientos muito destacados pela imprensa levaram a criao do Projeto Assino, ningum mencionou o 72
assunto Roswell, e ainda mais, nenhum OVNlogo de ento, ouviu jamais falar do assunto. O artigo do "Roswell Daily Record" esse acaso o ponto de partida para desenredar a meada do assunto Roswell? Muitos o quiseram assim, e reproduziram o fac-smile da primeira pgina de dito jornal, em sua edio de 8 de julho de 1947, sob o ttulo: "RAAF Capture Flying Saucer On Ranch in Roswell Region" (O Campo Roswell do Exrcito do Ar Captura Pires Volante em Fazenda na Regio do Roswell). Mas muito poucos se detiveram a ler as pequenas letras da coluna que subtitulaba "No Details of Flying Disc Are Revealed" (No Se Revelam Detalhes do Disco Volante). Trabalhosamente, pude ler as cuasi microscpicas letras do documento reproduzido em pginas de livros, e este seu texto. Me vou permitir destacar algumas passagens em negrito, com o propsito de coment-los logo. "O escritrio de inteligncia do grupo de Bombardeiros 509 no Campo Areo Roswell do Exrcito do Ar anunciou este meio-dia, que o campo tomou em posse um pires voador. De acordo a informao dada a conhecer pelo departamento, sob a autoridade do oficial de inteligncia Maior Jesse A. Marcel, o disco foi recuperado [original: "recovered" N. do A.] em uma fazenda na vizinhana do Roswell, logo que um fazendeiro no identificado tivesse notificado aqui ao Xerife Geo. Wilcox, de que tinha encontrado o instrumento em seu prdio. estabeleceu-se que o Maior Marcel e um destacamento de seu departamento foram fazenda e recuperaram o disco. Logo que o escritrio de inteligncia inspecionasse aqui o intrumento, o mesmo foi enviado por avio a "escritrios superiores". O escritrio de inteligncia declarou que no se revelaram detalhes da construo do pires nem de sua aparncia. O Sr. e a Sra. Wilmot aparentemente foram as nicas pessoas no Roswell que viram o que pensaram era um disco volante. Estavam sentados em seu alpendre da 105 South Penn, a noite do passado quarta-feira aproximadamente 10 minutos antes das 22, quando um objeto grande e luminoso cruzou raudamente o cu do sudeste, indo em direo ao noroeste a alta velocidade. Wilmot chamou a ateno da Sra. Wilmot respeito ao mesmo, e ambos correram ao ptio para observar. Esteve vista por menos de um minuto, possivelmente 40 ou 50 segundos, calculou Wilmot. Wilmot disse que parecia estar a uma altura de 300 metros e que ia rpido. Calculou que entre 400 e 500 milhas por hora [650 a 800 quilmetros por hora -N. do A.]. Na aparncia luzia oval, como dois pires investidos, enfrentados boca a boca, ou como dois antigos tipos de bacia se localizadas juntas na mesma forma. Todo o corpo luzia brandamente como se transparentase luz do interior, embora no como se houvesse uma luz meramente debaixo. De onde estava Wilmot diz que o objeto parecia ter um tamanho de um metro e mdio, e tendo em conta a distncia a qual estava da cidade, imaginou que teria entre 4 metros 50 a 6 metros de dimetro, embora isto foi s uma presuno. Wilmot disse que no escutou nenhum som, mas que a Sra. Wilmot disse que escutou um som a assobio [original: "swishing sound", como o som que faz um ltego no ar -N. do A.] durante um breve lapso. 73
O objeto chegou a ver-se do sudeste e desapareceu sobre a taa das rvores na vizinhana geral colina seis-milhas. Wilmot que um dos mais respeitados e confiveis cidados no povo, reteve consigo a histria esperando que alguma outra pessoa desse a conhecer que tinha visto um, mas finalmente hoje decidiu que iria adiante e contaria o que viu. O anncio de que o CARE (Campo Areo Roswell do Exrcito) estava em posse de um, chegou apenas minutos depois de que ele tivesse decidido dar a conhecer os detalhes do que tinha visto." A "Declarao do Roswell" e vrias precises O documento que verdadeiramente iniciou todo o assunto Roswell, foi o comunicado oficial distribudo imprensa em 8 de julho de 1947, pelo funcionrio de relaes pblicas do Campo Areo, o Tenente Walter Haut, titulado "Roswell Statement", e que expressava o seguinte: "Os mltiplos rumores respeito ao disco voador se fizeram realidade ontem quando o escritrio de inteligncia do Grupo Bombardeiro 509 da Oitava Fora Area, Campo Areo Roswell do Exrcito, teve a suficiente sorte de obter a posse de um disco mediante a cooperao de um dos fazendeiros locais e do escritrio do Xerife do Condado do Chves. O objeto voador aterrissou em uma fazenda perto do Roswell em algum momento da semana passada. No tendo instalao Telefnica, o fazendeiro guardou o disco at o momento em que pde conctactarse com o escritrio do Xerife, quem a sua vez notificou ao Maior Jesse A. Marcel, do escritrio de Inteligncia do Grupo Bombardeiro 509. Imediatamente se empreendeu ao e o disco foi recolhido na casa do fazendeiro. Foi inspecionado no Campo Areo Roswell do Exrcito e posteriormente carregado pelo Maior Marcel para escritrios superiores." O primeiro que salta vista, que havia mltiplos rumores de um disco voador. Foram precisamente esses rumores, e um oferecimento de pagamento para quem contribusse com elementos de um pires os que persuadiram ao MAC Brazel para ir fazer a denncia ao Xerife, de algo que tinha encontrado em seu prdio rural. Os fatores psicolgicos a nvel da populao, e de estmulos, como o possvel pagamento de dinheiro, no podem regular-se quando de trata a avaliar acertadamente a situao que rodeou um particular acontecimento. O segundo que chama a ateno, que Jesse Marcel recolheu o material "na casa do fazendeiro". Acredito que ningum estaria em condies de guardar uma espaonave em sua casa, j seja na garagem da mesma ou no ptio traseiro. Mas isto o que aconteceu. Em terceiro lugar, ningum pessoalmente poderia carregar o material recolhido em um automvel e uma caminhonete, para que fosse transportado a outro lugar, a menos que o material ocupasse muito pequeno volmen, e fosse suficientemente leve. Isto, como comentrios bsicos sobre o que o comunicado oficial expressa. Quanto ao texto do artigo de imprensa, h alguns aspecto que resultam muito interessantes. Em primeiro lugar, em duas oportunidades o articulista utiliza o verbo "recover", que significa recuperar. Parece bvio, que algum recupera o que lhe pertence, o que prprio. Uma coisa retirar, ou recolher (em ingls: to "pick up" ou "to retireve" N. do A.) e outra recuperar. Implica isto que o jornal local do pequeno povo do Roswell, sabia algo mais sobre o encontrado?
74
Em segundo lugar, o jornal se refere ao encontrado como o "instrumento". bvio que nenhuma nave poderia receber o nome de instrumento. Mas outro tipo de artefato sim pode receber semelhante designao, e isso o que o jornal escreveu. o jornal o que traado uma relao --impremeditada possivelmente-- entre o que o fazendeiro no identificado, que logo se saber William "MAC" Brazel, encontrou em seu campo, e o que vem os maridos Wilmot na noite de 2 de julho de 1947. No h um s elemento que demonstre convincentemente que um acontecimento esteja vinculado com o outro. O fato de que o senhor Wilmot, seja descrito como um cidado respeitado e confivel, no significa que sua descrio do avistado seja precisa. H um aspecto que chama a ateno, e que considero muito importante, quando Wilmot diz que "Todo o corpo luzia brandamente como se transparentase luz do interior" (The inteire body glowed s though light were showing through from inside). Quem viu um globo aerosttico de noite, sabe que essa uma descrio perfeita de como luz um desses engenhos, em funo da chama que lhe mantm no ar com o gs quente que produz, e como todo seu corpo iluminado de dentro, transparentando essa luz. A viso espetacular e um tanto espectral. Impressiona. Mas, da em mais, o senhor Wilmot no uma boa testemunha. Por um lado, os investigadores sabem por experincia que toda testemunha tende a magnificar o tempo de observao. Pelo qual, se o que os Wilmot viram se transladava to veloz no cu, nunca podem hav-lo visto por 40 a 50 segundos. um tempo muito considervel, para a observao de algo que estava o suficientemente baixo para perder-se de vista depois das taas das rvores. O ponto mais discutvel da declaracion do Wilmot o do tamanho do avistado. Os investigadores sabem bem como no se deve supor um tamanho real, quando no h pontos de referncia para determinar a distncia ou altura do mvel areo, qualquer seja este. Mas...Wilmot afirma que o que ele e sua esposa viram, levava uma altura de 300 metros. E acrescenta que o via de um tamanho de metro e mdio! De ter sido assim, o mvel areo avistado tinha um tamanho real de 450 metros!! Quem tenho investigado casos sabemos muito bem a dificuldade que em geral tm as testemunhas respeito ao tamanho aparente. Neste caso, se adjudicarmos uma distncia mdio do olho do observador at o extremo de seu brao estendido, equivalente a 70 centmetros, o objeto descrito pelo Wilmot tivesse abrangido um ngulo subtendido de 65 graus! Por outro lado, Wilmot supe que o artefato em se, teria um tamanho real de entre 4 metros e mdio a 6 metros de dimetro. Caso o valor mais alto, isso arrojaria um tamanho aparente de 2 milmetros. O que pensar ento? Que o tamanho real do mvel areo era de um dimetro maior aos 6 metros e que voava muito mais baixo que os 300 metros. Talvez por essa mesma razo, os Wilmot tiveram a sensao de que era muito veloz, mas a durao do avistamiento faz pensar em algo cuja velocidade no era justmente muito alta. Por outra parte h dois pontos essenciais, bsicos, elementares diria, que no se podem soslayar de maneira nenhuma: 1) A recuperao do encontrado na fazenda do MAC Brazel, no determinou o desenvolvimento de nenhuma operao militar da hierarquia e o tamanho que tivesse tido lugar, simplesmente se se tivesse suposto que uma nave sovitica tivesse cansado em territrio americano. Muito menos, uma nave....espacial! Qualquer pessoa mnimamente a par dos procedimentos de segurana, d-se conta por simples sentido comum, que nada extraordinrio caiu na fazenda do MAC Brazel.
75
3) O instrumento recuperado na ocasio, no necessariamente o mesmo que observaram acontecer os Wilmot. Data imprecisa. O que faz MAC Brazel? O primeiro ponto que causou discusso a data na qual William "MAC" Brazel, encontrou certo material em seu "ranch" de Coroa, localizado-se a 129 quilmetros de distncia de Campo Roswell. Como assinalei anteriormente, uma mera especulao que a data tenha sido a de 3 de julho, ou seja, a manh seguinte de noite na qual os Wilmot fizeram sua observao. No h fundamento algum para relacionar ambos os acontecimentos. Muito pelo contrrio, surge do testemunho dos Wilmot que sua observao a fizeram tendo como fundo um cu espaoso, j que podiam ver distncia, sem problemas. Em tanto que MAC Brazel constatou os restos de materiais pulverizados em seu campo, ao dia seguinte que uma forte tormenta com intensas descargas eltricas se abatesse sobre a zona de seu estabelecimento. Infelizmente, nenhum dos investigadores que se dedicaram com tanta fruio a divulgar, embelezar e exaltar o "caso Roswell" foi capaz de averiguar nos registros meteorolgicos da poca e lugar, qual foi essa noite tormentosa. Isso tivesse permitido fixar a data sem lugar a dvidas. na sbado 5 de julho --dias depois de encontrar os restos em seu campo-- MAC Brazel foi cidade de Coroa. Quando esteve ali, ouviu comentrios sobre pires volantes vistos pela zona. Possivelmente comentrios originados pelo avistamiento dos Wilmot. Foi essa circunstncia a que lhe levou a pensar que talvez devesse denunciar a algum o que tinha achado em seu campo. no domingo 6, MAC Brazel se dirige ao Condado do Chves e lhe conta o acontecido ao Delegado Georges Wilcox. Este vai chamar ao Campo Areo Roswell. H uma verso de imprensa de 9 de julho, na qual MAC Brazel mesmo declara que achou o material em 14 de junho. Por sua parte a "Declarao do Roswell", datada em 8 de julho, imprecisa na data do achado do Brazel, dizendo textualmente algum dia de na semana anterior. na segunda-feira 7 de julho, o Maior Jesse A. Marcel, um oficial de Inteligncia, em companhia do oficial de Contra Inteligncia Sheridan Cavitt, partem para o prdio do MAC Brazel. Marcel conduz seu automvel do Estado Maior, um Buick modelo 1942, e Cavitt o faz em um Jipe. Esse o "grande operao militar" disposto para recuperar o instrumento cansado no do MAC Brazel. Devo lhe conceder razo ao Report of Air Force Research Regarding the Roswell Incident" [Relatrio da Investigao da Fora Aresa respeito ao Incidente Roswell N. do A.], datado em julho de 1994, e assinado pelo Coronel da USAF Richard L. Weaver, Diretor, Segurana e Superviso de Programa Especial, quando expressa: "No h indicaes de advertncias, notificaes ou alertas, ou um momento de maior atividade operacional reportada que se gerou lgicamente se um aparelho estranho, [o original diz "aliem" N.del A.], cujas intenes fossem desconhecidas, tivesse entrado em territrio dos Estados Unidos" Em definitiva, estamos ante um acontecimento ocorrido durante uma noite de tormenta com grandes descarrega eltricas, do qual no se tem nem data nem hora precisa. O material encontrado: falam os protagonistas 76
O rancheiro William "MAC" BRAZEL a cargo de uma estadia perto de Coroa, Novo o Mxico, onde caram restos de um globo e de um poliedro aluminizado para seguimento por radar. Me vou remeter ao documento oficial precedentemente chamado, sem prejuzo de destacar que no existe a mais mnima contradio entre as declaraes juradas recolhidas pelos documentos oficiais, e as declaraes brindadas a investigadores privados. Mas, o documento reproduz as declaraes juradas de diversas pessoas, publicadas originalmente em um estudo efetuado pelo Fred Whiting, titulado The Roswell Events [Os sucessos do Roswell N. do A.], que foi respaldado pela organizao privada FUFOR [Fund for UFO Research Fundo para a Investigao OVNI N. do A.] Jesse A. Marcel, NM (filho do falecido Maior Jesse Marcel; tinha 11 anos quando o incidente). Declarao jurada datada em 6 de maio de 1991. Havia trs categorias de resduos: uma substncia grosa de cor cinza metlica, como papel metalizado; um material quebradio como um plstico de cor negra-amarronado, como baquelita; e havia fragmentos do que pareciam ser varinhas em forma de I. Na parte interior das varinhas em forma de I, parecia haver um tipo de escritura. Esta escritura era de um matiz prpura-violceo, e tinha uma aparncia de relevo. As figuras estavam compostas de formas curvas, geomtricas. No se pareciam com o russo, ao japons ou a nenhum outra linguagem estrangeira. Pareciam hierglifos, mas no tinham caracteres como animais. Loretta Proctor (ex-vizinha do granjeiro W.W. Brazel). Declarao jurada datada em 5 de maio de 1991. .Brazel veio a minha granja e mostrou a meu marido e a meu uma parte de material que disse vinha de uma grande pilha de resduos na propriedade que ele administrava. A pea que ele trouxe era de cor castanha, similar ao plstico.. MAC disse que o outro material na propriedade luzia como papel de estanho. Era muito flexvel e no se podia esmagar ou enrugar. Havia tambm algo que ele descreveu como uma cinta que tinha algo impresso nela. A cor da impresso era uma espcie de prpura. Bessie Brazel Schreiber (filha do W.W. Brazel; tinha 14 anos quando ocorreu o incidente). Declarao jurada de 22 de setembro de 1992. Os resduos pareciam as peas de um grande globo que tivesse estalado. As peas eram pequenas, a maior lembrana que tinha o mesmo tamanho de uma bola de basquetbol. A maioria era uma espcie de material de duas caras, como aluminizada de um lado e como de borracha do outro. Colas, como os de papalotes, estavam aderidos a algumas peas com uma cinta blancuzca. A cinta tinha duas ou trs polegadas de largura e tinha desenhos nela que pareciam flores. As flores estavam desvanecidas, uma variedade de cores bolo, e recordaram s pinturas japonesas nas quais as flores no esto todas conectadas. No recordo nenhum outro tipo de material ou marcas, tampouco recordo ter visto sulcos na terra ou alguma outro sinal de que algo tivesse golpeado duramente contra o cho. O material como folhas metlicas e borracha no se podia dobrar como se pode fazer com o papel alumnio comum. Sally Strickland Tadolini (vizinha do W.W. Brazel; tinha nove anos em 1947). Declarao jurada datada em 27 de setembro de 1993. .O que Bill nos mostrou foi uma parte do que eu ainda acredito era um tecido. Era algo como um papel de estanho, algo como satin, algo como um couro bem curtido para sua dureza, no obstante precisamente no era como nenhum desses materiais.Tinha aproximadamente a grossura de uma luva de couro muito fino e uma cor metlica cinzenta plida, um lado 77
levemente mais escuro que o outro. No recordo que tivesse nenhum desenho ou relevo nele Todas so declaraes juradas. No se trata de simples testemunhos. Uma declarao jurada supe uma responsabilidade penal se se demonstrar que falsa. Desde a sua importncia em relao a este incidente. Mas nenhuma das pessoas anteriormente mencionadas estiveram diretamente envoltas com o material recolhido, como o esteve um Engenheiro de Vo, um militar do Campo Areo no Roswell. Suas palavras, tambm emitidas em declarao jurada, tm um enorme peso testimonial. Robert R. Porter (Engenheiro de Vo de B-29s estacionado no Roswell em 1947). Declarao jurada datada em 7 de junho de 1991. Nesta ocasio, eu era um integrante da tripulao que tansport parte do que nos disse era um pires volante ao Forth Worth. A gente a bordo incluae ao Maior Jesse Marcel. O Capito William E. Anderson disse que era de um pires volante. Logo que atracamos, o material foi transbordado a um B-25. disse-se que foram ao Wright Field no Dayton, Ohio. Eu estive envolto na trea de carregar o B-25 com o material, o qual estava envolto em pacotes com papel de envolver. Uma das peas tinha forma de tringulo, de 75 centmetros de ponta a ponta. O resto eram pequenos pacotes, aproximadamente do tamanho de uma caixa de sapatos. O papel marrom era sustenido com uma cinta. O material era extremamente leve. Quando o recolhi, parecia como recolher um pacote vazio. Carregamos o pacote com forma de tringulo e trs pacotes do tamanho de caixas de sapatos no avio. Todos os pacotes podiam ter cabido na valise de um automvel.Quando retornamos para o almoo, disseram-nos que tinham transbordado o material a um B-25. Disseram-nos que o material era um globo meteorolgico, mas estou seguro que no era um globo meteorolgico. Houve dois homens que foram diretamente desde o Roswell ao campo administrado pelo William MAC Brazel, para recuperar o material que ali tinha cansado. Um deles foi o Tenente Coronel Sheridan Cavitt. Sua declarao fundamental, pois tem todo o valor de uma testemunha presencial. No algum ao que lhe mostraram algo, ou lhe contaram, ou lhe referiram um relato. uma testemunha direta, que interveio originalmente em tomar contato com o material. Escreve o Cnel. Weaver em seu relatrio de 1994: Dado que o Tte.Cnel. Cavitt, que teve um conhecimento de primeira mo, ainda est vivo, tomou a decision de entrevistsarle e de obter uma declarao assinada baixo juramento respeito a sua verso dos acontecimentos.Por conseguinte, Cavitt foi entrevistado em 24 de maio de 1994, em seu lar. Cavitt proveu uma declarao assinada e jurada de suas lembranas sobre este assunto. Tambm consentiu em que a entrevista se gravasse em uma cinta. ..Declarou inequivocamente, no obstante, que o material que recuperou consistia de um material de tipo reflectivo como um papel de estanho, e certas varinhas finas, como de bambu. Ento pensou e continua fazendo-o atualmente, que o que encontrou era um globo sonda e assim o declarou a outros investigadores privados. Tambm recorda ter encontrado um tipo de instrumento como uma caixa negra pequena, que pensou ento provavelmente era uma radiosonda. ..O Tte.Cnel. Cavitt tambm declarou que nunca teve que emprestar nenhum juramento ou assinar nenhum tipo de acordo para no falar sobre este incidente e jamais foi ameaado por ningum no governo devido ao mesmo. Nem se queira sabia que se denunciou ao incidente como algo incomum at que foi entrevistado a comeos dos anos 80 78
H outro testemunho tambm de soma importncia. o do Major (Ret.) da Fora Area dos Estados Unidos Irving Newton. Newton foi o Oficial Meteorologista atribudo ao Fort Worth, que estava de servio quando os restos do Roswell foram enviados ali em julho de 1947. Lhe disse que tinha que reportar-se ao Escritrio do Genral Ramey para ver o material. Relata em seu relatrio oficial o Cnel. Weaver: O Maior Jesse MARCEL com o material descrito pelo Tte.Cnel. Sheridan Cavitt que junto a ele, recolhessem-no do prdio aos cuidados do Brazel. Em uma declarao assinada e jurada, Newton relatou que .Caminhei ao escritrio do General onde este suposto pires volante estava atirado no cho. Assim que o vi, rime nervosamente e perguntei se esse era o pires volante.Os pinjente que isto era um globo e um branco RAWIN Newton tambm declarou que enquanto estava examinando os restos, o Maior Marcel recolhia partes das varinhas do branco e tratava de me convencer de que algumas notas nas varinhas eram escrituras aliengenas. Haviam figuras nas varinhas, de cor lavanda ou rosado, pareciam marcas apagadas devido ao tempo meteorolgico, sem tom nem som. Ele no me convenceu de que essas eram escrituras aliengenas. Os fatos seguem sendo como o indiquei acima. Eu no fui influenciado durante a entrevista original, tampouco hoje, para prover nada que no fosse o que sei que verdade, isto , que o material que eu vi no escritrio do General Ramey eram os restos de um globo e um branco RAWIN . Este testemunho assinado e jurado do Major (Ret). Irving Newton aponta a dois aspectos inescapveis na considerao deste asunto,a saber: (1) O material que lhe mostrou no escritrio do General Ramey era o de um globo com um branco RAWIN, ou seja equipado de uma superfcie refletivo, um poliedro feito de varinhas e lminas de papel aluminizado (2) Agora bem, dito isto, cabem vrias interrogantes: como os militares do Roswell no reconheceram imediatamente um instrumento dessas caractersticas descritas pelo Maior Irving Newton?, o que determinou que enviassem o material do Roswell ao Forth Worth para examin-lo, e ainda logo depois de ali ao Campo Wright onde funcionavam laboratrios do ento Exrcito do Ar? Que mistrio ocultava o ento Exrcito do Ar dos Estados Unidos? Foi esta toda uma manobra para despistar e distrair a ateno de outro feito?. possvel pensar que embora havia partes do material correspondentes a um poliedro refletivo, outras no correspondiam s habituais de um usual globo meteorolgico?. (3) Me vou permitir assinalar dois pontos interessantes: A) O material recolhido no campo aos cuidados do MAC Brazel era muito mais abundante que o que corresponderia a um globo com um branco para radar. Tivesse alcanado a valise do velho Buick que conduzia o Maior Marcel para lev-lo. bvio que os restos eram mais numerosos. B) Se se olhe com certo parada a fotografia em que o Maior Marcel aparece junto a parte do material recolhido, e a foto em que figura o Maior Newton, embora ambos parecem estar no mesmo lugar, h um detalhe que no coincide. As cadeiras so diferentes. No caso do Marcel, o (4) O Maior Jesse A. Marcel um dos principalsimos testemunhas do material recuperado, j que esteve frente da operao de sua coleta no campo do MAC Brazel, e o responsvel por ter arrojado a idia do aliem, em torno do material recolhido. E da se desenvolveu todo o mito do estranho. Um mito que entretanto, nenhum investigador nem entusiasta dos Ovnis a nvel privado, ningum como um Ray Palmer por exemplo, foi capaz de recolher, indagar, e publicar em sua outrora famosa revista Fate. 79
Marcel estalar com a histria a partir de 1978, e alguns indivduos, como William Moore, encarregaro-se de lhe dar a maior difuso possvel. Logo outros se ecoaro da mesma, e o globo do assunto Roswell se inflar desmesuradamente e alcanar propores inslitas e verdadeiramente, ridculas. William Moore por confisso prpria em um Congresso da Mutual UFO Network (MUFON) -- sabe-se que foi um agente a salrio da Fora Area dos Estados Unidos para disseminar deliberadamente informao falsa, chamada tambm informao negra, ou mais tecnicamente, desinformacin. uma tarefa de inteligncia como muitas outras. Pois bem, este o indivduo que abrir o tema do incidente no Roswell com seu livro, escrito em associao com o Charles Berlitz. Berlitz foi quem nos desse aquele pasticcio titulado O tringulo das Bermuda, exemplo da pior e mais sensacionalista literatura de nossos tempos. Eu no confio um pice no William Moore, havida conta de seus antecedentes, e do propsito com que h incursionado nos mbitos da Ovniloga. Como bom agente de desinformacin, cumpriu sua funo escrevendo "O Incidente". A primeira obra que em forma desembozada distorce e emprega os dados de tal maneira de levar a leitor incauto a pensar justamente o que os servios de inteligncia querem: que em Coroa, perto do Roswell, caiu uma nave extraterrestre. Mas por isso mesmo, quando Moore transcreve o que originalmente declarou o Maior Jesse A. Marcel, mais suculento e interessante resulta o que o militar pde dizer em vida, pois se supe que suas palavras deveriam dar sustento ao argumento que Moore pretende desenvolver. assim, de todo ponto de vista inescapvel transcrever o que o prprio Maior Jesse Marcel descreve sobre o material que junto ao Cavitt recolheu no prdio rural administrado pelo MAC Brazel. O texto que segue, pertence ao livro O Incidente (verso em espanhol), Plaza & Jans Editores, Barcelona, Espanha, 1981, 237 pginas. tratava-se de toda classe de restos: pequenas varinhas com certo tipo de hierglifos que ningum pde decifrar. Pareciam feitas de um pouco parecido madeira balsa, e tinham o mesmo peso, exceto, em realidade no se tratava de madeira. Eram muito duras, embora flexveis, e no arderam. Tambm havia uma grande quantidade de uma substncia estranha parecida com o pergaminho, de cor parda e extremamente slida, e uma grande quantidade de pequenas peas de um metal parecido a papel de estanho, mas que no era papel de estanho. Interessava-me a eletrnica e procurei um pouco parecido a instrumentos ou a equipe eletrnica, mas no encontrei nada.Uma coisa que me impressionou daqueles restos foi o fato de que, uma grande parte dos mesmos, parecesse pergaminho. Em alguns deles se viam smbolos, que poderamos denominar hierglifos por causa de que no pudemos decifr-los. No podiam ler-se, eram semelhantes a smbolos, acredito que significavam algo, e no todos eram o mesmo, embora eu diria que estavam cortados pelo mesmo patro. Os signos eram de cor rosada e prpura. Parecia como se os tivessem pintado..Reunimos todos os restos que pudemos. Quando tivemos abarrotado a caminhonete, enchemos o porta-malas e os assentos traseiros do Buick. Aquela tarde [7 de julho], dirigimo-nos de volta ao Roswell, onde chegamos ao anoitecer. (op. cit. pgs. 91 a 93), [letra em negrito de minha responsabilidade, N. do A.] O mais mnimo sentido comum dita que de ter cansado um pouco verdadeiramente estranho, o lugar tivesse sido rodeado por foras militares, com um dispositivo muito especial. estabeleceram-se contatos e se teriam gerado documentos em torno do achado. Teria que haver uma atividade esfervescente no Roswell, e obviamenteos restos da pretendida espaonave que alguns quisessem que fora, no tivessem 80
podido caber em uma caminhonete e a mala e assento traseiro de um automvel. O fato de que nem sequer se disps de vrios caminhes ou de maquinaria especial para recolher os restos, indica claramente que os mesmos em maneira alguma pertenciam a um veculo areo do tipo que fora, avio, helicptero, foguete, ou mssil. Menos ainda, a uma nave extraterrestre. Para completar o quadro do verdaderament e achado no campo administrado pelo Brazel, perguntou a sua filha: Estes so os "hierglifos" a que se referiu o Maior Jesse Marcel. Eram de cor prpura, e estavam um pouco desbotados. Mencionou seu pai algo sobre a presena de criaturas em relao com esses restos? ---No, papai nunca mencionou nada parecido (op. cit. pg. 108). denunciou-se tambm, que o Geneal Ramey fez uma espcie de armadilha aos jornalistas, e que quando permitiu que se fotografassem os restos em seu escritrio, os originais foram lhes substituam pelos de um globo meteorolgico, para dar uma fcil explicao, ocultando a realidade de algo diferente. Nada melhor que o prprio Tte. Cnel. Jesse Marcel (por ento Maior), para encarregar-se de esclarecer perfeitamente o ponto.: Fotografado-o eram peas pertencentes ao material que encontramos. No foi uma fotografia preparada. (op. cit. pg. 94). Kent Jeffrey, um investigador privado que explorou a fundo o tema Roswell atravs da chamada International Roswell Initiative chegou a dizer o seguinte, que compartilho em sua totalidade, at este ponto de meu desenvolvimento do tema: Documentos militares desclasificados, novos testemunhos de homem militares retirados tanto do Roswell como da Diviso de Tecnologia Estrangeira na Base Area Wright Patterson, e um completo r-exame de como comeou a histria do disco cansado em primeiro lugar, fazem inequivocamente claro que o material recolhido ao noroeste do Roswell, Novo o Mxico, em julho de 1947 no era de origem extraterrestre. Em outras palavras, NENHUM OVNI CAIU NO ROSWELL --COM Ou SEM EXTRATERRESTRES. ISSO NO OCORREU. PONTO. (Roswell Anatomy of ao Myth p.1). O prprio Jeffrey acrescenta na pgina 8 de seu relatrio, outros conceitos importantes com os quais concordo em cem por cento. No havia artefato tecnolgico de nenhum tipo --nenhum resto de algo que se assemelhasse a motores, servos, componentes eletrnicos, instrumentos, um sistema de guia, um sistema de controle, um sistema de propulso, etc. nada. At aqui o acontecido em 1947 e suas repercusses. Primeira explicao oficial: um globo sonda equipado com um branco RAWIN, ou seja refletores ML-307 para radar. (1947) Mas o tema no ficou a. A partir do trabalho do agente de desinformacin William Moore, o tema se seguiu agitando, com desigualdades, certamente. E, como se constata em forma farto reiterativa, todo o mito gira em torno do que disse ou se atribui que disse o ento Maior Jesse A. Marcel. Todas as linhas convergem nele, e exclusivamente nele. A verdade sobre o Roswell? Outro agente de Inteligncia da Fora Area dos Estados Unidos, Kevin D. Randle, dedica-se a investigar e escrever com o Donald R. Schmitt dois livros sobre o tema, o primeiro se titula UFO Crash at Roswell, e o segundo que se titula The Truth About 81
the UFO Crash at Roswell (Avon Books, New York, 1994, 314 pgs. edio de tampas brandas). Randle resultou ser um escritor muito prolfico, ao ponto que o tema dos pretendidos Ovnis cansados, deu-lhe para escrever outros oito livros. E possvel que em tanto conte com leitores interessados--siga escrevendo. Dom Schmitt por sua parte, teve uma sorte mais desgraada. Em 13 de abril de 1995 apresentou uma carta de renncia ao J. Allen Hynek Center for UFO Studies (CUFOS) por falsas e enganosas declaraes que fiz respeito a meus antecedentes. Ao comeo do The Truth about the UFO Crash at Roswell h uma importante Declarao dos Autores, que diz: A investigao do Roswell est em marcha e devido a isso, adicionaram-se, trocado e revisto costure. tivemos a especial oportunidade de corrigir enganos no manuscrito original, acrescentar informao recolhimento logo depois da publicao do livro com tampas duras, e obter adicional corroborao para o relatrio principal. Esta ento, a hi storia do Roswell dita de maneira to completa como possvel neste momento. No futuro haver mudanas menores, eliminaes, e corroborao adicional. Mas o que segue a histria completa de um artefato extraterrestre recuperado aos subrbios do Roswell, Novo o Mxico no vero de 1947. Por este motivo, que utilizei como base de minha anlise mais a fundo do mito Roswell, este livro do Randle e Schmitt. Apesar da terminante e rimbombante declarao dos autores, infelizmente o dueto Randle-Schmitt no contribui efetivamente a chegar verdade. Seu livro um monumento confuso, como vou demonstrar o seguidamente. Data e hora do sucesso: 4 de julho de 1947 entre as 11 e 11:30 PM (pgs. 3-4) 4 de julho de 1947 11:30 PM (pg. 6) Brazel declarou aos jornalistas que tinha encontrado os restos em 14 de junho, enquanto inspecionava os pastos com sua esposa, sua filha Bessie, e seu filho Vernon. (pg. 35) Localizao do ocorrido: Ao norte do Roswell (pg. 7) Ao sul do Roswell (pg. 131) Ao norte do Roswell (pg. 133) Descrio dos restos: Nota 1: as descries destes restos no correspondem ao encontrado na fazenda a cargo do Mc Brazel. um avio sem asas (pg. 7) Como Ragsdale, quem pensou que devia ser certo tipo de veculo do governo, eles acreditaram que estavam vendo um avio experimental. (pg.7) parecia uma parte de um avio com asas estreitas (pg. 9) o aparelho tinha um frente curvo e uma asa larga com uma parte traseira como de morcego. (pg. 10) um avio sem asas (pg. 23) era algo que parecia um avio cansado sem asas (pg. 125) tinha uma asa festoneada (pg. 173) "Forma de ferradura" com "asa tipo morcego". Foi algo similar a isto o que caiu em algum lugar de novo o Mxico? (A foto --tirada de jornais da poca-- foi obtida pelo William Rhodes, no Phoenix, Arizona, em 7 de julho de 1947. Os negativos lhe foram requisitados pelo FBI que nunca os devolveu. Sem poder determinar sua autenticidade, figura aqui a mero ttulo ilustrativo N.del A.) aparelho com forma de ferradura (pg. 212) era estreito com uma asa tipo morcego (pg. 220) 82
Nota 2: as descries que seguem correspondem ao material encontrado no campo a cargo do MAC Brazel. Um exame mais detalhado no produziu clara evidncia de um acidente areo. No havia indicao de passageiros no que fora que tinha cansado. Os restos eram to finos e to leves que se voavam com o vento, mas to fortes que nem sequer se dobravam. (pg. 31) a gente podia agarrar esse material e faz-lo uma bola e se enderazaba sozinho (pg.9) podia-se dobrar de qualquer forma, e ia permanecer assim. No ia se endireitar (pg. 9) **Resulta absurdo que na mesma pgina e a artigo seguido, faam-se duas afirmaes contraditrias entre se. foi carregado em um caminho (pg. 11) Algum tambm sugeriu que Brazel deveria tratar de reclamar as vrias recompensas oferecidas por contribuir uma prova de que os pires volantes eram reais (pg. 32) **Razo mais que vlida para que Brazel denunciasse os restos que tinha encontrado em seu campo. Talvez, poderia cobrar algo Brazel mencionou que o material era dbil, que era basicamente papel metalizado e balsa, e que no pensou nada at que escutou sobre pires volantes um par de semanas depois. (pg. 152) **O qual demonstraria que a data de 14 de junho no est equivocada, e que o material no descreve nenhum tipo de aparelho ou de nave, a no ser restos de um globo. Brazel ou o carrega na parte traseira de seu caminho ou o arrasta atrs. Armazena-o em um refgio para o gado a umas trs milhas ao norte do lugar da queda. (pg. 200) **Note-se: MAC Brazel as arrumou sozinho. Eles carregam a parte de atrs do automvel do Marcel e logo o jipe carriola conduzido pelo Cavitt. (pg. 202) **To somente dois militares com veculos pequenos puderam cumprir a tarefa. O relatrio da Fora Area dos Estados Unidos de 1994, preparado pelo Tte. 1o. James McAndrew, menciona a outro integrante do Corpo de Contra-Inteligncia, alm disso Cavitt, trata-se do Sargento Instrutor Lewis Rickett. Uns poucos pacotes se carregam no avio. Um, um pacote triangular de 60 centmetros de comprimento est envolto em papel de astrasa. Os outros trs tm aproximadamente o tamanho de uma caixa de sapatos. So to leves que se sente como se no houvesse nada neles.. (pg. 205) **Certamente no o que se espera, se o que se est transportando uma nave. O prprio Maior Jesse A. Marcel, foi categrico em afirmar que no terreno do Brazel no se acharam cadveres de nenhum tipo. S restos pulverizados de um material leve, que possivelmente estalou no ar antes de cair, abrangendo ento uma rea considervel do terreno. Tampouco havia nenhuma cratera ou poo, como seria prprio da queda de uma nave area. Se houve cadveres, estes se acharam junto a outro tipo de restos, em outro lado de novo o Mxico, no no campo administrado pelo MAC Brazel. Ento faz sua apario na histria o Dr. W. Curry Holden, quem ao parecer liderava um grupo de arquelogos, que se encontraram com algo, que continha tripulantes, e que tinha cansado. Mas no no campo do Brazel, a no ser em algun outro lado, ao norte, ou Noroeste do Roswell. William Moore, em seu livro antes chamado, diz que os arquelogos pertenciam Universidade da Pennsylvania. Randle-Schmitt, sustentam que: a informao do 83
Barnett --de que um grupo de arquelogos civis se topou com o lugar da queda, era precisa (pg. 127 op.cit.). Mas embora Barney Barnett a testemunha que serve ao Moore para afirmar que os arquelogos se encontraram com o aparelho e seus tripulantes nos Planos de So Agustn, Randle-Schmitt negam que tenha sido esse o lugar, mas no oferecem nenhum outro como alternativa precisa, e sustentam que os arquelogos pertenciam ao Departamento de Histria e Antropologia do Instituto Tecnolgico deTexas. Em algum lugar de novo o Mxico, e aproximadamente coincidindo com os restos que Brazel encontrou em seu campo, talvez um grupo de arquelogos civis encontrou uma nave e tripulantes cansados. Desde a em mais, Randle-Schmitt, oferecem-nos o panorama mais confuso que possa imaginar-se. Pior que o referido descrio da nave. Descrio dos tripulantes: medida que se aproximaram viram trs cadveres. Dois fora do aparelho, e a gente era visvel atravs de um buraco de um flanco. (pg.7) Paracan cadveres. No eram muito compridosde 1 m.20 a 1.50 no mximo (pg. 9). Os cadveres, cinco em quantidade.no estavam todos dentro da nave. Os tripulantes da nave eram pequenos, de aproximadamente 1 m.50 e magros. Os olhos eram s ligeiramente maiores que os dos humanos, e tinham pupilas. Dois deles se encontraram fora do aparelho, a gente tendido no cho e o outro sentado perto de um faralln. Ambos estavam mortos. Olhando por um buraco na fuselagem, McKenzie viu outro dentro do aparelho. Estava em uma cadeira desabado para um lado. Ele podia ver as pernas de um quarto. O quinto dentro do aparelho no estava imediatamente visvel. Fu mais tarde que McKenzie soube dele. (pg.12) Dom Ecker..os qualificou de homens pequenos. Sua descrio foi a de seres com olhos que eram um pouco maiores que os dos humanos e uma cabea levemente maior que a humana. (pg. 13) Viu uma pessoa caminhando. No pensou que tivesse sofrido nenhuma leso (pg. 21) No acredito que ela disse cadveres de extraterrestres. Acredito que disse cadveres de estrangeiros. (pg.27) **Pessoalmente, considero muito importante esta elucidao sobre a qualidade de estrangeiros, e no de extraterrestres (aliens em ingls). Os mdicos estavam examinando trs cadveres; cadveres de estrangeiros foi o trmino que usaram. Dois estavam gravemente mutilados, mas a gente luzia como se tivesse sobrevivido queda e estava principalmente de uma s pea. (pg. 27) Inez disse a sua neta que se encontraram cadveres, homens pequenos com enormes cabeas que vestiam trajes cinzas como de seda. (pg. 40) **Depois de geraes o mito se expande, e os detalhes se ampliam e amplificam. Todos foram encontrados, aparentemente, fora do aparelho mesmo mas em muito boas condies (pg. 75). S viu trs cadveres. Eram pequenos com enormes cabeas e enormes olhos. Disse que a cabea estava volta para um lado de modo que foi difcil ver detalhes faciais. Os seres vestiam trajes de vo de prateado. (pg. 125) As descries das testemunhas deixam em claro que no eram humano nem animais. (pg. 149). Verdadeiramente, parece inverossmil que tanta contradio bsica, possa-se encontrar em um livro que pretende estabelecer a verdade. A menos que se pensasse que os autores foram tremendamente desaprensivos, ou que no lhes interessou 84
absolutamente ou no tiveram tempo de revisar seus originais, a leitura do livro resulta o cmulo do absurdo e da confuso. Maseu no quero pensar que isso foi um pouco deliberado. Um pouco especificamente escrito dessa maneira, para que o volmen total de desinformacin expressamente criada por fontes oficiais, ainda se acrescentasse de uma fonte pretendidamente privada. Talvez este livro bem merecesse o qualificativo do monumento ao absurdo. E em realidade todo o tema Roswell um absurdo, alimentado por vrias fontes, por motivos diferentes, mas coincidentes no resultado. As fontes oficiais, sem dvida alguma, procurando tampar o que verdadeiramente ocorreu, e procurando explicaes convencionais, para seguir ocultando a verdade. As fontes privadas, crescendo desse ocultao, simplesmente para alimentar a fantasia popular e extrair dela beneficio econmico. Mas, foi e intrnseco ao fenmeno OVNI, (considerado como fenmeno sciocultural) que as fontes oficiais e as privadas se hajam retroalimentado mutuamente. E no algo curioso, a no ser algo que esteve permanentemente presente ao longo de mais de 50 anos. O segredo, e o ocultao, do lugar ao que em comunicao se qualifica tecnicamente como rumor. E o rumor, filho da desinformacin, e o substituto da falta de informao. Ali onde se produz um vazio, o rumor o enche generosamente. foi indispensvel para que o tema OVNI operasse nas sociedades e na cultura, esta espcie de tenso bipolar, que entretanto, substancialmente conflui em um plano professor, no que os que sabem, dirigiram aos que no sabem, fazendo que como boas marionetes, movessem-se adequadamente para seguir alimentando o mito, em tanto isso fosse oficialmente necessrio. Roswell um transparente exemplo disso. Hei dito antes, que todo o mito se desenvolveu tendo como centro ao ento Maior Jesse A. Marcel, Oficial de Inteligncia do Exrcito do Ar dos Estados Unidos, uma vez que passou a situao de retiro. Randle e Schmitt escrevem nas pginas 214 e 215 de seu livro, fazendo uma recopilao sumria dos mais importantes acontecimentos: 1978 - Jesse Marcel entrevistado por uma quantidade de investigadores, incluindo o Leonard H. Stringfield e Stanton Friedman. Marcel lhes diz que est seguro que os restos no so nada deste mundo. Posteriormente, Marcel concedeu entrevistas a vrias organizaes de notcias, mas esses informe no obtiveram ampla disseminao. (Seria que essas organizaes no ficaram convencidas da fora e seriedade dos argumentos do Marcel?). Dezembro 1979 -O reprter Bob Pratt entrevista e posteriormente publica sua entrevista com o Jesse Marcel na qual Marcel admitiu que ele era o oficial de inteligncia que recuperou partes de um pires volante. (O reprter Bob Pratt, trabalhou para uma das publicaes formato tablide mais conhecidos por seu sensacionalismo e inescrupulosidad: o National Enquirer. ) Mas, --talvez em um rapto de sinceramientoMarcel disse: At o dia de hoje, ainda no sei o que era. (pg. 47, op. cit.). Agora bem, no saber o que era, no d direito ao Marcel nem a ningum, a afirmar gratuitamente que o material que recolheu no campo aos cuidados do MAC Brazel, no era nada deste mundo, nem que pertencia a um pires volante, ainda quando em 1947 essa expresso no continha a conotao de nave extraterrestre, que adquiriu mais adiante. 85
Coincido uma vez mais totalmente com o Ken Jeffrey quando afirma: O testemunho do extinto Jesse Marcel, Sr. , provavelmente o mais importante, assim como o mais controversial de toda a histria do Roswell. Em essncia, constitui o fundamento em torno do qual todo o resto do caso est construdo. (Roswell Anatomy of ao Myth pg. 9). James W. Moseley, no mundo Ufolgico uma figura legendria. Consagrado por dcadas a publicar artigos e intercambiar idias sobre o tema de maneira fermental, Moseley edita h vrios anos uma publicao chamada Saucer Smear (que bem poderia traduzir-se como anlise microscpica dos Ovnis, e que declara estar Dedicada aos mais altos princpios do jornalismo ufolgico. Moseley, que vive no Key West, Florida, tem um agudo sentido perspicaz, e um inteligente humorismo que lhe fazem todo um personagem. Mas a sua vez sabe ser custico em seus lhes plante, e no tem problemas em publicar verdades, embora doam a alguns. Tive o gosto de conhecer fugazmente ao Moseley quando de visita em Miami, fui apresentado ante 40 pessoas que assistiam a uma reunio pblica sobre o tema, convocada em um local de uma famosa cadeia de livrarias. Ali estava Moseley, quem logo comentou sobre minha exposio: Tambm no programa esteve um homem muito cientificamente orientado do Uruguai chamado Milton Hourcade, quem nos disse como estava acostumado a conduzir uma organizao dedicada aos Ovnis nesse pais (Saucer Smear, fevereiro 20 de 1996). No exemplar de janeiro 10 de 1996, Saucer Smear apresenta um primeiro artigo que titula: OUTRA TESTEMUNHA CHAVE DO ROSWELL REMI O P, no qual James W. Moseley escreve: O investigador Robert Todd, escrevendo no mais recente exemplar do The KowPflop Quarterly (antes chamado The Cowflop Quaterly) d-nos quatro pginas de uma detalhada informao sobre o Jesse Marcel, boa parte dela obtida diretamente da folha militar pessoal do Marcel, de quase 200 pginas. O ttulo do artigo do Todd Maior Jesse Marcel: heri folclrico ou mitomanaco? Os fanticos do Roswell recordaro que Marcel foi o Oficial de Inteligncia do Campo Roswell do Exrcito do Ar quando ocorreu o incidente no Roswell em julho de 1947, e portanto uma figura chave na lenda. A folha mostra que Marcel exagerou ou mentiu respeito a vrios aspectos importantes de sua carreira, o qual nos d uma Causa Justa para suspeitar da exatido de sua descrio dos restos do Roswell. (Causa Justa uma excelente revista sobre Ovnis publicada pelo Barry Greenwood, e a revista do Todd sempre enviada conjuntamente por correio). Entre os problemas: Marcel declarou que tinha 3000 horas de tempo de vo como piloto antes de ir Fora Area, mas no h indicao em seus antecedentes de que tenha tido alguma. Posteriormente voou em muitas misses de combate na Segunda guerra mundial, como oficial de Inteligncia, mas nunca como piloto. Marcel declarou que foi condecorado com janto Medalhas Areas por derrubar cinco avies inimigos em combate. Em reali dem recebeu duas medalhas areas, mas s por ter pirado uma quantidade suficiente de horas em misses de combate como oficial de Inteligncia, nunca como piloto ou artilheiro. Embora os proponentes do Roswell acreditam que a alta fila de Tenente Coronel do Marcel lhe faz mais acreditvel, ele nunca foi mais que Major no servio ativo. Chegou a ser Tenente Coronel da Reserva Area depois de aposentar-se. Marcel declarou que tinha um grau de Bacharel em Cincias da universidade George Washington, em Washington, D.C., e que tinha assistido a outras quatro universidades. Entretanto no existe indicao de que tenha tido nenhum grau, e aparentemente s tinha o total de um ano de universidade em qualquer lado. Logo depois de deixar o 86
servio ativo em 1950, Marcel retornou a relativamente humilde condio de reparador de televisores, como emprego prprio, em Louisiana. O ponto que mais ns gostamos de este: Marcel declarou uma vez a algum que lhe entrevistou que em 1949 ele escreveu o relatrio que o Presidente Truman leu por rdio declarando que a Rssia fazia estalar um artefato atmico. Entretanto, resulta que semelhante relatrio nunca se leu por radio pelo Presidente Truman. Em seu lugar, a Casa Branca simplesmente emitiu uma declarao por escrito sobre o sucesso!. No pois uma surpresa que o nome do Marcel no aparea por nenhum lado nos registros como figurando entre os muitos cientistas de Estados Undos e militares de alta hierarquia associados com o acontecimento. Algo da informao precedente j tinha sido publicada previamente pelo Bob Pratt, Karl Pflock, Phil Klass e outros, embora nenhum trabalhou na folha pessoal militar completa do Marcel como o fez Todd. Todd merece um muito bom elogio pelo trabalho que realizou. Pareceu-me que esta prola sobre o Jesse Marcel no podia ficar fora. A misso do Steve MacKenzie Quero chamar a ateno sobre uma histria que aparece em um momento no livro "The truth about the UFO crash at Roswell" , e que logo se perde em um nada. Tenho a impresso de que h muito mais detrs desta histria que o pouco que no livro se publica. Infelizmente os autores no aprofundaram nela, nem fizeram um seguimento que possivelmente tivesse podido render suculentos frutos. Claro que esses frutos, no lhes tivessem permitido aos autores afirmar to soltos de corpo que no Roswell caiu uma nave extraterrestre. Talvez isso explique a conduta do binmio Randle-Schmitt. Eu quero resgatar essa histria, por motivos que mais adiante explicitarei, e porque em si mesmo reveladora de um pouco muito importante, de um detalhe em todo o assunto Roswell, que sob nenhum ponto de vista pode deixar de lado. Esta histria vlida, porque MacKenzie efetuou uma declarao jurada sobre a mesma. Funcionrios militares, tanto oficiais como tcnicos arrolados tinham estado rastreando em seu radar um objeto no identificado em vo sobre o Sul de novo o Mxico do 1o. de julho. O objeto tinha aparecido primeiro sobre as zonas altamente restringidas do Campo de Provas do White Sands (posteriormente Area de Msseis White Sands) aproximadamente a umas cem milhas do Roswell. Este foi o lugar da primeira detonao de uma bomba atmica em 1945 e atualmente a sede de investigao secreta de foguetes e msseis conduzida por membros dos vrios componentes militares dos Estados Unidos. Em 2 de julho, Steve MacKenzie, estacionado no Campo do Exrcito do Ar no Roswell, tinha recebido uma chamada do Brigdier General Martin F. Scanlon do Comando de Defesa Area, lhe ordenando apresentar-se nos lugares onde havia radar no White Sands, onde se encontrou com outros dois indivduos com ordens similares. MacKenzie tinha que controlar os movimentos do objeto e inform-lo diretamente ao General. MacKenzie no podia deixar o radar sem atender. Ningum no White Sands duvidou que este era um objeto real.O objeto apareceu periodicamente sobre o Sul de novo o Mxico, mas habitualmente simplesmente revoando de um lugar a outro ( op. cit. pg. 5) MacKenzie estava em contato com o Robert Thomas, um oficial estacionado em Washington D.C., durante todo este tempo. Thomas perguntou em vrias ocasies se devia ir a Novo Mexico, mas MacKenzie lhe disse que no se incomodasse no momento. s duas ou trs da madrugada de 4 de julho, entretanto, Thomas chamou para lhe 87
informar ao MacKenzie que estava em caminho, explicando que queria estar no lugar em caso de que algo passasse. O vo especial do Thomas de Washington D. C. atracou a primeiras hora da tarde de 4 de julho. Tinha solicitado alguma equipe especial e fez acertos para ele e para um pequeno grupo de peritos que havia trazido consigo. Manteve uma pequena reunio informativa com os hombes estacionados no Roswell e logo ficou a esperar. Essa nocha a situao trocou radicalmente. O objeto, enquanto aparecia no radar, parecia pulsar, o eco se fez maior e brilhante antes de encolher-se a seu tamanho original e desvanecer-se. Esta atividade durou brevemente e ento o objeto cresceu em um estalo e desapareceu da tela a aproximadamente 11:20 P.M. Dado que havia trs lugares rastreando o objeto, os tcnicos do exrcito puderam estabelecer, dentro de vagos parmetros, a localizao da queda ou aterrissagem. (op. cit. pg. 6) Se o objeto tivesse sido um pouco chegado do estrangeiro, os militares no se teriam limitado a estar rastreando-o por radar durante 4 ou mais dias, sem obrig-lo a descender, ou definitivamente, lhe disparar at baix-lo. Por outro lado, a importncia do projeto est dada pelas instrues precisas recebidas pelo MacKenzie e outros indivduos, de parte do Brigadeiro General Scanlon, para manter uma vigilncia as 24 horas, sem poder apartar-se das telas ou as deixar sem ateno nem um segundo. E se isso no fora suficiente, a viagem expressamente efectudo pelo Robert Thomas e uma equipe de tcnicos especialmente enviados de Washington D.C. completa o quadro. Cabe esclarecer que est acostumado a dizer-se genericamente Washington, querendo significar a rea ou a regio geral de Washington D.C., compreendendo tambm parte dos Estados de Maryland e Virginia. Neste caso, perfeitamente possvel pensar que Thomas e o pessoal tcnico que viajou com ele pudesse pertencer ao Pentgono, que geograficamente est na Virginia, mas muito perto de Washington D.C., ou de algum escritrio militar localizado em alguma outra zona prxima capital americana. E especialmente chama a ateno que Thomas haja dito ao MacKenzie que queria estar no lugar em caso que algo passasse. (hei wanted to b on the scene in case something happened). Isso leva a pensar que existia a possibilidade de que algo passasse, e o algo, -previsvel, ou potencialmente possvel-- era um mau funcionamento, alguma imperfeio que determinasse a queda do artefato. Voltarei sobre este ponto mais adiante. uma pena que no possa culminar aqui minha teoria sobre o que possivelmente aconteceu em algum lugar de novo o Mxico em julho de 1947, mas ocorre que houve um legislador por esse Estado o Representante Republicano Steve Shiff, infelizmente falecido-- que pediu informe ao Escritrio de Controle do Congresso (General Accounting Office) e essa sua solicitude determinou que se tivesse que fazer toda uma investigao de documentos do Exrcito do Ar e da Fora Area dos Estados Unidos. Finalmente, a USAF declarou que o pblico tinha sido desorientado, e que em realidade o cansado no era um globo sonda com uma antena Rawin, a no ser um projeto altamente secreto, chamado Mogul destinado a captar lanamentos de msseis e exploses atmicas realizadas pelos soviticos. Em 15 de fevereiro de 1994 a GAO notificou oficialmente ao ento Secretrio de Defesa William Perry que iniciava uma auditoria das polticas e os procedimentos do Departamento de Defesa (DOD) para adquirir, classificar, reter e dispor de documentos 88
oficiais do governo que tivessem que ver com quedas de globos meteorolgicos, avies, e incidentes similares. A investigao culminou em julho desse mesmo ano, e houve um relatrio oficial, que assina o Coronel da Fora Area dos Estados Unidos Richard L. Weaver. Precedentemente j referi a este relatrio, mas h outras partes importantes do mesmo que vale a pena citar para ter em conta. No Sumrio Executivo com que se inicia dito relatrio, o Cnel. Weaver assinala com todo acerto que A investigao revelou que o Incidente no Roswell nem sequer se considerou um acontecimento OVNI at o tempo que vai de 1978 a 1980 E um pouco mais adiante: A comparao de toda a informao desenvolvida ou obtida indicou que o material recuperado perto do Roswell foi consistente com um globo e muito possivelmente de um dos globos Mogul que no se recuperaram previamente. Tambm coincido com a precavida possibilidade, de que se tratasse de um dos globos do Projeto Mogul, e no com uma afirmao categrica de tal coisa. um pouco mais adiante, sob o subttulo O Incidente Roswell o que originalmente se informou em 1947, o Cnel.Weaver escreve: No h discusso, no obstante, de que algo ocorreu perto do Roswell em julho de 1947. Bom ponto. S que se querer agora nos convencer que em 1947 estiveram perto da verdade. Era um globo, mas no um globo sonda a no ser um trem de globos pertencente ao Projeto Mogul. Sob o subttulo Estratgia de busca e metodologia, o relatrio expressa que: O mais notvel das confusas e agora sempre cambiantes declaraes a controvrsia sobre a(s) data(s) do alegado incidente, a(s) exata(s) localizao() da pretendida sucata e a quantidade dos restos. Ou seja que o relatrio oficial reconhece que h controvrsia em relao possibilidade de mais de um lugar em que se recuperaram restos. Outro ponto que no se pode soslayar deste relatrio oficial quando o Cnel.Weaver confessa que os investigadores em sua busca de documentos se encontraram com que havia uma pequena quantidade de arquivos decimais perdidos do Grupo Bombardeiro 509 no Roswell que cobriam os anos 1945-1949, que estavam marcados no ndice como lhes destruam Isto no surpreendente para os Ovnlogos que levamos anos no tema. Ao longo de dcadas, so muitos os documentos referidos ao tema OVNI que foram oficialmente lhes destruam, ou que simplesmente se arrancaram das pastas onde estavam, ou desapareceram misteriosamente. Isto para meu no tem outra explicao que a larga mo de quem tem dirigido sempre o tema, procurando retirar adecudamente de circulao todo documento comprometedor. Mas sem dvida, muito lamentvel. bom, no obstante, que haja a honestidade de reconhecer que houve documentos lhes destruam no Roswell, e que casualidade! que abrangem os anos 1945 a 1949, de modo que o que caiu na rea fica justo no meio. A parte final do relatrio prvia Concluso-- leva por ttulo O que foi o Incidente no Roswell. Ali se expressa: Como se considerou previamente, o que originalmente se informou que se recuperou era um globo de certo tipo, usualmente descrito como um globo meteorolgico, embora a maioria dos restos que foram finalmente mostrados pelo General Ramey e o Maior Marcel nas famosas fotos em Ft. Worth, eram os de um branco de radar normalmente suspenso dos globos. E ateno que aqui vem outro ponto muito importante: Respeito ao anncio inicial RAAF Captura Disco Volante, a investigao fracassou em se localizar nenhuma evidncia documentada sobre por que se fez essa declarao. No contexto de afirmar que se tratou de um globo do Projeto Mogul, no estranho que um dos responsveis pelo projeto haja dito tal qual se transcreve no relatrioque: 89
Parece que houve certo tipo de histria de encobrimento para proteger nosso trabalho com o Mogul. Esta afirmao por um cientista, tem muito valor porque admite que houve um encobrimento. O ponto chave est em determinar o que foi o que se encobriu. Pessoalmente, considero que no foi o Projeto Mogul o que se encobriu, a no ser algo diferente. O anncio feito pelo Campo Roswell do Exrcito do Ar (RAAF) foi to rpido que no faltou quem dissesse que o Tenente Walter Haut tinha escrito o comunicado por sua conta. Bem se sabe que em filas militares isso impossvel. O Cnel.William H. Blanchard, ento Comandante da Base Roswell foi quem deu a ordem do comunicado. E essa ordem foi repartida logo depois de haver-se recolhido o material do prdio do Foster que cuidava William MAC Brazel, e depois que o Cnel. Blanchard se tivesse comunicado com o Maior General Clement McMullen, Sub-Chefe do Comando Estratgico do Ar, e outras hierarquias da Arma. Quando devido ao comunicado se gesta um gan revo, e chovem chamadas telefnicas at internacionais, o Cnel. Blanchard, s 2:30 PM de 8 de julho de 1947, o mesmo dia em que horas antes se emitisse o comunicado, vai de licena!. Obviamente, uma licena debidamnte autorizada por seus superiores. Em resmen, o Cnel. Blanchard atuou estritamente sob ordens, e fez o que lhe indicou, includa seu posterior desaparecimento da cena. O relatrio do Cnel. Richard L. Weaver, culmina obvio com a Concluso, e ali, entre outras coisas escreve: A Fora Area no ps nem desenvolveu nenhuma informao de que o Incidente no Roswell era um acontecimento OVNI..a mais possvel fonte da sucata recuperda do Rancho Brazel foi de um dos trens de globos do Projeto Mogul Note-se, uma vez mais, que o relatrio oficial no afirma categoricamente foi um globo do Projeto Mogul. Mais adiante comenta: ..parece que houve uma reao exagerada de parte do Coronel Blanchard e o Maior Marcel, ao informar originalmente que se recuperou um pires volante quando, nesse momento, ningum tinha sabor de cincia certa o que o que esse trmino sequer significava dado que s tinha estado em uso por um par de semanas. [a letra em negrito de minha responsabilidade -N. do A. ] Pode parecer uma reao exagerada. Foi sem dvida, uma reao imediata, mas teve a autorizao ou a ordem das hierarquias superiores. A questo por que? E esta pergunta ainda vai ficar pendente, porque h mais costure para documentar, j que a Fora Area dos Estados Unidos no se deu por satisfeita com o relatrio produzido em 1994. E a isso vou referir seguidamente, mas enquanto isso tome-se nota: a explicao oficial em 1994 que o recuperado no Roswell foi possivelmente os restos de um trem de globos e seus refletores de radar, de um artefato pertencente ao Projeto Mogul. Roswell: caso fechado? faz-se necessrio reiterar que a concluso por cham-la de algum jeito-- de que o material que William MAC Brazel encontrou no campo Foster, correspondia a um dos tantos trens de globos com octaedros usados como brancos para refletir-se nos radares, pertencentes aos lanamentos do chamado Projeto Mogul, dada como uma possibilidade, e em maneira alguma uma afirmao categrica e definitiva. H vrios pontos que os cticos recalcitrantes soslayan ou passam por cima, mas que merecem ser analisados. 90
1) No relatrio oficial da USAF assinado pelo ento Tte.1o. James McAndrew (atualmente Capito da Fora Area), estabelece-se na pgina 9 um quadro dos lanamentos do Projeto Mogul, e se listam 6, cujas respectivas datas so o 3 e 18 de abril, em 29 de maio, e o 4, 5 e 7 de junho, todos em 1947. 2) Caso que MAC Brazel encontrou o material esparramado em seu campo em 14 de junho, parece bvio que se acaso se tratava de um dos globos do Projeto Mogul a explicao a poderia dar o ltimo dos lanamentos de1947 listado, ou seja o de 7 de junho. Nunca um anterior, porque os globos ao chegar a certa altura da estratsfera estalam por diferena de presso, e caem. difcil supor que um globo tivesse durado voando 7 dias, quanto mais 10 dias. 3) Masgrande mas, os postulantes da explicao do Projeto Mogul, vem-se forados a escolher um trem de 23 globos, trs refletores octadricos e uma bia de som, que se usaram em junho, porque a partir dos vos de julho se utilizou um registrador-gravador de radiosondas e, como o expressa o relatrio oficial: Isto eliminou a necessidade de refletores com esquinas para radar nos trens de globos.."os vos de julho, no levam refletores com esquinas (pg.10). 4) O relatrio postula ento que: parece possvel que a sucata encontrada pelo granjeiroera, com grande grau de certeza, o vo MOGUL No. 4, arrojado em 4 de junho de 1947 (pg. 10). Agora parece que a sucata do vo No.4 do MOGUL tinha cansado a terra nas plancies ao leste das Montanhas de Sacramento, a 70 milhas do ponto de lanamento no Campo Areo do Exrcito no Alamogordo (pg.11). O do grande grau de certeza no mais que um discurso breve que pretende resolver a real incerteza da explicao em se mesma. evidente que o precavido uso das palavras parece posibe, e parece, dizem-no tudo. 5) Aparentemente os ventos no sopraram durante 10 dias sobre a zona, ou sua velocidade foi to lenta, que o trem de globos s pde avanar a razo de 7 milhas por dia, o que significa 0,21 milhas por hora!! Dir-se que o vo MOGUL No. 4 esteve revoando na zona, que os ventos trocaram, mas v que preciso a destes trens de globos, que podem permanecer por dez dias sobre uma rea, quando o lgico que em 10 dias tivessem percorrido 500 milhas ou mais ainda. curioso que os amigos do Skeptical Inquirer no tenham reparado neste detalhe to assombroso, qual bsico. Mais ainda quando eles mesmos se encarregam de informar que --conforme disse o Prof. Charles B. Moore, em uma conferncia dada no Albuquerque ao grupo New Mexicans for Science and Reason : A informao do vento proporcionada pelo Servio Meteorolgico compatvel com o que se chama um sistema baroclnico movendo-se a tavs de l rea..A alturas muito altas, entretanto, este tipo de sistemas produz ventos de alto nvel na troposfera superior.Mais ainda, os ventos que pevalecen na estratsfera durante os meses do vero sopram para o oeste, enquanto que os da seo de transio apenas por sobre a tropopausa sopraram por volta do noroeste durante a primeira parte de junho de 1947. Por outra parte, no parece que o recolhido no campo administrado pelo MAC Brazel tivesse sido o material pertencente a semelhante quantidade de globos e refletores 91
octadricos para o radar. tem-se a impresso de que se tratou de um nico e grande globo, com um ou um par de refletores octadricos, e uma caixa com instrumentos Trem completo da equipe de cada Francamente, a explicao do lanamento de 4 de junho de um vo pertencente ao lanamento do Projeto Mogul. projeto MOGUL, no resulta satisfatria. Um de quem mais impulsionou a explicao do vo de 4 de junho foi Charles B.Moore, um dos trs cientistas que ainda vi vem e que pertenceram ao Projeto Mogul. interessante assinalar que o Prof. Moore trocou vrias vezes de opinio respeito de que o cansado no campo administrado pelo MAC Brazel tivesse sido um de seus globos Mogul. Inclusive, --conforme informa Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (CSISOP) Moore e outros participantes no Mogul originalmente pensaram que a sucata que encontrou Brazel deva ter sido de um dos vos de globos de polietileno de comeos de julho de 1947, pertencentes Universidade de Nova Iorque. Mas muito mais interessante para os leitores, ser certamente saber que este muito mesmo Prof. Charles B. Moore denunciou em duas oportunidades ao Project Blue Book o avistamiento de Ovnis, enquanto estava em suas tarefas de lanamentos de globos. inteiraram-se os integrantes do CSISOP? Entre os casos classificados como unknown pelo Project Blue Book, figura um ocorrido em 24 de abril de 1949, no Arrey, Novo o Mxico, do qual foram testemunhas: o meteorologista e perito em globos C.B. Moore e outros de uma equipe de lanamento de globos. E o que viram foi um objeto descrito como de cor branca, de forma redonda elipsoide, duas vezes e meia de comprimento o que era seu largo. E em 11 de outubro de 1951, no Minneapolis, Minnesota. A anotao do Blue-Book expressa: 6:30 a.m. Testemunhas: Investigadores de globos da General Mills, incluindo o engenheiro aeronatico J.J. Kaliszewski, ao aerlogo C.B. Moore, ao piloto Dick Reilly no ar, e ao Dough Smith em terra. A tripulao do vo viu o primeiro objeto, que brilhava intensamente com uma parte escura debaixo e um halo em torno do mesmo. O objeto chegou alto e rpido, logo foi mais devagar e fez lentos crculos ascendentes por aproximadamente dois minutos, e finalmente se foi a velocidade para o Este. Logo viram outro, confirmado por observadores em terra que usaram um teodolito, que passou veloz pelo cu. O tempo total em que o primeiro objeto foi avistado foi de 5 minutos, o segundo foi de uns segundos. Finalmente, o relatrio elaborado pelo ento Tte. 1o. James McAndrew em 1994, culmina com uma precavida frase em sua concluso: Muitas das declaraes que rodeiam os acontecimentos de julho de 1947 no se podem provar nem desaprovar. No se fizeram intentos por investigar cada denncia, mas sim mas bem para comear com o que se conhecia e trabalhar para o desconhecido. Em resmen, o Projeto MOGUL foi o cabrito expiatrio encontrado para explicar a estranha conduta seguida pela gente da Base Area no Roswell, que emitiu um comunicado de imprensa falando de que se encontrou um pires volante, e que aparentemente teve uma reao exagerada ante a sucata recolhimento de um campo relativamente prximo. Os prprios informe oficiais se expem a interrogante sobre o que foi o que motivou o comunicado de imprensa, e sobre a reao exagerada das autoridades do Roswell, e a nica explicao que lhes vem mo quer dizer que o Projeto Mogul era to secreto, (e um segredo que alm disso estava to compartimentado) que lgico que a gente do Exrcito do Ar no Roswell, ficasse aniquilada ante o material encontrado, no achasse uma explicao, e reagisse da forma em que o fez. 92
Isto totalmente ridculo. No estamos falando de um grupito de meninos ou adolescentes ignorantes. Estamos falando de uma das mais importantes unidades de guerra do Exrcito do Ar dos Estados Unidos. To logo a base de onde partiu o famoso Enola Gay para cumprir sua aterradora misso na Hiroshima, lanando a primeira bomba atmica sobre uma cidade. No se necessita uma grande cultura, ou conhecimentos especializados para reconhecer globos sonda meteorolgicos ou algo muito parecido a isso. A gente da Fora Area se fez uma armadilha ao solitrio ao procurar a explicao do Projeto Mogul, 47 anos depois dos acontecimentos. Simplesmente para querer encobrir a atitude assumida pelo pessoal do Exrcito do Ar no Roswell. Esse pessoal como j o documentei previamente atuou sob ordens superiores, e o comunicado de imprensa, e a licena logo do Comandante da Base o Cnel. Blanchard, tudo se fez de acordo ao que as Hierarquias superiores dispuseram. O comunicado de imprensa, quis pr uma cortina de fumaa, sobre outra coisa, que justamente no caiu no campo administrado pelo MAC Brazel perto do Roswell. Foi uma ttica de distrao da ateno feita a propsito. No Uruguai temos um pssaro que se chama tero, ou teru-teru. Seu nome uma onomatopia apoiada no som que emite. E temos uma frase que se aplica perfeitamente ao incidente no Roswell, que fazer a do tero. Porque as fmeas tero, pem os ovos em um lado, mas do seus gritos em outro. Exatamente isso foi o que fizeram neste caso. O grito o deu Roswell, e at agora lhe deu resultado Fora Area, porque desviou a ateno dos verdadeiros acontecimentos que no meu entenderso os que se ocultaram, e se seguem ocultando, com a ajuda inclusive, dos chamados investigadores privados que cresceram economicamente do mito Roswell. parte do circo, pode dizer-se, e enquanto os palhaos sigam fazendo suas piruetas, isso lhe convm Fora Area. Mas eu no tenho comopromiso com ningum para manter fices. A Fora Area dos Estados Unidos poderia ter considerado que logo depois da explicao do Projeto Mogul, o assunto para ela estava concludo, e uma poltica coerente ao respeito tivesse indicado que se algum pretendia voltar sobre o tema, a resposta teria que ser uma e uma sozinha: j o havemos dito, foi o vo No.4 do Projeto Mogul, e ponto. Mas no h pior coisa que ter cauda de palha. E v se a USAF a teve e a seguir tendo at que diga a verdade.! dos Estados Unidos, dando a conferncia Aparentemente preocupada porque o descrdito pblico lhe segue como uma sombra. Preocupada porque muita gente ia se reunir no povo do Roswell a recordar os fatos, os fatos pretendidos, os fatos dos fanticos dos extraterrestres, os fatos da explorao comercial do museu local, etc. etc. Todo digno de um estudo psico-sociolgico e folclrico, por certo. E ento, em 24 de junho de 1997, ao cumprir-se 50 anos do caso que o iniciou tudo, e obvio me refiro ao caso Kenneth Arnold, a USAF convoca no Pentgono a uma conferncia de imprensa. O tema no so os OVNI, nem o caso Arnold, nem o que a USAF fez durante dcadas. O tema eleito Roswell, e ento, toca-lhe ao Coronel John Haynes, o triste privilgio de ter que sair a dizer outras explicaes. Outras mais?, mas, por que?, necessitavam-se, depois do do Mogul? Em meu modesto parecer, esta foi a maior pifia cometida em 50 anos pela USAF. Mas algum assim o disps, porque a conferncia de imprensa serve para apresentar um livro cujo ttulo extremamente pretensioso: The Roswell Report case closed.
93
Poderia supor-se que o esprito que teria guiado a publicao do livro, e a subseqente conferncia de imprensa, tivesse sido o de tirar-se de uma vez por todas o tema OVNI de cima, e particularmente esse molesto assunto do Roswell que tanto dores de cabea deu, e tanto esforo de investigao e busca em velhos arquivos motivou. como se algum tivesse dado isto ordem ter que fech-lo definitivamente. Pois bem, a Couve. Haynes fez a apresentao do livro, e utilizou a ocasio para mostrar algumas fotografa e a filmagem de certos experimentos da Nasa. Acredito que o cronista do jornal The Washington Teme captou muito bem o sentido da conferncia e do livro apresentado. Na edio de 25 de junho, pginas A1 e logo A10, reporta sobre a atividade cumprida no Pentgono. A mesma foi trasnsmitida em direto por televiso, e obviamente-- lhe quis dar a maior difuso posibible. Transcrevo alguns pargrafos do artigo do The Washington Teme. Tratando de reprimir o persistente rumor de Ovnis, de uma vez por todas, a Fora Area dos Estados Unidos deu a conhecer ontem um relatrio insistindo em que a investigao de denncias de que extraterrestres visitaram Roswell, N.M. faz 50 anos um caso fechado. Mais adiante, o autor do artigo escreve: O relatrio de 219 pginas da Fora Area sugeriu que o persumido Incidente no Roswell uma falsidade e que os supostos extraterrestres eram em realidade maneques de prova levados a bordo de globos da Fora Ara e lanados em picada a Terra para provar lanamentos em pra-quedas desde grandes alturas. Essas provas, que duraram desde 1953 a 1959, riscaram o caminho para um salto a 102 mil e 800 ps [31 mil metros, N.del A.] pelo Capito da Fora Area Joseph W. Kittinger, em 16 de agosto de 1960, o salto mais alto jamais levado a cabo. O Cnel. Haynes dedicou certo tempo a descrever como os habitantes de novo o Mxico podiam ter confundido esses maneques com as presuntas observaes de cadveres de extraterrestres. Quando lhe perguntou como os residentes do Roswell poderiam ter equivocado o tempo em pelo menos seis anos, o coronel se referiu a um problema de compresso do tempo. Acho que quando as pessoas falam sobre coisas que ocorreram faz tempo, esquecem a data exata, disse. Como veterano investigador de denncias de OVNI, posso assegurar que embora se podem perder certos detalhes minuciosos, acontecido-o especialmente quando para as testemunhas reveste um carter extraordinrio-- recorda-se perfeitamente em seus rasgos fundamentais, includa a data. De modo que a explicao do Cnel. Haynes, verdadeiramente penosa e lamentvel. Atrevo-me a pensar que em seu foro ntimo, o prprio Cnel. John W. Haynes sabe que o que disse no certo, e no pode s-lo. Mas ordens so ordens, e funes so funes. Por outra parte, no s h um lapso de 6 a 12 anos de diferena que no se pode soslayar facilmente, mas tambm os maneques usados no se compadecem absolutamente com as descries de testemunhas quanto ao tamanho e caractersticas dos homens cujos cadveres apareceram junto a um objeto cansado em algum outro lugar de novo o Mxico. Estes maneques tm uma altura de 1 metro 80, com rosto de faces caucsicas, olhos, boca e um acentuada nariz, tpicas de algum da raa branca. Tambm o Cnel. Haynes teve que fazer-se carrego de mostrar que havia alguns objetos com forma de discos ou pires que a Nasa lanou sujeitos a enormes globos tipo Skyhook, como uma parte do veculo Voyager que explorou o planeta Marte, ou uma sonda espacial Viking, que caiu a terra na rea de Prova de Msseis do White Sands, logo depois de um vo de prova supersnico em 1972. 94
Como se v, tudo o que fosse mais ou menos circular e tivesse cansado nas imediaes, no importa se 12, ou 25 anos depois, serve para querer criar uma nova cortina de fumaa, para intercalar mais as cartas, em uma palavra, para seguir aumentando a cota deliberada de desinformacin. precisa-se ser extremamente tolo, para aceitar sequer como vlida uma s dessas pretendidas explicaes. obvio que as mesmas nem sequer deixaram satisfeitos aos jornalistas. Richard Leiby do The Washington Post escreveu seu artigo que, --no que constituiu toda uma exceo para dito jornal--mereceu parte da carranca A1, e da pgina A10, de 25 de julho de 1997. O subttulo diz: A Fora Area emite um Post-Mortem sobre o Incidente Roswell. Caso Fechado? Relatando um momento da conferncia de imprensa, Leiby escreve: Haynes, cujo trabalho habitual desclasificar documentos, desviou vrias perguntas ontem sobre o rea 51, dizendo: No tenho o acesso. Uma sonda Vicking queda em 1972, tambm foi utilizada pela USAF para "explicar" o cansado 25 anos antes. Se um Coronel que lhe tirar o carter de secreto a documentos que o foram de repente durante muitas dcadas, declara publicamente que no tem acesso a Area 51 ou a informao sobre a mesma, um bom ndice do muito alto grau de secreto em que se desenvolvem as atividades nessa famosa Base que sim, obvio, existe. Nem sequer faltou o argumento demaggico, na referida conferncia de imprensa. O mesmo --como no podia ser de outra maneira--esteve a cargo do porta-voz do Departamento de Defesa, um cargo por designao poltica, exercido pelo senhor Kenneth Bacon, quem muito solto de corpo afirmou: esbanjar o dinheiro dos contribuintes, seguir investigando informe que alguma vez resultam ser certos Voc verdadeiramente pensa que isto por a todo o tema em repouso?, perguntou-lhe um jornalista. obvio que no, disse Bacon. Provavelmente dentro outra dcada outro coronel estar aqui dando outro relatrio sobre o incidente no Roswell. O senhor Bacon se cobriu as costas. Claro que a explicao de 1997 no serve nem fecha nada, nem vai pr fim ao tema! Ele o tem que saber muito bem, e por isso disse essas palavras que soam entre anncio e profecia. A gente bem pode perguntar-se, se o Coronel de volta ao que lhe ordenem falar sobre o tema no 2007, dir-nos realmente a verdade, ou vir com outro conto mais elaborado. O fato que o caso no est fechado nem muito menos. E a Fora Area, com esta conferncia de imprensa, ps publicamente de manifesto que indubitavelmente houve algo mais. Esse algo mais implicou cadveres. Agora quis explicar os cadveres e o objeto em se. Infelizmente, no acertou com o um nem com o outro. Alm disso, os objetos experimentais com forma de discos, cansados em Novo o Mxico muitas dcadas depois, anulam ento a explicao do Projeto Mogul? Pessoalmente penso que o que Brazel encontrou foram os restos de um globo meteorolgico com um branco RAWIN e uma caixa com instrumentos, como o identificasse em seu momento, o perito meteorologista Maior Irving R. Newton. Encontrado-o em outro lugar de novo o Mxico E agora sim, vou parte final de todo este captulo que no me tinha exposto escrever. vou unir todos os cabos soltos, e a expor trs teorias que possivelmente expliquem o ocorrido, reitero, no perto do Roswell, a no ser em outro lado, no qual no esteve o ento Maior Jesse A. Marcel, nem os dois Agentes da Contrainteligencia o Capito Sheridan Cavitt e o Sargento Instrutor Lewis Rickett. 95
O leitor poder acredit-lo ou no. A esta altura pouco importa. Mas absolutamente certo que minha primeira intuio sobre uma possvel explicao queda de algo em Novo o Mxico, apontou para uma origem japonesa. Assim o compartilhei com o R.M.F e O.M.U, amigos e colegas de trabalho. Tempo depois --uns meses--senti-me muito reconfortado e animado quando um artigo publicado na revista Popular Mechanics, no exemplar de julho de 1997 (pginas 48 a 53), culminava dizendo o seguinte: PM suspeita que o aparelho que caiu no Roswell finalmente ser identificado j seja como um intento dos Estados Unidos por recrear um Fujo de segunda gerao, ou um aparelho hbrido que usa tanto a tecnologia de elevao de um Fujo e um corpo autosustentable inspirado nos Horten. Em qualquer dos casos, engenheiros e pilotos japoneses gastos aos Estados Unidos depois da guerra para tabajar no projeto poderiam ter sido os corpos de extraterrestres mortos e recuperados no lugar do sinistro. Tambm, equipados com uma parte de abaixo de um rudimentar material para desviar o radar, tal globo poderia ter alcanado alturas estratosfricas minta viajava por sobre a Europa Occiental e estar bem por sobre o alcance dos ento existentes avies de combate MIG e msseis, ainda se tivessem sido detectados. Poderia ter completo tanto misses de reconhecimento fotogrfico e exprimentos com amostras de ar --similares aos do globo Mogul--antes de planejar de retorno a Terra, em territrio amigo. Cinqenta anos depois do fato, as interrogantes a respeito do Roswell ainda ressonam claras e fortes. Nossa investigao nos conduz a acreditar que as explicaes que requerem uma presena extraterrestre, embora possvel, so no obstante altamente implausibles. Apostamos nosso dinheiro em um disco volante etiquetado Made in Japan No coincido exatamente com a teoria elaborada por "Popular Mechanics", mas devo confessar que tem altos reflexos de realidade e de possibilidades. Mas vamos por partes. O que me levou a pensar originalmente nos japoneses? Pois dois elementos. 1) As caractersticas dos cadveres encontrados no lugar do sinistro. No se trata de extraterrestres, mas sim de homens pequenos, com suas cabeas rapadas, com olhos ligeiramente maiores que os comuns, com pupilas, como qualquer de ns. Foram descritos como pessoas pequenas, e como estrangeiros, por quem realizou sua autpsia. 2) A proximidade com o Campo do Exrcito do Ar no Roswell, lugar de onde tinha partido o ataque com bomba atmica para o Japo. No me resultou desatinado pensar que, ainda terminada a guerra, houvesse um grupo de japoneses com mentalidade kamikaze, que tivessem decidido pr em marcha um projeto verdadeiramente audaz. Usar um Fujo maior que os habituais, que lanavam com bombas contra territrio americano. Como se sabe, vrios desses globos Fujo, chegaram a territrio dos Estados Unidos. Mas ditas chegadas jamais se reconheceram em tempos de guerra, porque lhe tivessem dado a pauta aos japoneses de que tinham tido xito. Esse silncio lhes levou a pensar talvezque todos os globos se perderam no Oceano Pacfico. Este grupo de japoneses, poderia haver-se exposto o uso de um Fujo tripulado, com o objetivo de destruir a base area da qual partiu o avio que lanou a bomba atmica na Hiroshima. O exponho no deixava de ter sua lgica, e a meu satisfez por um tempo. Inclusive, possvel que os japoneses tivessem pensado em utilizar certo material para impedir uma clara captao por radar. depois de tudo, s tenho que me referir ao captulo dedicado 96
tecnologia stealth, para que se tenha presente que existem velhos antecedentes histricos do uso de pinturas e materiais que podiam atenuar ao menos- a captao radrica. E claro est. Quando o aparelho japons rastreado alternadamente por radares, finalmente abatido, ter que cobrir a histria. Ento o comunicado de imprensa do Roswell, e toda a ateno centrada no que caiu no rancho administrado pelo McBrazel, perto de Coroa, que dito seja de passagem, est ao NW do Roswell e a 129 quilmetros de distncia. Obviamente, o artefato com seus tripulantes (nmero impreciso, talvez 3) que caiu em algum outro lugar de novo o Mxico, no em 14 de junho de 1947, a no ser na noite de 4 de julho do mesmo ano, aproximadamente s 11:30 PM, e cujos restos se encontraram-nos dia 5 de julho pela manh, causou estupor, surpresa, e a indiscutvel supresso de toda informao posterior. Tivesse sido mais que abafadio para os Estados Unidos, admitir sejemante penetrao em seu territrio. Alm disso, em tempos de Guerra Fria, reconhecer publicamente que algum tinha podido esquivar as defesas e chegar a sobrevoar as cercanias de zonas proibidas, como o Campo de Provas do White Sands, tivesse posto a srios apuros a Departamento de Defesa, ao Pentgono e mesma Casa Branca. No descarto que esta possa ser uma hiptese ainda vlida. Mas, como resulta evidente, a idia difere em muito da de "Popular Mechanichs". A segunda idia, virtualmente coincide com a de "Popular Mechanichs" e a que parte da base de que se trata de um projeto ultra-secreto dos prprios os Estados Unidos, usando a japoneses bem pequenos como tripulantes. O que me fez pensar no projeto ultra-secreto? A declarao jurada feita pelo Steve McKenzie (The truth about the Ufo crash at Roswell pgs. 5 a 17). Os fatos ali relatados e a significao muito evidente que tm alguns deles, que j me permiti destacar neste mesmo captulo-- levam a inferir que as altas hierarquias militares, (particularmente do Exrcito do Ar) estavam em algum projeto hipersecreto. Quando o mesmo falhou, tomaram todas as precaues para que no se soubesse, e para que a ateno sobre o lugar onde ocorreu o desastre, e as caractersticas do mesmo, alterassem-se deliberadamente. Desde a a Declarao do Roswell emitida da Base, para desviar a ateno. De momento, foi a melhor cortina de fumaa para proteger a verdadeira identidade do que se estava fazendo. Qualquer seja a idia que finalmente prefira o leitor (a operao japonesa, ou o projeto americano ultra-secreto) este um possvel cronograma dos fatos apoiado -como o prometi mais acima-- na muito interessante historia do Steve McKenzie: Julho 1 : Desde este dia, funcionrios militares tanto oficiais como tcnicoscomeam a rastrear por radar, um objeto no identificado que voa sobre o Sul de novo o Mxico. Ou um objeto correspondente a um projeto hiper-secreto que se est provando na rea. Julho 2 : Steve McKenzie, estacionado no Campo do Exrcito do Ar no Roswell, recebe ordens do Brigadeiro General Martin F. Scanlon do Comando de Defesa Area, para que se prova litogrfica em uma estao de radar no White Sands, onde se encontrou com outros dois indivduos que tinham recebido ordens similares. Julho 3 : Scanlon decide pr fim participao do McKenzie na operao, embora isto em realidade, no ocorrer assim. Julho 4 : Entre as 2 e as 3 da madrugada, Robert Thomas --um Oficial com apie em Washington D.C. que tinha estado em contato com o McKenzie em dias prvios-comunica-lhe que viajar ao White Sands lhe explicando que queria estar no lugar em caso de que algo passasse. evidente que Thomas se encontra entre quem conhece o 97
que o que est realmente acontecendo, ou pelo menos tem um claro sentido de sua responsabilidade e o que lhe corresponder fazer, se algo passar. A tempranas horas da tarde, Thomas e uma equipe de tcnicos que lhe acompanhavam, chegou em um vo expressamente fretado da capital americana. Pediu certa equipe especial e ajustou detalhes para que ele e seu grupo contassem com transporte. O objeto que se esteve detectando alternadamente, por vrios radares, ressurge nas telas, parece pulsar, sbitamente sua imagem se aumenta antes de encolher-se a seu tamanho anterior at diminuir-se, de repente o objeto criou um grande branco e desapareceu das telas por volta das 11 e 20 da noite. Dado que havia radares de trs lugares rastreando-o (White Sands, Roswell e Albuquerque) o Ejcito do Ar pde determinar aproximadamente o lugar onde o que fora, pde ter cansado. Julho 5 : O Dr. C.Bertrand Schultz, um paleontologista que se dirigia a uma conferncia no Roswell, encontra um cordo militar a 15 ou 20 milhas (24 a 32 quilmetros) ao norte da cidade. Em torno da zona onde caiu o aparelho que tinha sido rastreado pelos radares, leva-se a cabo uma verdadeira operao militar, embora, cabe reconhecer, restringido. Havia um Jipe no que viajava o Maior Edwin Easley, a cujo cargo estava um contingente de Polcia Militar com vrios caminhes. McKenzie e a equipe de peritos chegado de Washington viajou com 4 caminhes do Exrcito, um com deles com uma grua. A rea imediata aonde o objeto tinha cansado se declarou de acesso restringido s para quem tinha a mais alta classificao de acesso a secretos, e a verdadeira necessidade de saber o que ocorria. Nove homens estavam nessas condies, Thomas, Howard Fletcher e outro indivduo chegado de Washington conhecido s por seu nome, Lucas. Havia indivduos chegados da costa Oeste, entre os que se encontravam um tal Adair, e um tal Harris. E finalmente havia um grupo de homens do White Sands. Os caminhes e Jipes foram dispostos rodeando a zona do impacto de maneira de criar uma barreira que impedisse de ver o objeto. Um homem vestido com um traje de amparo contra radiaes verificou o stio com um detector Geiger. Easley ordenou aos Policiais Militares olhar para os subrbios do lugar do acidente, e estar atentos a que nos arredores no houvesse ningum no autorizado. Os restos que se encontraram pulverizados no terreno foram carregados em um caminho e logo a um avio no Roswell, que partiu para a Base Andrews, perto de Washington D.C. Os cadveres (3 ou 5) foram carregados em um avio e enviados ao Campo Patterson do Exrcito do Ar no Dayton, Ohio. Enquanto isso, avies de pequeno porte sobrevalaban permanentemente o lugar, passando baixo e tomando fotografias. Dois fotgrafos tinham viajado com o Thomas de Washington e obtiveram imagens de tudo. Segundo o Maior Easley, um deles era um Sargento tcnico e o outro um Sargento Instrutor. Segundo McKenzie houve indivduos que chegaram ao Roswell desde o Alamogordo, Albuquerque e Os lamos, em tanto que os Policiais Militares pertenecin s Bases do Kirtland, Alamogordo e Roswell. Qual foi o lugar do impacto? O mesmo se localiza a 35 milhas (56 quilmetros) ao Nor-noroeste do Campo do Exrcito do Ar no Roswell. A populao mais prxima ao lugar do impacto, chama-se Arabela, que dito seja de passagem, est a 80 quilmetros de distncia de Coroa. De modo que ter que terminar de falar do incidente no Roswell, ou do crash em Coroa, e menos ainda dos Planos de So Agustn, exageradamente ao oeste. A partir de agora, pode-se falar do acidente na Arabela. 98
Pode supor-se grosso modo-- que na operao intervieram umas cinqenta pessoas, o qual determina que foi muito restringido, e que alm disso, s foram efetivos do Exrcito do Ar. No houve gente da Marinha, nem do Exrcito de terra, nem de outros grupos militares especializados. Isto leva a pensar que no pde ser finalmente, um aparelho procedente do estrangeiro, o que tivesse dado lugar a um desdobramento muito major. Nem o que falar se se tivesse tratado de algo estranho procedente do Espao! Mas em troca, bem pode pensar-se em um projeto americano, necessariamente ultrasecreto, tanto ou mais que o muito mesmo projeto Mogul, com a finalidade ao igual a Mogul - de espiar Unio Sovitica. Mas, cobrindo-se de tal maneira, que se o aparelho era abatido, seus tripulantes NO eram americanos, e o artefato no tinha identificao de nenhum tipo que indicasse o pas de procedncia. No s o experimento, cujas possveis aplicaes podiam ser mltiplos, era em se secretar, mas sim quando ocorreu o acidente, o segredo ainda deveu reforar-se, e foi necessrio criar uma cortina de fumaa, porque no se podia informar publicamente sobre o experimento, sobre seu resultado malogrado, e menos ainda, que se tinham usado seres humanos. E ainda mais, porque esses humanos eram japoneses. Seja que se tratasse de indivduos feitos prisioneiros de guerra, ou de sujeitos selecionados de entre todos os que habin estado em campos de concentracion em prprio territrio americano, o acontecimento podia apresentar-se muito embaraoso para as autoridades. Ainda mais, se em lugar de adultos, tratava-se de meninos. Mase os hierglifos dos restos recolhidos no rancho Foster?, e o material que aparentemente custava dobrar ou voltava para seu formato inicial logo depois de lhe fazer como uma bola? Ah!que bem que trabalha um Oficial de Inteligncia como o era o Maior Jesse A. Marcel! Porque certamente, houve vrias testemunhas que viram o material e falaram de uns signos algo imprecisos, de cor prpura ou violceo, lavanda, disse algum outra testemunha. Na cor e no impreciso dos signos coincidem todos. Respeito a que fossem o que tecnicamente pode considerar-se como hierglifos, j algo diferente. Uns viram esses signos, na cinta colada. Outro em algumas das varinhas. A tinta se teria transferido da cinta s varinhas, e a gua da chuva a teria deixado algo imprecisa. Recordemos que houve uma grande tormenta, logo depois da qual MAC Brazel descobre os restos. Recorde-se que foi deste modo Marcel quem insistiu em que era uma escritura estranha, aliem por extraterrestrecomo quis convencer ao prprio Oficial meteorologista Irving Newton. E o mesmo Marcel em que descreve caracersticas aparentemente semelhantes s do nitinol, em algumas parte do material recolhido. Dificilmente pudesse haver algo estranho no material recolhido pelo MAC Brazel, exceto os problemas para o experimento americano, ou para o Fujo especial japons, tivessem comeado uns dias antes, quando perderam um dos globos que sustentava a gndola especial onde viajavam. Qualquer dessas duas alternativas, explicaria por que o pessoal do Roswell no pde identificar como um pouco conhecido um globo meteorolgico, por exemplo-- o que caiu no campo Foster. Ou em uma operao muito prpria de inteligncia-- pretendeuse no pod-lo identificar, para seguir adiante com a cortina de fumaa, e envi-lo ao Forth Worth, onde o Brigadeiro George Maxwell Ramey, faz-o examinar pelo Maior Irving Newton, quem o identifica como um globo meteorolgico com um branco Rawin. 99
Mas, no chama a ateno que de haver-se tratado de um globo meteorolgico, a gente do Roswell no o tivesse podido identificar? Nem sequer a explicao do trem de globos Mogul, --como j tenho exposto detalladamente- tivesse justificado tal ignorncia. Ento? H um detalhe mais para adicionar. Um estupendo detalhe que fecha este crculo de desinformacin deliberada, de mito criado, e de ocultao dos fatos verdadeiros. Em 6 de julho o Cnel. Blanchard, o Maior Marcel e o Capito Cavitt entrevistam ao Brazel no escritrio do Xerife Wilcox, e se fazem de certo material. Enquanto Marcel e Cavitt acompanham ao MAC Brazel a seu campo, Blanchard seguindo ordens repartidas do Pentgono envia um avio com esse material ao Forth Worth. Logo o Cnel. Alan D. Clark leva esse material em um B-26 ao Escritrio do Gral. McMullen, em Washington D.C. Marcel e Cavitt retornam em 7 de julho para recolher o resto do material esparso no campo Foster onde est MAC Brazel. Quando nos dia 8 o Gral. Ramey oferece uma conferncia de Imprensa no Forth Worth e permite que se tomem fotografias do material recuperado, o material aparentemente mais importante (ou diferente) j estava em Washington fazia dois dias. No The Roswell Report a historical perspective (George M. Eberhart, Editor, Center for UFO Studies, Julho de 1991, 146 pginas), Dom Schmitt e Kevin D. Randle escreveram um dos captulos que titularam: The Fort Worth press conference: the J.Bond Johnson connection. Ali falam do Coronel Thomas DuBose, o ajudante do Gral. Ramey, e dizem: O que DuBose claramente estabelece que o material do Roswell se ordenou que fora levado a Washington. Segundo ele, o material foi selado em uma bolsa quando passou em trnsito pelo Fort Worth. Mas a coisa mais imporante que DuBose disse foi que isso tinha sido dois ou trs dias antes da conferncia de imprensa. De modo que por um lado certo que o material que se apresentou na conferncia de imprensa no foi trocado de repente para as fotografias. Era o que chegou dois dias depois e estava ali em exibio. Esse era o que o Maior Newton identificou como pertencente a um globo com um branco Rawin. O curioso que refirindose a esse material, o prprio Maior Jesse A. Marcel afirmou que: O material das fotos era o verdadeiro material que encontramos. No foram fotos preparadas. A sua vez em outra declarao publicada na revista FOCUS (Vo. 5, Nos. 7-9, Setembro 30 de 1990) cita-se ao Marcel com a seguinte frase. Eles tomaram minha fotografia no cho, sosteniendlo algo do verdadeiro material que encontramos. No foi uma foto preparada. Logo, limparam nosso material e o substituram por outro deles. Mas, qualquer pessoa interessada neste incidente, sabe que o material que mostra Marcel o mesmo com o qual logo aparecem o prprio Marcel em uma segunda foto, e o Gral. Ramey sozinho, e logo em outras duas tomadas acompanhado pelo Cnel. DuBose, e at o Maior Newton. Schmitt e Randle se perguntam: qual das entrevistas a correta? Para meu, a resposta final algo que Randle e Schmitt deveriam ter avaliado de um princpio: Marcel no uma fonte acreditvel. Mas pessoalmente no lhe atribuo ao extinto Maior Jesse A. Marcel dizer mentiras. Marcel era um Oficial de Inteligncia, e estava fazendo sua tarefa da melhor maneira possvel. Se a ter feito bem que at me obrigou a escrever um captulo deste livro! Captulo XIII- Abducciones: um novo enfoque 100
Em janeiro de 1996, tive o grande prazer de visitar meu amigo o Dr. Willy Smith, em sua nova e formosa casa em Miami. Nessa cidade tivemos uma atividade bastante agitada, para apenas uma semana. O mesmo sbado que atraquei, tarde, tive em encontro com o grupo local da Mutual UFO Network (MUFON), que tinha uma reunio pblica em um local de uma famosa livraria americana. Ali fui gentilmente apresentado ante o pblico e convidado a dar uma imprevista conversa sobre a investigao dos Ovnis no Uruguai, logo depois do qual devi responder vrias perguntas. Essa foi a ocasio para um encontro com o Lou Razzano, um homem criativo, inquieto, realizador de um programa de televiso sobre o tema, quem me disse que essa semana ia levar a uma senhora puertorriquea que dizia ter sido abduzida vrias vezes, e queria que eu desse meu ponto de vista sobre o tema. Foi em realidade um grande desafio para meu, j que estava de frias, e no tinha previsto fazer um trabalho intelectual e de reflexo sobre o tema. Mas --claro est-- uma posio pessoal se vai adquirindo e amadurecida com o tempo, no surge de improviso. Por isso, no foi difcil elaborar meu pensamento, diretamente em ingls, sobre o tema abducciones. Isso ocorreu em 22 de janeiro, e na sbado 27 pouco depois do meio-dia, estvamos no WRLN Canal 17 gravando com o Lou Razzano, o programa de televiso, onde dava leitura ao texto que integra este captulo, e que o seguinte: Primeiro devemos assinalar que o chamado fenmeno de abduccin, comeou originalmente nos Estados Unidos e principalmente um fenmeno americano. Observando ento o panorama americano, o primeiro que chama nossa ateno que desde 1947, este pas conheceu mais que nenhum outro no Mundo, o desenvolvimento de uma disciplina particular que adequadamente chamamos Ovniloga (UFOlogy), tanto a nvel oficial (principalmente embora no exclusivamente a Fora Area dos Estados Unidos) e a nvel privado. Dr.Willy Smith, Diretor do Projeto UNICAT, um banco de dados sobre o Fenomenal OVNI. Esta Ovnilogia se nutriu do trabalho de muitos indivduos e organizaes relevantes. Algumas das organizaes privadas pioneiras desapareceram, outras tomaram seus lugares e ainda esto ativas. Alguns indivduos infelizmente ho falecido: J. Allen Hynek , Donald Keyhoe, James McDonald, James & Coral Lorenzen, Leonard Stringfield....to somente para mencionar alguns deles. Provavelmente algum pudesse assinalar que haviam certas diferenas em seus enfoques do fenomenal OVNI. Isto totalmente natural e deve ser bem recebido quando se est desenvolvendo uma nova disciplina. Finalmente, a Ovniloga deve a todos eles partes do que e foi, durante as passadas quase 5 dcadas. O Dr. J. Allen Hynek chegou a ser a figura mais relevante entre a constelao de outras importantes pessoas que dedicaram suas vidas investigao e o estudo dos Ovnis. E embora houve muitas outras classificaes para os casos OVNI, a que desenvolveu o Dr. Hynek foi aceita universalmente como a mas verstil e prtica. Esta classificao no emerge ao comeo mesmo da Ovniloga, a no ser logo depois de dcadas de investigao e estudo. Com isto quero dizer que reflete as principais caractersticas do fenmeno: como se apresenta, como se comporta, quais so seus efeitos. Essas caractersticas ou parmetros, foram adequadamente adscritos aos Ovnis, e so um perfil do fenmeno. 101
Qualquer Ovnlogo sabe que um Encontro Prximo do Segundo Tipo, implica uma certa interao do OVNI ambiente que lhe rodeia e/ou as testemunhas, P. ex. veculos detidos, blecautes, novelo amassadas, razes secas, estou acostumado a calcinado, entalhes no terreno, reao em animais, testemunhas que percebem um zumbido, uma sensao de espetadas na pele, uma onda de calor e ainda paralisia. Centenas se no milhares do Ovnilogos e dezenas de organizaes oficiais e privadas no Mundo, admitiram esses efeitos, como tpicos da presena prxima de um OVNI. Isto pertence ao melhor conhecimento na Ovniloga. Isto o resultado de dcadas de trabalho na matria. Isto o que surge de creditados e muito seletivos bancos de dados de casosOVNI, como o UNICAT, criado pelo Dr. Hynek e desenvolvido logo por meu colega e amigo o Dr. Willy Smith. Mas podemos encontrar os mesmos critrios essenciais de classificao em bancos de dados utilizados pelo Dr. Jacques Valle e pelos investigadores oficiais franceses do GEPAN-CNES. Entretanto, no comeo da dcada dos '80, aparece publicamente um novo fenmeno que alguns indivduos que no so Ovnlogos, que nunca investigaram e estudaram casos OVNI, que nunca antes pertenceram a principalmente bem conhecida comunidade Ovnilgica internacional, atribuem-no como uma espcie de apndice, aos Ovnis. Este novo fenmeno recebe o nome de abducciones. Para meu, Ovnlogo desde abril de 1958, no uma surpresa que tal estranho fenmeno tenha sido anexado aos Ovnis. Se houver algo que os Ovnlogos conhecem muito bem por nossa prpria experincia, que o fenomenal OVNI foi o livre e aberto receptculo para algo que fora estranha, embora no houvesse fundamento legtimo ou razovel algum para estabelecer uma vinculao. Histrias de fantasmas, fenomenais parapsicolgicos, poltergeist, raios globulares, fogos de So Telmo, amnsia parcial e tempo no recordado conscientemente, magnetismo, radiao procedente da tenso das placas tectnicas, experincias hipnopmpicas, e uma enorme quantidade de enganos e histrias fraudulentas e ainda de gente vestindo mscaras ou disfarces, atriburam-se a Ovnis inexistentes, a Ovnis imaginados, ou --deveria dizer melhor-- a presuntos Ovnis. por isso que no me surpreende que esta aparentemente nova categoria de fenmeno chamado abduccin, vinculou-se por no-Ovnlogos, aos Ovnis. Os Ovnis ento sucedem em um curinga. Cada vez que enfrentamos a um pouco aparentemente estranho, difcil de dirigir, a maneira mais confortvel de ter uma fcil "explicao" ou um cabrito expiatrio mo, vincul-lo ao fenmeno OVNI. E ainda mais assim por quanto nas mentes desses no-Ovnlogos (assim como --infelizmente-nas mentes de alguns Ovnlogos), o uso da sigla "Ou-V-N-I" tem para eles o "automvel-evidente" significado de "veculo extraterrestre" que, obvio, no o que ontolgicamente significa a palavra "OVNI". portanto, os Ovnis foram associados com mutilao de gado, os Ovnis supostamente tm algo que ver com o chamado "chupacabras" em Porto Rico, e os Ovnis poderiam ser a resposta menos arriscada (em trminos de cultura e sociedade) em que algum pode imediatamente pensar, quando ter que encarar o que aparentemente estranho. Mas ainda se a pessoa que considerar o que inicialmente inexplicvel, no est interessada em maneira alguma, em aplicar o mtodo cientfico para encarar o novo fenmeno. A razo pela qual digo isto porque, at agora, em todos os casos que tenho lido a respeito das "abducciones" (desde 1981 data), o OVNI algo que se d por sentado, mas que em nenhuma maneira esta substanciado, verificado mediante evidencia, ou testemunhado por pessoas independentes. H um s caso supostamente de abduccin no qual testemunhas independentes aparentemente viram o OVNI, aos abdutores e abduzida. Mas o caso tem uma quantidade de contradies internas que lhe tiram todo 102
sentido, ademas de vrias histrias colaterais inverificables, possivelmente altamente elaboradas. O fato principal que no existe nem sequer uma histria de abduccin da que tenha conhecimento, que se a compatvel com o fenomenal OVNI em se mesmo. No h efeitos E-M (eletromagnticos), no h marcas, rastros, ou alguma evidencia fsica, independentemente dos presuntos abduzidos, se por acaso mesmos, que possa implicar que os Ovnis tm alguma conexo com este novo fenmeno. A segunda coisa notria que faz do fenomenal abduccin um pouco totalmente diferente ao fenmeno OVNI, que muitos abduzidos declaram que tiveram experincias reiteradas desse tipo ao longo de anos. Na Ovniloga seria quase impossvel que uma testemunha de um OVNI fosse capaz de ver Ovnis muitas vezes ao longo de sua vida, ou ainda muitas vezes to somente em um ano. E se tal fosse a situao, esses informe certamente se considerariam muito duvidosos ou definitivamente seriam descartados. Como conseqncia disto, encontro que existe uma imensa brecha entre os casos OVNI e os casos de abduccin, entre a Ovniloga, e o estudo do fenomenal abduccin. Penso que chegou o momento de separar e diferenciar ao um do outro. Uma vez dito isto, quero acrescentar um par de coisas importantes: (1) Abduzido-los merecem respeito e considerao por parte do pblico em geral assim como de quem pretende lhes investigar. Esse respeito implica que no cabe lhes ridicularizar, e que suas personalidades devem ser tratadas em forma extremamente cuidadosa e sria. (2) Suas declaraes no devem ser objeto de explorao econmica atravs de livros, programas de TV ou filmes cinematogrficos, a no ser objeto de um estudo e avaliao muito objetivos e cientistas. Essa ser a nica maneira de chegar verdade. Seguindo estes postulados, nunca vi um livro que se dedique a apresentar somente um caso de abduccin considerado em profundidade, do comeo ao fim, exceto "A viagem interrompida" do John Fuller, que descreve a experincia da Betty e Barney Hill, a qual -dito seja de passagem-- muito diferente dos casos que se publicaram desde 1981 data. Que deveria fazer-se (e alguma vez se feito) por un/a investigador/a com un/a abducido/a? (1) Rena-se com a pessoa e lhe faa relatar tudo o que recorde, com suas prprias palavras. Faa uma gravao do testemunho. Nunca interrogue na primeira etapa da investigao. (2) Se houver mas de un/a abducido/a includo no mesmo caso no permita que tomem contato entre se durante o tempo em que brindam suas respectivas declaraes. (3) No permita que el/la abducido/a tome contato com abduzidos de outros casos, sob nenhuma circunstncia. (4) Explore o que el/la abducido/a pudesse ter conhecido j sobre abducciones, p.ej.: artigos de imprensa, programas de TV, livros, filmes cinematogrficos, outros abducidos/as, etc. (5) Selecione un/a buen/a psiclogo/a por seus antecedentes cientficos e experincia. Algum que no tenha nenhum tipo de vinculao com a pessoa que investiga a abduccin e/ou com el/la abducido/a, nem com indivduos y/u organizaes dedicadas a Ovniloga, e que no se sinta particularmente atrado/a pelo tema OVNI, e/ou por disciplinas esotricas. (6) Lhe solicite ao / a psiclogo/a que submeta ao / a abducido/a a uma bateria completa de teste de personalidade, principalmente TAT e Rorschach. (7) Lhe solicite ao / a psiclogo/a que comente os resultados desses teste e que explore (se se necessitar) mais profundamente na personalidade do / da abducido/a (infncia, juventude, vida adulta), particularmente procurando qualquer experincia traumtica. 103
Tambm, seria conveniente verificar se a pessoa em qualquer momento de sua vida, foi alcoholista ou consumiu narcticos. (8) S quando todos estes passos se deram e se a anlise efetuada por el/la psiclogo/a no arroja nenhuma chave para a histria da abduccin e como pode ter surto a mesma na mente del/la abducido/a, ento lhe solicitaria ao / a mismo/a psiclogo/a ou un/a psicoterapeuta (que cumpra as mesmas condies estabelecidas para a seleo del/la primer/a profissional) que leve a cabo uma cuidadosa regresso por hipnose. El/la investigador/a da abduccin no deve ser el/la hipnotizador/a. A hipnose deve ser realizada totalmente por el/la profissional, e deveria ser totalmente gravada ou filmada. El/la investigador/a preferentemente escrever ao profissional qualquer pergunta e el/la profissional expor ou no a interrogante na forma adequada, evitando qualquer fornecimento e/ou qualquer sugesto, a sensvel mente del/la abducido/a sob hipnose. (9) Logo que o protocolo este completo, el/la investigador/a --se el/la esta abducido/a de acordo--poderia publicar o caso, mas embora o nome del/la abducido//a e/ou os nomes de (da) profissional que interveio no caso pudessem ser omitidos, o caso em se mesmo deve ser apresentado em forma completa, ou em uma verso abreviada, mas permitindo que otros/as investigadores/as tenham acesso e estudem os arquivos completos do caso. Esse sria um procedimento srio, e uma verdadeira contribuio cientfica ao conhecimento deste fenmeno particular e diferente. Miami, janeiro 22 de 1996. Isso escrevi e pinjente ante cmaras nessa ocasio. A mesma esteve obviamente rodeada de certas circunstncias delimitantes do que podia e era conveniente dizer ao momento. O texto foi cuidadosamente elaborado para no apartar-se da que bem pode chamar-se Ovniloga clssica. A reviso em que me embarquei e da que d conta este livro, faria que no mencionasse certas condicionantes, como por exemplo as surtas das classificaes de casos, e das caractersticas atribudas aos Ovnis, em tanto estes fossem pensados como objetos ou fenmenos de origem desconhecida, j fosse extraterrestre, transtemporal, ultradimensional, etc. Mas entendi que era mister se localizar-se no contexto em que os investigadores de abducciones se localizam a se mesmos, para por assim dizerlhes jogar no mesmo terreno. E fazendo-o assim, as contradies entre todo o conhecimento acumulado pela Ovniloga tradicional lhes volta em contra, pois os casos de abducciones no guardam relao alguma com todo o anterior. E esse um argumento vlido, sob toda circunstncia. As abducciones aparecem desprendidas de tudo o que lhes precede em matria de Ovnis. Mas o fundamental, so os critrios de investigao e de enfoque do tema que estabeleci ao final de meu texto. Anos depois, sustento e escoro esses critrios como absolutamente vlidos e indispensveis, se quer fazer uma investigao e estudo srio da matria. Enquanto isso, destacadas personalidades do mbito cientfico, com indisputables crditos, feito-se cargo de analisar e estudar a abducidos/as e seus relatos. O contribua da Dra. Susan Blackmore
104
Uma dessas importantes personalidades a Dra. Susan Blackmore, Psicloga acadmica, principal lhe dissertem da Cadeira de Psicologia na Universidade do oeste da Inglaterra, autora de vrios livros e titular de um impressionante currculum acadmico, facilmente verificvel na Internet. A Dra. Blackmore se interessou no tema abducciones. Entrevistou a presuntos Dra. Susan BLACKMORE abduciodos/as, procurou legitimamente explicaes racionais, efetuou experincias de carter fsico, e submeteu a grupos de pessoas a provas psicolgicas. A Dra. Blackmore apareceu em mais de um documentrio sobre o tema abducciones, e tem escrito vrios artigos referidos ao mesmo. Um deles se titula Abduccin por aliengenas ou paralisia do sonho?, publicado pelo Skeptical Inquirer em sua edio de maio-junho de 1998. Nesse artigo, a Dra. Blackmore procurou submeter a prova a indicao da Pesquisa Roper, de que quase quatro milhes de americanos tiveram certas experincias indicadoras e portanto provavelmente foram abduzidos por aliengenas. Logo depois de uma experincia com 450 pessoas, submetidas a uma prova psicolgica especial que foi finalmente graficada, e avaliada estatisticamente, a Dra. Blackmore chega parte de seu trabalho que titula Discusso, e ali expressa entre outros conceitos, os seguintes: Se verdadeiros aliengenas cinzas esto abduzindo a pessoas da Terra, e se a Pesquisa Roper correta em associar as experincias indicadoras com a abduccin, ento teramos que esperar que se desse essa relao. Sua ausncia em uma amostra relativamente grande arroja duvida sobre essas premissas. A Dra. Blackmore aponta logo a um fator que me parece totalmente acertado, e ao qual no se referem os promotores das abducciones como extraterrestres: Entre os adultos (embora no entre os meninos), houve uma correlao entre a quantidade de televiso que viam e seu conhecimento sobre aliengenas e abducciones. Isto sugere que o popular esteretipo obtido mais dos programas de televiso que de ter sido abduzido por verdadeiros aliengenas. Um dos pontos mais interessantes no tema abducciones, so essas experincias indicadoras de que algum pode ter sido abduzido, sem ter conscincia disso. As mesmas foram originalmente propostas pelo artista neoyorkino Budd Hopkins, e logo usadas por alguns outros defensores das abducciones por extraterrestres. O que eles pretendem que se a gente reconhece ter tido alguma dessas experincias, elas indicam que quase certamente se foi abduzido. As experincias indicadoras so as seguintes: 1) Despertar paralisado com uma sensao de que no dormitrio h uma pessoa ou presena ou alguma outra coisa estranha. 2) Sentir que se esteve verdadeiramente voando pelo ar embora no se sabe por que ou como. 3) Experimentar um lapso de uma hora ou mais, no qual se esteve aparentemente perdido, mas no se pode recordar por que, ou onde se esteve. 4) Ver luzes ou globos de luz inslitos em uma pea sem saber o que os causa, ou de onde procedem; e 5) Encontrar curiosas cicatrizes no corpo e no recordar um nem ningum como as fez ou onde. 105
Sobre estas experincias indicadoras e como resultado de seu estudo psicolgico de 450 sujeitos, a Dra. Blackmore comenta: Nossa amostra certamente incluiu suficientes pessoas que informaram experincias indicadoras. Embora no se incluram todas as experincias indicadoras, para as quatro perguntas que se usaram, a incidncia foi em realidade maior que a encontrada na Pesquisa Rope R. Presumivelmente, portanto, muitos de meus sujeitos teriam sido classificados pelo Hopkins, Jacobs e Westrum como que foram abduzidos. Os resultados sugerem que esta concluso estaria totalmente injustificada. A Dra. Blackmore como assinalei anteriormenteparticipou de alguns documentrios referidos s abducciones. resumi algumas passagens de sua anlise e comentrios. Trocaria completamente as coisas para meu se houvesse uma firme evidencia convincente, mas verdadeiramente no existe nenhuma corroborao slida. O que acontece o pequeno grupo de abduzidos que no necessitam hipnose ou terapia?, eles despertam com uma total lembrana de suas experincias. Pergunto-me se a Psicologia ainda pode explicar isto. Podem os abduzidos estar reinterpretando alguma outra experincia usando as influncias culturais do Sculo XX? Dificilmente ningum que viva na Amrica do Norte agora ou na maior parte da Europa, possa no ter visto filmes de fico cientfica (E.T., Encontros Prximos) e tambm algumas imagens de aliengenas. Isso parte de nossa cultura. Encontrei-me com muitos outros tipos de experincias paranormais nas quais as pessoas tm uma intensa histria e descries detalhadas, tais como quando esto perto da morte e vo ao cu e descrevem campos verdes e flores muito coloridas. Mas os ecos mais fortes que escuto nas histrias de abduzidos so de experincias com as que estou familiarizada: paralisia do sonho (sleep paralysis). Isto pode acontecer no somente quando voc est dormido, a no ser quando voc est conduzindo sozinho um veculo, quando voc est esgotado, ou sob estresse, muito cansado. A paralisia do sonho aconteceu a mi. essencialmente um sonho..usualmente ocorre quando dormimos rpido em que algumas vezes um mecanismo funciona mau e ainda despertamos com os msculos paralisados. uma experincia apavorante. voc est dormido mas est acordado, sente-se paralisado mas no sabe porqu, como se no pudesse respirar. s vezes h esse sentir de que h uma presena, algum est ali embora no lhe pode ver. No Sul da sia aproximadamente a quarta parte das pessoas tm paralisia do sonho, e delas 87 por cento tem a sensao de que algum est presente, mas essa presena interpretada de maneiras diferentes em diferentes culturas. Por exemplo o Fantasma Cinza que aparece nas selvas do Sul da sia e que ainda viajou aos Estados Unidos com os refugiados de Laos. No posso contar quantas vezes me aconteceu em meu pas, mas me ocorreu uma vez aqui, na Filadelfia, declara no documentrio um oriundo de Laos. No Newfoundland, Canad, o Velho Bruxo aparece como a amenzante figura de um co e trfico de estrangular s vtimas de paralisia do sonho. No mesmo documentrio, e ao referir-se a Pesquisa Roper, a Dra. Blackmore tem este comentrio: Ento, o que devo fazer com a pesquisa? Conduzida pela respeitada organizao Roper, foi uma pesquisa Telefnica de 5 mil e 947 americanos aos que lhes exps uma srie de perguntas que supostamente identificariam a potenciais abduzidos. Pesquisa-a e n se foi bem realizada, mas o que no entendo como se pode saltar de umas poucas perguntas simples que no parecem ser sobre aducciones, concluso de que algum foi abduzido. 106
Durante o documentrio a Dra. Blackmore foi entrevistar a um dos proponentes das abducciones como extraterrestres, o Dr. David Jacobs. Jacobs diz ao final da entrevista: Bom, ns sabemos que a vasta maioria disto pessoas o 80 aos 85 por cento das pessoasno teve nenhuma das experincias incomuns do tipo das que estou falando. O que normal no ter este tipo de experincias, e sabemos isso por feitos absolutos. Sobre essa afirmao, comenta a Dra.Blackmore: David Jacobs no poderia estar mais equivocado. Em realidade a maioria das pessoas tem certo tipo de experincias incomuns. No penso que a pesquisa nos diz nada especfico a respeito das abducciones em maneira alguma. Todos os acontecimentos descritos nela ocorrem s pessoas quando tm paralisia do sonho e outras experincias perfeitamente explicveis. Mas ainda h algo que falta aqui. No me explico de onde surge este forte sentimento de ser tirado do corpo, de voar para uma espaonave, de ser ameaado por aliengenasA paralisia do sonho nos pode levar muito longe mas no acredito que pode explicar a experincia em sua totalidade. No explica por exemplo a habitual viagem de ser tirado do dormitrio e levado longe. Tampouco aborda os aspectos sexuais que so to comuns entre os abduzidos. Mas estes dois aparecem em mitos antigos, tais como os ncubos e scubos, demnios que aparecem durante a noite e tm relaes sexuais com pessoas, contra sua vontade, com o propsito de produzir bebs metade diabos e metade humanos. As similitudes com as abducciones so bvias. Logo esto os mitos das abducciones por fadas, onde a gente levada ou os bebs so lhes substituam por outros. A maioria das pessoas em nossa cultura provavelmente ouviu uma ou outra destas histrias. Sob hipnose e relaxao justo o momento quando estes relatos profundos surgem superfcie. Suspeito que h uma comum experincia que subjaze nestes mitos e nas abducciones como aliengenas, e novamente vai se encontrar no crebro. A cada lado e para trs da cabea, esto os lbulos temporrios do crebro. So muito conhecidos porque nos epilticos temporrios, aqui onde est o foco do problema que eles tm. Mas o que no to conhecido, que todas as pessoas tm grande atividade funcionando nesta parte do crebro, que pode induzir experincias de flutuar, voar, experincias msticas, etc. Todo o tempo a maior parte do crebro est ativa, mas h partes que em alguns momentos so mais ativas que outras e cada parte do crebro consiste de uma grande quantidade de clulas, de milhes de clulas em realidade, interconectadas algumas excitando umas clulas, outras as inibindo. muito fcil ver como a atividade aqui produz alucinaes e estranhas experincias que podem dar uma resposta s experincias de abduccin. Em algumas pessoas ocorrem sucessos que clinicamente se chamam temporrio lobe seizures, ou seja, ataque aos lbulos temporrios. A Dra. Blackmore se refere aos mesmos e diz no documentrio: Individos artisticamente criativos som especialmente suscetveis a ataques aos lbulos temporrios. Certos ataques podem ser comuns e normalmente so muito tnues, ocorrem sem advertncia prvia e so muito difceis de estudar. Mas um cientista decidiu utilizar meios artificales para cri-los. A Dra Blackmore se submeteu ela mesma cmara criada pelo Professor Michael Persinger, da Laurentian University de Ontario, Canad, para apreciar o que ocorre, que sensaes e imagens se percebem quando os lbulos temporrios so excitados mediante eletrodos, provocando artificialmente os mesmos efeitos que podem ocorrer naturalmente nos ataques. 107
A Dra. Blackmore explica que o Dr. Persinger estudou alguns casos de abducciones que se podem atribuir a ataques aos lbulos temporrios. Ataque causados pela presena de correntes eletromagnticas na atmosfera, particularmente perto de enguios geolgicos e ante a ocorrncia de terremotos, e de plasma inico observado em forma de globos luminosos. vem-se freqentemente luz antes dos traumas, vincular esses acontecimentos a observaes de Ovnis e abducciones parece rebuscado, mas possivelmente no estranho s experincias que eu tive na cmara do Persinger onde ele imita traumas do crebro. E ter ido a essa cmara fez uma grande diferencia para mi. Foi como se as peas que faltavam viessem dali: a sensao de clera, de medo, de ser empurrada e manipulada por algo que no posso ver. Neste caso eu soube que era produzido por uma simples mudana no crebro. Mas se isso me passa em meu lar, na cama, estaria desesperada por achar uma explicao. E ainda posso imaginar que se tiver escutado sobre abducciones por aliengenas me perguntaria se acaso eu no sou tambm uma abduzida, e procuraria um terapeuta para que o descobrisse. Para o hipnotista, um normal cuidado da sade no lhe curar. Se voc for capaz e deseja prover uma grande quantidade de detalhes, voc o far. E voc os vai recordar como se os acontecimentos realmente tivessem acontecido. Um bom corolrio do expresso por estes diferentes profissionais, brinda-o uma pessoa que se chama Holly, e que ps um breve testemunho na Internet, sob o ttulo Paralisia do Sonho e o Demnio ver: hosquegee@aol.com O relato diz assim: Em minha experincia, dava-me conta de meu corpo e seus arredores. Dormida mas consciente. Senti medo alm do acreditvel. Tambm sou consciente de um incrvel mau sentimento, ao que chamo fora negra. Verdadeiramente posso ver e sentir a fora negra vindo perto meu e entrando em meu corpo atravs de minha cabea. Penso chegada a este ponto que noto que estou completamente paralisada. No posso me mover, no posso gritar. Trato com toda minha fora e toda minha vontade e cada palmo da energia que tenho para me obrigar a sair dela. Felizmente nunca durou muito. Uma vez, logo depois de sair de um desses episdios escutei a uma mulher cantar, uma estranha e melanclica cano, mas s a podia escutar em minha pea. No estava atemorizada por isso, eu gostava da melodia. Procurei pela fonte da cano, mas s a podia escutar em minha habitao. Tambm escutei dizer meu nome em uma voz forte medida que ficava dormida. Nunca soube que havia uma definio para isto e como muitos de vocs vi um programa em televiso que mencionava algo sobre paralisia do sonho. Ento soube que muitas outras pessoas alm de meu se deram conta que experimentaram isto. soube que quatro pessoas que tiveram experincias similares, uma delas minha me. passaram muitos anos desde que experimentei um sonho com a fora negra. Sorte a todos. Holly ps sua mensagem em 20 de junho de 1998. certo que sua experincia no envolve uma abduccin, mas pe claramente de manifesto: 1) que muitas mais pessoas das que podemos pensar, tm experincias em torno do sonho, algumas das quais so aterradoras; 2) que nessas experincias est acostumadas haver personagens; 3) que podem perceber-se vozes ou mensagens; e 4) que a pessoa se sente totalmente paralisada, no pode mover seu corpo e embora o queira fazer, tampouco pode gritar. Isto um bom trasfondo para apresentar minha anlise de um trabalho que supus era cientfico, profundo e srio. Um enfoque acadmico do tema das abducciones, efetuado por um perito em psiquiatria. Porque pensei que disso se tratava, adquiri seu livro. Sou muito seletivo nas leituras que fao sobre o tema OVNI e os tema que s vezes lhe agentam 108
O livro do Dr. John Mack obvio que me estou refiriendo ao Abduction human encounters with aliens (Ballantine Books, New York, 1994, 464 pginas) pelo Dr. John E. Mack, mdico, professor de Psiquiatria do Hospital Cambridge, peteneciente Faculdade de Medicina da Universidade do Harvard, e fundador do Centro para a mudana psicolgica e social.. Preciso dizer que abordei o livro no s sem nenhum prejuzo, mas tambm com um enorme interesse. Que o li minuciosamente trs vezes em forma ntegra. E uma quarta vez, capinando seu contedo. O resultado dessa leitura, o que vou expor a seguir. 1) Abduzido-los Comearei pelos abduzidos. De um total de 80 vistos pelo Dr. Mack, ele selecionou 13 para pr como exemplos em seu livro. Cabe supor que tm que ser os melhores 13 que pde encontrar em seus arquivos. Tambm a gente pode supor que a todos eles submeteu a uma rigorosa e exaustiva bateria de exames psicolgicos os que menciono mais acima neste mesmo captulo-para primeiro descartar qualquer elemento de carter pessoal que de algum jeito pudesse minar a validez de seus testemunhos como efetivamente pertencentes a sucessos ocorridos em um plano fsico. Em outras palavras, de acontecimentos realmente acontecidos. No s as provas psicolgicas resultam imprescindveis, mas tambm tambm necessrio pinar na personalidade dos sujeitos, especialmente desde a primeira infncia, e rastrear as histrias de suas vidas, tratando de confirmar com terceiras pessoas independentes, vrios sucessos que os sujeitos relatem tenham vivido. Para minha total surpresa, 12 dos 13 no passaram por nada disso, e 1 s foi submetido a exames psicolgicos. E bem. quais e como so estes abducidos/as?, que grau de confiana podem merecer suas histrias extradas sob hipnose? O Dr. Mack os apresenta desta maneira: As provas psicolgicas dos abduzidos no revelaram evidncia de perturbao mental ou emocional que pudesse dar conta das experincias que reportaram (op.cit. pg.4. daqui em diante todas as pginas citadas pertencem ao livro do Dr. Mack) S posso dizer que os elementos de suas histrias apareceram uma e outra vez nas histrias de outros individos que no esto mentalmente perturbados.. Como o enfatizei, abduzido-los no som, geralmente, indivduos mentalmente perturbados (pg.12) No obstante, o prprio Dr. Mack tambm diz que os abucidos tm: .um sentido geral de vulnerabilidade, especialmente de noite; temor aos hospitais (relacionada com os procedimentos invasivos nas naves); temor de voar, aos elevadores, aos animais, insetos, e ao contato sexual. (pg. 15) Alguns experienciadores (a forma em que o Dr. Mack chama aos abduzidos) tm efetivamente histrias de abuso sexual e outros traumas. Um investigador at tem descoberto uma incidncia de abuso sexual maior que o mdio entre indivduos que repotan encontros com OVNI. (Ring 1992). (pg. 432). E agora vou aos dados resumidos da leitura do livro do Dr. Mack. As concluses as sotaque a cargo dos leitores. No.1 Ed praticou meditao e estudou filosofia oriental em sua luta por encontrar seu autntico caminho (pg. 42) 109
Embora no inusitado para o experienciador recordar um s encontro importante, interessante que o do Ed ocorreu quando era um adolescente e no foi recordado por quase trinta anos. (pg.52). No. 2 Sheila Sentindo-se desesperadamente despojada e sozinha, em 17 de julho de 1985, Sheila adquiriu uma garrafa de aspirina e tomou vinte tabletes com toda a inteno de tomar todas. (pg. 57). Posteriormente reuniria as observaes com o que ela tinha ouvido, lido, ou visto sobre experincias de abduccin (pg.58) Logo depois da universidade Jim se arrolou no exrcito por trs anos, e respirou a Sheila a que sasse com outros homens, o que ela fez. (pg. 63) h algum na pea com uma e no se pode ver ningum (pg.71) Sempre se vive com uma certa quantidade de medo de que vai acontecer outra vez..Me aterrorizava estar sozinha. (pg.71) Sheila efetivamente mostra caractersticas de uma situao de estresse posttraumtico com ansiedade geral, sonhos complicados, e dificuldade para dormir. (pg. 75) No. 3 Scott Scott tambm um de um crescente grupo de abduzidos que descobrem uma aparente identidade dual humano/aliengena no curso de seu trabalho exploratrio. (pg. 78) A irm do Scott, L, dezenove meses mais jven que ele, tambm uma abduzida (pg. 79) Atravs de organizaes dedicadas aos OVNI e a uma larga cadeia de referncias, Scott finalmente foi referido a um terapeuta. (pg. 80) Exceto pelos temores noturnos, mau carter, dificuldade de concentrar-se, e os outros sintomas que conduziram a seus pais a lhe levar a ver tantos mdicos para tratar de compreender o que o que estava acontecendo, Scott sentiu que sua infncia foi feliz e cheia de amigos e atividades (pg. 82) Quando era um moo, eu tinha um medo mortal de que eles foram matar a meus pais. (pg. 83) Aproximadamente por ento deu ao Scott a oportunidade de compartilhar seu conhecimento de primeira mo sobre experincias de abduccin em um estudo da CBS em Los Anjos, onde se estava filmando o docudrama em duas partes Intruders [Intrusos, N. do A.] que tratava sobre o fenmeno, para ser posto no ar em maio. Por duas semanas em fevereiro, Scott esteve no estudo cada dia, o que encontrou altamente estimulante (pg. 84) Scott recorda que leu uma revista , e antes de que pudesse dormir sentiu que os seres estavam ali, em minha mente. (pg. 85) ao redor desse tempo Scott tambm fez vrias aparies em televiso, incluindo um horrvel programa em um canal de Boston no qual foi humillantemente mas no atpicamente apresentado como um homem jovem que tinha tido sexo com aliengenas. (pg. 88). Eu sempre soube, disse, que eu era diferente, que eu no era de por aqui. (pg. 91). Durante boa parte de sua infncia e adolescncia Scott foi sujeito a exames mdicos por eplilepsia"(pg. 398). No. 4 - Jerry (uma mulher) 110
.ela viu meu nome e Universidade do Harvard nos crditos da mini-srie da CBS sobre abducciones Intruders.Tambm, por recomendao de uma amiga, sua me leu um dos livros do Budd Hopkins e disse ao Jerry que os relatos de abducciones ali soavam como suas experincias (pg. 98) O primeiro matrimnio do Jerry foi com o Brad quando ela tinha dezenove anos e estava grvida de sua filha, Sally. Ela nunca o amou a ele, e se divorciaram em 1986. Jerry diz que seu ex-algemo praticava jogos sexuais com os meninos que envolviam sexo oral mas no penetrao. Jerry uma vez pensou que isto era o resultado de sua prpria averso sexualidade. (pg. 100) Eu s bebo quando penso que tenho que ter atividade sexual (pg. 101) .quando Jerry tinha treze anos. Ela diz que despertou aterrorizada e recordou uma presso no abdmen e a regio genital e que no se podia mover. Em minha mente eu gritava, disse Jerry, mas no sabe se lhe saiu algum som. Algum estava fazendo algo recordou, mas era algo aliem . Embora recorde haver-se perguntado a se mesma For assim que se faz o sexo? ela sabia com grande certeza que isso no era uma pessoa (pg. 106) Aps lhe tive averso ao sexo (pg. 106) De adulta, ela se fez fazer um aborto (pg. 115) No. 5 Catherine Catherine despertou ao meio diae viu algo sobre o OVNI observado ontem noite (pg. 130) ela esteve recentemente lendo sobre Ovnis tendo por um lado o desejo de ver um e por outro lado de no ver (pg. 132) ela sentiu pnico vendo o filme Communion apoiada no livro do Whitley Strieber(pg.132) quando ela tinha aproximadamente quatro anos um amigo da famlia da infncia, plhe sua mo entre suas pernas e lhe tocou os genitlias. Esta foi uma experincia perturbadora --aqui est este velho amigo que pensei era absoluamene maravilhoso e em quem confiei tanto, que meus pais queriam tambm, e foi como se me destroassem. (pg. 134) observando um ser na janela de seu dormitrio com uma luz azul que entrava na habitao por detrs dele.ela descreveu que o ser tinha enormes olhos negros, um queixo bicudo sua cabea como uma gota investida. Tnia uma linha por boca, o nariz no a posso ver toalmente bem de onde estou, mas no como um nariz humano. (pg. 134). A letra em negrito minha, simplesmente para fazer notar o impossvel da situao. Se a imagem tiver luz por detrs, o que se v uma silhueta, mas jamais se poderiam dar detalhes do rosto. soprendente que o Dr. Mack no tenha reparado em contradio to evidente. Mas, Mack psiquiatra, e nunca investigou denncias de Ovnis. No parece ser como um sonho. Parece mais real que um sonho, mas no to real como eu lhe falando com voc. (pg. 142) todo o tempo me passo procurando acima no cu e me passo pensando nos OVNIS. estive pensando muito neles durante as ltimas semanas.estive lendo um par de livros sobre eles. (pg. 147) A nave, disse ela, era enorme. Todos outros teriam que pod-la ver tambm e no se por que, eles no podem. (pg. 150) Recentemente ela leu o livro do David Jacobs Secret Life, que contm histrias de traumas reprodutivos, e se perguntou se possivelmente eu estou subconscientemene recolhendo esse material que est alli (pgs. 154-155) No. 6 Joe 111
Joe qualifica a sua famlia irlandesa como bem tpica Catlico Romana, e diz que eram manifiestamente felizes mas verdadeiramente disfuncionales. (pg. 168) em nossa ltima regresso recordou ver seres ao redor de sua cama de hospital quando tinha s dois dias de idade (pg. 169) Atravs de toda sua infncia Joe esteve fascinado mas temeroso dos Ovnis. O preferia dormir ao ar livre, mas tinha dificuldade em dormir porque sentia medo de que logo que o faa algum venha e me leve. (pg. 169) Uma vez quando tinha dezesseis ou dezessete anos, quando estava experimentando com o LSD lhe entrou pnico ao ver uma pequena nave a uns duzentos metros de distncia e h algum nela que me est olhando (pg. 170) me crie o leitor que quando me encontro com testemunhos como este ltimo, tenho que fazer um enorme esforo por sossegar minha imediata reao, no comentar nada, e deixar que cada quem sopesa adequadamente o exposto e extraia suas concluses. Durante as semanas seguintes ele lutou com a tarefa de reconciliar suas identidades E.T. e humana. (pg. 177) Diz Joe que seu filho Mark mesmo foi uma vez um ET cinza, mas sua conscincia ou alma passou de ser um ET a ter nascido como nosso beb.isto no foi nada fcil para ele (pg. 178) Na segunda regresso ele descobriu que possua tanto uma identidade humana como aliengena.(pg.188) Joe se abriu a uma profunda experincia de vida passada.que refletiu ao Joe como Paul Desmonte (pg.190). No. 7 Sara Ela foi especialmeente dada aos mistrios e aos livros sobre fantasmas e poltergeists..e se deu a ler sobre outras religies (pg.193) Sara se refere ao Miguel como seu amigo extraterrestre. Miguel informou ter visto seres estranhos em seus sonhos e Sara sentiu que ele ainda pode ser um representante de espcies aliengenas. (pg.194) As experincias relacionadas com fantasmas eram ou foram um tema permanente durante toda minha infncia, comeando pelo menos aos quatro anos, recordou Sara, me converti em uma grande relatora de histrias de fantasmas. (pg. 195) Quando tinha treze anos eu estava acostumado a sentir uma presena na casa todo o tempo recordou, como coisas subindo as escadas. (pg. 195) comecei a ver uma srie de imagens em minha mente, e s vezes me parecia que me falavam (pg. 196) parece-me que esses tipos esto em minha cabea (pg.197) Como muitos abduzidos, Sara teve um nome para esta entidade familiar. Lhe chama Mengus.Perguntou ao Mengus [em ingls N. do A.] o que esto fazendo vocs moos aqui na Tierra? e ele respondeu OH, simplesmente dando uma olhada (pg.199) No. 8 Paul Paul tinha vinte e seis anos quando se apresentou ante meu e n uma conferncia sobre Ovnis em New Hampshire (pg. 209) ele um de um crescente grupo de abduzidos que estive encontrando quem tem descoberto que tm uma aparente dobro identidade como aliengena (eles no usam essa palavra) e ser humano.(pg. 209) Ele consultou pimero senhora T., uma psicloga, para explorar estranhas experincias que lhe levaram a questionar-se sua sade mental, incluindo uma, cinco horas depois de fumar maconha. (pg. 209) seus dois progenitores tinham problemas de alcoolismo (pg. 212) 112
antes de finalizar nossa primeira sesso Paul falou de sentir-se estrangeiro (toda minha vida disse a minha me que eu era adotado. Eu no sou daqui) (pg. 212) O decubrimiento de que meu pai no era meu pai verdadeiro se acrescentou ao sentimento do Paul de que ele no pertence a aqui (pg. 212) "Eu estava na nave antes de vir aqui (v.g. a Terra) (pg. 216) Mais especificamente ele sentiu que ao longo de toda sua vida esteve imerso em sistemas disfuncionale s, comeando por uma famlia que freqentemente respondeu a sua necessidade de amor e apoio com abuso e manipulao para conformar, e continuando com sistemas sociais e polticos que restringiram sua capacidade de amar. (pg. 223) Paul se sente a se mesmo como uma ponte entre dois mundos. Sente profundamente que ele tem uma identidade humana e aliengena. (pg. 232) Paul passou vrios anos em psicoterapia com um psiclogo que no podia aceitar a realidade de suas experincias de abduccin. (pg. 398). No. 9 Eva Eva sentiu..que ela era um veculo atravs do qual podia transmiti-la informao de outra fonte, superior. (pg. 234) Eva acredita que os aliengenas tm um mecanismo de rastreamento, e relata uma experincia quando tinha uns nove anos e ainda estava na Inglatera, respeito a um possvel implante. Ela estava fazendo exerccios com barras horizontais, quando no pde agarrar-se a uma delas, caiu e se golpeou sua cabea verdadeiramente muito forte . Ela diz que sentiu que algo se moveu em sua cabea, algo com o que eles podem me rastrear. (pg. 236) Ontem noite quando fui cama tinha muitas vontades de me encontrar com eles. Pedi, roguei, por um encontro. Ofereci-me voluntariamente (meu corpo) ao exame deles de modo que possam avanar em seu conhecimento de ns os terrestres. (pg. 237) Em um livro dirio que comeou com anotacions trs dias depois da sesso, ela escreveu de planos de ir ao Israel para o vero e de experiencis de vidas passadas, incluindo uma experincia de abduccin como um menino de seis anos no sculo dezessete. (pg. 248) Em outra anotao ela descreveu uma vida passada na dcada de 1930 ou durante a Segunda guerra mundial. (pg. 249) No. 10 Dave O universo chegou a ser par Dave um lugar cheio de mistrio e estranha inteligncia. ..ele assume responsabilidade pelo poder de suas experincias, incluindo duas vistas passadas (pg.259) Logo que se deitou, disse que escutou um som na casa, um quebrar-se de algo, e pensou para se OH, vo vir esta noite (pg. 266) fumando maconha algumas vezes (pg.268) Disse que no teme aos aliengenas e que limpar o claro detrs de sua casa era para lhes dar a eles um lugar lindo para aterrissar (pag. 271) "encontrou-se com a Velia (a familiar amiga aliengena), quem uma amiga e protetora (pg. 277) No. 11 -Peter um dos abduzidos com os que trabalhei que tem descoberto uma dobro identidade humano/aliengena (pg. 286) Peter lhe disse ao psiclogo Dr. Steven Shapse que ele chegou a ser o palhao da classe, era bulioso e comeou a beber e a fumar maconha a temprana idade. (P. 287) 113
ele recorda que s vezes ia dormir assustado e que ento despertava com o toque de algo que golpeava exatamente na base de minha coluna vertebral (pg. 289) Neste ponto da sesso o timbre da voz do Peter trocou a uma espcie de montona expresso e passou a falar da perspectiva aliengena. (pg. 297) "O Dr. Shapse concluiuSignificativo era um moderado nvel de preocupao sexual. Seu particular perfil sugere que pode ter sido violado sexualmente. (pg. 308) Ele sentiu que era um deles (pg. 321) Disse que a informao chegou atravs dos seres aliengenas, que sua tarefa era preparar-se para o futuro trocando a estrutura energtica ou vibraes das pessoas com as quais trabalharia, e como um aliengena em forma humana copular com seu casal feminino aliengena/humana para produzir uma raa hbrida. (pg. 321) No. 12 Carlos Carlos me escreveu em julho de 1992, por recomendao de dois dos homens implicados no relato do Allagash (Fowler 1993) (pg. 330). O que isto significa que Carlos j tinha conexes pessoais com dois abduzidos. "Senti-me como um chamn (pg. 340) Carlos suspeita que seus problemas de sade, incluindo suas alergias e enfermidades respiratrias, esto relacionadas com sondas e implante de seus encontros de abducciones. (pg. 341) Quando Carlos estava em seus cuarentas, lhe extraiu um tumor de detrs de seu olho direito, o qual ele atribuiu no momento a escapamentos de asbestos na rea de seu trabalho na escola, mas agora suspeita que est relacionado com sondas e implante durantes suas experincias de abduccin. (pg. 341) Por vrias razes difcil obter uma narrao coerente e temporal do encontro. (pg. 342) . virtualmente impossvel estabelecer uma ordem de acontecimentos (pg. 342) Sou um chamn/artista/educador. (pg.359) No. 13 Arthur A mensagem, entretanto, foi inequvoco, Deixem de joder com a vida, com o planeta Vocs so tipos totalmente idiotas. (pg. 378) (original em ingls, se por acaso algum tem dvidas: Stop fucking around with life, with the planetYou guys are total idiots. Ou seja, que os aliengenas tm uma linguagem vulgar e da rua, como qualquer pessoa de baixa educao. Muito sugestivo, no?. E bem. At aqui, um extrato de perfis e elementos interessantes dos abducidos/as, segundo o que eles mesmos dizem, ou o que o Dr. Mack se v precisado a comentar. Estou esperando que algum investigador de Ovnis srio me convena que uma pessoa dada ao alcoolismo, ou que consome maconha ou LSD, de algum jeito uma testemunha confivel e acreditvel. Ao cotejar as caractersticas pessoais dos diferentes sujeitos, h alguns aspectos que se reiteram em uns e outros: traumas de diversas ndole referidos a um comum denominador, o sexo; escutar vozes em suas mentes; assumir mltiplos personalidades e naturezas, sentimentos de insegurana, medo e terror. Provir de famlias disfuncionales ou ter tido matrimnios disfuncionales. Ter abusado de substncias alucingenas ou o lcool. Sem ser perito em psicologia, mas tendo estudado essa disciplina, e conhecendo sobre personalidades ezquizoides e paranicas, francamente eu gostaria que algum me 114
explicasse como se pode ainda sustentar que estes indivduos que o Dr. John Mack escolheu como os melhores exemplos de abducidos/as podem ser ser considerados pessoas normais. E advirta-se que esses traumas, problemas, etc. no so --como alguns pudessem argumentar-- uma conseqncia de seus "abducciones", mas sim so parte de suas vidas e antecedentes pessoais. 2) Idias sugestivas O prprio Dr. Mack e os sujeitos de seu estudo, contribuem uma srie de idias que sugerem outras possibilidades para explicar o fenomenal abduccin, que esto mais para c da fantasia ou a especulao, e no mais frente, no mbito do aliengena, como muitos som levados a pensar e a uns poucos convm que assim se pense ou tm o dever de fazer pensar. Por exemplo, na pgina 17, o Dr. Mack se refere a controle mental, e na mesma pgina escreve da criao ou encenao de imagens ou panoramas poderosamente vvidos. Os seres descritos por meus casos so de vrios tipos (pg. 22) ..ocasionalmente o abduzido pode ver uma espcie de olho dentro do olho, com a parte exterior de escurido como se fora um tipo de culos de amparo de segurana (pg. 22) Sheila relata: Despertei por um som muito forte com luzes que emitiam brilhos..Fiquei impactada pela preciso dos brilhos de luzes vermelhas. (pg. 56) Previamente e na mesma pgina, o Dr. Mack comenta respeito a esta paciente que seu corpo o sentiria como se estivesse vibrando ou cheio de eletricidade.e isto o fazia sentir como se algum ou algo estivesse controlando seu corpo. Sheila fala de programao neurolingstica (pg. 67) As agulhas foram cravadas exatamente em minha frente. Ao isto princpio foi doloroso, mas ento simplesmente me relaxei. As agulhas em sua cabea pareceram fazer que sua mo e brao direitos resultassem intumescidos. (pg. 68). Assim que os aliengenas praticam acupuntura? Scott: ..estava aterrorizado enquanto um aparelho como um tubo foi colocado em seu pnis, cabos ou guias foram aplicadas a seus testclos e lhe extraiu uma amostra de esperma (pg.84). Seguidamente Scott informou que estava sobre uma mesa na presena de duas figuras como de mdicos com uma estranha pele branca e torrada, que tinham lentes e tnicas brancas, e vrios seres mais BA jos com uniformize do exrcito. Os seres tinham profundos olhos negros ligeiramente curvados com bordos cinzas ao redor deles (pg. 86). Conecte-se esta descrio dos olhos com o comentrio geral que ao respeito faz o prprio Dr. Mack na pgina 22, transcripto mais acima. Scott declara: Eles sabem exatamente o que o que esto fazendo..Por isso que o encobrem. No querem que recordemos. (pg.87). Jerry: comunicava-se telepticamente com um sujeito alto com cabelo como loiro (pg. 107). Em um dos trs episdios de 1991, Jerry infoma ter sido levada por seres mais altos, mais de aspecto humano, de boa pele, loiros, ao que parecia ser a parte mais alta de um grande edifcio com equipe iluminada nela. Ela teve a sensao de que estava em uma praia ou em uma costa, enquanto escutava o vento e o romper da gua, sentiu uma brisa, e cheirou a mar. Ali na cspide deste edifcio, mostraram ao Jerry cenas de msseis e outras armas. (pg. 107). 115
Jerry ento recordou que quando o anestesilogo tratou de lhe dar uma injeo em sua medula ssea para reduzir a dor durante o parto do Colin, ela gritou forte, porque lhe pareceu ento que era uma coisa similar a que tinha suportado na nave. (pg. 112). Comentando sobre o ocorrido durante uma abduccin do Jerry, o Dr. Mack explica: Quo seguinte ela sentiu foi como a picada de uma abelha, o que lhe provocou uma sensao agradvel que lhe percorreu seu ombro esquerdo e seu antebrao e que fez que dormisse. (pg. 124) Tenha-se presente meu comentrio prvio sobre acupuntura. Catherine: Na sesso hipntica, nossa quinta sesso, Catherine comeou a voltar a experimentar uma luz que penetrou em seu habitacion como uma enorme lanterna, e novamente escutou o que soava como vozes humanas fora de sua habitao. (pg. 158). Durante a sesso ela disse que estava consciente da simulao de uma sala de conferncias e objetou que eles preparassem isso simplesmente para benefcio dela. Mas lhe disseram, Temos que ter uma conferncia, de modo que voc pense que uma conferncia, de modo que lhe vamos levar a uma sala de conferncias de modo que possa estar nesse tipo de mbito de seriedade mental em lugar de fazer seus habituais comentrios sobradores que sempre faz . Em ingls, diz textualmente: instead of making your usual smart-ases remarks that you always dou . Uma vez mais se constata o uso de uma linguagem vulgar. esse a linguagem do Catherine, neste caso, ou dos abdutores?. Quando o abduzido Arthur tambm testemunha do uso de expresses vulgares, que denotam uma atitude um tanto depreciativa respeito ao sujeito submetido a essa particular situao, inclino-me a pensar que a forma em que os abdutores se expressam. Um dado certamente passado por cima pelo prprio Dr. Mack e muitos analistas e estudiosos das abducciones, que em meu critrio, aponta com bastante claridade, para a identidade dos executores deste tipo de operativos. Talvez isto fique ainda mais claro, com o que diz a abduzida Sara. A guerra era com as cabeas da gente..guerra para controlar s pessoas (pg. 201). Poderiam ser iluses e imaginao, disse. Mas ento observou, No tampouco imaginao. Quero dizer, real. mais real que imaginao. Mas real no sentido de um hologramacomo se fora projetado. (pg. 204). Eva: Esta pessoa recorda algo que lhe fizeram, que se associa com o que tambm fizeram ao Jerry (veja-se transripcin da pgina 112 mais acima). Eu estava em uma posio fetal, lhes dando minhas costas. Eles estavam fazendo algo em minha coluna vertebral. Minha coluna em sua totalidade se sentia cravada e fria. era desagradvel! sentia-se como se penetrassem meu corpo com algum instrumento afiado (uma seringa?) e o inserissem entre minha carne e minha pele. (pg. 239). A descrio parece ser a de uma injeo levando um anestsico poderoso, aplicada aparentemente em forma subcutnea mas dirigida medula ssea. O que temos aqui?, como estava acostumado a dizer o ator Telly Savalas interpretando Tenente Kojac. Pois nem mais nem menos que uma puno lombar. O dicionrio da Associao Mdica Americana, define-a como: Um procedimento no qual uma agulha oca se inserida na parte inferior do canal da coluna vertebral, para extrar fludo crebroespinhal (o lquido aquoso que rodeia o crebro e a medula ssea) ou para injetar medicamentos ou outras substncias. Mais ao caso ainda, o que o referido Dicionrio descreve como Spinal anesthesia, ou seja uma anestesia que se aplica na coluna vertebral, ou mais precisamente no espao entre duas vrtebras. Diz o Dicionrio: 116
Um mtodo para bloquear sensaes de dor antes que cheguem ao sistema nervoso central, injetando um anestsico no fludo crebro-espinhal no canal da coluna vertebral. A tcnica se usa primordialmente para acompanhar a cirurgia no sob abdmen e as pernas.A deciso a respeito de que anestesia usar, faz-se logo depois de consider-la ente o paciente, o anestesilogo e o cirurgio. O procedimento se realiza inserindo uma delicada agulha entre duas vrtebras na parte inferior da coluna vertebral e introduzindo um anestsico no fludo crebro-espinhal que rodeia a coluna vertebral e as razes nervosas terminais. Dado que os nervos que emergem da coluna vertebral esto banhados pelo fludo crebro-espinhal, absorvem a anestesia. A posio da inyeccion e a subseqente expanso da soluo de anestesia local determinam a rea que anestesiada. Logo depois da anestesia na coluna vertebral, pode desenvolver-se dor de cabea em um 1 a 5 por cento dos pacientes. Para completar o quadro de possibilidades que o mtodo oferece, no mesmo Dicionrio, define-se o que se chama Epidural anesthesia: Um mtodo de aliviar a dor devido a cirurgia no qual um anestsico local injetado no espao epidural na parte medeia e inferior das costas, para adormecer os nervos que vo para o peito e a metade inferior do corpo. A anestesia epidural pode combinar-se com uma ligeira anestesia geral. Usualmente um cateter, (um tubo fino, flexvel) introduz-se no espao epidural para permitir que se possam dar mais dose de anestesia sem necessidade de fazer mais espetadas com agulhas. A analgesia epidural o alvio de dor que se consegue injetando narcticos ou diluindo solues locais de anestesia no espao epidural. Seus aplicacions incluem analgesia post-operatria, alvio de dor durante o parto, e controle da dor provocada por cncer, que no responde a nenhuma outra medida. Como pode apreciar-se, o mtodo da anestesia epidural, muito eficaz, dctil em suas aplicaes, e muito efetivo. Resulta deste modo importante destacar o acordo entre paciente, anestesilogo e mdico cirurgio, em relao anestesia a utilizar, quando se trata de procedimentos mdicos, ajustados s normas vigentes na matria. Pelo resto, nada extraterrestre est envolto no mesmo. No surge da descrio da Eva o uso de nenhuma tecnologia superior ou diferente. Eva tambm nos proporciona alguns aspectos da posta em cena, a que nos referimos previamente, em palavras do prprio Dr. Mack. Viu trs seres que pareciam anes, com pele marrom e toda enrugada, que vestiam uniformes verde olivo e marrons com cintures negros. Suas cabeas no tinham cabelos e eram com forma de pra com olhos muito escuros, como um azul apagado e narizes esmagados. A gente era mais baixo que os outros dois, e me olhavam. (pg. 240). Dave: Este homem nos contribui outro detalhe altamente significativo, que segue completando nossa viso diferente sobre os prodecimientos e operaes de abuccin e seus executores. Comenta o Dr. Mack: Seu temor aumentou na sesso quando relatou ter sido forado a ficar sobre uma mesa que estava detrs dele em um salo cinza e redondo no qual h um aroma como terrestre. Para ser totalmente fiel a sua descrio do aroma, diz em ingls earthylike. (pg. 269) Ele falo ento de um instrumento flexvel, possivelmente de um metro vinte de extenso, com uma pequena caixa de cabos no extremo, dentro da qual havia um pequeno objeto esfrico. Aproximadamente a metade disto foi inserido em seu nus, enquanto o ser feminino continuava lhe dando segurana. (pg. 269). Sobre isto, o Dr. Mack comenta com deliberado tintura dramtico: Eu senti a vergonha e a molstia do Dave como homem, ao ser submetido a to humilhante 117
procedimento Ser que o Dr. Mack no conhece o muito terrestre procedimento de rectosigmoideoscopa, tambm conhecido como colonoscopa, aplicado nos Estados Unidos a todos os homens maiores de 50 anos de idade em forma peridica para detectar precozmente o cncer de clon? Peter: Tudo estava calmo exceto por uma espcie de zumbido. Peter viu bancos e uniformize ou vestimentas para saltos, como os patinadores de velocidade vestem simplesmente atiradas a e pensei, por que no esto penduradas?..Senti-me quase como se tivesse sido convidado a sua casa. (pg. 291) Passou por uma espcie de porta francesa que estava parcialmente aberta na parede. Peter descendeu dois ou trs degraus e se encontrou em um salo fundo onde havia possivelmente um centenar de homens e mulheres (pg. 292) .havia uma parede de cristal com seres humanos suspensos, mas bem como no filme Coma, com cascos em suas cabeas. (pg. 292) O que me assusta que tomaram forma humana quando vieram a mi. Caminharam diretamente at minha porta (pg. 312). Carlos: Este homem descreve a seu captor aliengena desta maneira: Era uma criatura pequena como eu, aproximadamente de minha estatura. Era magro e tinha uma cabea grande em relao com seu corpo e tinha olhos muito grandes. Os olhos eram amendoados, como de gato. Os olhos eram de um azul brilhante s vezes, como se estivessem iluminados de dentro. (pg. 337). Ele percebeu seus olhos como azul brilhante, profundamente luminoso, em lugar de negro que o mais usualmente denunciado por outros; Carlos explicou, no obstante, que a cor troca, e no simplesmente uma questo de percepo. A cor tem que ver com comunicao e controle. Carlos informou que os grandes olhos s vezes luzem como se eles tivessem lentes protetores de segurana [goggles, em ingls] sobre eles, especialmente quando lhes v de noite ou ao ar livre, que podem ser parte ou paralelos estrutura do olho. H certa confuso para meu, respeito a se isto for verdadeiramente carne [interpreto que quer significar, parte do corpo -N.del A.] ou se o que descrevo so em realidade lentes protetores de segurana ou parte de um casco. (pg. 345). Em meio de toda a odissia que significou para a vida destas pessoas passar por essas traumticas experincias (parte reais, parte mentalmente sugeridas de maneira muito intenso) aparecem certas pautas de conduta s que chegaram como concluso, ou as situaes vividas lhes impuseram, e que aconselham ter. Para meu o que aconselham muito grave, mas por a pode encontr-la razo para estes experimentos, o que o que seus operadores ou executores esto procurando, pelo menos, no imediato, dos sujeitos com os quais realizam suas experincias. Escreve o Dr. Mack a respeito do Scott: Foi esta abertura, entrega-a de controle, o que riscou o caminho para a transformao da relao do Scott com suas experincias de abduccin e a profundas mudanas em sua experincia de sua prpria conscincia e identidade. (pg. 79). Esta entrega de controle, ou render controle, ou submisso [surrender a palavra empregada em ingls], o conceito chave ao que me refiro. Eva: Sobre ela escreve o Dr. Mack: Mas sua determinao de entregar-se ao processo, de render a necessidade de controlar e resistir sua intensidade e significao, permitiram a Eva transladar-se mais frente do temor e o trauma a um lugar de maior equilbrio interior e poder pessoal. (pg. 254). Peter: Disse que isto tinha comeado faz quatro anos no Caribe, e que se sente como uma expanso da prpria energia o qual permite que a energia aliengena penetre nele. Isto pode ocorrer, disse, quando ele pode render minha mente, render meu ego. (pg. 298). 118
Rendio, entrega, submisso. Triste eplogo dos episdios de abducciones. Mas alm disso cabe uma grave advertncia: em ltimo trmino o Dr. Mack sugere em todos os casos, que h uma recompensa por essa rendio. Que os experienciadores adquirem um sentido de trascendencia que nunca antes tiveram, ou poderes paranormais, ou capacidades de liderana, etc. etc. Quer dizer, h um elemento de atrao, um teaser como lhe chamam nos EUA, um gancho como lhe diz em trminos publicitrios, pelo qual, algumas pessoas poderiam chegar a desejar ser abduzidas. E isto extremamente perigoso. 3) Os problemas do Dr. Mack com a civilizao e a cincia ocidentais Um dos aspectos do estudo realizado pelo Dr. John Mack, para indagar nas vidas e experincias de quo abduzidos mais me chamou a ateno, o do prprio investigador. O Dr. Mack parece ele mesmo um ser humano em crise. Crise em relao validez de sua formao cientfica, crise em relao sociedade em que se inserida seu trabalho cientfico, crise em relao aos elementos que conformam nossa cultura e nossa civilizao. Parece-me que todos esses fatores unidos criam um problema bsico, para a ulterior considerao de uma situao to complexa e estranha como a dos episdios de abducciones. Quero dizer que a prpria situao e circunstncia do investigador, no parecem as melhores, mais seguras e confiveis para a abordagem de algo que linda com o paranormal. E vou deixar que o Dr. Mack fale se por acaso mesmo, que presente sua prprio sndrome. Para um clnico como eu, instrudo na tradio ocidental, a investigao de casos de abduccin apresenta desafios especiais j que boa parte da informao que se obtm no encaixa dentro das aceitas noes de realidade. (pg.16) Todo o fenmeno to estranho de um ponto de vista ontolgico ocidental (pg. 16) De uma perspectiva cientfico/filosfica puramente ocidental tudo isto teria que ser descartado como algo sem sentido. (pg.328). O que isto nos pode dar a relao entre o pensamento e o mundo fsico, dois mbitos que foram radicalmente mantidos separados na viso ocidental. (pg. 383). Embora o psicanlise foi responsvel por grandes progressos em nosso conhecimento da experincia humana e das profundidades e estrutura da psique, reteve como uma forma de conhecer uma boa parte da separao dualstica sujeto/objeto que caracteriza cincia emprica ocidental, incluindo psicologia. (pg. 387). dentro deste quadro, a hipnose, as viagens shamnicos, a meditacion, o trabalho respiratrio do Grof, as buscas de vises e outras modalidades, que so chamados no Ocidente estados de conscincia no ordinrios , resultam aliados naturais da investigao. (pg. 387). Estes critrios inquiridores do Dr. Mack constituem em se mesmos uma declarao explcita de procedimentos brigados com toda objetividade e preciso. como confiar ento, e que validez atribuir aos achados assim obtidos? Mas h mais ainda. Em meu trabalho com abduzidos eu estou totalmente comprometido, experimentando e voltando a viver com eles o mundo que eles esto invocando desde seu inconsciente. (pg. 388) Isto significa que o processo de obter informacion sobre abducciones, em boa medida, participatorio, ainda CO-criativo. (pg. 388) 119
Eu no posso evitar o fato de que um processo intuitivo CO-criativo como este, possa arrojar informao que em certo sentido o produto do misturar-se ou o fluir conjuntamente das conscincias de dois (ou mais) pessoas na habitao. (pgs. 388389). 4) Os critrios do Dr. Mack Apesar de tudo o que o Dr. Mack diz e critica cultura ocidental e sua cincia, ele mesmo no pode negar em certa maneira sua formao. E h evidentemente uma luta interior em seu ser por sair do que para ele significa uma espcie de espartilho conceptual, que impede segundo seu critrio-acessar a um conhecimento diferente, usando mdios e mtodos gastos de fora do mbito cientfico. A isso o Dr. Mack quer lhe adicionar uma atitude e relao diferente entre o experienciador, ou seja o abduzido que objeto de estudo, e o investigador, que o tem que estudar. O que segue uma exposio desses critrios, com os quais s vezes estou de acordo, e outras, discrepo radicalmente. O detalhe dos mesmos, no faz a no ser pr de manifesto, essa luta interna no prprio Dr. Mack, algo que tampouco lhe coloca na melhor posio para abordar um tema acidentado como o das abducciones, e surgir com um resultado cientificamente vlido. Por um lado o Dr. John Mack escreve: .estou informando as experincias dos abduzidos como me disseram isso e no presumindo que tudo o que eles dizem literalmente verdade. (prefcio edio de tampas brandas, pg. IX) A informao que obtive durante os vrios anos desta investigao foi comunicada caso detrs caso com tal poder e consistncia [contaminao, chamaria-lhe eu -N. do A.] que se formou um corpo de dados que pareceu apontar claramente verdade experiencial do fenomenal abduccin, qualquer demonstre ser sua fonte final de orgen. (pg. XII). Quando aparece o trmino abduzido, no estou caso a realidade fsica da experincia da pessoa. (pg.1) O Dr. Mack se expe uma pergunta fundamental: Qual foi a origem destes encontros? (pg. 2). Impactou-me quantos abduzidos procedem de lares lhes destruam ou tiveram um ou mais progenitores alcolicos.Tambm parece haver uma pobre relao entre alguns experienciadores individuais e seus pais (pg. 5). Medies sutis, tais como provas de abertura, intuio e capacidades psquicas, que possam distinguir aos abduzidos como um grupo respeito a um grupo equivalente de no experienciadores, ainda tm que ser desenvolvidas ou aplicadas no campo da investigao de abducciones. (pg. 6). O Dr. Mack admite .a ausncia de verificao fsica suficientemente robusta para satisfazer os requisitos cientficos de prova. (pg. 11). Meu critrio, portanto, para incluir ou tomar seriamente uma observao por um abduzido, se o que foi denunciado se sentiu ou no que era real pelo experienciador e foi comunicado sinceramente e com um sentimento poderoso adequado ao que estava sendo denunciado. Isto no significa que eu haja concludo que o que o experienciador informa aconteceu literalmente em nosso mundo fsico. (pg. 16). No h evidncia de que nenhum dos implante recolhidos estejam compostos de elementos estranhos, ou de elementos comuns em combinaes no habituais. (pg. 27) 120
...o Dr. G. advertiu a ela [Sheila] em 1991 que embora a hipnose podia ser benfica em produzir novo material, no garante uma lembrana precisa e pode ser uma extenso de uma fantasia ou experincia pessoal (pg. 59). O Dr. G., sobre a base de sua investigao em outro tipo de casos, novamente ps em dvida de que a hipnose pudesse dar credibilidade s denncias de abduccin da Sheila. (pg. 60). O fenmeno de abduccin vai contra as noes de realidade da viso cientfica ocidental do mundo. (pg.76). Isto equivale a dizer que a cincia desenvolvida na parte ocidental do mundo, incapaz de estudar certos fenmenos. Ou que h certos fenmenos que teriam que ser estudados no Oriente, porque --aparentemente-- Ocidente (que produziu os maiores descobrimentos em cincia e tecnologia) seria intrinsecamente incapaz de abord-los. Obviamente, isto no tem nada de cientista nem de racional, e parece simplesmente um critrio surto de um muito afundado prejuzo que o Dr. John Mack tem respeito ao Ocidente, sua cultura e sua cincia. Agora, vou outra cara, ou o outro lado do Dr. John Mack. Quando no posso absolutamente compartilhar seus critrios, porque simplesmente, parecem-me brigados com a realidade. Uma realidade que lhe tem envolto --ou na qual ele se deixou envolver. Uma realidade ante a qual ele se anulou para olh-la objetivamente. Suas prprias palavras, so meu melhor argumento. Estava tratando com um fenmeno que senti que no se podia explicar psiquitricamente... (pg. 7). Minhas razes para encarar seriamente estas experincias esto expostas ao longo de todo o livro, incluindo o Apndice A. Elas tm que ver essencialmente com a consistncia dos informe transmitidos com extrema intensidade de sentimentos por indivduos sinceros e em seus cabais, nos Estados Unidos, e agora, cada vez mais, em todas partes do mundo (pg. XI). Quatro comentrios me merece esta frase justificativa de seu trabalho: 1) No tenho dvidas respeito a que a investigao das denncias deabducciones uma atividade legtima que no precisa ser justificada. O que precisa fazer-se lembre com os princpios cientficos, aplicados em toda sua extenso. 2) A chamada consistncia dos informe, deveria apropiadamente chamar-se contaminao. Ou por ventura crie o Dr. Mack que sua prpria participao em shows televisivos, e sua histria que serve de apie para uma produo especial para Televiso pela CBS titulada Intruders e toda a difuso em livros sobre abducciones, mais a formao de grupos onde os abduzidos intercambiam suas experincias --gupos que ele mesmo formou e estimulou-- no so agentes altamente eficazes de contaminao e de alimentao de patres de informao (ou desinformacin) que logo, claro est, vo se repetir consistentemente entre uns e outros abduzidos?. 3) A extrema intensidade de sentimentos no um indicador fiel de uma realidade, mas sim da situao anmica do sujeito investigado. 4) A aparente mundializacin do fenmeno, um exemplo mais do que pode a contaminao. Mas alm disso, eu me dediquei a verificar as supostas abducciones ocorridas em meu pas, Uruguai, posto em uma lista de pases(pg. 445). Lista com a que o Dr. Mack pretende afirmar seu conceito de que o fenmeno no exclusivamente americano. E bem, os relatos que o Dr. Mack obteve, so de terceira mo, e os passou em um catlogo de recortes de imprensa reproduzidos por uma publicao ovnilgica britnica, o Prof.Thomas Bullard, um perito em folclore da Universidade de Indiana. O Dr. Bullard teve a gentileza de me enviar copia do material que lhe passou sobre o Uruguai ao Dr. Mack. Inclusive um dos pretendidos casos de abduccin no caa em 121
territrio uruguaio a no ser brasileiro!. No lhe vou pedir ao Dr. Mack que saiba um pouco de geografia (que no lhe viria mal por outra parte) mas sob nenhum ponto de vista pode validar esses relatos que, no caso do Uruguai, no tm nada que ver com Ovnis nem com abducciones, e portanto no constituem exemplo da ocorrncia do fenmeno em outros pases. 5) Contaminao Reunies regulares de grupos de apoio, levadas a cabo em uma atmosfera amistosa e privada, na qual possvel socializar facilmente, so um importante aspecto de meu trabalho com os abduzidos; porque os membros desta populao se sentem extremamente isolados e incapazes de comunicar, exceto a outros experienciadores, um aspecto central de suas vidas sem temer um rechao ou um franco ridculo. No grupo de apoio eles encontram uma comunidade de indivduos com experincias similares. No grupo, abduzido-los podem compartilhar o que lhes aconteceu, ou ainda esto experienciando, podem manter-se a par do que est ocorrendo em geral no campo das abducciones por OVNI, e podem explorar as possveis vrias significaes das experincias em suas vidas individuais e coletivas. (pg. 12). No pode haver uma confisso mais clara e terminante de um procedimento totalmente equivocado e absolutamente renhido com as mais elementares pauta da investigao cientfica. Analisar estas amostras poludas, no serve para nada, como no seja chegar a falsas concluses. E isso o que o Dr. Mack nos apresenta. Catherine participou regularmente em nosso grupo mensal de apoio, e chegou a ser uma importante pessoa de apoio para outros experienciadores. (pg. 133). Dave e eu nos reunimos para a primeira sesso de hipnose em 14 de agosto de 1992, a manh seguinte a nosso primeiro encontro. Julia (uma abduzida) tambm estava presente. (pg. 266). Julia, oferecendo apoio, disse ao Dave da leve depresso que s vezes lhe ocorria logo depois de suas sesses de hipnose, mas lhe disse isto vai se passar e vais poder seguir adiante....no todo rosas. (pg. 271). Peter tambm um dos poucos abduzidos de minha amostra que foi submetido a uma ampla bateria de provas psicolgicas (pg. 287). Um procedimento que teria que ter sido de rigor, para todos os abduzidos antes de qualquer sesso de hipnose. A partir de junho de 1992, Peter comeou a desempenhar um papel de liderana na comunidade de experienciadores de abducciones, falando publicamente de suas experincias e aparecendo em televiso. (pg. 308). O Dr. Mack considera isto como algo positivo... Em 15 de agosto, Peter foi filmado em uma conversao comigo, em minha casa, pelo produtor David Cherniack para um programa de uma hora de uma estao pblica do Canad, sobre o fenmeno da abduccin, chamado Sky Magic (Magia do Cu)... (pg. 309). Em 2 de dezembro, Peter e eu falamos na Escola de Divindade do Harvard sobre o Fenmeno do Abduccin Aliengena, ante uma audincia de 250 pessoas. (pg.310) Em determinado momento, e j bem avanado seu livro, o Dr. Mack parece ter chegado a uma concluso, a uma identificao dos operadores das abducciones. ento quando escreve: como se seres semi-corpreos e que derivam de outra dimenso, assumiram a tarefa (ou foram recrutados para faz-lo por outra inteligncia superior) de resultar corpreos ao grau de poder-se combinar biologicamente com seres humanos. (pg. 328). Isto, greve diz-lo, no nenhuma constatao cientfica e validamente 122
demonstrvel. uma simples especulao que no tem base factual alguma, mas que acrescenta gua ao moinho da idia ET. Argumenta deste modo o Dr. Mack: ....estas experincias so to vividamente r ales, to ricamente texturadas e consistentes, e esto acompanhadas por to grande quantidade de informao fsica corroborativa, que as descartar completamente seria, parece-me, descarregar o peso da responsabilidade epistemolgica do lado do ctico. (pg. 328). Precisamente, se de algo carecem todas estas experincias de grande quantidade de informao fsica corroborativa. So relatos que surgem das mentes dos experienciadores sem cabo factual que lhes sustente. No h rastros de aterrissagens, no h efectros E-M, no h outras testemunhas, nada. O pretendido caso de Linda Napolitano (chamada Cortile) que pretextou outro livro escrito pelo artista neoyorkino Budd Hopkins, no serve como exemplo de testemunhas independentes de uma abduccin, apesar de que o Dr. Mack, amigo do Hopkins, menciona-o. (pg.20). Os fiascos no merecem respeito nem considerao cientfica alguma. 6) Miscelnea Quero compartilhar finalmente, nesta diseccin que tenho feito do livro do Dr. Mack, alguns cabos soltos, de diferentes aspectos abordados na obra, que no obstante, no posso omitir. Nas pginas 391 e 399, aparece uma idia muito importante, no meu entender chave, para entender o que o que verdadeiramente est detrs se no de todos, pelo menos de alguns episdios de abducciones. E quando digo se no de todos, no quero com isso expressar que exista a posiblidad de que algumas abducciones correspondam a atividades de extraterrestres. Considero que h alguns indivduos que so profundamente sugestionables, e que se criaram a se mesmos inconscientemente histrias de abducciones, que alguns investigadores interessados no negcio de vender livros e ganhar notoriedade, e/ou de obter vantagens muito mais pessoais ainda, ou como peas que jogam seu papel em um esquema maior que lhes ordena fazer isso, impulsionam mediante hipnose as fantsticas histrias. E claro est, essas histrias sempre vo acumular gua para um sozinho, gasto e archi-conhecido moinho: o dos extraterrestres ou aliengenas. Aqui estamos ante um jogo onde h vrios planos. Por um lado, os diretos operadores de certos seqestros e executores de experincias feitas sob presso, e sem consentimento algum dos sujeitos assim submetidos. Mas como os operadores escolheram atuar sob a coberta dos OVNI, usados uma vez mais para ocultar a realidade mais descarnada de seres humanos cometendo atos que neste aspecto-- confinam com o criminoso, ento, a cobertura tem que seguir. Livros, revistas, programas de rdio, de televiso e filmes, tm que criar uma vez mais o mito do extraterrestre. E certos investigadores provavelmente trabalhando em segredo para alguma organizao que lhes tem em seus formulrios de pagamento, e os pagamento bem, completam o trabalho sujo, extraindo e forjando memrias de coisas que vo aculminar na linha que os operadores"-- querem. Ou seja, abducciones como aliengenas. O prprio Dr. Mack me d a razo, quando escreve na pgina 399: H suficiente informao disponvel agora em livros, peridicos populares e outros meios No meio, h quem trabalha com honestidade, e esto perplexos. No podem entender, e especulam muito. 123
Tm suas prprias vivencias ou razes filosficas pelas quais chegar a pensar que esto ante algo totalmente fora deste mundo, algo com um potencial numinoso, cuasireligioso, que aponta para a trascendencia, para outros planos da realidade, etc. etc. O Dr. Mack talvez, poderia contar-se entre este tipo de estudioso das abducciones. Por isso, na pgina 391 fala de explorao da mente ( mind scanning em ingls), e diz logo: Abduzido-los tendem a sentir que os contedos de suas mentes so totalmente revelados aos aliengenas . nos Esqueam dos aliengenas, e substituamos essa palavra por executores ou operadores, e teremos um quadro menos tendencioso e mais objetivo da realidade. E na pgnia 398 escreve: Os aliengenas desses percebidos encontros, ou algum outro agente, parecem capazes de controlar as mentes e percepes dos abduzidos. A letra em negrito minha. E insisto, este um conceito chave para entender e explicar o que o que est detrs das abducciones, por que as mesmas se levam a cabo, e os quais so seus verdadeiros executores ou operadores. Por outro lado, o Dr. Mack cai em certas contradies, como por exemplo, em relao ao proceder dos executores. Na pgina 328 descreve o operar dos mesmos: cujos mtodos de interveno so sutis, mas na pgina 395, descreve esses mtodos como: apavorantes procedimentos intrusivos. E ainda um pouco mais desconcertante. Na pgina 393 escreve: Os aliengenas em se mesmos parecerem capazes de trocar ou encobrir sua forma e, como se notou, podem aparecer inicialmente aos abduzidos como vrios tipos de animais, e ainda como seres humanos comune S. Se o Dr. Mack aplicasse a rasoura do Occam, comearia por pensar que se tiverem forma de humanos, falam como humanos, e se comportam inteligentemente como humanos, poisso humano! Apesar de sua perplexidade, ou sua incapacidade para explic-los sucessos de forma racional, o Dr. Mack diz na pgina 412: Devemos ser cautelosos para no supor que esses fenmenos tm lugar literalmente em nossa familiar e material realidade. E na pgina 415 escreve: necessrio enfatizar que no sabemos se algum dos fenmenos precedentes existe literalmente no plano puramente material da realidade,... Finalmente, na pgina 425, o Dr. Mack reconhece que: cada aspecto da evidncia fsica.. tambm, como se h descrito precedentemente, sutil, elusivo e difcil de provar. Considero que tenho feito um exame minucioso do livro do Dr. John Mack. Que deste exame se desprendem vrios aspectos importantes que fazem ao tema em geral. 1) O grau de confiabilidade de seus melhores pacientes, extremamente relativo, j que os mesmos tm em seu haver antecedentes que lhes fazem sujeitos pouco confiveis. 2) O fato de que s um dos exemplos apresentados no livro foi submetido a uma bateria completa de tests psicolgicos, em vez de ter sido este um procedimento inicial e rotineiro aplicado a todos os abducidos/as, subtrao ainda verossimilhana qualidade das pessoas supostamente envoltas em to estranhas experincias. 3) A hipnose no em maneira alguma o melhor mtodo nem o mais confivel para chegar objetiva e estritamente a reproduzir a verdade do que aconteceu. Pessoas perfeitamente suscetveis e sugestionables tendem naturalmetne a agradar ao hipnotizador ainda 124
fantasiando e sem poder discernir entre a realidade e essa fantasia criada s em suas mentes. O mtodo hipntico foi devidamente posto em tecido de julgamento por muitos autores e peritos quem se tem pronunciado ecunimemente e com total honestidade. O mtodo hipntico resulta ainda mais objetvel e menos confivel quando o hipnotizador admite a ttulo rpido, que o que surge o produto de uma empatia de ambos em um processo de elaborao conjunta, e no o que surge sozinha e exclusivamente dos sujeitos hipnotizados. 4) lamentvel que o Dr. Mack no utilize uma linguagem totalmente cientista em sua apreciao do fenmeno que pretende estudar, e se associe muito facilmente a ser um impulsor da idia aliengena. Talvez e sem talvez- isto lhe acontece como conseqncia de sua amizade com o artista neoyorkino Budd Hopkins, cujos produtos comerciais tm feito um profundo machuco a um tratamento srio e respeitoso do tema. Quanto melhor tivesse sido que em vez de referir-se a aliem abductions, simplesmente se tivesse referido a abductions, e que em lugar de falar de aliens, falasse de executores ou operadores. 5) Apesar de tudo o que antecede, h alguns aspectos resgatveis que so os que inclu sob o subttuloideia sugestivas. E estas so os cabos soltos que ter que ordenar em um contexto realista e muito mais possvel, --a hiptese com menor imaginao, se se preferirpara explicar o que pode estar ocorrendo com algumas pessoas. O fenmeno ante ns O tema das abducciones no tem uma resposta simples, ou simplista. No pessoal, eu no gosto dos reduccionismos. Assim como nas dcadas dos anos 40 e 50 o Dr. Donald Menzel, prestigioso Astrnomo da Universidade do Harvard, acreditava que os Ovnis podiam explicar-se em sua totalidade, recorrendo a fenmenos pticos, investimentos de temperatura, ou gaivotas de mar, na atualidade, alguns estudiosos do tema OVNI pretendem desfazer-se facilmente da carga que representa encarar seriamente o tema abducciones, recorrendo a certas explicaes, que aplicam ao varrer para todas as abducciones e os abduzidos. Parece-me que a questo mais complexa. Por certo, essas explicaes so vlidas para algumas abducciones, mas no para todas. necessrio recortar o tema em funo de seus atores, e ento h pelo menos trs planos bem definidos: 1) Os investigadores: Cabe uma profunda crtica aos exploradores do tema abducciones. Aos que usam estes presuntos ou reais acontecimentos como mercadoria. E cabe uma crtica geral falta de uma considerao rigorosamente cientfica do tema. Os critrios dirigidos, e a utilizao de hipnose como mtodo exploratrio, tiram-lhe toda validez ao que at o presente se feito. No pessoal, e para no ir a quem nem sequer cientficos, escolhi o trabalho do Dr. Mack. O que se termina constatando ao final de uma anlise minuciosa como o que realizei, que no tudo o que um cientista faz sempre cincia. E no caso das abducciones, o Dr. Mack deixou a cincia de lado. Os resultados e sua contribuio, esto viciados de nulidade. Uma lastimosa perda de tempo, finalmente. 2) Abduzido-los. Por um lado h pessoas que apresentam claros quadros de psicopatologa, j seja devido a traumas gerados durante a infncia e no seio familiar, j seja pelo uso de 125
alucingenos, ou por um dficit nas fronteiras psicolgicas (veja-se o respeito o interessante contribua do Martin Kottmeyer titulado Abductions: The Boundary Deficit Hypothesis, na Magonia, maro de 1988). Tambm podem ter tido episdios da chamada paralisia do sonho, e ataque aos lbulos temporrios. Todos estes fenmenos e aspectos, seriamente considerados, certamente do conta de uma boa percentagem de presuntas abducciones. Mas, no me cabe nenhuma dvida que h pessoas totalmente normais, que no tiveram nenhum dos problemas anteriores, e que foram sujeitos de feitos reais, ou seja, acontecidos no plano fsico. 3) Os operadores: tm a seu cargo realizar experincias com os abduzidos, quem vtimas de uma manipulao total, que vai da posta em cena de luzes e presuntos aliengenas, que criam a cortina de fumaa, a verdadeira cobertura, para a realizao de atos que confinam com o criminoso. Controle mental, induo de imagens, sons, idias, temores, trabalho com a mente dos sujeitos abduzidos, possvel utilizao de implante colocados em alguma parte do corpo, fortsimas ordens post-hipnticas, supresso ou represso da memria, condicionamento mental. Isso incluindo o uso de instrumentos e de alucingenos. trata-se, obviamente, de uma atividade clandestina, seja que seus executores possam pertencer a alguma organizao oficial a qualquer nvel, a uma organizao privada com vnculos ou trabalhando por contrato para uma instituio oficial, ou uma iniciativa totalmente privada. Mas, os organismos de inteligncia (a Agncia Central de Inteligncia - CIA, o Conselho Nacional de Inteligncia NIC, o Conselho Nacional de Segurana -NSC, a Agncia de Segurana Nacional - NSA, a Agncia de Inteligncia de Defesa -DIA, o Escritrio Nacional de Reconhecimento NRO, a Inteligncia da Marinha, a Inteligncia do Exrcito, a Inteligncia da Fora Area, a Inteligncia do Corpo de Infantes de Marinha, e at o Departamento Federal de Investigao -FBI) tm o dever de saber, porque parte de sua funo. Da que haja quem supe que existe um consentimento ou uma coparticipacin dos mesmos, e que pensar assim, no ir muito longe. Os casos de experimentao com seres humanos usados como cobaias no s so adjudicables ao nefasto Dr. Mengele ou crueldade dos japoneses com prisioneiros de guerra. Nos Estados Unidos, 50 anos depois, revelou-se que sem seu conhecimento e menos seu consentimentoquantidade de soldados foram inoculados com substncias radioativas, para verificar que efeitos tinham no corpo. Coube-lhe Administrao Clinton dar a conhecer o ocorrido e pagar compensao famlia das vtimas, j que quase todos morreram de cncer. Duas dcadas atrs se ventilou outro escandaloso caso de experimentao com seres humanos. Em 1942 o governo americano prometeu a 400 homens, todos residentes no Condado do Macon, Alabama, todos pobres, todos negros, tratamento gratuito para o sangue mau, um eufemismo para no dizer sfilis. Mas jamais lhes deu um tratamento para a sfilis, mas sim lhes negou deliberadamente. O chamado Estudo do Tuskegee sobre a sfilis no tratada em homens negros, que durou quatro dcadas, at 1972, foi um experimento no-teraputico destinado a compilar informao sobre os efeitos da evoluo espontnea da sfilis em homens negros.
126
O que ficou muito em claro foi que o Servio de Sade Pblica esteve interessado em usar populao negra do Condado do Macon como um laboratrio para estudar os efeitos a longo prazo da sfilis no tratada, em lugar de tratar a mortal enfermidade. Como diz um documento de denncia do caso, O Estudo Tuskegee simboliza a falta de conduta mdica e rampante desprezo pelos direitos humanos que tem lugar em nome da cincia. Os principais investigadores do estudo no eram cientficos loucos, eram mdicos do governo, respeitados homens de cincia, que publicaram seus informe nos principais peridicos mdicos. Os sujeitos do estudo so testemunhas da premissa de que o peso da experimentao mdica historicamente foi levado pelos menos capazes de protegere a se mesmos. Em dezembro de 1974, o governo acordou pagar $ 37.500 aos participantes que ainda vivem, e $ 15.000 aos familiares dos que faleceram. Talvez, estes dois casos, o da inoculao de substncias radioativas e o Estudo Tuskegee ilustrem suficientemente, e expliquem a cabalidad por que, todo outro tipo de experimentao com seres humanos que possa implicar mtodos invasivos, e sobre os que no quer assumir responsabilidade, nem dar a cara, e menos pagar em dlares as conseqncias, necessariamente tm que fazer-se em forma ultra-secreta, e sob o manto ou a cobertura de algo. Os Ovnis, e a nefasta idia dos extraterrestres vieram servindo na ltima etapa de seu uso, logo depois da guerra friacomo uma magnfica coberta. Em especial porque se trata de procedimentos experimentais de alto risco. E de conseqncias imprevisveis. No obstante, mediante a Ata de Liberdade de Informao e outros recursos, conheceuse a existncia com o passar do tempo de projetos levados a cabo por organismos oficiais dos Estados Unidos. Algum dos programas foi logo reconhecido publicamente, e oficialmente foi terminado. Masat onde isso certo? o ponto que se debate intensamente em muitos crculos. So vrias as publicaes de diversas ndole (impressas ou eletrnicas) que do conta de uma srie de projetos alguns eliminados e outros vigentes. Esta a lista mais conhecido: --Projeto Moonstruck, 1952, da CIA: uso de implante eletromagnticos com o propsito de rastrear, exercer controle mental e da conduta, condicionamento, programao mental, e operaes encobertas. Base funcional: Estimulao Eletrnica do Crebro E.S.B. (Electronic Stimulation of the Brain). --Projeto MK-Ultra, 1953, da CIA: uso de drogas, eletrnica e electroshocks Uso de Muito Alta Freqncia (VHF); Alta Freqncia (HF); e Ultra Alta Freqncia (UHF) moduladas a Extrema Baixa Freqncia (ELF), com o propsito de programar condutas e criar mentalidades ciberntico-orgnicas. Pseudnimo do Projeto: Artichoke (Alcachofra). Base funcional do mesmo: Dissoluo Eletrnica da Memria (EDOM, Electroniic Dissolution of Memory). --Projeto Orin, 1953, da USAF: uso de drogas, hipnose e Estimulao Eletrnica do Crebro, com operatividad direta nas pessoas a curta distncia, utilizando modulao em Extrema Baixa Freqncia, mediante transmissores e receptores de radar, e microondas. O propsito do projeto: capacitar a pessoal de segurana ante sesses para obter deles informao, progamacin mental, afianar segurana e lealdade. Pseudnimo: Dreamland (Terra de Sonho). --Projeto MK-Delta, 1960, da CIA: com o propsito de obter uma progamacin subliminal a larga distncia, utilizando freqncias do VHS; HF e UHF moduladas ao ELF, com transmisso e recepo usando antenas de televiso e de rdio, linhas de energia eltrica, e at molas de colches, detalhe este ltimo a ter muito presente, havida conta 127
da quantidade de abducciones que comeam quando o sujeito est dormindo na cama. O propsito do programa se diz que o de programar a conduta e atitudes da populao em geral, e produziria certos efeitos tais como fadiga, mudanas do estado de nimo, disfuncion conductual e criminalidade social. Pseudnimo: Deep Sleep (Sonho Profundo). --Projeto Fnix II, 1960, da USAF e a NSA: localizado-se no Montauk, Long Island, Estado de Nova Iorque, o projeto persegue fazer branco em forma multi-direcional em grupos seletos de populao, com um alcance mdio, utilizando radar, e microondas, modulando as freqncias no UHF. diz-se que o programa pretende carregar um centro de acumulao da Terra, provocar sonambulismo do planeta anulando a atividade geolgica, criar terremotos em lugares especficos, e programao da populao em individios sensibilizados. Pseudnimo Rainbow (Arcoiris). --Projeto Tridente, 1989, da ONR e a NSA: supostamente este projeto se dedica a fazer branco em indivduos ou populaes, especialmente em grandes grupos de pessoas reunidas, como pode ser em estdios ou concertos ao ar livre. Utilizao de helicpteros de cor negra mate sem identificao alguma voando em formao triangular. Uso do UHF. Manejo de controle da conduta de grandes grupos, e de controle de motins. Agncia aliada: FEMA (Agncia Federal de Manejo de Emergncias). Pseudnimo: Black Triad (Trada Negra). --Projeto RF Meios de comunicao, 1990, da CIA: sugesto e programao subliminal multidireccional. Localizado-se no Boulder, Estado de Avermelhado, ndulo de principais telefones celulares e ndulo de sincronizao da televiso nacional. O projeto tem como branco a toda a populao americana, usando as freqncias do ULF (Ultra Baixa Frenciencia), VHA e HF, podendo do Gigawatts. Plano implementado atravs de comunicaes de rdio e televiso, usando os sinais chamados videodromo. Se diz que o propsito do projeto programar e despertar desejos conductuales, subverso das capacidades psquicas da populao, processamento preparatrio para controle eletromagntico macio. Pseudnimo: Buzz Saw (Zumbido de Serra). --Projeto Tower, 1990, da CIA e a NSA: para a sugesto e programao subliminal em todo o pas, fazendo branco na populao em massa, aplicado a intervalos a curto prazo, mas sendo seu efeito acumulativo a longo prazo. Freqncias utilizadas: microondas, Extra Alta Frencuencia (EHF) e Super Alta Frecuenica (SHF), valendo do sistema de telefones celulares. diz-se que o propsito do projeto a progamacin atravs de ressonncia neural e de informao codificada, produzindo como efeitos a degenerao neural, a modificao dos fatores genticos (o DNA), e supresso psquica. H quem atribui a este tipo de projeto o incremento da homossexualidade masculina e feminina na sociedade atual. Pseudnimo Wedding Bells (Sinos de Bodas). --Projeto HAARP, 1995, da CIA, a NSA e a ONR: atualmente em operao, para fazer um estudo da ionsfera e das auroras boreais. Est localizado na Gakona, Alaska, e utiliza enormes conjuntos de antenas, e as freqncias do UHF e VHF. Vrios ncleos de cientistas e algum que outro livro denunciam ao projeto como capaz de alterar o cdigo gentico (DNA) na populao e exercer modificao da conduta das massas. --Projeto Clean Sweep, 1997, 1998, da CIA, a NSA e a ONR: supostamente para o controle da populao em massa e para a induo de ressonncia eletromagntica. Aplicado em toda a nao. Medio das ondas emocionais, coleta de informao mediante investigaes com helicpteros logo depois de acontecimentos transmitidos pelos meios de comunicao, e volta a emitir os mesmos para restimular os nveis emocionais da . populao com o propsito de r-criar as circunstncias originais. O potencial do projeto obter a modificao macia de condutas. O projeto se diz que coordenado do Estado de Avermelhado. 128
Devo esclarecer que no posso afirmar categoricamente a existncia de todos estes projetos, nem os propsitos que lhes atribuem, exceo talvez de dois deles, o muito conhecido MK-Ultra, e o atual HAARP, que est em pleno desenvolvimento, e cujos verdadeiros propsitos, objetivos, e conseqncias de sua posta em funcionamento necessitam a indagao profissional precisa, e o tempo para lhes poder medir eficientemente e com certeza. Ainda as conseqncias na alterao da atmosfera podem resultar ao final generadoras de graves alteraes do clima terrestre. Mas havida conta de que quando o rio soa, gua traz, no cabe dvida que a mera denncia destes projetos, evi dencia sem dvida uma intensa atividade de inteligncia por explorar at os limites, e trabalhar com o crebro humano, como um campo final da guerra, ou o campo principal da mesma. Este tipo de atividades entra dentro da categoria das chamadas armas no letais, simplesmente porque no matam imediatamente, ou definitivamente no matam, mas paralisam, alteram ou anulam em forma circunstancial, gradual, progressiva ou definitiva, a uma pessoa, grupos de pessoas, ou concentraes macias das mesmas. Em janeiro de 1997, Mark Pilkington publicou um excelente artigo na revista Magonia (de recomendada leitura), sob sel ttulo What is in your mind? (O que h em sua mente?). este o livro que entre outras coisas, detalha os incrveis trabalhos de um mdico espanhol radicado nos Estados Unidos, o Dr. Jos Magro, que j gozava de fama entre seus colegas, em 1954. No vou extrair entrevistas do livro, cuja leitura recomendo em forma especial, mas me vou permitir citar simplesmente os sugestivos ttulos de seus captulos. 1. Um novo poder sobre o crebro. 2. Aprendendo a linguagem do crebro. 3. Controle remoto do crebro atravs da dor e o prazer. 4. Controlando as ondas cerebrais prprias, o formoso mundo da bio-feedback. 5. Drogas, a forma mais fcil de trocar o crebro. 6. Trocando o crebro do beb. podem-se trocar a vontade a inteligncia, a emotividade, e o sexo? 7. Qual metade de seu crebro dominante, e, voc Pode troc-la? 8. Melhorando ou destruindo a memria. 9. O controle da violncia. 10. Para onde vo? obvio que o livro no s menciona os trabalhos e as impactantes experincias pioneiras e desumanas do Dr. Jos Magro, a no ser os trabalhos de investigao do crebro, sua constituio e funcionamento, as especificidad de suas partes, as ondas naturais que emite segundo seu operatividad e as formas de influir diretamente ou a 129
distancia no mesmo, a cargo de muitos outros cientistas, institutos de tecnologia e universidades americanas. passaram 45 anos das experincias do Dr. Magro, e 26 desde que se publicou o livro. Tempo mais que suficiente para que os conhecimentos sobre o crebro se ampliaram e consolidado de maneira altamente desenvolvida, e para que os organismos de inteligncia e militares se interessaram pelas aplicaes prticas que tudo isto pode potencialmente e efetivamente ter para suas prprias atividades, e tenham decidido realizar com seus cientistas e tcnicos, suas prprias experincias. Testemunhos diretos E isto que digo, sustento-o em forma documentada. E por constatao pessoal tambm. Tive ocasio em Miami, de interrogar por quase trs horas, a uma mulher puertorriquea que diz ter sido reiteradamente abduzida em seu pas. Esta mulher, em parte de seu relato, conta como sua casa foi sobrevoada por helicpteros negros sem identificao alguma. Como alm disso, foi levada por seus captores a lugares onde escutou o rudo do mar, e onde viu grande quantidade de militares. Onde inclusive ao parecer, alguns deles estariam realizando atividades que no contariam com a aprovao de seus mximos lderes. Tudo isto me confiou isso esta pessoa, em forma totalmente conciente, sem que mediasse hipnose ou sugestion alguma. H outra abduzida, chamada Katharina Wilson, tinha at 1999 uma importante pgina Web que tivesse recomendado ler minuciosamente. A pgina foi criada por ela em 1996, e a chamou Project Open Mind (Projeto Mente Aberta). Infelizmente Katharina fechou agora essa pgina, embora uma simples referncia mesma pode achar-se em http:www.alienjigsaw.com Ou pode obter-se informao adicional, fazendo uma busca pelo nome desta destacada professora de Literatura. Vou simplesmente a transcrever alguns breves pargrafos. Primeiro da Parte Dois de seu trabalho, que titula A Tecnologia. Ali a autora que ainda considera a possibilidade de que haja abducciones por extraterrestresse expe entretanto com grande inteligncia e coragem o seguinte. Escreve Katharina Wilson: O objetivo desta poro de Projeto Memore Aberta apresentar ao leitor as tecnologias que podem estar implicadas em responder pergunta: algumas abducciones por extraterrestres so experimentos de controle mental do governo?.Se decidirmos que algumas abducciones so levadas a cabo por uma nefasta fora dentro de nosso governo, ou que o fenmeno das abducciones por aliengenas uma cobertura para um projeto encoberto levado a cabo por outros seres humanos, compreender esta informao nos pode ajudar a terminar com alguma ou com todas essas atividades. Em outras palabas, o que Katharina Wilson muito razoavelmente se prope limpar certas incgnitas, analisar certos feitos, e chegar a uma verdade que uma vez exposta, sirva para pr fim a este tipo de operaes clandestinas, quem queira sejam seus executores. E nessa Parte Dois, passa revista s diversas tecnologias experimentadas, provadas e desenvolvidas efetivamente com as quais se pode controlar em forma direta ou a distancia a pessoas ou grupos delas. Aparecem vrios nombes, instituies, datas, detalhes das atividades realizadas, etc. um material que no tem desperdcio.
130
Mas o aspecto que mais me interessa destacar aqui, inclusive pondo-o em certo sentido em paralelo com a abduzida puertorriquea, o contedo da Parte Sete, que Katharina Wilson titula Alguns deles eram militares. Escreve entre outras coisas: Uma de minhas mais estranhas experincias implicou o que eu chamo Cinzas do Tipo Trs e uma base situada perto de um grande corpo de gua. No posso estabelecer o ramo militar especfico a qual pertencia essa base, mas eu vi seres humanos vestindo uniformize. [o uso de palabas em negrito meu. N. do A.]. Mais adiante escreve Katharina Wilson: Esta no a nica experincia que tive durante a qual vi pessoal da Marinha de Guerra Para aquelas pessoas que ainda encontram impossvel acreditar que h uma relao entre experimentos de controle mental, abduzidos e instalaes subterrneas, considerem o seguinte extrato de uma experincia que me ocorreu em 1992 refere-se deste modo a uma expiencia em 1993 e diz: Lembrana ter sido levada a uma base que estava situada dentro de uma montanhaEstava com membros de nosso governo. Alguns deles eram militares. Respeito a uma experincia em 1995, descreve no sem certa candura: Os homens eram de uma altura e estrutura mdio e todos vestiam trajes negros de pra-quedistas. curioso que o corpo deste extraterrestre luzia similar ao dos humanos com os que estava. devido a isto, assim como a seu olho mecnico, possvel que finalmente este no fora um aliengena, mas sim mas bem um ser humano vestido para parecer um extraterrestre. Haviam alguns tipos da Marinha vestindo uniformes brancos que me olhavam..aqui onde claramente vejo a parte interior do navio, no a parte interior de um hospital ou de um OVNI. Aos valiosos testemunhos diretos destas duas abduzidas, vou adicionar como pea final de minha argumentao, algo que h dito ao respeito o prestigioso estudioso do tema OVNI, Dr. Jacques Valle. REVELATIONS Aliem contact and human deception, (REVELAES Contato aliengena e decepo humana), Ballantine Books, N. York, 1991, 310 pginas, um dos melhores livros escritos pelo Valle, se acaso no o melhor. Sua leitura obrigatria para toda pessoa que queira estar adequadamente informada. O Captulo 5 de dito livro, que Valle titula Purple Justice (Justia Prpura) dedica-o integralmente a analisar em profundidade um pretendido caso de abduccin, ocorrido no Francia,en Pontoise, em 26 de novembro de 1979, cujo principal protagonista um homem chamado Franck Fontaine. No vou narrar aqui o caso, nem a detalhar as investigaes por parte da Delegacia francesa e o ento chamado GEPAN (Grupo de Estudo de Fenmenos Aeroespaciais) a entidade cientfica oficial dedicada investigao do tema OVNI no pas galo. Mas ao final do captulo, Valle faz umas sensacionais revelaes. Diz por exemplo: ..posso informar que o cenrio do seqestro humano efetivamente conduziu a algo, a organizaes perfeitamente tangveis e a seres de carne e osso dentro dos militares franceses e do mbito tecnolgico. Um dos investigadores no caso obteve uma entrevista com um certo Sr. D, pertencente ao pessoal do STET (Servico Tcnico de Aparelhos Tticos) no Ministrio de Defesa da Frana.o Sr. D tem um escritrio no comando central da Fora Area Francesa. A reunio teve lugar em 14 de novembro de 1980
131
E agora o mais substancial dessa entrevista entre o investigador e o Sr.D. O investigador inicia o dilogo com uma pergunta, que respondida pelo Sr. D, e o dilogo continua fazendo-se cada vez mais suculento. Hei-o aqui: --Ento, dir-me voc do que se tratou o desaparecimento do Franck Fontaine? --Referimo-nos operao do Cergy como um Exerccio de Sntese Geraluma personalidade que ocupa um alto cargo fez um plano detalhado para isso --Quantas pessoas sabiam? --No mais de dez ou quinze, todas a um nvel suficientemente alto para estabelecer que tipo de manipulao se justificava sob as normas do segredo de estado. --Quais eram seus objetivos? --A operao foi estruturada em torno de objetivos militares, cientistas e polticos. Foi puramente nacional e no teve impacto fora de fronteiras. --Sabia a polcia e a delegacia que a operao era um truque levado a cabo por uma agncia de mais alto nvel? --Certamente no. A conduta deles baixo estas condies era uma das coisas que queramos observar. H mais, obvio, mas para isso remeto aos leitores ao livro Revelations. O que hei transcripto suficiente para brindar um testemunho de muito alto valor e de enorme peso, que entre outras coisasrevela que os militares so capazes de levar a cabo abducciones, e que se trata para eles de um tipo de exerccios. O segundo que isto pe de manifesto, que este tipo de atividades e outras semelhantes, estiveram-se levando a cabo no s nos Estados Unidos, mas tambm tambm em outros pases. Tal o caso do Reino Unido e a persumido aterrissagem no Bosque do Rendlesham, que tambm aparece esmiuado e explicado no Revelations, no Captulo 6 sob o ttulo Special Effects (Efeitos Especiais). Essas experincias de particular interesse para fins de inteligncia e militares, a meu modesto entender, constituem os autnticos episdios de abducciones, onde as pessoas foram objeto de experimentos em operaes clandestinas, que usaram moderna tecnologia, e cenrios preparados delibradamente, mas no muito persuasivos ou compassivos mtodos, para levar a cabo seus propsitos., Estes abduzidos foram mentalmente sugestionados em profundidade e progamados para que retenham em suas memrias os cenrios que lhes apresentaram, e as imagens e idias que lhes puseram a fim de ocultar a crua realidade de suas situaes. Logo aparecem os pseudo-investigadores das abducciones, que simplesmente vo reforar com hipnose, a histria que serviu originalmetne para cobrir aos reais executores das mesmas, os ambientes em que se levaram a cabo os experimentos, etc. Penso tambm que esses pseudo-investigadores, pertencen ou de algum jeito esto vinculados aos organismos que levam a cabo os seqestros e os experimentos. E que sua ao sobre os abduzidos, um complemento necessariamente requerido, a fim de assegurar-se que a verdade a cara descoberta nunca se saiba, e que sigam havendo vtimas dos extraterrestres. So parte complementar do projeto total. E embora houvesse algum investigador por conta prpria, atuando de boa f, sua ao valida o experimento em um aspecto colateral, scio-cultural se se quiser, que lhe serve como anel ao dedo. Captulo XIV - Os segredos da tecnologia "Stealth" O ttulo deste captulo corresponde a uma conferncia que ditei pela primeira vez em 21 de maro de 1996 na sede do C.I.D.A.E., (Centro de Investigao de Aeronutica e o 132
Espao) um instituto oficial do Uruguai dedicado parte legal que regula as atividades espaciais e aeronuticas. A conferncia a tinha preparado durante fevereiro desse ano. Como a inteno fundamental de brindar este material ao pblico uruguaio se frustrou ento, esse desafio ficou pendente para uma prxima oportunidade, o que me permitiu de passagem atualizar a conferncia, durante dezembro de 1996. Finalizei dando-a ento, a sala totalmente enche, no Planetrio Muncipal do Montevideo, na segunda-feira 3 de fevereiro de 1997. O texto desta conferncia, que foi ilustrada por diapositivas e por imagens em computador projetados a tela, perseguia a finalidade de informar ao pblico sobre quantas coisas que em seu momento no se souberam, e quantas novas, que o pblico tampouco conhecia, j estavam andando nos cus, fosse em forma experimental, em futuros projetos imediatos, ou de maneira definitivamente operacional. Deste modo tinha por objetivo demonstrar como saber estas coisas, contar com esta informao, parte chave para o investigador de casos-ovni, que tem a obrigao de identificar --assim que seja possvel-- avistado-o por testemunhas. Mas bom tambm que os investigadores compartilhem estes conhecimentos com o pblico, porque quando este est adequadamente informado destas realidades, menos denncias de presuntos "OVNI" vai fazer, j que sua capacidade de anlise da situao, em apie aos conocimienntos adquiridos, lhe vai ajudar a discernir se o que est vendo merece ser reportado como um OVNI, ou no. Continuando, o texto da conferncia: At faz relativamente pouco tempo, a palavra "Stealth" no estava integrada a nossa linguagem habitual. Agora talvez estejamos um pouco mais familiarizados com a palavra, e temos a noo de que h um par de avies que so "Stealth". "Com meu marido vemos avies todos os dias, mas me crie, isso que vimos era algo de outro mundo", declarou a testemunha. E isto assim em muito boa medida, porque todo o desenvolvimento desses avies e da tecnologia "Stealth" esteve rodeado de mistrio, de secreto. At hoje, em Estados Unidos, no est permitido aproximar-se e tocar um avio "Stealth" como ocorre pelo contrrio com qualquer outro avio dos que participaram --por exemplo-- na Guerra do Golfo Prsico. E como se isso fora pouco, fala-se de "Black Projects", ou seja de "projetos negros" (com a conotao de hipersecretos, aqueles para os quais h recursos que se atribuem genericamente mas sobre cujo destino muito poucos verdadeiramente sabem). E se ainda no fosse suficiente, os muito mesmos avies Stealth so de cor negra. O que significa "stealth"? Quero definir primeiro o conceito envolto na palavra "Stealth". Est acostumado a traduzir-se o como "furtivo", mas no faz total honra ao conceito que a mesma encerra. O dicionrio Webster, de ingls, define "Stealth" inicialmente como "passagem ou procedimento secreto ou subrepticio", "ter ou prover a capacidade de fugir da deteco por radar". Isto nos d o clima, o ambiente, a atmosfera em torno do "Stealth", ao desenvolvimento mesmo desta tecnologia e a sua aplicao. Esta noite vou apresentar lhes informao que espero resulte para a maioria de vocs totalmente desconhecida, e talvez, inimaginvel. 133
preciso destacar que recm se falo publicamente e oficialmente da busca de uma tecnologia Stealth em uma conferncia de imprensa levada a cabo no Pentgono, em 22 de agosto de 1980. Na mesma esteve presente o ento Secretrio de Defesa, Harold Brown, e o ento SubSecretrio de Defesa para Investigao e Engenharia William Perry --que como todos sabemos foi o ltimo Secretrio do Defensa;y o Sub-Chefe do Estado Major para Investigao e Desenvolvimento da Fora Area Tte. General Kelly Burke. Foi ali quando o Secretrio de Defesa Brown pronuncio inicialmente estas palavras: "Hoje estou anunciando um importante progresso tecnolgico de grande significao militar. A chamada tecnologia "stealth" permite aos Estados Unidos construir artefatos areos pilotados e sem piloto, que no podem ser interceptados exitosamente pelos atuais sistemas de defesa. provamos a nossa satisfao, que a tecnologia funciona." Algum perguntou sobre algumas historia de um bombardeiro invisvel escutadas por maro de 1979, e o Secretrio Brown reconheceu que "houve vos de prova". Agora vocs fixem-se de que maneira se levaram a cabo essas provas, com quanto sigilo, com quanta cautela e secreto, em que mistrio, que o "bombardeiro invisvel" no era outro que o agora famoso B-2, e a apresentao oficial, publica do B-2, fez-se em julho de 1989. Mais precisamente em 12 de julho de 1989. No o posso esquecer, porque foi o mesmo dia em que chegue cidade de Washington, e essa tarde no hotel, fique sobressaltado ante a tela de televiso quando pela primeira vez vi aquilo, estranho, que entretanto era um bombardeiro "Stealth". H vrias coisas que se podem fazer para reduzir a deteco visual, radrica, infravermelha ou acstica de um aparelho areo. Todas elas se aprenderam durante a guerra do Vietnam, e todas elas esto aplicadas basicamente na tecnologia Stealth. Para evitar a deteco visual: utilizam-se pinturas e cores especiais. A tcnica mas comum a camuflagem, adaptado ao lugar de operaes, para que o avio se confunda com o meio. Mastreie, rochas, areia, etc. Os avies especificamente stealth usam a cor negra e um cinza mate negro. As insgnias so em cor negra, vermelho ou cinza, e o suficientemente pequenas para que no lhes veja facilmente. Para evitar a deteco por radar: Intervm fundamentalmente a forma do aparelho areo. Quanto menos superfcie plaina oferea, major a reduo de sua seo em cruz no radar, ou seja, menor o tamanho do eco porque menor o rebote das ondas emitidas pelo radar no corpo do aparelho areo. Mas como --obviamente-- impossvel evitar um tamanho de asas de um avio e portanto sua superfcie refletivo, utilizam-se os chamados Rans em virilhas, ou seja, Materiais Absorventes do Radar, com os quais se pinta e cobrem as superfcies do avio. Geralmente contm plsticos no magnticos, ou ferrita magnticamente polarizada, ou outros materiais similares. O plano de vo tambm joga um papel. Se o avio efecta um vo rasante, muito perto da superfcie, escapa deteco por radar. Para evitar a deteco infravermelha e acstica: Pelo calor que emitem, os motores som uma fonte primria de emisses na gama dos raios infravermelhos. Em um aparelho Stealth essas emisses tm que ser eliminadas ou mascaradas. Os escapamentos dos motores quentes tm em geral uma grande rubrica no infravermelho. Esses fatores se podem mitigar enterrando os motores dentro da fuselagem ou a asa. Tira-as de ar que continuam ou semi continuam a forma da asa so outro requisito importante. Os motores tm que estar protegidos por um escudo, um sistema de esfriamento ativo ou passivo e materiais especiais que absorvam ou reflitam e dissipem a radiao 134
infravermelha. A isso se podem adicionar chamarizes em infravermelho, elementos eletrnicos para criar falsos ecos radaricos e dispositivos especiais para interferir as emisses na banda do infravermelho, tais como difusores dos escapamentos, tipo baffle, que se acrescentam a tobera de escapamento. A reduo do rudo dos motores se obtm com o emprego de materiais acsticos em forma de favos, que a sua vez esto dispostos por capas como um sandwich, contendo grafite, fibra de vidro e alumnio perfurado. utilizam-se tambm alineadores do som nos queimadores de sada dos motores. Mas tudo isto que hei dito at agora, no mais que a introduo a nosso tema. Agora, senhoras e senores, preparem-se a conhecer os segredos da tecnologia Stealth, e tambm como e desde quando se estiveram usando. Entre outras coisas, podero notar que o silncio do hipersecreto que se estendeu da II Guerra Mundial at a conferncia de imprensa no Pentgono em 1980, esteve carregado de experincias e aplicaes de distintos aspectos abrangidos pelo que Stealth. Agora vou chamar s coisas por seu nome. Companhias, projetos secretos, grupos de trabalho e diretores desses grupos, materiais empregados, e os aparelhos areos que utilizaram e utilizam atualmente tecnologia Stealth desenvolvida. Motores escondidos e especialmente isolados e esfriados, para evitar a deteco por calor, ou seja a rubrica no infravermelho. Comecemos pelos materiais. Como dissemos ao iniciar nossa conferncia, para fins da IIa. Guerra Mundial, a compania Northrop (a mesma do inventor da asa volante) desenvolveu um material que se aplicava em capas sobre a superfcie dos avies, para absorver as ondas de radar. Essa cobertura se chamo MX-140 mas era muito pesada e criou problemas. A comeos da dcada dos nus '70 a Lockheed e a Northrop tinham adquirido valiosa experincia com alguns modelos Stealth. Mas se considera que a Boeing, a Rockwell e a General Dynamics tambm tinham desenvolvido prottipos experimentais. Atualmente os materiais compostos esto substituindo vantajosamente aos metais por ser mas duros e mas leves. A isso lhe acrescentam as vantagens de que reduzem grandemente a seo em cruz dos avies nas telas de radar, a rubrica infravermelha e o som. Quais so esses materiais? **Fibras de xido de alumnio **Fibras aramidas - Fibras de poliamida utilizadas em compostos com uma matriz de resina. **Boro - utilizado em compostos com resina e outros metais **Carbono e Carbono-- utilizado fundamentalmente em zonas de altas temperaturas; tem boa dissipao de radiao infravermelha e absoro da energia do radar. Se tatu de densos gros de carbono e espuma de carbono ultra densa, utilizados em zonas dos motores. **Cermicas --que ademas so transparentes **Fibaloy --- Um material desenvolvido pela Dow Checimal CO. produzido por envolver fibras de vidro em materiais plsticos. O Fibaloy tem cor negra mate, e o principal material utilizado no avio de reconhecimento e ataque F-117 da Lockheed. Tambm se utiliza em vrios veculos de controle remoto desenvolvidos por essa empresa. **Compostos de resina epoxi e fibra de vidro. **Kevlar 49 - Fabricado pelo Du-Pont, como substituio dos compostos de fibra de carvo para as estruturas. 135
**Liga de Alumnio e Ltio, para remplazar ao custoso titnio em reas onde as temperaturas so majores de 290 graus centgrados. **Super-plasticos - so termoplsticos, mais leves e mais fortes que o ao e o titnio mas que no refletem a energia do radar. trata-se de grafite reforado, que pode ser posto em painis contendo at 60 dobras; de cor negra, e se utilizou especialmente para cobrir os borde de ataque das asas do Bombardeiro avanado B-2A da Northrop. Estes termoplsticos suportam temperaturas da ordem dos 380 graus centgrados. Coberturas e pinturas Stealth: As pinturas para reduzir ou evitar ser refletidas no radar, utilizam-se em uma variedade de veculos militares, incluindo navios, tanques, aparelhos areos, redes de camuflagem etc. Certas pinturas com base de ferrita se utilizaram a este propsito. H uma que se conhece como Iron Ball, que ademas de uma cor cinza escuro ou negro mate. Outra substncia se conhece sob o nome do Retinyl Schiff. Este tipo de material absorve e reduz em 80% a reflexo do radar. Aparelhos areos que usam algo da tecnologia Stealth A companhia Lockheed tem uma Diviso de Desenvolvimento de Projetos Avanados, conhecida sob o nome do Skunkworks (responsvel pelos maiores planos secretos no desenvolvimento de tecnologia Stealth e dos hipersnicos) que esteve dirigida pelo Clarence Johnson. A ela se deveu o famoso avio espio Ou-2 (a "Ou" equivale palavra "utilidade", e se pensa que com essa designao a CIA procurou despistar em relao ao verdadeiro fim do avio). O contrato para produzi-lo-se assino em 1954, e o nome que recebeu o trabalho foi Projeto Aquatone. O primeiro vo de prova se fez em 6 de agosto de 1955. Os Ou-2 voavam de noite, a grandes alturas, no tinham marcas visveis e estavam totalmente talheres de pintura negro mate. O Lockheed TR-1 avio de Reconhecimento Ttico, apareceu em 1979. Muito maior que o Ou-2 original, foi totalmente construdo em alumnio, e seu exterior se recubri totalmente do material absorvente do radar e de cor negra mate, conhecido como Iron Ball. A fins dos nus '50 (escute-se bem, dos anos '50) a CIA auspiciou estudos levados a cabo por vrias companhias aeroespaciais para criar um avio que substitura ao Ou-2, que fora capaz de voar a velocidades do Mach 3 ao Mach 4 ( 4.787 a 6.382 km/p/h) a alturas de mas de 27 mil metros. A General Dynamics props uma forma oval. A CIA finalmente aceito a proposta dos Skunkworks da Lockheed em agosto de 1959, para o prottipo A-12 de um s assento. Os empregados do Skunkworks lhe chamavam "Thing" (Coisa), mas a CIA o chamo OXCART e ROADRUNNER. O vo inaugural do A-12 se fez em 26 de abril de 1962. A forma to especial do avio que resultou finalmente conhecido como o SR-71 (com nove verses com certas variantes) determinou que sua seo em cruz no radar fosse completamente reduzida. utilizo-se titnio como metal, por sua dureza e resistncia ao calor e a frico. E o 20% das superfcies externas foram feitas de cermicas plsticas altamente resistentes ao calor. O avio, de cor negra, esta totalmente pintado com uma cobertura do Iron Ball. O surgimento do A-12 e suas operaes foram to secretas, que durante 20 anos, ningum soube publicamente de sua existncia. Os SR-71 operaram desde bases no estrangeiro, e utilizaram hangares subterrneos, onde logo que aterrissavam eram descendidos por elevadores especiais. 136
Um detalhe interessante que muitas vezes se informo que se via o SR-71 em sua aproximao para aterrissar, antes que fora detectado pelo radar. Uma hiptese que explicaria este estranho acontecimento que o tremendo calor da estrutura do avio velocidade do Mach 3 (1.787 km/p/h) causa ionizao na alta atmosfera, e este fenmeno o que se observava no radar. Nesse caso, as caractersticas de baixa observabilidad podem ser importantes porque evitam que um sistema inimigo possa discriminar entre o ar ionizado e o avio. obvio que algo voando na alta atmosfera, gerando um fenmeno de ionizao, s se visualizaria de noite como um estranho ponto luminoso ou uma extrana massa luminosa, muito veloz. Durante a dcada dos anos 60 os avies espio Ou-2 efetuaram inumerveis vos sobre a Union Sovitica e China. Logo foram lhes substituam pelos SR-71. Mas j em Setembro de 1961 o Pentgono procurava ter um sistema estratgico de reconhecimento que quase no fora detectable, utilizando aparelhos areos no tripulados. Sete companias trabalharam na proposta. O Governo americano proibiu logo os sobrevuelos tripulados de reas inimizades, ento a Lockheed exps uma modificao do sistema para superar as objees polticas. tratava-se de um "drone", ou seja um aparelho areo de controle remoto, com as mesmas caractersticas do SR-71, s que sem cabine, e muito mas pequeno, capaz de alcanar altas velocidades, de ser descartvel, e de ser arrojado de um A-12, o antecessor do SR-71. Os dados que este aparelho recolhia os eyectaba em uma cpsula que era recolhimento no ar, ao final da operao de reconhecimento. O tamano muito mas pequeno e todas as vantagens de materiais absorventes do radar, fizeram-no indetectable. Esse "drone" se conheceu como D-21. O alcance do D-21 nunca se revelou mas se afirmo que "excedia milhares de quilmetros". A Rockwell International aplicou alguns dos elementos Stealth a seu bombardeiro estratgico B-1A, melhorado na verso B-1B, mdio, de asas de geometria varivel, com novas tira de ar, ductos internos que tm waffles de absoro do radar, esbanjadores de raios infravermelhos, e pintado totalmente de negro (possivelmente utilizando a cobertura Iron Ball). Chega a velocidades do Mach 2,2 (3.510 km/p/h) a 18 mil metros de altura. O B-1A fez seu primeiro vo em 23 de dezembro de 1974, e o B1-B em 18 de outubro de 1984. inteiraram-se vocs ento?? E ateno, porque agora vamos aos PUROS STEALTH. Os puros Stealth LOCKHEED/AIR FORCE F-117A. A investigao que conduziu ao desenvolvimento deste fantstico e quase fantasmagrico avio, origino-se em uma srie de estudos contratados pela Fora Area dos Estados Unidos e a DARPA (retenham este nome porque chave detrs de cada projeto de muito avanada tecnologia). A sigla D-A-R-P-A significa Defense Advanced Research Projects Agengy. Ou seja, Escritrio de Projetos de Investigao Avanada de Defesa. O projeto se chamo "Have Blue", e se inicio em 1973. Para fins desse ano j houve suficientes resultados dos estudos e a Fora Area americana decidiu abrir uma licitao a empresas que queriam desenvolver o avio. O programa passo a chamar-se XST (Experimental Stealth Tactical) e foi parcialmente financiado pela DARPA. Vrias empresas competiram com projetos. Ganhou a Lockheed que adjudico em 1976 o projeto a seus Skunkworks sob a direo do Clarence "Kelly" Johnson. 137
A empresa provou em tneis de vento e cmaras anecoicas uma srie de modelos e finalmente surgiu um que fez seu vo inaugural em Novembro de 1977, perto do Groom Dry Lake, no Campo de Provas do Tonopah, anexo Base Nellis da Fora Aerea, em Nevada. O prottipo demonstrou ser eficiente contra sistemas de deteco por radar, acsticos, eletrnicos, infravermelhos e pticos. Foi devido a isso que em 1980 o Departamento de Defesa deu a conhecer publicamente --na conferncia de imprensa que mencionei ao comeo de minha exposio-- que havia um programa para a produo de aparelhos areos com caracterstica "Stealth". Cabe pensar que para esse ento o XST (que tinha passado por duras provas de mais de um prottipo-- talvez 2) alguns dos quais se perderam em acidentes, morrendo em um deles um Major da Fora Area americana, j era operacional. Em meados de 1981 o governo garantiu um contrato companhia Lockheed para cobrir a produo inicial de uma verso a escala total do XST. O projeto se chamo Senior Trend, e seu resultado foi o que atualmente conhecemos como avio de reconhecimento ttico e ataque F-117, que fez seu primeiro vo publico em Junho de 1981. Vale a pena referir-se a algumas das principais caractersticas do F-117. um avio cuja velocidade mxima declarada do Mach 1 (1595.8 km/p/h) Tem uma excelente capacidade para decolagem e aterrissagem breve (STOL Short Take-off and Landing), e sua rubrica no radar virtualmente inexistente. H certa informao que indica que pode pregar suas asas, o que permite que lhe leve em um avio C-5A de transporte. O material primrio para absoro do radar (Radar Absorbent Material - RAM) e o material para reduzir a deteco por infravermelho o Fibaloy, da Dow Chemical. O mesmo est utilizado em sua estrutura bsica, painis, costelas, vigas e vigas. S 10 por cento do corpo do avio de metal, reforado com fibra de carbono, um desenvolvimento tecnolgico dos Laboratrios de Materiais da Fora Area dos Estados Unidos, na Base Wright Patterson, no Dayton, Ohio. E o outro fator, muito notrio, que reduz tremendamente a capt acin por radar sua forma, tanto na arquitetura interior como na exterior do aparelho. trata-se de um desenho chamado "corte de diamante" que emprega vrias milhares de superfcies chatas. Cada pequena superfcie tem um determinado ngulo, de modo que no compartilha um ngulo reflectivo comum com nenhuma outra superfcie. Cada superfcie esta recubierta do Fibaloy (que tem um poder de reduo de 96% da reflexo radarica). Possui inseres plsticas internas triangulares. Tambm utiliza o material conhecido como Iron Ball para superfcies externas e algumas parte metlicas internas Seus dispositivos eletrnicos, com circuitos totalmente computadorizados, esto integrados e escondidos no avio. So capazes de confundir a radares de baixa deteco, provocando sinais que se assemelham s do cho, de modo de passar mesmo assim inadvertido. Todas as armas que leva vo instaladas internamente. 138
A coberta do piloto est feita com um cristal especial que de fora se aprecia escuro com um ligeiro tintura dourado, que est dado por uma fina capa de ouro integrada ao cristal. Defletores especiais lanam os gases dos motores em diversas direes, e as toberas esto construdas de material especial que reduz a deteco na gama do infravermelho. Tem que saber-se que os msseis que detectam objetivos pelo calor que irradiam, no se apiam no calor da fumaa expelida, a no ser na temperatura das toberas. Finalmente, os F-117A diurnos, esto pintados em forma camuflada e regularmente de cor cinza escura. Os F-117 A para operaes noturnas esto pintados de negro mate e a isso se pode acrescentar que as operaes noturnas as efectan com todas suas luzes apagadas. NORTHROP/BOEING B-2 - ADVANCED Technology BOMBER (ATB) Bombardeiro de Tecnologia Avanada. Carrete nas pistas da assinatura Northrop no Palmadale, Califrnia, pela primeira vez em 22 de novembro de 1988. Isso significa que houve anos prvios de experimentao. E recorde-se que sua apresentao oficial publica se fez em julho de 1989. obvio a deciso de construir este bombardeiro surgiu tambm da famosa reunio de 1980 que mencionei ao comeo desta apresentao. A inteno foi construir um bombardeiro de penetrao, de muito baixa deteco. Houve duas propostas. As empresas Lockheed e Rockwell se associaram para apresentar uma verso levada a escala de um bombardeiro, de seu avio de combate F19A. A Nortrhop se uniu a Boeing para desenhar uma asa volante subsnica que pudesse operar grandes como a baixas alturas. obvio que a empresa Northrop tirava vantagem de sua vasta experincia em asas volantes. Desenvolvida como o Projeto Secreto MX-140, a asa volante SB-35 da Nortrhop efecto seu vo inaugural em 25 de junho de 1946 desde o Hawthorne Base Muroc da Fora Area em Califrnia. Esta asa volante estava impulsionada por quatro motores a pisto de 3.000hp Pratt & Whitney R 4360-17. O modelo desenvolvido YB-35 fez seu primeiro vo em 15 de maio de 1948 A extenso total da asa, tnia 52 metros. Quo mesma tem o atual bombardeiro B-2. Mais adiante a empresa Northrop produziu uma asa volante com motores a reao. Desenvolvida sob o Projeto MX-51, a primeira Asa Volante Nortrhop YB-49 voou em 21 de outubro de 1947. Estava equipada com motores de turborreaccion Allison J35-A 15. O YB-49 desenvolveu uma velocidade de 793 quilmetros por hora. Tinha a mesma extenso da asa que o atual Bombardeiro B-2. A sorte dos YB-49 no foi boa. Tiveram que passar 30 anos, para que a Northrop voltasse com toda sua bagagem de experincia, e pusesse definitivamente no ar, sua confiana e sua f nas asas volantes. O desenho da forma bsica do B-2 se provou em um vo inicial em 1982 com um modelo a escala. O que contribui qualidade do Stealth do Bombardeiro B-2 por exemplo sua estrutura interna, constituda em boa parte por titnio forrado com grafite epoxi. Sua forma (riscada por computador) chamada "arquitetura que derrota a deteco" e de muito baixa capacidade de captao por radar e ainda visualmente segundo o ngulo em que lhe veja. Em sua construo se utilizou uma nova liga de alumnio - ltio, 10 por cento mais liviana que as ligas convencionais. Cabine de comando do B-2 (foto USAF) 139
Sua estrutura, em resmen, uma formidvel combinao de plsticos, grafite epoxi, fibras de carbono e cermicas trabalhadas em estruturas moleculares livres, cheias de favos porosos para absorver a energia do radar. As instalaes dos motores esto rodeadas de material absorvente do radar. Os ductos de ar so serpenteantes e so feitos de material composto. Espuma de carbono ultradenso absorve e esfria o calor dos motores, reduzindo a rubrica no infravermelho. Os sistemas de controle utilizam totalmente fibras pticas (no cabos). o que se chama agora "flight by light" (voar pela luz). Alguns dos sistemas de controle so ativados pela voz. H muitos mistrios que rodeiam ainda a este aparelho. Sua velocidade de 1.356 quilmetros por hora, e seu alcance de 10 mil quilmetros, com capacidade de reabastecer-se de combustvel no ar. Em 1989, quando lhe apresento publicamente, o custo de cada um destes avies era de 520 milhes de dlares, e se destinaram 68 bilhes 600 milhes de dlares para a produo do programa completo. LOCKHEED/AIR FORCE AURORA HYPERSONIC STEALTH RECONNAISSANCE AIRCRAFT (Avio hipersnico Stealth de reconhecimento) AURORA. O nome do projeto ultra-secreto "Aurora", da Fora Area dos Estados Unidos, esteve em rema da dcada dos anos 80. Inicialmente se pensou que se referia ao F-117 ou ao B-2, mas agora se sabe que se refere a um avio com tecnologia Stealth, de grande alcance, construdo em forma supersecreta pelos Skunkworks da Lockheed/Martin (fuso da Lockheed com a Martin Marietta), e provado na rea Secreta 51. A Fora Area nega oficialmente at o dia de hoje a existncia deste avio e da rea secreta de provas 51. diz-se que a velocidade mxima do Aurora de 6 mil e 115 quilmetros por hora, (embora os possvel que chegue aos 8 mil km/p/h) e que pode deslocar-se a alturas que vo dos 30 mil e 800 aos 45 mil e 600 metros. Permita me fazer um poquito de histria: Desde 1980 a Fora Area e a Lockheed se comprometeram em levar adiante provas de um avio hipersnico que alcanasse a velocidade do Mach 6, que devia substituir ao SR-71, como avio espio. Os motores do Aurora utilizariam como combustvel metano liquido. diz-se que pode atravessar todo o Oceano Pacifico em duas horas e meia de vo sem escalas. O programa para o desenvolvimento de Aurora recebeu em 1985 uma adjudicao inicial de dois bilhes 300 milhes de dlares, e se diz tambm que j existem 25 avies deste tipo. H informe que se foram filtrando e que vo completando um panorama de dados ainda no de tudo certos ou confirmados. Por exemplo, um controlador areo da Real Fora Area britnica, viu emergir um sinal no radar da Base Machrihanish, em Esccia, e fico pasmado ao ver que acelerava ao Mach 3 (4 mil e 787 km/p/h). Machrihanish uma das mais remotas e menos acessveis bases areas na Europa, e a base tambm alberga a um destacamento de foras especiais da Marinha dos Estados Unidos, conhecida como Navy SEAL (Sa-air-land). Em 1992, um fotgrafo em Amarelo, Texas, obteve imagens de vrios escapamentos de fumaa curiosas que pareciam emanar de um artefato areo a alta velocidade. Dias mas tarde se soube de outro relatrio com o mesmo tipo de traados, nas vizinhanas da base Machrihanish. Esses traados de fumaa se ho descrito como volutas uma atrs de outra. 140
considera-se que o programa Aurora comeou em 1982, e que estes avies estiveram voando durante 1985 e 1986, e chegaram a seu nvel operacional em 1989. diz-se que h um modelo tripulado, o grande Aurora, no que o piloto voa deitado, e que h um "drone" ou seja um modelo mas menino, operado de controle remoto. No h um acordo total em relao forma, destacando-se que o modelo grande, tem forma oval, ou quase oval. calcula-se que dois teros do peso total do Aurora, corresponde ao combustvel que leva, mas esse combustvel se utiliza deste modo como lhe refrigerem, porque a velocidades hipersnicas no s se produz ionizao mas tambm a maior dificuldade tcnica que se deveu v ncer, so as enormes temperaturas a que se submetem os materiais. Aurora usa metano, ou uma forma de hidrognio lquido. O Aurora usa estatorreactores (ramjets). Segundo os tcnicos em aeronutica, os estatorreactores necessitam um acelerador, quer dizer, outra fora de impulso que coloque ao avio a uma velocidade tal em que os mesmos possam funcionar. Qual seria essa fonte de impulso? Algo que os alemes tinham provado durante a Segunda guerra mundial a velocidades muito baixas, mas que pde aperfeioar-se e que se estaria usando no Aurora. Algo que explica essa srie de volutas de fumaa, e certas exploses de tom grave, escutadas nos arredores da rea 51 de vos de prova. um motor de onda de detonao por pulso. Para descrev-lo brevemente, trata-se de uma cmara que aspira ar em forma seqenciada. Cada vez que entra ar, mescla-se com combustvel em aerossol, e uma fasca provoca uma exploso, a que d como resultado um impulso. A alta velocidade que o mesmo impulso permite obter, faz que a onda de repetio de pulsos seja quase contnua. Esse seria o principal impulsor com que conta o Aurora. Quando chega velocidade tima, passa a utilizar os estatorreactores. Ou seja que um avio hipersnico, stealth, equipado com dois tipos distintos de motores. Um aparelho areo de velocidades hipersnicas, exige um desenho aero-recipiente trmico-dinmico. Em um avio hipersnico utilizando ramjets (estatorreactores) a totalidade de sua parte inferior se compe elementalmente do motor. A parte frontal uma rampa que absorve e comprime o ar, e toda a parte posterior a tobera de escapamento. Qual a vantagem de um hipersnico de reconhecimento? Poder estar em poucos minutos em qualquer parte do planeta, obter fotografias e retornar a sua base. No como os satlites, cuja rbita tem que coincidir com o lugar que quer observar, ou ter que esperar a que a rbita passe sobre dito lugar para obter a informao que se necessita. Mas as velocidades de que lhes falei ficam curtas. Em trminos de hipersnico, podemos nos referir a velocidades do Mach 17 ao Mach 25, ou seja de 27 mil quilmetros por hora a 40 mil quilmetros por hora. Quem pode controlar eficientemente um aparelho a essas velocidades?? Por isso a compania Accurate Automation Corporation, (AAC) est desenvolvendo com este modelo O-FLYTE a escala, o que lhe chamam "neural-network". Em que consiste esta "rede neural"? Em forma muito parecida com o que o faz o crebro, uma rede neural uma coleo de processadores comunicados por fibras pticas, de tal maneira de coordenar imediatamente milhes de dados, e tomar decises. A rede neural, "sente" por assim dizer o aparelho. O-FLYTE um modelo mas de aparelho hipersnico, que esta sendo posto a prova com este novo sistema de controle. Fazendo honra a um de seus precursores da aeronutica, Eugen Sanger, os alemes tambm tm um modelo de avio hipersnico, que leva seu nome. trata-se de um 141
modelo de duas etapas. Acima um navio orbitador acionado com um foguete, montado em uma plataforma de lanamento com estatorreactor, capaz de alcanar uma velocidade de 9 mil e 500 km/p/h. E esta a famosa rea 51, perto do Lago Groom, contiga Base Nellis da Fora Aerea, em Nevada, cuja existncia nega a Fora Area dos Estados Unidos. A imagem que esto vendo foi obtida por um satlite russo, em 17 de julho de 1988. trata-se de fotografia numero 17.890 do filme 211, tomada com uma cmara KFA1000 de uma altura de 275 quilmetros. A efeitos de assegurar o mistrio da base, a USAF adquiriu recentemente mais extenses de campo ao redor da rea para separ-la completamente de olhos indiscretos. Altos alambrados de pua, cmaras de televiso, cabos eletrificados, e patrulhas militares permanentemente circulando em torno do permetro exterior, impedem que se rena gente para ver que acontece. Essa rea 51 incitou o rumor de que ali havia uma suposta nave extraterrestre, que o Governo dos Estados Unidos tinha conseguido fazer voar. E como se podero imaginar, formaram-se pouco menos que caravanas de curiosos, para ver voar o "OVNI". O que alguns estiveram vendo ou escutando, so coisas muito terrestres, mas sim, secreta. Da que at a rea mesma se diz que no existe. Mas aqui esta, estas so suas instalaes. Esta localizada a 100 quilmetros ao NNW de Las Vegas. No lhe pode ver desde nenhuma estrada da zona. Ali se provaram os Ou-2, os precursores A-12 do SR 71 e o F-117. Ali se provou o Aurora, e se esto provando os hipersnicos. Chamada rea 51 ou Dreamland (terra de sonhos) os guardas tm ordem de disparar a matar para proteger as instalaes. Sua pista 14-32 tem uma extenso de quase 6 quilmetros, a que se acrescenta uma pista de emergncia de um kilometro e meio de extenso. A pista tem 60 metros de largura, dos quais os 30 centrais so de concreto, e 15 e 15 a cada lado, de asfalto. Os pilotos de prova que ali trabalham --se se apresentar um problema com um avio que esto provando--tm a ordem de retornar a essa rea e no aterrissar em nenhuma outra parte, sob nenhum conceito. Em ltimo caso, devem lanar o aparelho e afund-lo no mar, embora isso lhes custe sua prpria vida. Essa uma ordem estrita. Por ltimo, quero deixar em claro que o F-117A, o B-2, o Aurora, no so os nicos aparelhos totalmente Stealth. Em novembro de 1986 a USAF atribuiu 691 milhes de dlares a cada empreiteiro para a produo de dois prottipos do ADVANCED TACTICAL FIGHTERS (ATF) Avies de combate ttico avanados. Resultados: o LOCKHEED/BOEING YF22, "Lightning" (Relmpago), voou pela primeira vez na Base Edwards em 29 de setembro de 1990. Tem dois motores a reao turbofn General Electric, leva 8 msseis e contm compartimentos interiores para armas, com canho rotatrio de 20 milmetros. Seu vo pblico como avio em produo regular, teve lugar o ano passado (1996). Ao voar a 11 mil metros, pode desenvolver uma velocidade de 1.915 km/p/h conforme se feito pblico. Observem sua forma geral, os detalhes "dentados" e os motores incorporados totalmente fuselagem. Elementos que de se por acaso indicam o uso de tecnologia Stealth. O NORTHROP/MCDONNEL Douglas YF-23. Fez seu primeiro vo de prova em 26 de outubro de 1990. Como o YF-22 tem dois potentes motores a reao G. E. turbofn. Tiraas de ar so ventrais. Sua forma de trapezide.
142
Motores incorporados estrutura geral dentro dela. Notem-nos detalhes dentados. Tem lemes de direo e elevadores combinados, o que lhe d estabilidade horizontal e vertical. O LOCKHEED X-32. Uma proposta de um avio de combate Stealth para a Marinha, que aconteceria substituir aos Harrier, aos F-16 e F-18 para o Sculo que se mora Northrop/McDonnel-Douglas YF-23 A fim de condensar em um s avio as necessidades da Fora Aerea, a Marinha, e os Infantes de Marinha dos Estados Unidos, o Pentgono abr licitao na segunda semana de maro de 1996 por um valor inicial de 750 mil e milhes de dlares. O LOCKHEED ATF. trata-se de um aparelho que combina as caracersticas de um Harrier (decolagem vertical) VTOL, com as de um F-22, como avion de ataque. A Boeing (que em dezembro se fundiu com a McDonnell-Douglas) est desenvolvendo o X-36, um caa-bombardero para ser utilizado tambm pelas 3 Armas. ***A tecnologia STEALTH se translada tambm a helicpteros. Boeing-McDonnell-Douglas X-36 Veremos no futuro algo como este BOEING/SIKORSKY LHX -SCAT (Helicptero (foto Nasa) leve experimental de escolta e ataque.) Entrou em operaes o ano passado (1996). Controles de fibras pticas, metralhadora de torre dirigida pelos movimentos de cabea do piloto. Imune a interferncias eletromagnticas. Estrutura toda de material composto, so algumas de suas caractersticas. E um pouco mais adiante, possivelmente vejamos algo como o que nos mostra por agora, este desenho . Veculo de um s assento com asa rotatria em x. Motores integrados a sua estrutura. Ntidos contornos de corte diamante. Utilizao de materiais compostos. Tudo o que nos fala uma vez mais de tecnologia Stealth. Tambm a tecnologia "Stealth" se levou a mar como o exemplifica esta foto do submarino "Seja Shadow " (Sombra do Mar) com essas caractersticas, navegando em guas da Baa de So Francisco. ***A Tecnologia Stealth tambm se aplica a vrios "drones", ou seja artefatos volantes com distintas finalidades: reconhecimento, ataque, etc. que so controlados a distncia, e portanto, no tripulados. A via de exemplo, cito ao USAF/BOEING AGM-86 mssil cruzeiro de lanamento areo. Note o ngulo esmagado a ambos os lados, e a forma de fuselagem uso tubaro, que lhe permitem reduzir grandemente seu rubrica no radar. O TSSAM (TRI SERVICE STANDOFF ATTACK MISSILE) leva carga explosiva de 500 quilogramas. Sua concepo, notria da forma, totalmente Stealth. Sua produo se deteve pelo alto custo de cada mssil: 3 milhes de dlares. O LOCKHEED D-21, um aparelho de reconhecimento capaz de velocidades de 6 mil quilmetros por hora. AGM-86, mssil com caractersticas "stealth" O LOCKHEED / ARMY MQM-105 AQUILA. Um aparelho de reconhecimento, no tripulado. Sua deteco visual, acstica, infravermelha e de radar so virtualmente inexistentes. De tamanho pequeno (2 m 10 de comprimento), 4 metros de extenso de asas, e utilizando materiais compostos, demonstrou ser totalmente bem-sucedido em modernos campos de batalha e sobreviver ambientes hostis, contribuindo com valiosa informao. Este o TACIT BLUE, que o Pentgono deu a conhecer em abril de 1996. trata-se de um aparelho de reconhecimento, de controle remoto, com baixa probabilidade de ser 143
interceptado por radar e outros sensores, que pode operar perto da linha de ataque em uma batalha, com grande possibilidade de sobrevivncia. Este aparelho voou pela primeira vez em 1982, e logo registrou 135 vos durante um perodo de 3 anos. O aparelho freqentemente voou 3 e 4 vezes semana, e em alguma oportunidade, mais de uma vez ao dia. Mais artefatos para Reconhecimento: O TIER II Plus. Pesa 12 toneladas. Mede 36 metros de extenso de asas. um aparelho de controle remoto com um alcance de 15 mil quilmetros, pode percorrer mas da metade do mundo, ou permanecer dois dias sobre um campo de batalha. Constri-o a Teledyne Ryan Aeronautical. Leva interceptores de radar para evitar ser branco de ataques com msseis, e possui cmaras infravermelhas e electro-pticas, e um radar de abertura sinttica de alta resoluo, por um peso total de 700 quilogramas. Voa a 20 mil metros de altura. O TIERIII-minus um emprendimiento conjunto do LOCKHEED/BOEING. Veculo no tripulado para operaes a grande altura, onde pode manter-se por muitas horas, utilizado para misses de espionagem. Aqui vemos o Tier III, apelidado "Dark Star", em seu vo inaugural, s 6:25 da amanh de 29 de maro passado, na Base Edwards da Fora Area, em Califrnia. O aparelho, como o TIER II vai enviar informao a estaes em terra. Cada um destes Drones custa 10 milhes de dlares. E ficamos com esta imagem fi nal do TIER III, que em algum momento poder voar sobre nossas cabeas, sem que nunca nos inteiremos. Os Segredos da Tecnologia Stealth. Senhoras, senores: agora vocs sabem do que se trata e como se aplica. Muito obrigado. At aqui o que foi o texto da conferncia. Desde ento a agora, acrescentou-se mais informao, por ulteriores desenvolvimentos tecnolgicos. Nota: Devo boa parte desta conferencia s seguintes obra e autores cuja leitura recomendo em forma especial: "Stealth Technology - The art of Black Magic" do J.Jones, Editado pelo Matt Thurber, TAB Books, Pennsylvania, EUA, 1998, 150 pginas. "Stealth Aircraft - Secrets of Future Airpower" do Bill Sweetman, Motorbooks STAR2 --Estrela Negra-- (foto International, Wisconsin, EUA , 1986, 96 pginas. "This is Stealth - The F-117 and B-2 in Cor" do Erik Simonsen, Presdio Press, USAF) Califrnia, EUA , 1992, 94 pginas. "Lockheed F-117 Nighthawk" do Robert F. Dorr, AIRtime Publishing Inc., Connecticut, EUA , 1995, 71 pginas. "The Flying Wings of Jack Northrop" do Garry R. Pape com o John M.Campbell e Donna Campbell, Schiffer Publishing Ltd., Pensylvania, EUA, 77 pginas "X-Planos at Edwards" do Steve Pasta, Motorbooks International, Wisconsin, EUA, 1995, 96 pginas. Artigos e fotografias publicados em Internet pelo USAF, DARPA, e Nasa. Mimetismo ptico: os Stealth diurnos Estvamos olhando por volta do noroeste quando de repente apareceu esse objeto, vimo-lo perfeitamente embora distncia seu tamanho no era muito grande--mas se destacava contra o fundo do cu. Fez como uma grande curva para a direita, deu a 144
impresso que se deteve, e de repente, a mesmo, desapareceu. No o vimos mais. O cu estava completamente espaoso, no havia nuvens, nada onde se pudesse ocultar. Foi como se se desvanecesse repentinamente. O relato precedente fictcio. Mas quantas vezes se escutou algo muito similar?. Os investigadores que entrevistaram testemunhas sabem. E tambm o pblico em geral, que pode ter encontrado relatos semelhantes na imprensa, ou em livros sobre Ovnis. O que segue, informao sobre tecnologia terrestre. Sobre coisas que j se experimentaram desde muitas dcadas atrs, e que agora esto alcanando seu grau de aperfeioamento. Este o tipo de informao que no sabem, em que no pensam, e com a que no contam (em seu imensa maioria) os investigadores de Ovnis. Ento, reagindo ao igual aos surpreendidas testemunhas, em lugar de investigar, inquirir, ou averiguar, invadelhes a forte emoo de sentir que uma vez mais esto ante o ignoto. O resto j sabemos. fala-se para uma documentrio de TV. ditam-se conferncias. escreve-se um livro, e a vai aparecer o caso, ao que lhe buscaro outros semelhantes para demonstrar que a caracterstica se repete, e que portanto outro ponto no Indique de Estranheza (como lhe chamou Hynek ), e que o mesmo constitui um patro, a ter em conta. A isso revistam acrescentar-se explicaes. A mais recorrida a da fantstica velocidade desenvolvida por estes aparelhos, que imediatamente podem desaparecer da vista das testemunhas, como se se esfumassem no cu. Ou, a outra mais cmoda: no podemos com os conhecimentos de Fsica de que dispomos--achar uma explicao racional para o acontecido. Evidentemente isto uma demonstrao mais de que nos encontramos ante uma tecnologia superior que nos leva uma enorme vantagem. O investigador fica satisfeito com tal pedestre sabedoria, o pblico em geral a consome e ingere, fazendo-a sua prpria e repetindo-a, e da no se avana. Mas todo isso, uma verdadeira cortina de fumaa. um excelente exemplo de fico. A tarefa cientfica exige uma disciplina muito mais rigorosa. antes de saltar a ves explicaes, ter que procurar informao. Fazer o que aqui nos Estados Unidos est acostumado a chamar-se research. Em bibliotecas, em universidades, na World Wide Web. Logo, ter que avaliar essa informao e verificar se a mesma aplicvel aos acontecimentos relatados pelas testemunhas. S se no existir uma aplicabilidade, ento ter que apontar a busca de informao em outra direo, at achar o elemento chave que permita compreender em trminos racionais e possveis, o que as testemunhas denunciaram. como procurar a chave para a fechadura que corresponde. Se ainda depois de todo esse processo, a substncia do avistado segue sem poder-se explicar satisfatoriamente, o caso entrar na categoria OVNI, com aplicao rigorosa e estrita do que a sigla significa se por acaso mesma, e ficar a, espera de que uma informao que no se possui ao momento, mas que pode surgir do conhecimento cientfico ou tecnolgico tempo depois, permita a satisfao explicar o acontecido. Obviamente, para o tipo de acontecimento que ficticiamente relato mais acima, s se requer informao de tipo tecnolgico. E agora, ao que importa saber, precisamente para evitar pr algo na categoria OVNI, no porque no se pode identificar com nada natural ou artificial conhecido, mas sim porque o investigador no conhece nada natural ou artificial com o qual identific-lo. Os avies que qualifiquei como puros Stealth so evidentemente aves noturnas. A escurido seu aliado. 145
Mas como fazer que um avio no se veja de dia?, ou pelo menos como reduzir sua visibilidade a um grau mximo? Conforme o expressam adequadamente Steve Douglass e Bill Sweetman, autores do artigo titulado: Hiding in Plane Sight na revista Popular Science : O objetivo no construir um avio invisvel, a no ser demorar a deteco visual de um avio tanto quanto seja possvel. Em realidade, a forma mais efetiva de confundir tanto o olho ou um mssil, pode ser lhes apresentar uma imagem que difcil de interpretar. [a letra em negrito minha -N. do A. ] Partindo dessa premissa bsica, os autores passam revista a alguns antecedentes histricos tendientes a obter esses fins. Em tal sentido dizem que os atuais experimentos procurando a invisibilidade tm sua origem em um projeto secreto da Marinha de Guerra dos Estados Unidos, desenvolvido em 1943 sob o nome em cdigo do Yehudi. To secreto foi o projeto que recm se chegou ou seja do mesmo uns quarenta anos mais tarde. Sirva isto de passagem, como um excelente exemplo de que h segredos a muito alto nvel, que no se filtram nem reconhecem escapamentos de informao assim passem dcadas. L em 1943, a Marinha americana perseguia a finalidade de conceder a Dez focos potentes de luz seus avies de patrullaje antisubmarino, uma melhor possibilidade de afundar navios inimigos. Por ento os navios-u alemes, faziam estragos aos comboios de navios mercantes Aliados. Os engenheiros equiparam ao bombardeiro TBM-3D Avenger com 10 focos potentes de luz, instalados com o passar do bordo de ataque das asas. Quando a intensidade das luzes se ajustava para igualar a luminosidade do cu, o Avenger se mesclava com seu panorama de fundo. Diversas provas demonstraram que o sistema permitia reduzir a deteco visual destes avies de uma distncia de 12 milhas a apenas 2 milhas. O avio bombardeiro B-24 Liberator tambm foi equipado com sistema lumnico similar. Muito mais para c no tempo, durante a guerra do Vietnam, houve preocupao de que o avio F-4 Phantom se pudesse ver major distancia que seu inimigo de mais pequeno tamanho, o Mig-21. O Pentgono comeou ento um programa chamado Compass Ghost, pelo qual modificaram ao F-4 pintando-o com um esquema que usava as cores celeste e branca, e equipando-o com nove abajures de grande intensidade nas asas e a fuselagem, reduzindo sua deteco visual em 30 por cento. Os autores descrevem mais adiante outros experimentos: Em 1980, a Fora Area provou um pequeno avio, provavelmente no tripulado, O bombardeiro B-24 "Liberator" ao que sob um projeto conhecido como IMCRS Baixo esse progama, uma pequena tambm se o equipe com sistema avio de controle remoto foi adequadamente equipado com abajures fluorescentes lumnico especial. e provado na rea de Prova de Msseis do White Sands com tal xito que o projeto aps foi reclasificado como de Mximo Secreto Douglas e Sweetman confessam no saber o que poderia significar a sigla IMCRS. Por minha parte, uma busca em diversos dicionrios relacionados com Defesa, permitiu-me uma maior aproximao mesma. Ao menos pude determinar o significado das trs primeiras letras. Em efeito, no excelente Jane's Defence Glossary de trminos militares, a sigla IMC tem o significado de "Image Motion Compensation" (Compensao de 146
Imagem em Movimento) e est referida a "ptica e electro-ptica". Talvez as duas letras finais Rs se refiram ao Research System, ou seja, Sistema de Investigao. Mas de ento a agora, deram-se passos tecnolgicos gigantescos. Em tal sentido os referidos autores assinalam em seu artigo: Um sistema ainda mais experimental de camuflagem ativa usa finas capas de um polmero que emite luz e que brilha e troca de cor quando est carregada. Diferentes voltagens fazem que as capas tenham um brilho celeste, cinza, branco, ou de qualquer matiz que se necessite para igualar a cor do cu.Um de tais polmeros electrocromticos foi desenvolvido pela Universidade da Florida, e a Fora Area o estuda como uma forma de aplicar um tintura varivel coberta da cabine de um avio de combateainda um revestimento mais extico se est pondo a prova em dois avies stealth na base area de alta segurana no Groom Lake, em Nevada. O revestimento se deriva de um material composto absorvente do radar, apoiado em uma polianilina electromagnticamente condutora. pticamente transparente exceto quando est eletricamente carregado, de maneira muito parecida com as telas de cristal lquido utilizadas nos computadores laptop O que faz a este novo material mais atrativo que pode trocar de brilho e cor instantaneamente. Receptores foto-sensveis montados em todas as partes do avio, lem a luz da ambiente e a cor do cu e a terra. E um computador abordo ajusta o brilho, o tintura e a textura do revestimento para faz-lo compatvel com o cu por sobre o avio ou o terreno por debaixo dele. diz-se que o sistema faz ao avio ainda mais stealth. O revestimento eletricamente carregado dissipa as ondas de radar, reduzindo o alcance no qual um radar de defesa area pode detectar ao avio tanto como em 50 por cento. Que este tipo de tecnologias est em pleno desenvolvimento o demonstra o anncio de um sistema desenvolvido pela empresa Wirestorm Laboratories, do Jacksonville, Arkansas. O sistema recebe o nome em ingls do ChamELEON, [ou seja, Camaleo N. do A.] pelo Changing Electrically Manipulated Optics Negation System. E a empresa oferece a seguinte definio do mesmo. Tal sistema pode usar uma unidade ptica para monitorar os patres de cor dominantes no mbito por cima, debaixo, adiante ou detrs da unidade camuflada, digitar essa informao e enviar a mesma a painis de pigmentao trmicamente ativados, lhes construam nas superfcies do veculo. Considero que toda esta informao compilada e organizada, seja til como para que o extraordinrio, incomum, anmalo, ou no-convencional, resulte cada vez menos no identificado. O financiamento do ultra-secreto Um aspecto importante de como se dirige o governo dos Estados Unidos em matria de projetos ultra-secretos, atribuies de recursos negros (ou seja, nunca revelados publicamente), d-o a entender muito bem, por exemplo, um artigo que escrevesse Walter Pincus, para o jornal The Washington Post pubicado na sexta-feira 1o. de maio de 1998, na pgina A-12, sob o ttulo de Painel Boosts Funding for Covert Operations (Comisso Impulsiona Financiamento para Operaes Encobertas). Permito-me a seguir transcrever algumas parte substanciais de dito artigo, simplesmente para que se tenha uma idia das cifras que se dirigem e dos propsitos transcendidos para os quais se destinam. Escreve Pincus: 147
A Comisso de Inteligncia da Cmara de Representantes aumentou marginalmente a proposta de 27 mil e milhes de dlares feita pelo Presidente Clinton para os gastos do prximo ano pelas agncias de inteligncia da nao, destinando recursos adicionais para modernizar a intercepcin das comunicaes em todo mundo e revitalizar o servio de espionagem clandestina da CIA, segundo uma declarao dada a conhecer pelo painel. Uma das benficiarias dos novos gastos seria a Agncia Nacional de Segurana (NSA) Com sede no Forte Meade, Maryland, a NSA agora necessita novos computadores e novas ferramentas para acessar s correntes de nova informao que cruzam de um lado a outro o mundoOs programas clandestinos de inteligncia humana que leva a cabo o Diretrio de Operaes da CIA foi outra das prioridades identificada pela comisso da Cmara, para que tenha mais dinheiro. O Democrata de mais alta fila na Comisso, o Representante Norman D. Dicks (do Estado de Washington), disse que o projeto de lei excede marginalmente a solicitude presupuestal do presidente e prov investimento em reas onde os progressos tecnolgicos ou a falta de nfase debilitaram nossas capacidades. Tenet [o Diretor da CIA, George J. Tenet N. do A.] compareceu ontem a uma sesso a portas fechadas da Comisso de Inteligncia do Senado para considerar os programas de espionagem e aes encobertas da agncia. At aqui esta breve traduo das passagens substanciais do artigo publicado pelo The Washington Post. Cito estes exemplos, simplesmente para que se tenha uma idia de quantas coisas em distintos mbitos e nveis podem ser levadas a cabo de maneira super-secreta, ao ponto que ningum as conhece quando ocorrem, e nem sequer 50 anos depois, se o governo mesmo no as fizer pblicas. Isto, essencialmente, perfeitamente aplicvel ao tema dos Ovnis, os que nunca significaram um perigo para a Segurana Nacional dos Estados Unidos, como machacona e cansadoramente reiterou em suas declaraes oficiais a USAF, a Fora Area dos Estados Unidos. Mas no cabe dvida que foi um tema utilizado pela Inteligncia dos Estados Unidos com diversos propsitos, e por isso, at o dia de hoje segue sendo utilizado, e segue tendo-se que manter o segredo de sua verdadeira origem e de seus diferentes e progressivos usos, durante o tempo da Guerra Fria, e agora que esta terminou. Captulo XV UAVs, UCAVs e globos super-pressurizados: as novas coisas estranhas no cu O extraordinrio "Dark Star" Na conferncia sobre a Tecnologia Stealth dediquei uma ltima parte ao mais recente em matria de tecnologia aeronutica aplicada s plataformas volantes, chamadas genericamente em ingls "UAVs" por "Unmanned Aerial Vehicles", ou seja, Veculos Areos No-tripulados. A misso essencial destes veculos de reconhecimento, e isso no implica necessariamente espionagem como algumas pessoas podem pensar, mas sim o trabalho de reconhecimento se aplica ao controle de trfico em estradas, informao sobre desastres ecolgicos (inundaes, desertificacin, extino dos bosques tropicais, terremotos, etc.) situao de cultivos, observao de migrao de animais e outros fenmenos naturais, e obvio, a recolher informao estratgico-ttica sobre frentes de batalha, navegao ilegal, contrabando, etc. 148
O "Dark Star", um aparelho com a forma de um pires investido equipado com extensas e finas asas, possui caractersticas muito peculiares que podem fazer que mais de um observador repentino, fique confundido em relao a real identidade do que viu. Fabricado pelos prestigiosos "Skunk Works" da Lockheed Martin Corporation, conjuntamente com a Boeing Military Aircraft e vrios sub-empreiteiros mais, o "Dark Star" pode operar durante 8 horas consecutivas, cobrindo um rdio de ao de quase mil quilmetros, de uma altura observacional de 13 mil e 700 metros. O "Dark Star" tem asas com uma extenso de 21 metros, seu corpo tem 4m.6 de comprimento e 1m.50 de alto e funciona em dois modos: preprogramado ou autnomo. Est equipado com sensores remotos, e pode comunicar-se com antenas em terra, assim como com satlites em rbita, aos que prov da informao recolhimento. Incrveis artefatos para o Sculo 21, includo um "Pires Volante" A revista britnica "Jane's Defence Weekly" nica em seu tipo, e constitui toda uma autoridade em matria de informao concernente a tecnologia militar, equipes e armamento. Em sua exemplar de 12 de maro de 1997, (pg. 5) publicou um sensacional artigo titulado "USA's revolutionary plano for air vehicles unveiled" (Revelam revolucionrio plano dos Estados Unidos para veculos areos), o qual d a conhecer que o Escritrio de Reconhecimento Areo de Defesa, cuja sigla em ingls DARO, revelou "uma variedade de revolucionrios conceitos de plataformas de veculos areos no tripulados (UAV) que comearo a utilizar-se a incios do Sculo 21. O artigo diz textualmente em um de seus pargrafos chave: "A amplitude da tecnologia detrs dos desenhos, que incluem asas volantes "stealth" de grande autonomia de vo, artefatos hipersnicos de grande altura e ainda um pires volante, indica a crescente aceitao pelos militares dos UAVs para ris at agora desempenhados por desenhos tripulados" Quem formulou declaraes muito entusiastas ao respeito foi o Coronel Richard Davis, Comandante do Laboratrio Wright da Fora Area dos Estados Unidos, pertencente Base Wright-Patterson, em Ohio, que --como se recordar-- era o centro da investigao dos Ovnis, quando funcionaram os diversos projetos oficiais dirigidos pela USAF, entre eles o famoso "Blue Book" ou "Projeto Livro Azul". O artigo descreve 6 tipos de aparelhos, com as seguintes caractersticas: 1) Uma asa volante dobradia para misses de ataque e reconhecimento, que tem extremos de asa descartables. 2) Uma plataforma volante hipersnica para operar grande altura. 3) Um "diamante areo" em desenvolvo pelos "Phantom Works" da companhia McDonnel Douglas. 4) Um disco volante. 5) Uma plataforma de reconhecimento com caractersticas "stealth" do tipo do bombardeiro B-2, para misses de reconhecimento e ataque, com clulas de combustvel de reduzida visibilidade e descartables. 6) Uma plataforma de grande altura, e de grande autonomia de vo, um pouco parecida com o Dark Star. Reproduzimos o desenho que acompanha ao artigo da "Jane's Defence Weekly" por seu alto valor ilustrativo, sobre o que logo, estar voando pelos cus, em forma quase indetectable. Ateno aos experimentos da Argentina e Brasil A prpria "Jane's Defence Weekly" informou em outra ocasio que o Brasil comeou um modesto plano de experimentao com artefatos areos de caractersticas "Stealth", ou 149
seja, indetectables pelo radar, e tampouco detectables por sua rubrica no infravermelho, pelos escapamentos dos motores, nem pelas comunicaes eletrnicas. Isto significa que pode esperar-se que no Brasil surjam denncias de presuntos "OVNI" que em realidade podero estar originadas nos vos de prottipos a escala reduzida, ou a escala total. Ter que estar alerta a estas possibilidades, porque desde territrios vizinhos, poderiam eventualmente observar-se perto das zonas fonterizas, algum destes artefatos. Mas isto no tudo. Tanto a Argentina como o Brasil, procuram o que ambos os pases limtrofes chamam "acesso ao Espao". Conceito do X-33 "Venture Star" Em tal sentido, vrios meios de informao na Argentina, deram a conhecer uma (desenhos da Nasa) importante resoluo tomada pelo Presidente Carlos Mnem por Decreto 176/97 no sentido de que o pas irmano tem que o CO-participar com a Lockheed Martin Corporation dos Estados Unidos, no desenvolvimento do X-33, conhecido tambm como "Venture Star", um veculo para operar em rbita terrestre baixa, de uma s etapa, que ter que substituir no futuro frota dos Transbordadores Espaciais dos Estados Unidos. A tarefa lhe foi encomendada Comisso Nacional de Atividades Espaciais (CONAE) da Argentina, e isto supe o desenvolvimento de modelos experimentais a diversas escalas que se provaro no s em laboratrios, mas tambm em vos, o que tambm pode dar lugar a uma srie de avistamientos de naves de formas e caractersticas estranhas na Argentina e desde zonas limtrofes em pases vizinhos, que teriam como origem, esses artefatos. necessrio ter em conta que a Lockheed Martin Corporation ganhou a licitao de privatizao da fbrica de avies militares se localizada na Provncia do Crdoba (Argentina). Por outra parte, o mesmo decreto presidencial argentino faz referncia especfica a um acordo de cooperao assinado entre a Argentina e Brasil para obter o "acesso ao Espao". DARO e os TIERS I, II, II Plus e III Existe abundante informao em revistas especializadas, em algumas pginas da Internet pertencentes a Defesa dos Estados Unidos, e at em algumas publicaes ao alcance do pblico em geral, sobre toda esta nova tecnologia que se est incorporando e vai se usar no futuro imediato. Estes so os potenciais "no identificados" para algum desinformado. Por esta razo, sinto um dever compartilhar especificamente a informao, porque quanto mais se saiba sobre "estranhas coisas que voam" menos "No Identificados" vo haver. Esta uma regra geral que admite sua aplicao em forma retrospectiva. Em 1993 se formou nos Estados Unidos a Defense Airborne Reconnaissance Office --D.A.R.O.-- (Escritrio de Reconhecimento Areo de Defesa), a qual organizou um programa de veculos de controle remoto (chamado-los genericamente em virilhas "drones") aos que agrupou em "tiers"(filas, ou fileiras). O Tier I foi o Gnat 750 (de 1993) fabricado pela General Atomics Aeronautical Systems Inc. O Gnat utilizado pelas foras armadas da Turquia. operou em 14 diferentes cenrios do mundo. Suporta 40 horas de atividade a uma altura de 7 mil e 500 metros. A prpria General Atomics Aeronautical Systems Inc. produziu o UAV ttico Prowler, utilizado como um Sistema de Comunicao Geral entre o Gnat e o Predator.
150
O Tier II o General Atomic Predator, um modelo maior do Gnat. Dois Predator se utilizaram para monitorar a guerra no Bosnia. Possui sensores para uso diurno e noturno e SAR (Radar de Abertura Sinttica). Pode voar por mais de 40 horas consecutivas, Em maio de 1995 a Teledyne Ryan foi escolhida para construir o Tier II Plus, utilizado pela USAF e que lhe conhece com o nome de Global Hawk, uma espcie de baleia branca com asas. Por sua parte, DARO adjudicou em 1994 s empresas Lockheed-Martin e Boeing, a construo do Tier III, o espetacular Dark Star, uma espcie de pires com asas posteriores. O Predator e o Dark Star tm seus orgenes nas sombras do "mundo negro" dos projetos secretos o Pentgono. Baste dizer que no caso do Dark Star, o ramo da LockheedMartin que trabalhou no mesmo foi a dos famosos "Skunk Works" aos que me referisse no Captulo XIV que dediquei Tecnologia Stealth. O Pentgono tem planos de construir 20 aparelhos Predator e outros 20 Dark Star, mas aguarda quo resultados arrojem uma srie de provas exaustivas durante 1998 e 1999. Enquanto isso, a USAF ativou um segundo esquadro do UAVs com dois anos de antecipao, para evitar os problemas de crescimento originados quando se formou o primeiro esquadro. Assim, o chamado Esquadro No.15 de Reconhecimento, ter sua base no Campo Auxiliar do Indian Springs, perto da Base Nellis da Fora Area, em Nevada (ou seja, perto da famosa rea 51). Quando para o ano 2004 o Esquadro tenha 45 Predators, os vai compartilhar com o Esquadro No. 11, tambm localizado no Indian Springs. Este Esquadro j possui 6 Predators, dois dos quais cumpriram misses sobre a Yugoslavia. O Tier II Plus, chamado Global Hawk, uma especieInicialmente, a USAF destinou a estes aparelhos para misses de reconhecimento e de baleia branca com alas.relevamiento, mas de futuro poderiam servir para amparo de foras e outros tipos de operativos. E ainda pode adicionar-se outro UAV surto da General Atomics, trata-se do Altus, equipado com a tecnologia dos Gnat e Predator, tem uma grande capacidade de carga. H uma verso utilizada pela Nasa, j que cumpre misses de investigao cientfica a grande altura. Tambm h uma verso utilizada pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos, para investigao atmosfrica. considera-se um veculo ideal para ser utilizado como rel de comunicaes, e para aplicaes comerciais. "Tacit Blue": banco de provas do "Stealth" H outros artefatos utilizados como UAVs. Em 30 de abril de 1996, a Fora Area dos Estados Unidos (USAF) deu a conhecer no Pentgono, o Programa de Demonstrao de Tecnologia chamado Tacit Blue. trata-se de um aparelho areo criado para demonstrar que era possvel operar um avio de relevamiento escassamente observvel e com uma baixa probabilidade de ser interceptado por radares ou outros sensores, sobre um campo de batalha, com grandes possibilidades de sobrevivncia. Semelhante artefato teleguiado pde controlar situaes de batalha e enviar informao sobre brancos em tempo real (conceito que se refere simultaneidade da informao, remetida ao momento em que os acontecimentos esto ocorrendo), a um centro de comando se localizado em terra. Tacit Blue serve para validar uma grande quantidade de novidadeiros conceitos da tecnologia "stealth". De asas retas, com um penetra em "V" e uma fuselagem grossa de forma curva, fez seu primeiro vo em fevereiro de 1982, e logo registrou 135 vos em um perodo de 3 anos 151
-conforme estabelece um documento oficial. O aparelho freqentemente realizou de trs a quatro vos por semana e muitas vezes fez mais de um vo em um mesmo dia. esteve em operaes desde 1985. "Cypher": o pires espio A prestigiosa revista "Scientific American" pubic em sua exemplar de junho de 1997 um artigo titulado sugestivamente "Spying Saucer" (Pires Espio). O artefato de erras se chama "Cypher". Glenn Zorpette escreveu o seguinte: "Embora no de outro mundo, Cypher pelo menos revolucionrio. Construdo por uma pequena equipe da empresa Sykorsky Aircraft no Stratford, Connecticut, o "Cypher" o "pires" espio. aparelho volante de dois metros de dimetro um avio de asa rotatria, similar em certa maneira a um helicptero. A diferena de um helicptero, no obstante, o aparelho est impulsionado por dois rotores rgidos, um em cima do outro, que giram em direes opostas. Cypher no o primeiro veculo experimental em explorar este esquema de propulsion que elimina a necessidade de um rotor de cauda. Mas o primeiro artefato no pilotado configurado desta maneira que rodeia aos rotores com sua fuselagem.........O aparelho areo de 110 quilogramas de peso pode permanecer no ar por umas duas horas e meia cobrindo um rdio de 30 quilmetros. Um software de avanada lhe assegura ao aparelho volante um incomum grau de autonomia. Em provas realizadas em outono passado, o pires utilizou software da Lockheed Martin e a Northrop Grumman para achar e rastrear a um soldado solitrio que caminhava em um campo.......Outra prova notvel se levou a cabo em janeiro passado no Forte Benning na Georgia." O original pires pode sobrevoar as ruas de uma cidade, observar atravs de janelas e posar-se brandamente nos tetos de edifcios. Vi documentrios das provas deste engenhoso artefato, e embora seu rdio de alcance muito limitado, assim como sua velocidade, no obstante, um encontro impensado com o mesmo a plena luz, ou de noite, bem poderia provocar mais de uma denncia de OVNI. A pens-lo duas vezes!! Mais pases tm UAVs Mas no tem que pensar-se que s os Estados Unidos possui e est desenvolvendo este tipo de artefatos areos. Outros pases tambm tm seus UAVs. Por exemplo, Alemanha conta com o Taifun, que pode voar por mais de quatro horas a uma velocidade de at 200 quilmetros por hora, atacando brancos pre-programados tais como posies de artilharia, bases de msseis, quartis centrais e avies em terra desde 2 mil e 500 metros de altura. O empreiteiro principal a STN Atlas Elektronik Nord que foi adquirida conjuntamente pela British Aerospace e a Rheinmetall. O "Seja Centinel" canadense. O Exrcito alemo teve planos originais para possuir 20 sistemas de lanamento para o Taifun e um total de 3 mil destes UAVs. A fase de desenvolvimento para este aparelho, que comeou em 1997 e se estender at o 2004, ter um custo estimado de 282 milhes de dlares, e a fase de aquisio, que se estender do 2005 aos 2011 custar 600 milhes de dlares adicionais, segundo dados da revista Jane's Defence Weekly. Canad desenvolveu o UAV CL-227, chamado Seja Sentinel, cuja forma parece a de duas esferas uma sobre a outra, unidas por um cilindro vertical, onde esto se localizados 152
dois rotores que giram em sentido contrrio. Visto de longe parece um "8" voador, verdadeiramente estranho. O aparelho ficou a prova pela primeira vez de 24 de agosto aos 16 de setembro de 1989 no Centro de Provas de Msseis do Pacfico, em Califrnia. O Seja Sentinel demonstrou suas qualidades separando e aterrissando na plataforma do portahelicpteros Jan Tide da Marinha dos Estados Unidos. E j que refiro ao UAVs de uso martimo, em 1999 se esteve levando a cabo o desenvolvimento a escala total do UAV Sejamos por parte da marinha alem. A unidade comercial de Sistemas Civis e da Denfensa Dasa pertencente a Dornier GmbH do Friedrichschafen, na Alemanha, tem o propsito de produzir um sensor dual autnomo, que ir nas plataformas de navios alemes. Inicialmente o plano prev o equipamento de cada Corveta K-130 com um veculo Sejamos, mas poderia substituir-se or um esquadro a bordo de navios e reabastecimiento do tipo 702. Importa destacar que o Sejamos formou parte de um programa de investigao experimental desenvolvido pela empresa Dornier, desde comeos da dcada dos '90. Sejamos uma sigla que em alemo responde ao Seeaufklarungsmittel und Ortungssystem, ou seja Sistema Naval de Reconhecimento e Deteco de Brancos. O Veculo Areo No Tripulado Sejamos pode levar uma carga til de 140 quilogramas, utilizando um rotor de 6 metros dedimetro a uma altura de 2 metros 50, e pode operar durante quatro horas e meia. O desenho do aparelho utiliza novos materiais e ser construdo de acordo a mtodos de produo avanados. Ter deste modo duplicao de computadores abordo e de actuadores electro-hidrulicos. As provas se levam a cabo na plataforma Meldorf que a Dornier tem no Hamburgo, e sero continuadas por um programa multinacional de provas de que participaro a Alemanha, Estados Unidos, Gr-Bretanha, Frana e Itlia. UCAVs: a guerra area do futuro triste falar de guerra, e mais triste ainda quando esta ocorre. No acredito que haja ser humano que se sinta feliz de fazer a guerra, e menos ainda, que lhe agrade a guerra. Se o houvesse, --e devo admitir que uma possibilidade-- no posso pensar que realmente esteja em seus cabais. A guerra a maior das tragdias humanas, o cenrio da mxima dhumanizao, e deixa rastros que duram por geraes, e que podem bem transtornar toda uma cultura, uma civilizao, e os valores que a humanidade ou uma sociedade dada, puderam acariciar, cuidar e preservar at um certo momento. Feitas estas condies, no se podem negar vrias realidades. A primeira a do prprio ser humano, que leva em se mesmo uma natureza agressiva, que pode dar lugar a expresses diversas de violncia. A segunda, a existncia de naes rebeldes e de crmen e terrorismo internacionais economicamente poderosos. A terceira, interesses comerciais e de zonas de influncia encontrados, entre distintas naes. Deste modo a existncia de extremismos tnicos, nacionalistas ou religiosos. Tudo isto infelizmente ambienta a guerra, e determina como imperativo que as naes estejam preparadas. uma lgica de morte, o "thanatos" de que falasse Sigmund Freud, elevado a sua mxima potencializa. Mas a realidade. Um UCAV um "Unmanned Combat Air Vehicle", ou seja, um Veculo Areo de Combate No Tripulado.Tambin lhe conhece como UTA por "Unmanned Tactical Aircraft", Avio Ttico No Tripulado. 153
A idia surgiu na Fora Area dos Estados Unidos a comeos da dcada dos '90, e percorreu a indstria aeronutica e as esferas de Defesa, Inteligncia e o governo. Estes veculos se desenvolveram mais como msseis que como avies. ocultaram-se em hangares por mais de um ano e embora cada um custou 5 milhes de dlares, resultaram muito mais econmicos que os avies. Tm misses muito claras como a supresso das defesas areas inimizades (SEAD). H sob desenvolvimento toda uma ampla gama do UCAVs, que principalmente se encontra no segredo dos "projetos negros". Espera-se que para o 2015 estes artefatos estejam providos de sensores que lhes permitam vos guiados a largas distncias, dirigidos remotamente; e com instrumentos opto-electrnicos para interveno direta nas etapas finais. Os UCAVs reconhecero ao inimigo e atacaro suas bases misilsticas e balsticas, poderiam filtrar-se ainda nos cenrios blicos mais perigosos para cumprir misses de reconhecimento, realizar operaes de rel para transmitir informao, reaprovisionamiento de combustvel em vo e transporte de carga. So 40 por cento mais meninos que os avies de combate, com um comportamento similar e com a vantagem de que ao no ser tripulados no h nada que restrinja suas manobras em ngulos muito fechados, suportando at mais de 20g de trao, lhes transformando em brancos muito difceis para os SAM (sa-to-air-missiles; msseis mar a ar), e os AAM (air-to-air missiles; msseis ire a ar). fala-se de um UCAV hipersnico ( altamente provvel que se trate do modelo no tripulado do Aurora) que pode lanar msseis anti radiao contra os emissores de radar dos SAM, e atacar aeroportos com o LOCAAS (Low Cost Autonomous Attack System -Sistema Autnomo de Ataque de Sob Custo). Este UCAV hipersnico seria capaz de realizar vos lhes-orbitales orbite e estar em uma hora em qualquer parte do mundo, partindo de uma base no Sudoeste dos Estados Unidos, muito possivelmente a famosa rea 51. Os UCAVs tero essencialmente caractersticas "stealth", com terminaes serradas, sem cauda, sem asas, com motor incoroporado totalmente fuselagem, defletores das emisses de gases, alm de estar equipados com armadilhas eletrnicas capazes de desviar msseis, e de voar investidos, para isolar mais a rubrica calrica dos motores. So vrias as empresas de aeronutica que competem pela criao do UCAVs. A Lockheed Martin tem um F-16A modificado, que poderia estar voando para o 2000. A Boeing tem o Joint Strike Fighter (JSF) que no se espera entre em servio at o 2025. dentro das propostas do UCAVs h dois conceitos em conflito: 1) que os UCAVs vo providos de suficiente software e equipe para lhes guiar aos brancos; 2) colocar nos UCAVs o mnimo de instrumental possvel, exceto o de deteco e comunicao, enquanto um avio tripulado, a major distancia, recebe a inforacin, e ali se tomam as decises. Boeing X-45A, um UCAV apresentado ante 400 pessoas, no Lambert Field, Missouri, em 27 de Setembro de 2000. A revista "Aviation Week & Space Technology" faz uma lista dos seis principais critrios que os militares deram indstria aeronutica dos Estados Unidos para a criao e desenvolvimento do UCAVs. Em resumo a proposta contempla: 1) o uso de grandes extenses de asa descartables, que podem levar combustvel extra; 2) Uma variao dos extremos de asas descartables, seria que as mesmas fossem em se UCAVs mais pequenos; 3) A velocidade hipersnica faria aos UCAVs difceis de interpectar e de derrubar; 154
4) A forma de um diamante areo se considera uma das melhores quanto a sua baixa observabilidad.; 5) Uma grande asa volante seria o melhor desenho para transportar carga muito pesada, tais UCAVs poderiam levar mais combustvel e carga que o que faria um avio do mesmo peso; e 6) "Potencialmente, uma forma de pires poderia produzir o UCAV mais maniobrable se lhe combina com impulsores vectoreados para mxima agilidade lateral. Ainda mais, uma arma se pode apontar simplesmente rodando o aparelho areo sem alterar o curso." [esta ltima transcrio textual do artigo publicado na revista de referncia, sob o ttulo de "A carga, e no a forma, conduz a investigao do UCAV" ---N. do A.]. At aqui o que exps a Fora Area dos Estados Unidos. Por sua parte, a Marinha de Guerra tem sua prpria verso de um avio de combate no tripulado. Mas neste caso, assume a forma de um avio convencioinal, s que mais pequeno, separando desde portaviones para faz-los mais operaes ainda. A Marinha est fazendo investigaes na China Lake, Califrnia, sobre o conceito de um HMLV (Highly Maneuverable Lethal Vehicle) ou seja, um Veculo Letal de Alta Maniobrabilidad. Conforme o declarasse George Palfalvy, um analista de operaes de investigao petnececiente ao Centro de Guerra Area Naval, 200 peritos do mais alto nvel no UCAVs se reuniram na China Lake para considerar quais deveriam ser as caractersticas do UCAV da Marinha de Guerra, e entre elas assinalaram as seguintes: ***Uma forma capaz de suportar de 15 a 20g. ***Que ocupe no mais espao em um portaviones de que necessita atualmente em avio de combate A-4. ***Que as armas estejam em um compartimento interno e seja capaz de voar investido. ***Sensores capazes de detectar o lanamento de msseis inimigos e de identificar brancos em terra. ***Reconhecimento automtico de brancos com certa capacidade de deciso abordo. ***Uma conexo para as informaes que requerer uma banda de amplitude varivel e a capacidade de fragmentar uma mensagem e envi-lo por vrias freqncias. Tenha-se presente que vrias destas tecnologias e aparelhos (UAVs e UCAVs) j so operativos e esto em uso, em tanto que outros esto em etapas experimentais, e portanto, tambm voando. E Globos Orbitais No posso culminar este captulo sem mencionar algo mais que se poder ver sulcar os cus do mundo, e que tem a potencialidade de ser denunciado como um OVNI. Mas o ponto chave est em conhecer, em estar adequadamente informado. Em matria de Ovnis, coincido com o que embora que referido a outro temah dito o Chefe do Estado Major da USAF, General Ronald Fogleman: Dominar o espectro de informao to crtico em um conflito agora, como o foi ocupar a terra e controlar o ar no passado. E bem, a Nasa est desenvolvendo globos de superpresin que flutuaro na estratsfera levando carga til com um peso de vrias toneladas, em misses que duraro mais de trs meses. Este tipo de globos, atualmente utilizado pelos cientistas, pode transportar 3 toneladas de instrumentos a uma altura de aproximadamente de 39 mil metros. Estes globos se lanam semi-inflados e se vo inflando medida que se elevam, mas no duram mais de uns poucos dias, quando chegam a estratsfera. 155
Jack Tueller, um cientista do projeto de globos pertencente ao Centro de Vos Espaciais Goddard da Nasa em Maryland, diz: Permanecendo em vo por meses em ocasies, os globos de superpresin podero realizar experimentos em astronomia, fsica das partculas e com o buraco de oznio, que requerem tanto resistncia como uma maior capacidade de elevao. Os ensaios com estes globos comearam no vero de 1998 e o primeiro vo de um globo com toda sua carga poderia lanar-se operacionalmente em janeiro do ano 2000. No seguinte captulo brindo mais detalhe a respeito destes globos. Os globos fantasma Dcadas antes, j houve globos superpresurizados especiais, que certamente mais de uma vez devem ter provocado denncias de OVNI. A informao precisa a respeito, --que muitos podem desconhecer, e que a outros pode lhes haver passado desapercebidase encontra no obstante, no Captulo 8 do Scientific Study of Unidentified Fying Objects , (Bantam Books, N.York, janeiro de 1969, 965 pginas). Na introduo do captulo, sob o primeiro pargrafo diz: Tipos de globos Trs tipos de globos podem fazer surgir observaes de OVNI: os globos de neopreno ou borracha que se expandem durante a ascenso de seis ps a 30 ps (lm80 a 9 mts.) de dimetro, os globos de polietileno que so parcialmente inflados em terra e se enchem em sua totalidade altura de flutuao at um dimetro de 100 ps (30 mts.) a 400 ps (120 mts.); e pequenos globos super-pressurizados chamados globos fantasma. [pgina 755] Globos do Super Presso Os outros pequenos globos so os globos fantasma de super-presso. Em geral esses tm cargas de uns poucos gramas. Os globos so usualmente esfricos e seu tamanho est em funo da altura; cinco ps de dimetro (1m50) a 20.000 ps (6.000 mts.), sete ps (2m10) a 40.000 ps (12.000 mts.) dez ps (3 mts.) a 60.000 ps (18.000 mts.). Uns poucos globos maiores voaram a maiores alturas. mais de 300 globos de super-presso voaram sobre o Hemisfrio Sul. Vrios globos voaram por mais de 300 dias no Hemisfrio Sul havendo dois globos que ainda esto voando, que estiveram no ar por mais de 11 meses. No mais de 20 vos de larga durao se feito no Hemisfrio Norte. [pgina 756]. O que o relatrio do grupo da Universidade de Avermelhado no esclarece com que objetivo tantos globos voaram durante tanto tempo no Hemisfrio Sul. Mas esta valiosa informao, obriga-nos a reconhecer as mltiplos possibilidades que j houve no passado, de que uma atividade virtualmente desconhecida, tenha despertado numerosas denncias de OVNI que obvioterminam uma vez mais no comum denominador da tecnologia humana no identificada. Captulo XVI -Mais costure estranhas nos cus e aparelhos incrveis. Em to somente os ltimos dois anos, a cincia astronmica se exposto a mistrios e interrogantes que nunca antes se exps, e teve que rever hiptese, porque no se acomodaram s realidades constatadas por esse fabuloso instrumento que o Telescpio Espacial Hubble, agora, complementado por outros dois intrumentos importantes: o Observatrio Compton de Raios Gamma, e o Observatrio "Chandra" de Raios X.
156
Desde fontes incrveis de raios gamma, a plsares de caractersticas estranhas, passando pelos remotos lugares em tempo e Espao nos quais morrem e surgem novas estrelas, so incontveis os motivos celestes com os quais ir assombro em assombro. Mas a tecnologia espacial tambm permitiu controlar a nosso prprio planeta Terra e a seu entorno como nunca antes. Nada virtualmente escapa extraordinria e fina capacidade de deteco dos satlites artificiais. Que no seria se "naves extraterrestres" estivessem-nos visitando diariamente! Neve do Espao Esse constante relevamiento de nosso planeta e da atmosfera que o rodeia, no esteve isento de surpresas, que a sua vez, ho-nos provido a todos, e especialmente prov aos Ovnlogos, de novos conhecimentos sobre fenmenos naturais que logo agora vieram a conhecer-se, mas que podem tambm ter sido responsveis por mais de uma "denncia de OVNI" em todas as dcadas passadas. A revista Science News em seu Volmen 151 de 31 de maio de 1997, pgina 332, publicou um artigo escrito pelo R. Monastersky, titulado: "Est a Terra apedrejada por bolas de neve do Espao?" O artigo de erras comea dizendo: "Imagens de um satlite da Nasa sugerem que a Terra est bombardeada cada dia por milhares de bolas de neve do tamanho de uma casa, um tipo de objeto interplanetrio previamente desconhecido. Estes msseis congelados se desfazem muito alto sobre a superfcie da Terra e enviam descendendo uma tnue chuva csmica, segundo um controversial relatrio". A evidncia de tal fenmeno foi apresentada nessa semana em uma reunio da Unio Geofsica Americana, que teve lugar na cidade de Baltimore, no Estado de Maryland, e foi exposta pelo Louis A. Frank da Universidade de Iowa. O Professor Frank havia j detectado o fenmeno a comeos dos anos 80 ao examinar imagens na gama do ultravioleta obtidas pelo satlite Dynamics Explorer I. O impacto que esse descobrimento teve ento e o d-lo a conhecer desatou uma controvrsia cientfica que exigia mais corroborao. "Sua influncia em vrios campos da cincia vai ser profunda" tinha vaticinado em 1986 revista Science News Alexander J. Dressler, editor do Geophysical Research Letters (Cartas de Investigao Geofsica) que tinha aceito o relatrio do Prof. Frank para sua publicao. Frank enquanto isso, tinha colhido onze respostas crticas a seu trabalho, e at o Dressler duvidou de sua teoria, em 1991, mas Frank conseguiu trabalhar com a equipe produtora de imagens que ia voar a bordo do satlite Polar da Nasa, o qual foi arrojado a comeos de 1996. A principal misso do satlite era estudar o plasma solar, mas Frank desenhou um grupo de cmaras de tal maneira que pudessem fotograficar aos "pequenos cometas". E aqui o articulista do Science News escreve: "As imagens das cmaras do Polar no s confirmaram as observaes originais mas tambm proveram ainda uma mais firme evidencia desses objetos." "Quando a cmara de Ultra-Violeta e a de luz visvel observaram sobre a atmosfera da Terra, detectaram largos traados de luz brilhante." "No est claro, por exemplo exatamente o que o que so esses objetos. 'Essas coisas tm o aspecto de cometas, e atuam como cometas. Mas no podem possivelmente ser cometas no sentido tradicional' diz Paul D. Feldman da Universidade Johns Hopkins em Baltimore." 157
A idia do Professor Frank que essas bolas de gelo so partes de tal matria que --como os cometas-- viajam pelo espao e ao encontrar a nosso planeta em seu caminho, so atradas e caem, desfazendo-se nas mais altas capas da atmosfera, para atracar como uma permanente mas tnue massa mida que pode chegar a formar mares, e a mant-los. Aqui temos pois, um fenmeno no conhecido anteriormente. Poder-se discutir se a interpretao do Frank a mais correta, mas o mesmo se constatou por diferentes satlites e seus instrumentos a bordo. Faltar sem dvida mais corroborao, outros estudos independentes. Merece pois ser tido em conta e considerado. Sprites and jatos (duendes e jorros) Uma impressionante fotografia tomada de um avio da Fora Area dos Estados Unidos, a 12 mil metros de altura, revela a presena de um fenmeno denunciado por sculos mas nunca bem constatado, at 1994. E embora uma fotografia vale por mil palavras (claro est, quando a fotografia --como neste caso-- autntica), vale a pena ampliar someramente a informao sobre este e outros tipos de fenmenos meteorolgicos pouco conhecidos e verdadeiramente espetaculares. Para isso vou recorrer a um comunicado da Nasa precisamente titulado "Sprites and jatos" que diz o seguinte: "Informe de estranhos estalos e coloridas luzes procedentes das partes superiores de poderosas tormentas eltricas datam de los1800s. E embora pilotos de avies as denunciaram nas dcadas dos anos 50 e 60, permaneceram no confirmadas at recentemente . [a letra em negrito de minha responsabilidade, N. do A.]. Estes estranhos brilhos foram primeiro observados desde terra, quando, por um verda dero acidente, captaram-se em um vdeo, em 5 de julho de 1989 pelos cientistas da Universidade de Minnesota John Winckler, Robert Franz e Robert Nemzek. Os cientistas estavam no momento realizando uma prova de calibrada para uma cmara moncroma de baixo e leve nvel e em maneira alguma estavam observando particularmente uma tormenta eltrica se localizada ao leste de seu lugar de observao. manh seguinte, quando se dedicavam a ver o vdeo de prova, viram um par de gigantescas colunas geme as de luz que se estendiam para cima por mais de 30 quilmetros por sobre a tormenta. Os brilhos foram inicialmente registrados do Espao pelo Tansbordador Espacial (STS34), quando passou sobre uma tormenta altamente ativa ao norte da Austrlia, em 21 de outubro de 1989. As cmaras monocromticas de TV do transbordador filmaram pela primeira vez do Espao o que agora recebe o nome de "fantasmas e jorros". As observaes foram feitas como parte do Experimento de Observao de Relmpagos na Mesoescala do Centro de Vos Espaciais Marshall da Nasa. Otha H. Vaughan, Jr. do Centro de Hidrologia Mundial da Nasa foi o principal investigador. Em 1994, enquanto em um avio a grande altura voava uma cmara de cor extremamente sensvel normalmente utilizada para fotografar auroras, cientistas da Universidade da Alaska, confirmaram que os brilhos tm geralmente uma cor avermelhada que freqentemente se desvanece para o prpura ou o azul nos brincos que se estendem para baixo. O Dr. Davis Sentman da Universidade da Alaska lhes nomeou como "sprites" (fantasmas) como se chamavam as criaturas na obra do Shakespeare "The Tempest" (A Tormenta) em parte devido a sua natureza transiente, efmera. A equipe da Universidade tambm os descobriu e designou como jorros azuis. 158
Os "sprites" aparecem no alto por sobre as tormentas eltricas, em tanto que os "jatos" surgem da parte superior da tormenta eltrica. Os "sprites" aparecem em cascata to altos como a 96 quilmetros sobre a Terra. Os "sprites" podem ter o aspecto de gigantescas borbulhas vermelhas, estacas de uma perto, cenouras dadas volta, ou polvos com seus tentculos, e podem ocorrer em forma individual ou em cachos. Os "jatos" parecem ser eyectados da parte superior da tormenta com velocidades to altas com de 100 quilmetros por segundo e se movem a 32 quilmetros de altura." Estes fenmenos a sua vez foram confirmados pelas deteces do BATSE (Burst and Transient Source Experiment -Experimento de Estalo e Fonte Transiente), um satlite da Nasa que detecta os brilhos de raios gamma. Por mais detalhe consultar em Internet as pginas da Nasa, e em particular o Centro de Vos Espciales Marshall. Permito-me recomendar a monografia titulada "What's Up There" A brief history on the Discovery of Sprites, Jatos, and Elves and how to observe these type of phenomena from your own observing location" cujos autores so Otha H. Vaughn Jr e Waler A. Lyons. E obvio que estes fenmenos foram observados fora do territrio americano. Como que se trata de fenmenos naturais os mesmos foram detectados e confirmados na Amrica do Sul. Assim o consigna um Comunicado de Imprensa Oficial da Nasa de 7 de junho de 1995. Uma equipe de cientistas do Instituto Geofsico da Universidade da Alaska, integrado pelos investigadores Davis Sentman, Gene Wescott e Daniel Osborne, utilizou cmaras a bordo de um avio a reao Westwind-2, em vos auspiciados pela Nasa e coordenados com a Fora Area Peruana. O Comunicado Oficial da Nasa diz: "Em forma e na aparncia visual, os "sprites" sove a Amrica do Sul tm uma aparncia similar aos brilhos registrados pela equipe sobre tormentas na parte central dos Estados Unidos o ano passado. Aproximadamente 500 "sprites" se gravaram os passados meses de junho e julho, muitos em vdeo cor pela primeira vez. Nenhum dos grupos de "sprites" vistos este inverno sobre a Amrica do Sul eram to grandes ou to intensos em cor como alguns dos grupos maiores registrados nos Estados Unidos............Pilotos e outras pessoas denunciaram ver colunas azuis ou verdes que se propagam para cima a grande velocidade da parte alta de tormentas eltricas. Wescott e Sentman foram os primeiros em reportar a captao em vdeo e as caractersticas dos "jorros azuis" a partir dos vos realizados sobre os Estados Unidos em 1994. No se viram "jorros azuis" na Amrica do Sul. Os "sprites" se podem ver desde terra logo que fica o Sol, e a simples vista, baixo adequadas condies.". Note-se pois, que se trata de um fenmeno natural, observvel a simples vista baixo certas condies, que a muito tempo se denunciou por distintas pessoas (especialmente pilotos) ao longo de dcadas, mas que logo agora, na ltima dcada do Sculo XX se vem a "descobrir", registrar e confirmar por distintos cientistas, e em registros obtidos do Espao e desde avies. Permito-me chamar a ateno ao feito de que estes coloridos fenmenos se do no vero do Hemisfrio Norte e o inverno do Hemisfrio Sul. Ou seja entre os meses de junho a agosto. Curiosamente, as estatsticas de "denncias de OVNI", efetuadas em ambos os hemisfrios coincidiram sempre (sem que houvesse uma explicao vlida) em que o ms de julho, indicava um "pico", ou seja um mximo de denncias. Sem cair no absurdo reduccionismo de pensar que agora todas essas denncias podem atribuir-se a "sprites" ou "blue jatos", no obstante, este tipo de fenmeno abre a porta para uma intepretacin das estatsticas, que lhes tenha em conta. Isso permitiria explicar a 159
coincidncia do incremento de observaes de luzes estranhas nos mesmos meses, no obstante tratar-se de duas estaes distintas do ano, para cada um dos hemisfrios. Naves impulsionadas por plasma, laser e antimateria No se trata de um subttulo delirante, nem de cincia-ficcion, mas sim de cincia e tecnologia atuais projetadas a um futuro a mdio prazo...ou talvez menos. O Centro de Vos Espaciais Marshall da Nasa, publicou em 6 de abril de 1999 em seu Space Science News, um artigo no que anunciava a realizao da dcima reunio anual do Grupo de Trabalho sove Investigao do Propulsion Avanada que ia se levar a cabo na Universidade de Alabama. Dita reunio estava auspiciada pela mesma Nasa, o Centro Marshall, o Laboratrio de Propulso a Reao, e o Instituto Americano de Aeronutica e Astronutica. Como espcie de anncio preliminar, dizia-se que as sesses na conferncia incluam vos a energia solar e microondas, energia projetada, foguetes qumicos avanados, propulso nuclear, investigao em fuso e foguetes de antimateria. De entre toda a informao contida nessa publicao, quero em particular assinalar dois, por sua proximidade com certas descries de formas e comportamentos que fomos conhecendo em recentes dcadas, respeito de certos aparelhos. "A atmosfera mesma se poderia pr ao servio de um conceito radical que est sendo posto a prova pelo Professor Leik Myrabo da Universidade Estatal da Pennsylvania em um projeto conjuntamente auspiciado pela Nasa, o Centro Marshall e o Laboratrio de Investigao da Fora Ara na Base Edwards da Fora Area em Califrnia. O Lightcraft se elevaria em uma srie de pulsos de ar quente produzidos por um laser de alta energia. O raio laser se enfocaria justamente debaixo do Lightcraf e superaqueceria o ar, que se expande, impulsionando ao artefato para cima. Ranhuras na parte exterior do aparelho impulan mais ire para a regio ento vazia e outro impulso de luz empurra ao artefato ainda mais longe. Um modelo de 15 centmetros de dimetro foi posto a prova em breves vos na rea de Msseis do White Sands, em Novo o Mxico. Uma verso avanada do Lightcraft seria um globo cheio de hlio que recebe microondas projetadas desde terra ou do Espao. O balo estaria rodeado de motores inicos que eletrificariam o ar para lhe impulsionar para cima." At aqui a superficial mas eficaz descrio que nos d a publiacin da Nasa. Maior informao se extrai do Instituo Politcnico Rensselaer, uma prestigiosa instituio com sede em Nova Iorque (110 8th St., Troy, NY 12180-3590 U.S.A.) que em 1999 celebrou seus 175 anos de existncia e que dbito seu nome a seu fundador Stephen Vo Rensselaer. A ela pertence o Professor Leik Myrabo e a equipe de jovens cientistas que est trabalhando no projeto menor e major do Lightcraft integrado por 30 pessoas. A seguir reproduzo a informao geral que sobre o projeto Lightcraft brinda o Instituto Politcnico Rensselaer. Introduo "O Comando Espacial dos Estados Unidos outorgou para 2019 ael Projeto Lightcraft do Instituto Politcnico Rensselaer, um contrato de desenvolvimento de vrios anos para construir um veculo transatmosfrico, hiper-energtico, para 12 pessoas, desenhado para desempenhar um papel de superioridade aeroespacial. A natureza e caractersticas das escaramuas mundiais (focos de combate) evoluiu que maneiras 160
fundamentais, e demandou uma nova classe de aparelho aeroespacial que se ache confortavelmente no Espao, assim como na atmosfera da Terra. Nesta era, pode-se supor a existncia de grandes instalaes espaciais e a disponibilidade de poder espacial, de estaes orbitais de energia alimentadas desde terra com laser e / ou transmissores de microondas. A Equipe Lightcraft determinou que a natureza ultraenergtica desta misso descartava o uso de sistemas convencionais de propulso qumica, que no so suficientemente energticos por um mrgen proibitivo. portanto, a energia projetada aparecia especialmente apropriada para a ambiciosa misso. A Equipe Lightcraft, sob a guia do Professor Myrabo, utilizou as especificaes prvias para desenhar este veculo transatmosfrico, impulsionado por energia projetada. Dado necessita-se uma nova classe de aparelho que opere tanto na atmosfera como no Espao. (Nasa) que o veculo impulsionado por faz de luz e devido a seu desenho leve se inspirou nos globos dirigveis Goodyear do Sculo vinte, lhe deu o nome do Lightcraft. [entretanto, quando se vem os detalhes do desenho, parece muito pouco plausvel que o mesmo se inspirou nos globos dirigveis Goodyear, mas altamente provvel que se inspirou em certos aparelhos que navegaram na atmosfera somente, durante o sculo XX. E se no, vejam-nos detalhes descritivos que seguem a seguir. N. do A.] Propulso H trs tipos de modos de propulso disponveis para o Lightcraft. Estes so o modo de propulso inica, o modo de propulso Magnetohidrodinmica (MHD), e o modo de Motor de Detonao por Pulsos.. Utilizando esses modos o Lightcraft capaz de separar verticalmente e rapidamente acelerar se por acaso mesmo no Espao. O sistema de propulso inica a bordo do Lightcraft s para transporte a baixa velocidade. usa-se principalmente na aterrissagem e a decolagem. As velocidades que o sistema de propulso inica pode alcanar so equivalentes a um trem moderno da atualidade. O sistema de propulso inica o produz um dispositivo de clulas revestir que cuben um lado do Lightcraft. Os motores de detonao por pulsos (PDE) so para o vo subsnico como o modo inico, mas so capazes de impulsionar ao Lightcraft muito mais rpido. O modo PDE necessrio para deslocar ao Lightcraft para o modo MHD. Os motores PDE so capazes de realizar uma manobra de "hipersalto" no qual o Lightcraft acelerado a uma velociad maior que a que o olho humano pode captar a simples vista. Isto faz que o Lightcraft efetivamente parea desaparecer. Isto modo conjuntamente com o MDH impulsionado por energia projetada de um satlite em rbita.[a letra em negrito de minha responsabilidade. N.de. A.]. Os motores MHD so capazes de acelerar o Lightcraft a velocidades orbitais dentro da atmosfera e so necessrios para vos orbitais. O sistema de motor MDH inclui um sistema de "esfriamento descartable" que transfere eficientemente o excesso de calor das rectenas a gua d a bordo, a qual subsiguientemente vaporizada e eyectada como vapor. Estrutura O "Lightcraft" voando no modo de detonao por pulsos. (Nasa) O desenho do casco do Lightcraft similar ao dos zeppelines de comeos do sculo vinte. um veculo pressurizado que se suporta a se mesmo em um tubo exterior que 161
rodeia totalidade do aparelho. O interior do aparelho est cheio de uma mescla de hlio e oxignio (Heliox), que lhe faz efetivamente flutuar na atmosfera. A parte exterior do casco est composta de duas capas. O sistema de dobro capa serve para proteger ao Lightcraft das temperaturas extremas geradas quando deixa e entra na atmosfera. devido a que o Lightcraft um veculo pressurizado cheio com o Heliox, se ocorresse que se estrelasse, a estrutura do Lightcraft o permitiri atuar como uma bolsa de gs, protegendo aos passageiros no interior. Opes de vo H cinco tipos bsicos de maniobas que o Lightcraft pode realizar. Essas manobras Estrutura interior (Inst.Rensselaer) so: hipersalto, alta acelerao de Gravidade, vo subsnico, funes de decolagem e aterrissagem, e os convencionais avano, giro e mudana de direo. Os trs sistemas de propulso se usam em combinao para obter estas maniobas. A alta acelerao-G verdadeiramente uma combinao de coisas. Primeiro o Lightcraft realiza o hipersalto por meio dos motores PDE. Logo que o Lightcraft alcana velocidades supersnicas os motores MHD entram em funcionamento e completam o impulso para o Espao. Quanto aterrissagem o Lightcraft tem trs opes, dependendo do tipo de terreno e outras condies. Essas opes so: um trem de aterrissagem auxiliar de trpode no prprio Lightcraft, 3 ou mais ps extensveis, ou desdobrar o Aterrizador Maglev como um "p". Respaldo de vida O Lightcraft est equipado com 12 tubos de apoio para o escapamento com vida, um por cada passageiro. Mediante imerso liquida os tubos so capazes de proteger os frgeis corpos humanos das tremendas aceleraes que o Lightcraft alcana. Um dos modos de aterrissagem (Nasa) Quando o Lightcraft entra em Espao, o aparelho capaz de rodar em torno de seu eixo vertical. Esta rotao simula efetivamente a quantidade de gravidade que algum sentiria na Lua. O Lightcraft tambm inclui, e at se pode dizer que est desenhado alredodor, um sistema de amparo da radiao espacial (SPRS). O SPRS capaz de proteger aos passageiros de todo tipo de radiao espacial. Sistemas auxiliares incorporaram-se ao Lightcraft vrios sistemas auxiliares. O principal deles o aterrizador a levitao magntica (MAGLEV). O aterizador se pode usar para transportar pessoas desde ou para a nave ou para recarregar o sistema de esfriamento com gua. Quando no se usa, o sistema encaixa perfeitamente no tubo que est no centro da nave. Tambm h um cinturo de levitao magntica usado para transportar a membros da tripulao desde e para a nave sem os estorvos do anterrizador de levitao magntica que maior. O "Lightcraft" entra em Espao. (Nasa) At aqui a informao proporcionada na publicao do Instituto Politcnico Rensselaer. Se se deseja obter detalhes mais tcnicos, pode acudir-se ao escrito acadmico publicado pelo American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) sob o nmero 98 A publicao que apresenta fotos, esquemas, grficas, e mltiplos detalhes tcnicos, alm de um apndice com Reconhecimentos e Referncias, abrange um total de dez pginas e tem por ttulo Ground and Flight Tests of ao Laser Propelled Vehicle (Prebas em Terra e em vo de um Veculo Impulsionado a Laser), cujos autores so Leik N. 162
Myrabo e Donald G. Messitt do Instituto Politcnico Rensselaer, Troy, NY 12180 e Franklin B. Mijem Jr., do Diretrio de Propulso do Laboratrio da Fora Area, na Base Edwards, CA 93524. O interessante neste caso em particular, so o tipo de propulses utilizadas, os efeitos que particularmente causa o desprendimento de plasma em torno do aparelho pequeno de prova, e as imagens --inclusive reproduzidas em uma publicao oficial da Nasa-- do grande Lightcraft, cuja forma, capacidades, etc. bem podem fazer pensar em uma tecnologia fora deste mundo. Mas se trata de projetos, tecnologias e aparelhos de origem humana. A publicao da Nasa se refere a outro par de fontes de energia para futuros veculos espaciais, que merecem mencionar-se: Em tal sentido, l-se: "Na atualidade, para viajar a outros planetas se aplica a nota de cautela do granjeiro de Nova a Inglaterra: "No se pode ir ali daqui", ter que ir a algum outro lugar. A primeira escala uma rbita terrestre baixa, seguida por um impulso que coloca uma sonda em um grande arco para seu destino. s vezes, a sonda espacial se encaminha na direo "equivocada", como a misso Cassini a Saturno que primeiro est cobrando impulso gravitacional passando por Vnus e a Terra como o preo a pagar por usar um foguete convencional para abandonar a terra. Melhorar os foguetes convecionales um dos passos a curto prazo auspiciados pelo Centro de Vos Tripulados Marshall, da Nasa. Em certo sentido os foguetes so baterias que encerram produtos qumicos que foram preparados e armazenados de modo que possam conter uma tremenda quantidade de energia potencial. Coloque-se mais energia em um volmen menor, e se ter sondas mais pesadas que podem ir mais profundo no espao, e mais rpido. O desafio ir alm dos sofisticados fogos que temos atualmente. Os motores principais dos Transbordadores Espaciais, por exemplo, queimam oxignio e hidrognio armazenado em forma liquida. Seus foguetes impulsores slidos queimam alumnio e oxignio encerrados em um composto gomoso. 'Uma das reas que estamos estudando no Centro do Inve stigaciones Glenn, hidrogeno slido e tomos' explicou John Penetre, um administrador para o escritrio do projeto de transporte espacial avanado no Marshall. 'pode-se obter at 10 vezes a energia que se obteria de uma combusto convencional'. " Mais adiante o documento expressa: "Se a Nasa decide enviar gente a Marte com um foguete nuclear, queremos nos assegurar que o foguete seja o mais seguro possvel, e possivelmente que possamos melhorar seu rendimento", admite Penetre. O foguete nuclear mais simples bombearia hidrognio lquido sobre o ncleo de um reator, e expeliria o gs superaquea de uma tobera. Penetre disse que a Universidade da Florida est estudando ligas capazes de suportar altas templeraturas e alta presso que possam fazer frente s extremas diferenas de temperatura. Um foguete mais capitalista utilizaria fuso nuclar, a mesma fonte de energia que existe no corao do Sol. A fuso controlada --combinando os nclos de dois tomos leves e extraindo energia desse processo-- evitou os melhores esforos dos cientistas e engenheiros de um precoce intento na dcada dos anos 30. 'A fuso nos pode levar aos planetas exteriores, e possivelmente tambm poderia fazlo-a antimateria' continuou dizendo Penetre. A antimateria o que impulsiona navios estelares de fico, mas a Nasa no espera alcanar tremendas velocidades com isso. Nuvamente, a antimatera seria como uma bateria armazenando energia na Terra para seu posterior uso no Espao. Quando lhe gastasse, a antimateria se combinaria com matria para superaquecer gs que seria 163
expelido por uma tobera para impulsionar a espaonave. E se se pensa que a propulso de antimateria no chega to longe na fronteira da investigao, Mark Millis do Centro Glenn da Nasa far uma reviso do programa de Importantes Descobrimentos em Fsica, que est investigando alguns sutis e genuinamente estranhos aspectos da fsica quntica que se podem explorar no prximo milnio, para obter propulso. Um "Tigre" no cu O Centro McDonnell para as Cincias Espaciais no Departamento de Artes e Cincias da Universidade Washington, no Estado do St. Louis esteve comprometido no lanamento de globos no tripulados para grande altura durante muitos anos. Os globos para grande altura se usam para investigar a atmosfera superior, o mbito prximo ao Espao e partculas altamente energticas procedentes do Espao. Uma vez mais me permito chamar a ateno do leitor sobre a existncia e uso destes globos de grande altura, que no s sobrevoaram o territrio dos Estados Unidos, mas tambm tambm o da Amrica Latina. Alguns desses globos que voaram com antecedncia no Sculo 20 levavam instrumentos cientficos para investigar a radioatividade. Os cientistas observaram que a fonte de "emanaes eletricamente descargantes" incluam no s os elementos radioativos em rochas, mas tambm misterioros "raios csmicos" procedentes do cu. quanto mais alto foram os globos, major resultava a intensidade dos raios csmicos. Atualmente os cientistas ainda investigam esses raios csmicos utilizando globos no tripulados que voam a alturas de aproximadamente 40 quilmetros. Agora se sabe que as fontes de raios csmicos incluem o Sol, outras estrelas e possivelmente objetos distantes super energticos como os buracos negros. O Laboratrios para Astrofsica Experimental da Universidade Washington conduz vrios experimentos com globos, incluindo um vo de 100 dias que vai dar vrias vezes a volta ao mundo, planejado para o ano 2000. O experimento da Universidade Washington se chama TIGER (TIGRE) pelo Trans-Iron Galactic Element Recorder, (Gravador de Elementos Galcticos mais frente do Ferro), e inclui contribuies do Centro de Vos Espaciais Goddard e do Instituto de Tecnologia de Califrnia. Em uma apresentao para uma conferncia cientfica sobre o TIGER, diferentes projees de computador vo mostrando aspectos referidos a que so, de onde provm e que classe de raios csmicos h segundo suas fontes. Conforme dita apresentao, o Propsito do TIGER duplo, e reconhece dois objetivos: O Diversas seqncias de um d e os experimentos Objetivo Cientista a longo prazo, medir com preciso a abundncia elementar de Raios Csmicos Galcticos mais densos que o ferro; o Objetivo de Engenharia, provar que os Raios Csmicos Galcticos mais densos que o ferro se podem medir com alta preciso utilizando um detector de uma grande rea a escala total. Outra projeo explica como funciona TIGER, e nos informa que est equipado com Contadores de Brilho que so feitos de plstico (PVT) contendo tintas destellantes, e Contadores Cherenkov que so feitos de acrlico e no tm tintas. Os Raios Csmicos Galcticos podem passar atravs do TIGER em muitos ngulos diferentes que a vertical, portanto TIGER conta com dois Odoscopios que corrigem o ngulo dos sinais. Este TIGRE j tem sua histria. Pelo menos o que se sabe at agora, segundo a mesma apresentao, que fez um vo do Forte Sumner do Exrcito, em Novo o Mxico, em 24 de Setembro de 1997. Alcanou uma altura de flutuao de entre 34 mil e 500 a 39 mil 164
e 900 metros durante quase 24 horas. Caiu em Kansas. Os instrumentos estavam contidos em uma gndola esfrica de alumnio, de 2 metros 40 de dimetro. Essa gndola um escudo protetor para manter a temperatura e presion estveis para os instrumentos, durante o vo, tendo em conta o aspecto eletrnico dos mesmos. Tudo se pintou de branco para refletir a luz do sol de modo de que no houvesse muito calor dentro da gndola esfrica. colocaram-se aquecedores dentro da gndola para que no se esfriasse muito logo depois do Pr-do-sol. Deste modo se adicionaram materiais isolantes. O conjunto total pesou aproximadamente tonelada e meia. Isso incluiu o TIGER e a gndola protetora, os instrumentos de controle do globo como um aparelho de Posio Mundial. Antenas, baterias e patas para absorver o choque ao aterrissar. O globo que fez elevar ao TIGER estava cheio de um milho 200 mil metros cbicos de hlio. O globo estava construdo de polietileno de dois milmetros e meio de espessura. de esperar ento, que no futuro prximo se vejam sulcar os cus a estes TIGER. Mas h outros globos mais impressionantes ainda que o TIGER, que certamente chamaro a ateno e poderiam desatar (embora a esta altura o duvido) algumas denuncia de OVNI, especialmente do Mxico e outros pases latino-americanos, particularmente na Amrica Central e o Caribe. "Cabaas" lhes-orbitales orbite obvio que no tm nada que ver com a tradicional celebrao de "Halloween", embora a forma seja a de uma cabaa. Sob o ttulo "Ultra-Long Duration Balloon Project", e com os auspcios do Centro de Vos Espaciais Goddard e da Instalao de Vos Wallops, na Ilha Wallops, Virginia, a Nasa emitiu um documento que apresenta o projeto desta maneira: "O Projeto de Globo de Ultra Larga Durao (ULDB) est administrado pelo Centro de Vos Espaciais Goddard, Escritrio do Programa de Globo/820. O objetivo do Projeto desenvolver sistemas de globos capazes de apoiar observaes cientficas por cima de 99% da atmosfera da Terra para duraes aproximadas dos 100 dias. O vo de demonstrao TIGER ocorrer no ano 2001. O objetivo do dieo apoiar uma carga cientfica de 1.100 quilogramas e ser capaz de liberar 800 vatios de energia contnua aos instrumentos cientficos apoiados em um perodo de 12 horas dia e noite. Os cientistas podero comandar seus instrumentos e receber informao cientfica em sua instituio via Internet." A publicao tambm d a conhecer que: "Uma prova com um balo cabaa de 14 metros cbicos fabricado de material DP6611.25 se realizou em 9 de junho de 1999. O balo cabaa um globo de superpresin que, mediante seu desenho, permite que a carga de presso seja mantida em "tendes" longitudinais e no no material que envolve ao globo. O primeiro lanamento de prova de um Veculo ULDB propriamente dito se levou a cabo em outubro de 1999 no Forte Sumner, Novo o Mxico. A publicao contribui deste modo um quadro das principais caractersticas diz este globo que compli a Fase II de prova de vo do veculo. GLOBO DE 60.000 Metros Cbicos Propsito: Provar o desenho estrutural e comportamento Especificaes: Forma: Cabaa Volmen: 51.452 m3 Tendes: 48000 do PBO Denier passados os laos. Altura: 32 metros Globo de Ultra Larga Durao, a Carga: 680 kgs. "cabaa espacial. (Ilustrao de Altura: 26.000 metros a Nasa) 165
E agora um chamado especial de ateno para os habitantes da Amrica do Sul, e em particular aqueles se localizados no chamado Cone Sul, porque os primeiros vos se realizaro no Hemisfrio Sul. Perodos nos quais ter que emprestar especial ateno, a primavera/verano do 2000, e da em adiante. Sem descartar de que no vero de 1999 algo possa ter passado a nvel de vos de prova. Tudo isto o deixo aqui devidamente documentado, para que ningum do pblico em geral e dos investigadores ou estudiosos dos OVNI se surpreenda, se surgirem algumas denuncia de estranhos artefatos sulcando os cus do Hemisfrio Sul. E especialmente, este um chamado de ateno e um alerta para a imprensa, geralmente dada a difundir as notcias de denncias do pblico, antes de ter a confirmao por parte de quem tem a seu cargo, privada ou oficialmente, a investigao destes sucessos. Tanto o Lightcraft, como TIGER, como o Globo de Ultra-larga Durao, no so utopias. J esto, e o estaro cada vez mais. Mas junto com estes projetos de avanada quanto a viagens aeroespaciais, ou a explorao da Terra desde grandes alturas que chegam aos limites da atmosfera, h outros projetos que tambm esto em marcha. X-40A Veculo Espacial de Manobras Em 11 de agosto de 1998, s 6:59 da manh, fez seu primeiro vo experimental e aterrissagem o X-40A --Air Forse Space Maneuver Vehicle (AFSMA)-- um modelo a 9 dcimos de escala do tamanho real do que no futuro ser utilizado para o desdobramento de satlites e reconhecimento militar. O modelo foi levado s alturas amarrado a um helicptero UH-60 Black Hawk, e logo arrojado desde 3 mil metros sobre a superfcie terrestre, aterrissando pefectamente em uma pista. tratou-se de um aparelho no tripulado. O artefato --para o qual o Congresso dos Estados Unidos votou uma primeira cifra de 5 milhes 300 mil dlares para a fase inicial de provas-- voou sobre a Base Holloman da Fora Area, em Novo o Mxico, durante 90 segundos. O veculo foi construdo pelos Phantom Works da Boeing, no Seal Beach, Califrnia, sob uma associao entre o Diretrio do Laboratrio de Investigao de Veculos Espaciais da Fora Area na Base Kirtland da Fora Area em Novo o Mxico, e o Diretrio de Veculos Areos na Base Wright-Patterson da Fora Area, em Ohio. tratou-se do primeiro de trs vos experimentais previstos com este veculo a escala do real. O "buzzard" um prottipo que logo estar Os veculos finais resultantes do mesmo podero ser lanados por foguetes impulsores a uma rbita de 35.405 quilmetros sobre a Terra e podero permanecer ali por at um ano, podendo-se deslocar sobre culquier lugar onde haja um problema e seja necessria sua presena, para finalmente culminar aterrissando como o fazem atualmente os transbordadores espaciais. E a dana de milhes continuou para os Phantom Works da Boeing, (a equipe de tcnicos e engenheiros aeroespaciais que compete com os Skunk Works da LockheedMartin), j que a Agncia de Investigao de Projetos Avanados de Defesa (DARPA, em sua sigla em ingls) e a Fora Area do Esados Unidos selecionaram companhia Boeing para continuar por volta da segunda fase do programa de demonstrao de tecnologia do Veculo de Combate Areo No-tripulado (UCAV, em sua sigla em ingls), a um custo de 131 milhes de dlares. 166
O sistema UCAV da Boeing inclui um veculo sem cauda, de 8 metros de envergadura, e de 4 m 20 de asas, com um sistema de controle de misso reconfigurable, com um slido sistema de comunicao via satlite e por linha, em vinculao com lugares especficos para um controle distribudo em todas as situaes de combate areo. O desenho do aparelho, diz-o tudo... E se algo como isto ou semelhante a isto visto voar, no difcil imagin-las denncias s que pode dar lugar. Por isso, o melhor favor que se podem fazer os srios investigadores de "casos OVNI", conhecer previamente se por acaso mesmos estas informaes e logo as divulgar o mais possvel, para fazer que o pblico em geral tambm esteja ao tanto. Essa tarefa de informao e educao do pblico, um dos aspectos mais importantes e mais nobres a que pode dedicar um autntico Ovnlogo. Captulo XVII - Microvolantes e nanotecnologa: o que est e o que vir No documento oficial titulado Micro Air Vehicles Toward a New Dimension in Flight (Micro Veculos Areos Para uma nova Dimenso no Voar, os autores do mesmo, o Dr. James M. McMichael, Administrador de Programa da Agncia para Projetos de Investigao Avanada de Defesa, (DARPA) e o Coronel (Ret.) da Fora Area dos Estados Unidos, Michael S. Francis, que pertenceu ao Escritrio de Reconhecimento Areo de Defesa (DARO), contribuem um valioso resmen sobre o tema. Em dito documento indicam que: As primeiras sugestes de viabilidade tcnica apareceram a comeos da dcada dos 90s, de estudos tais como a investigao da Corporao RAND sobre microsistemas, e das primeiras investigaes sobre microvolantes efetuadas no Laboratrio Lincoln do MIT. [Instituto de Tecnologia de Massachusetts N. do A.] O ltimo estudo mais recente contribuiu a dar energia a um grupo de trabalho da DARPA sobre a viabilidade de Micro Veculos Areos em outono de 1995. O resultado desse esforo foi o novo programa criado pelo DARPA para desenvolver esta nova dimenso em vo. O programa do DARPA se iniciou a comeos do ltimo outono [1996 N.del A.] atravs do Programa de Investigao sobre Inovao na Microempresa, conjuntamente com um estudo mais detalhado por parte do Laboratrio Lincoln. A referncia Corporao Rand, surge de: Future Technology - Driven Revolutions in Military Operations, -- Futuras Revolues nas Operaes Militares conduzidas pela Tecnologia. Se trata de um relatrio documentado do Instituto de Investigao de Defesa Nacional da RAND, elaborado pelo Richard O. Hundley e C. Eugene em dezembro de 1992. A Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) dos Estados Unidos, destinou 35 milhes de dlares at o ano 2000 para desenhos do MAVs (Micro Air Vehicles -Micro Veculos Areos) ou como tambm lhes chamou em espanhol, Microvolantes. Como se expressa no mesmo documento oficial chamado precedentemente: O trmino Micro Veculo Areo pode ser um tanto enganoso se lhe interpretasse muito literalmente. Temos a tendncia a pensar nos aeromodelos como miniaturas, de modo que o trmino micro agora alude a toda classe de veculos significativamente mais pequenos. Mas os MAVs no so pequenas verses de avies maiores. trata-se de veculos de vo pequenos, possveis, totalmente funcionais, e com capacidade militar, nicos em sua classe. A definio empregada no programa do DARPA limita esta classe de aparelhos a um tamanho menor aos 15 centmetros de comprimento, largo ou alto. Este tamanho fsico coloca a esta classe de veculos pela menos em uma ordem de magnitude mais pequeno que qualquer UAV em misso desenvolvido at o presente. 167
deve-se pensar nos MAVs como robs areos que podem desdobrar uma microcarga til em um lugar remoto e de outra maneira perigoso, onde podem desempenhar qualquer de uma variedade de misses, incluindo reconhecimento, relevamiento, determinao de brancos e deteco bioqumica. Mais adiante, o mesmo documento acrescenta explicativamente: Embora a limitao de 15 centmetros pode parecer um tanto arbitrria, deriva-se tanto de consideraes fsicas como de tecnologia.O nmero Reynolds (uma medida do tamanho multiplicado pela velocidade) possivelmente o nico parmetro mais til para caracterizar o meio ambiente de vo. A DARPA tinha estabelecido um prazo de 42 meses para o exponho de propostas e o desenvolvimento de prottipos. A agncia pressups um total de 2 milhes 800 mil dlares para a ltima parte do ano fiscal 1997 e um total de 12 milhes de dlares para 1998, aprovao do Congresso mediante. O desenvolvimento de micro sensores e sistemas micro-electromecnicos, chamados em ingls MEMS, facilitou a idia dos MAVs. Os investigadores j desenvolveram sistemas de propulso em miniatura que incluem motores de micro-turbinas e baterias miniaturizadas. Estes MAVs no podem confundir-se com os modelos de avies a escala. O Instituto de Tecnologia da Georgia o lugar dos Estados Unidos onde se centrou a investigao e o desenvolvimento de prottipos do Microvolantes. O exemplar da primavera de 1997 da revita Research Horizons inclui um artigo titulado: Flying into the Future, no qual diversos cientistas e investigadores expem seus trabalhos e critrios em torno do desenvolvimento desta nova tecnologia. Robert Englar, Engenheiro Principal de investigaes explica certos princpios: Os avies tradicionais se apiam na velocidade do vento para gerar sustentao em apie a suas asas e lhes permitir manter-se no ar. Nosso novo modelo permtir ao microvolante separar e aterrissar a velocidades muito menores e dar-se volta enquanto est no ar. Isto possibilitar a estes muito pequenos aparelhos areos, voar entre edifcios, por exemplo. O Dr. Robert Michelson, outro Engenheiro Principal de investigaes no GIT, criou um veculo com asas batentes, que se parece com uma mosca, e indubitavelmente se inspirou no inseto. Para isso desenvolveu o que ele chama um Msculo Qumico Recproco (MQR) que utiliza combustvel monopropulsor para gerar um movimento recproco, ou seja, ascendente e descendente, com o qual seu modelo de mosca artificial, move as asas para cima e para baixo. Michelson diz que O prximo passo reduzir o MQR ao tamanho de um inseto, e acrescenta: Os objetivos futuros para este modelo incluem um vo ordenado ou dirigido; locomoo multi-modo; e sensores que lhe permitiro realizar atividades simples autogeneradas. O Dr. Daniel Campbell est encarregado do desenvolvimento de sensores, e sobre a tecnologia utilizada diz:Com estes sensores pticos integrados, podem-se utilizar reaes qumicas, a absoro em polmeros e outros meios de recolher informao analstica. Combinadas, essas caractersticas fazem aos sensores pticos integrados mais especficos e sensveis que outras tcnicas de monitoro. Um dos problemas mais importantes, o controle e a guia humana em relao aos Microvolantes, no obstante estes estejam equipados para tomar certas resolues se por acaso mesmos. A Dra.Joy Laskar e sua equipe, esto dedicados ao tema de como comunicar-se com os MAVs durante suas misses areas, e como transferir e guardar a informao que os MAVs recolham. 168
Nesse sentido a investigadora de computao especializada em fatores humanos Amy Mykityshn est trabalhando no desenho das interfaces homem-mquina. Por sua parte o Dr. Samuel Bankenship, quem se encontra frente de todo o projeto dos MAVs, declara no mesmo artigo da publicao do Instituto de Tecnologia da Georgia: Esperamos ter uma mquina voando em trs anos, e adiciona Custar mais de 10 milhes de dlares produzir o prottipo. Sabemos que estamos dando um grande impulso a este projeto. Entretanto, ter que aspirar muito bem, e empregar uma estratgia de impulso e arrasto: os requerimentos tcnicos impulsionam a desenvolver nova tecnologia e logo a tecnologia arrasta investigao consigo. Nos Estados Unidos h muitas outras organizaes, cientistas e tcnicos que esto trabalhando nos MAVs. Merecem destac-la Nasa, em suas instalaes da ilha Wallops e em Centro de Investigao Langley, na Virginia. O Laboratrio de Investigao Naval, com gente como Rick Foch, e a Escola Naval do Post-Grau, no Monterey, Califrnia, onde est ralizando seu trabalho o Prof. David Jenn e avanados estudantes. O Dr. Thomas Mueller da Universidade do Notre me D, o Dr. Michael Selig da Universidade de Illinois, em Urbana-champaign, o Projeto UAV da Universidade Estatal do Arizona, com o Brandon Latek como Administrador do programa, a AUVSI, Associao Internacional para Sistemas de Veculos No Tripulados, David Jenkins, do Departamento de Engenharia da Universidade da Florida, e Raphael Haftka, que preside a Sociedade Internacinal para a Organizao Estrutural e Mutidisciplinaria, cuja sigla em ingls ISSMO. Mas no s os Estados Unidos est procurando o desenvolvimento de Micro Veculos Areos. Investigadores do Instituto Alemo para Micro Tecnologia mostraram um helicptero do tamanho de um amendoim com rotores de papel aluminizado. No documento oficial americano Micro Air Vehicles Toward a New Dimension in Flight ao que fao referncia ao incio deste captulo, os autores do mesmo se expem a pergunta bsica por que Micro Veculos Areos?, e a respondem desta maneira: por que micro? por que no algo maior?. A resposta se apia nas aplicaes vigiadas para os MAVS. Estudos como o Estudo do Vero de 1996 do Escritrio de Cincia de Defesa sobre Tticas e Tecnologias para o Combate Blico do Sculo 21 enfatizam manter ao pessoal longe de perigos provendo um conhecimento situacional sem precedentes a nvel de peloto. Em contraste com os aparelhos de reconhecimento de alto nvel tais como satlites e UAVs de grande altura, os MAVs se operaro por e para o soldado individual no campo como um meio disponvel a nvel do peloto, provendo reconcimiento local e outra informao por sensores a demanda, onde e quando se necessite. Os MAVS tambm se podero usar para marcar, determinar brancos, comunicaes, e podem eventualmente encontrar aplicaes deste modo como armas. E ao concluir o chamado documento, o Dr. James M. McMichael do DARPA e o Cnel. (Ret.) da USAF Michael S. Francis dizem sob o rtulo de Uma nota final: Apesar dos significativos desafios para quem desenvolve MAVs, todas as indicaes so de que esses sistemas se podem desenvolver com as atuais tecnologias eletrnicas e outras vinculadas a estas. [negrito minha N.del A.] Reconhea-se que esta declarao permite uma evoluo de capacidade com o passar do tempo que comear com os sistemas e as misses mais simples. Em tanto a pequena escala expe enormes desafios tcnicos, oferece maiores vantagens, no s em trminos de permitir novas misses, mas tambm em trminos de escalas pequenas quanto fabricao e os tempos de prova. Essas pequenas escalas podem ajudar a assegurar breves perodos de gestao (tempos de ciclos de desenvolvimento) para 169
cada gerao de capacidade. Se isto for assim, podemos antecipar com otimismo a rpida evoluo do MAVs em sistemas militares teis e flexveis em um futuro no muito longnquo. A isto se pode acrescentar o comunicado de imprensa do Departamento de Defesa dos Estados Unidos de 13 de janeiro de 1999, que leva por ttulo: DOD SUCCESSFULLY LAUNCHES MINIATURE AIR-LAUNCHED DECOY (O Departamento de Defesa lana exitosamente chamariz miniatura arrojado do ar) O comunicado d a conhecer entre outras coisas as seguintes: O Chamariz miniatura arrojado do ar (Miniature Air-Launched Decoy MALD) do Departamento de Defesa voou exitosamente pela primeira vez na sbado 9 de janeiro de 1999, no Centro de Vos de Prova da Fora Area na Base Edwards da Fora Area, Calif. O vo cumpriu os objetivos da prova de separao segura, aceso do motor, vo autnomo e segura recuperao. s 7:40 a.m. (Hora Padro do Pacfico) lanou-se de um F-16 provido pelo Esquadro de Vos de Prova 416 da Base Edwards da Fora Area. O lanamento ocorreu a uma altura de 6 mil metros, enquanto o avio voava a 460 ns de velocidade. O MALD se separou limpamente e voou a uma altura de aproximadamente 6 mil metros a uma velocidade do Mach 0,75. Este vo o primeiro de 20 programados para que tenham lugar nos prximos quatro meses e n a Base Edwards da Fora AreaA Agncia para a Investigao de Projetos Avanados de Defesa (DARPA) est levando a cabo o programa MALD como uma Demonstrao do Conceito de Tecnologia Avanada para prover Fora Area com um pequeno e barato sistema de chamariz arrojado do ar para suprimir as defesas areas do inimigo. MALD estimula, dilui e confunde os sistemas integrados de defesa area do inimigo, transmitindo energia de rdio freqncia. Isto permite aos aparelhos que atacam localizar e desmantelar as unidades de defesa area do inimigo com muito menor risco para a vida dos pilotos. O objetivo primrio e o nico requisito firme do programa, desenvolver e construir um sistema MALD com um preo mdio da unidade no major do $ 30.000 (ao valor dlar do ano fiscal 1995), para 3.000 unidades Agora bem, o que significa tudo isto, no quadro geral de uma apreciao do tema OVNI? H uma concluso ineludible: medida que balana a tecnologia, o desenvolvimento da mesma se encaminha diretamente para a miniaturizacin, reduo de custos entre outras razes por reduo de peso- e a maior eficincia dos artefatos criados em questo, minimizando o risco de uma interveno humana direta. Disto se deduz que, quanto major o desenvolvimento cientfico e tecnolgico de uma civilizao dada, mais pequenos sero os instrumentos que tem que utilizar para explorar, para obter imagens e informao, e para as comunicaes. Quando tudo isto se compara com os aparelhos que estiveram voando por a, inclusive alguns com forma de disco, de at 30 metros de dimetro ou mais, pode coligir-se com total simplicidade e lgica meridiana, que uma presunta civilizao procedente do Espao, que tivesse chegado at ns, deveria pelo desenvolvimento intrnseco que tal aventura supe, para sua prpria cincia e tecnologia-- ter chegado a estes graus aos que os humanos esto alcanando j. Pode sustentar-se pois, com total certeza, que nada do que se viu, de carcer artificial, escapa a etapas anteriores do desenvolvimento de tecnologias terrestres. A nanotecnologa 170
A etapa ltima se acaso pode haver uma que seja talpoderia definir-se como a de energia modulada, de tal maneira que pacotes de energia de certas caracersticas, teriam funes especficas a cumprir. E isto me leva da mo ao que vir, e ao que j se est comeando a experimentar, embora que em um nvel muito primrio e primitivo: a nanotecnologa. O Dicionrio da Real Academia Espanhola define a nano como: elementos comparativos de nomes que significam a milmillonsima parte das respectivas unidades (10 s menos 9). Seu smbolo N. Faz dcadas, fui leitor assduo da revista Planeta, assisti a uma conferncia que Louis Pauwels desse no Paraninfo da Universidade da Repblica no Montevideo, Uruguai, e obvio li seu livro fermental, O Matin d Magiciens , (O Amanhecer dos Magos) cujo ttulo segundo meu critriose traduziu bochornosamente ao espanhol como O Retorno dos Bruxos. Foi por ento (dcada dos sesentas) que entre as muitas idias que toda essa literatura me inspirasse, houve uma que tinha que ver com a matria e a energia. Onde conclua que a matria era simplesmente uma expresso da energia. Por assim dizer, a energia a matria prima da matria (valha a redundncia). E me expor que o que usualmente fazemos consumir matria para gerar energia. Mas, o que aconteceria fizssemos o processo inversa, ou seja, se utilizssemos energia para criar matria? Isso abriria possibilidades incalculveis, pensava, j que a questo radicaria em determinar as caractersticas da matria a obter, e ento, condicionar, agrupar ou dirigir a energia de tal forma que nos desse o resultado querido. Isso a sua vez, permitiria-nos transportar quase instantaneamente objetos e fazer que os mesmos surgissem no lugar desejado. O campo, como pode apreciar-se, quase infinito, e as perpectivas incomensurveis. Pois bem, para minha felicidade, encontro-me que trinta e poucos anos depois, esto-se dando com entusiasmo os primeiros passos nesse maravilhoso caminho. STANFORD,CAPela primeira vez, investigadores criaram matria a partir da luz. O experimento se conduziu por uma equipe de 20 fsicos e estudantes da Universidade do Rochester, a Universidade de Princeton, a Universidade do Tennessee e a Universidade Stanford. levou-se a cabo no Centro do Acelerador Linear do Stanford. Para criar matria a partir da luz, um laser com quase o mesmo poder que se usa para fazer funcionar a toda a nao se enfocou por uma frao de segunda em uma rea mais pequena que o ponto ao final desta frase. Os cientistas dizem que seus experimentos de converso de luz em matria lhes ajudaro a desenhar novos aceleradores de partculas capazes de demostar mais profundamente os segredos do tomo. Tal o publicado na seo Tech Update (Tecnologia ao dia) pela revista Popular Science em sua exemplar de janeiro de 1998 Nanotecnologa, do que se trata? O Dr. Ralph Merkle, um nanotecnlogo computacional do Xerox Park, em Pau Alto, Califrnia explica: desafio do futuro prximo. Os produtos manufaturados esto feitos a partir de tomos. As propriedades desses produtos dependem de como esto dispostos esses tomos. Se dispusermos aos tomos de outra maneira no carvo, podemos fazer um diamante. Se recolocarmos os tomos na areia (e acrescentamos outros poucos elementos a nvel de traados) podemos fabricar chips para computadores. Se reordenarmos os tomos no p, gua e ar podemos fazer batatas. 171
Seremos capazes de pr juntos facilmente os blocos de construo da natureza, com menos custo e em quase cualquir ordem que desejemos. Isto ser essencial se formos continuar a revoluo no hardware dos computadores alm da prxima dcada, e nos permitir tambm fabricar uma gerao totalmente nova de produtos que sejam mais limpos, mais fortes, mais leves e mais precisos. Obviamente, o Dr.Merkle fala desde sua situao existencial, um homem que trabalha para a companhia Xerox, e que perito no mbito ciberntico. Uma viso generalizada do que e o que implica a nanotecnologa, d-nos isso Brad Hein da Universidade de Iowa, quem diz: A nanotecnologa uma tecnologia desenvolvida s escalas mais pequenas da matria atmica. Diferentes pessoas tm diferentes definies do que e o que no nanotecnologaA nanotecnologa, ou mais especficamdente a nanotecnologa molecular, uma tecnologia projetada que permitiria o completo e barato controle da estrutura da matria apoiada em um controle de molcula por molcula, dos produtos e sub-produtos lhes construam utilizando fabricao molecular. O trmino foi originalmente proposto pelo K. Eric Drexler. Quem esteja mais interessados em aprofundar neste tema podem ler Nanosystems: molecular machinery, manufacturing and computation do K. Eric Drexler. Baste assinalar por outra parte que h algumas instituies especialmente dedicadas ao desenvolvimento e a aplicao de nanotecnologa, por exemplo: o Foresight Institute; o Institute of Molecular Manufacturing; a empresa Molecular Manufacturing Enterprises, Incorporated; o Center for Nanoscale Science and Technology da Universidade Frise; o Ame Research Center da Nasa; e ltima mas no menos importante por sua projeo de futuroa National Space Society atravs de seu Molecular Manufacturing Shortcut Group, cujo propsito promover o desenvolvimento de nanotecnologa como um meio de facilitar a colonizao do Espao. imprevisvel atualmente definir o que alcance e repercusses ter o desenvolvimento da nanotecnologa, especialmente quando o domnio da mesma permita ir muito alm de um aperfeioamento, uma simplificao, e um barateamento na fabricao de computadores, assim como de protenas para uso mdico, cristais para uso industrial, etc. etc. A nvel de ordenadores --como gostam de lhe chamar os espanhis--pode prev-la fabricao de computadores hiperveloces, com enorme capacidade de armazenamento, com discernimento prprio e outras funes que se associariam com o crebro humano. A nvel de artefatos volantes, pode imaginar-se fantsticas possibilidades que a nanotecnologa abre quanto a performances, adaptabilidade ao mdio, sentir-se a se mesmos, autocorregirse, sortear perigos, automvel-reparar-se, modificar suas formas, e ter preciso em relao deteco de objetivos e brancos, emitir a informao em tempo real recorde, e coordenar os detalhes para as aes subseqentes. Com a nanotecnologa, os MAVs poderiam ter o tamanho de um micrbio!. E possivelmente, esta fora a maneira mais inteligente em que uma civilizao verdadeiramente avanada pudesse vigiar, controlar, e dominar a outra Captulo XVIII - A trastienda da investigao. O mistrio de "Pentacle" Todos os investigadores e estudiosos do tema OVNI devemos ao Jacques Valle, conhecer da existncia de uma carta, assinada por algum a quem ele, no momento em 172
que a descobriu, e ainda muitos anos depois, preferiu seguir mantendo no anonimato, e a quem lhe ps o nome de "Pentacle", pentculo. Talvez, querendo sugerir a seus leitores, que o indivduo estava vinculado ao Pentgono ou aos mbitos militares. Baste dizer que pentculo a estrela de cinco pontas, e esse foi originalmente o emblema do Exrcito do Ar dos Estados Unidos, e logo depois da Fora Area. Por outra parte, quem aparece assinando a carta tem um sobrenome composto de cinco letras. Mas deixemos de lado estas disquisiciones e vamos diretamente aos fatos. Em sua obra "Forbidden Science" (Cincia Proibida) que j mencionasse anteriormente, Valle escreve os Captulos 14 e 15 sob o Ttulo "Pentacle", embora o Captulo 15 o que especificamente est dedicado carta que ele apelidou dessa maneira. Conforme relata Valle, o descobrimento da carta ocorreu no domingo 18 de junho de 1967, em ocasio em que o Dr. Hynek se encontrava no Canad, e lhe tinha deixado ao Valle a chave de sua casa para que o tcnico francs pudesse passar revista aos arquivos do Blue Book e fizesse uma seleo dos melhores casos, a fim de process-los por computador. Quando Valle chegou a uma habitao no segundo piso da casa do Hynek, onde este tinha seu escritrio, encontrou-se com um veradero desenquadro. Os papis estavam empilhados por todos lados, nas gavetas, em cadeiras, sobre um roupeiro. Conta Valle que uma das sees pior guardadas era a que se referia histria dos diveross projetos de investigao da Fora Area dos Estados Unidos. Hynek tinha desconjurado muitos documentos, e entre eles, apareceu "a prola de grande preco", uma carta muito importante por seu contedo, da qual Hynek nunca havia dito nada, nem aparentemente tinha procedido em funo de conhec-la, em seu carter de assessor no Astronomi da USAF, e como investigador do tema OVNI. No livro, escrito 39 anos depois da data da carta, Valle no s no d o nome de quem a assina, mas tambm tampouco transcreve o contedo total do documento. Francamente, muito possvel que, se a pessoa que assinou a carta ocupava em 1953 um cargo de importncia, tratasse-se de algum que mediava seus 50 anos de idade, se no mais. 39 anos depois, era tempo mais que suficiente para pensar que essa pessoa se acaso ainda vivia, levava anos de aposentada, e portanto pouco podia importar revelar sua identidade. Menos ainda poderia a carta em se, pr em perigo --digamos-- a segurana nacional dos Estados Unidos. por que fazer tanto mistrio? algo que no posso compreender. certo que "Forbidden Science", no um ensaio, nem um livro analtico. apenas um livro dirio, e Valle se limitou a compilar suas notas e as apresentar como livro. Como ele mesmo aconselha --e assim procedi--ter que ler entrelinhas. A carta tem valor tanto pelo que diz, como pelo que no diz. Mas corresponde que primeiro exponha o documento. A seguinte uma transcrio e traduo da verso publicada pela organizao CUFON, em sua pgina Web. Recomendo de maneira muito especial procurar o CUFON na Internet, e ler sua valiosa documentao. CUFON a Computer UFO Network, de Seattle, Estado de Washington, cujos responsveis som os senhores Jim Klotz e lhe D Goudie. SECRETO INFORMAO DE SEGURANA G-1579-4 dC: B.D. Thomas H.C. Cross/A.D.Weserman 173
L. R. Jackson W.T. Reid P. J. Rieppal V.W. Ellsye/R.J. LundEnero 9, 1953 Files Extra (escrito mo) Sr. Milhares E. Coll Casinha 9575 Base Wright-Patterson da Fora Area, Ohio Ateno Capt. Edward J. Ruppelt Estimado Sr. Coll: Esta carta tem que ver com uma recomendao preliminar ENTREVISTA [Centro Tcnico de Inteligncia Area -N. do A.] sobre futuros mtodos de dirigir o problema dos objetos areos no identificados. Esta recomendao se apia em nossa experincia data, em analisar vrios milhares de informe deste tema. Consideramos recomendao como preliminar porque nossa anlise ainda no est completa, e no podemos document-la ali onde sentimos que deveria estar apoiada por feitos derivados da anlise. Estamos fazendo esta recomendao prematuramente devido a uma reunio de uma comisso cientfica auspiciada pela CIA, que se rene enWashington, D.C. o 14, 15 e 16 de janeiro de 1953, para considerar o problema dos "pires volantes". A reunio auspiciada pela CIA tem lugar logo depois de uma reunio da CIA, o ENTREVISTA e nossos representantes levada a cabo no ENTREVISTA em 12 de dezembro de 1952. Na reunio de 12 de dezembro nossos representantes recomendaram firmemente que no se estabelecesse uma comisso cientfica at que no estivessem disponveis os resultados de nossa anlise dos informe de observaes colecionados pelo ENTREVISTA. Dado que uma reunio da comisso est definitivamente programada sentimos que deveria alcanar um acordo entre o Projeto Stork e o ENTREVISTA sobre o que pode e o que no pode ser discutido na reunio em Washington do 14 aos 16 de janeiro respeito a nossa recomendao preliminar ENTREVISTA. Nossa experincia data em nosso estudo dos objetos voadores no identificados mostra que h uma clara falta de informao confivel com a qual trabalhar. Ainda os relatrios melhor documentados freqentemente carecem de informao essencial que faz impossvel chegar a uma possvel identificao, P. ex. ainda em um relatrio bem documentado h sempre um elemento de dvida a respeito da informao, j seja porque o observador no tinha os meios para obter a informao adecuda, ou porque no estava preparado para utilizar os meios ao seu dispor. portanto, recomendamos que se estabelea um experimento controlado mediante o qual se obtenha informao fsica confivel. Nos pargrafos seguintes se considera um plano prelimiar tentativo pelo qual o experimento se poderia desenhar e levar a cabo. Apoiados em nossa experincia at agora, espera-se que se chegue a certas concluses como resultado de nossa anlise que faro bvia a necessidade de um esforo por obter informao confivel de parte de observadores competentes usando o (...ilegvel...) equipe necessria. At que se disponha de informao mais confivel, no ser possvel ter respostas positivas ao problema. Esperamos que nossa anlise mostrar que certas reas nos Estados Unidos tiveram uma quantidade anormalmente alta de incidentes de objetos voadores no identificados que foram informados. Caso que, de nossa anlise, selecionassem-se certas reas definidas produtoras de informe, recomendamos que uma ou duas dessas reas se estabeleam como reas experimentais. Esta rea, ou reas, teriam que ter postos de observao com uma viso completa do cu, com cobertura de radar e fotogrfica, alm 174
de todos os outros instrumentos necessrios ou que ajudem a obter informao positiva e confivel de algo no ar sobre a rea. deveria-se manter um registro muito completo das condies meteorolgicas durante o tempo do experimento. A cobertura deveria ser to completa que qualquer objeto no ar possa ser rastreado, e se possa registrar a informao respeito a sua altura, velocidade, tamanho, forma, cor, hora do dia etc. Todas as soltas de globos ou rumos de globos conhecidos, vos de avies, e vos de foguetes na rea da prova teriam que conhecer-se por quem esteja a cargo do experimento. Teriam que programar-se secretamente e em forma deliberada, vrios tipos diferentes de atividade area dentro da rea. Reconhecemos que este experimento proposto pode chegar a significar uma manobra ou operao militar em grande escala, e que requereria extensa preparao e fina coordenao, alm de mxima segurana. Embora fosse uma operao de importncia, e custosa, h muitos benefcios extra que se derivariam, alm da informao sobre objetos areos no identificados. apresenta-se a pergunta do que se obteria com o experimento proposto. Simplesmente, como poderia resolver o problema desses objetos no identificados? Desta rea de prova, durante o tempo do experimento, pode-se supor que haveria um permanente fluxo de informe de parte de observadores civis comuns, alm daqueles fatos por militares e outros observadores oficiais. Mediante tal experimento controlado seria possvel demonstrar a identidade de todos os objetos denunciados, ou determinar positivamente que havia objetos pressente de identidade desconhecida. Qualquer truque sob um esquema como este seria quase certamente exposto, possivelmente no publicamente, mas pelo menos aos militares. Alm disso, tendo informao resultante do experimento controlado, informe-os dos ltimos cinco anos poderiam r-avaliar-se, luz de informao similar mas positiva. Isto poderia fazer possvel razoavelmente certas concluses concernentes importncia do problema dos "pratos voadores". Os resultados de um experimento tal como o descripto poderiam ajudar Fora Area a determinar quanta ateno dedicar a situaes futuras quando, como no vero passado, houve milhares de denncias de observaes. No futuro, ento, a Fora Area poderia ser capaz de fazer declaraes positivas, ressegurando ao pblico, e aos efeitos de que tudo est bem sob controle. lhe sade atentamente, (no h assina) HCC:?? H. C. Cross Esta a carta. A mesma precisa ser complementada pelos comentrios que o prprio Jacques Valle fizesse sobre ela, porque no tm desperdcio. lhe escrevendo ao Barry Greenwood, diretor da organizacion "Just Cause", Valle expressa conceitos, dos que me tomei a licena de enfatizar em letra negrito os que considero mais importantes: "a significao do estpido procede em parte, pelo que no diz. Em particular, no faz nenhuma referncia a que se recolheu nenhum material peteneciente a um OVNI, no Roswell nem em nenhum outro lugar, ou a cadveres de aliengenas." "O Projeto Twinkle e outras iniciativas observacionales feitas pelos militares, que voc menciona em um esforo por demonstrar que Pentculo s estava reflotando uma velha idia, foram puramente projetos passivos. Em drstico contraste a proposta do Pentculo vai muito alm de algo mencionada anteriormente. Osadamente estabelece que "muitos tipos diferentes de atividade area se deve riam programar secretamente e a propsito na rea" difcil ser mais claro. No estamos falando simplesmente de 175
instalar estaes de observao e cmaras. Estamos falando de uma simulao encoberta e a grande escala de quebras de onda de Ovnis, sob controle militar" "A maior implicncia, que possivelmente no bvia a primeira leitura mas que chega a ser um escndalo de proporo maior aos olhos de qualquer cientista, tem que ver com a aberta manipulao do painel Robertson. Aqui h uma reunio especial de cinco dos mais eminentes cientistas do pas, reunidos pelo governo para considerar um assunto de segurana nacional. No s no lhes faz conhecer toda a informao, mas tambm outro grupo j decidiu 'o que o que pode e o que no pode discutir-se' quando se renan. O Dr. Hynek me declarou categoricamente que o painel no foi informado a respeito das propostas do Pentculo." "por que as propostas do Pentculo no se fizeram conhecer painel?. implementaram-se seus planos para uma simulao secreta de oleads de Ovnis? E se assim foi, quando, onde e como? O que tirou o chapu como resultado? Esses simulacros ainda se esto levando a cabo?" E em "Forbidden Science" Valle adiciona algumas outras perguntas no menos importantes. O perito francs em computao se pergunta: Para quem trabalhou Pentculo?, e mais adiante: "Que classe de jogo se esteve jogando?" (op.cit. pg. 281) Parece-me que o "estpido" ou carta do Pentculo, pe bem s claras muitas das coisas que hei dito e documentado no livro, no sentido de que todo o tema OVNI foi dirigido desde muito acima e muito em segredo por um grupo reduzido de indivduos, que sabiam perfeitamente qual era o "jogo" e como i-lo jogando. A maneira de concluso o prprio Valle chega a dizer: "O painel Robertson-lvarezpague foi manipulado pelos servios segredos americanos. Os ganhadores de Prmios Nobel podem ser enganados como meninos de escola. O Blue Book uma cortina de fumaa." (op.cit. pag. 288) Isso o que eu chamo falar "sem cabelos na lngua". Tambm se pergunta o que era o Projeto Stork, e aqui vem --de passagem-- uma muito interessante historia, cujas implicncias totais prefiro no assinalar em seus mximos extremos, porque acredito que esto implcitos. Mas o assunto suculento, e aqui vai. Conta-o tambm o Dr. Valle em seu livro "Forbidden Science." na segunda-feira 10 de julho de 1967 Valle se preparou para lhe poder fazer ao Dr. Hynek algumas pergunta difceis, logo depois de ter descoberto entre seus papis o memorando do Pentculo que Hynek jamais tinha mencionado. Ambos foram comer, e Hynek lhe diz que a Fora Area lhe enviou o rascunho de um novo contrato, e que francamente no sabe se assin-lo ou no. Como os leitores recordaro, a Fora Area dos Estados Unidos tinha contratado ao Dr. Hynek para que fora o Assessor na Astronomia para o Blue Book. Alguns casos, no todos ao parecer, eram passados ao Hynek para sua avaliao. ento quando o Dr. Valle l o contrato e comenta: "O contrato, surpreendi-me ao l-lo, no era realmente com a Fora Area a no ser com a Corporao Dodge, uma subsidiria do McGraw-Hill. O que tem que fazer McGraw-Hill em meio de tudo isto?" Ao que o Dr. Hynek lhe responde: "OH, eles so s contratados pela Diviso de Tecnologia Estrangeira. Ao trabalhar para companhias como McGraw-Hill, que uma publicadora de livros de texto, fcil para eles contratar a professores e eruditos para levar a cabo algumas atividades de inteligncia, para manter-se a par de a tecnologia sovitica por exemplo. Muitos acadmicos estariam nervosos se tivessem que dizer que trabalham para a Diviso deTecnologa Estrangeira" (op. cit. pg. 289) 176
Se ainda no ficasse clara a funo que tinha em realidade o Dr.Hynek, Valle revela que o contrato "claramente especifica a tarefa do Hynek como a de avaliar as observaes de objetos desconhecidos para determinar se representarem um perigo para a segurana dos Estados Unidos." E ainda comenta Valle com inocncia: "No pede aos cientistas que faam um estudo cientfico mas sim dem uma resposta em trminos de um tema de uma poltica especfica" (op. cit. pg. 289). O que Valle no entendia ento --talvez agora sim o entenda-- que no havia nada que estudar cientificamente. O que lhe preocupava ao governo dos Estados Unidos e a sua Fora Area por ende, era avaliar a capacidade tecnolgica e o perigo da Unio Sovitica. A conversao com o Dr.Hynek segue e se torna ainda mais interessante. Valle comenta que "o projeto sob o qual Hynek trabalha com o McGraw-Hill no se chama Blue Book a no ser Golden Eagle. Agora amos de descobrimento em descobrimento. Como se chamava antes? perguntei. "White Stork" acendeu-se uma lamparita. A carta do Pentculo mencioaba ao Projeto Stork" (op.cit.pg. 290). Mais adiante na conversao, Hynek reconhecer que foi consultor do Institito Battelle Memorial, famoso por um Relatrio No.14, cuja existncia a Fora Area dos Estados Unidos negou por muitos anos. Valle lhe l a lista de nomes de pessoas que figura na carta do Pentc ulo, e Hynek lhe respondeu sem vacilao: "Eram todos administradores ou pessoal do Projeto Stork, incluindo o homem que me enviou a fazer uma pesquisa clandestina a astrnomos em 1952, para descobrir discretamente o que era o que meus colegas pensavam sobre os Ovnis. Pentculo mesmo era um lder do Stork" (op.cit. pg . 290). Na pgina 294, Hynek declara ao Valle que "o Projeto Stork foi criado sob a responsabilidade do Battelle. Eu servi como consultor......O painel Robertson ps fim ao Projeto Stork. O Battelle Memorial Institute escreveu seu famoso Relatrio # 14 a fins de 1953 mas s foi dado a conhecer pelo Projeto Blue Book em 1955. O projeto foi ento chamado White Stork. muito depois, sob o Coronel Friend, que o Blue Book chegou a ser responsabilidade da Diviso de Tecnologia Estrangeira. Dois anos depois o projeto chegou a ser Golden Eagle e o contrato foi para o McGraw-Hill". Mais adiante Hynek comentar ao Valle um tanto indignado que dois integrantes do Grupo da Universidade de Avermelhado, ao que lhe encarregou realizar um Estudo Cientfico dos Ovnis sob a Direo do Fsico Dr. Edward Ou. Condon, disseram-lhe que "Com dom no tem interesse nenhum nos Ovnis. Nunca o teve. Desde o comeo pensou que todo se tratava de uma enorme brincadeira." E possivelmente agora, olhando as coisas com muito mais conhecimento dos entretelones e sua sacanagem, terei que pensar que o Dr. Condon no deixava de ter em certo sentido razo. Uma enorme brincadeira posta em marcha de exprofeso, para cumprir mltiplos fins de inteligncia, na poca da Guerra Fria. Porque este um momento propcio para afirmar tambm que a "ideia OVNI" filha da Guerra Fria. E que os Ovnis, concebidos como "nuts and bolts", ou seja como objetos materiais com certas caracteristicas, vo durar tanto como a Guerra Fria. O que segue depois, uma sobre-explotacin da idia, com fins de experimentao sobre seres humanos, levada a cabo em forma clandestina, e usando a cobertura de "os extraterrestres". Refiro-me, obviamente, s "abducciones". O valor da carta do Pentculo, que demonstra:
177
1) Que existiu um grupo de indivduos, muito possivelmente todos eles cientistas e tcnicos de alto nvel, que estudaram por comprido tempo o tema dos Ovnis, e determinaram polticas e pautas a seguir. De passagem, que MAJIC-12 uma patranha. 2) Que esse mesmo grupo tinha propostas especficas que foram dar lugar criao de falsos casos OVNI, e de feitas ondas em grande escala. De uma vez, esse grupo ia operar em reas militares, mas em forma secreta, o que ia pr a prova aos mesmos mecanismos de Defesa, prova litogrfica imediato, cadeias de comunicao e de mando, etc. das unidades submetidas a seus experimentos. Isto explica por que houve tantos casos em torno de bases militares, mas tambm por que sempre havia algum "mais acima" que finalmente determinava que no se fizesse nada, e que at expedientes que denunciavam os fatos, logo no se encontrassem em arquivos oficiais. 3) O silncio sobre o Roswell e sobre "cadveres de extraterrestres" no meu entender pe de manifesto o que finalmente hei concludo no captulo correspondente. Roswell foi tambm um experimento secreto, mas de diferente ndole. Captulo XIX - Atuais tendncias da Ovniloga nos Estados Unidos Em dezembro de 1996 me encontrava preparando minhas prximas frias no Uruguai, que seriam em janeiro de 1997, onde tinha previsto dar a conferncia sobre "Os segredos da Tecnologia Stealth", no Planetrio Muncipal do Montevideo, com entrada livre e para todo pblico. Mas -- obvio-- cada vez que vou ao Uruguai, tenho o mais grato e reconfortante encontro humano de todos quantos possam haver, que se d com meus amigos e companheiros do CIOVI. E para eles, preparei este relatrio que em seu momento, considerei que no tinha por que ver a luz pbica, mas sim que era muito importante que eles dispor do mesmo, e tivessem portanto conhecimento de realidades das quais no estavam ao tanto. Do mesmo modo, preparei este relatrio para apresent-lo em uma reunio conjunta de integrantes do CIOVI e a CRIDOVNI, a Comisso Receptora de Informe de OVNI, da Fora Area Uruguaia, j que estimei oportuno retomar contato com a Comisso, e faz-lo deixando a seus integrantes este documento, que podia lhes ser til. O texto do mesmo, o que segue: Para compreender a Ovniloga nos Estados Unidos da Amrica, e particularmente, na atualidade, ter que entender o contexto do que significa viver e mover-se dentro de uma cultura na qual est solidamente estabelecido o conceito de Segurana Nacional, e dentro do mesmo, o de secreto oficial. Para isso, necessrio ter em conta que a sociedade americana se move dentro das fronteiras de um pas que conheceu muitas guerras, grandes e pequenas, que deixaram profundos rastros na mesma. Um pas que suportou o maior peso das dcadas da chamada "Guerra Fria", o que deu lugar criao de mltiplos organismos, entre eles, os de inteligncia, e ao desenvolvimento concomitante de polticas de inteligncia, e de normas de segurana, que se aplicam a todos os nveis e escalas imaginveis. Um pas que leva sobre se, o peso de uma ordem mundial que se trata de manter ou de obter, em meio de grandes dificuldades, j que essa ordem se v alterado por dois fatores fundamentais: o crmen organizado (narcotrfico e trfico ilegal de armas, agentes bacteriolgicos, substncias radioativas; e tecnologia para msseis) e pases que poderamos chamar "desajustados", ou seja, aqueles sobre os quais a comunidade internacional tem que ter sempre um olhar atento e vigilante, porque no se pode confiar em suas aes, e tm antecedentes de apoiar ao terrorismo internacional. Esses 178
pases --segundo o critrio oficial nos Estados Unidos-- so, por exemplo: Lbia, Ir e Iraque. Mas esta lista no em maneira alguma exaustiva. Por outro lado, Estados Unidos enfrenta um perigo interno: as tropas. So vrias, esto organizadas, seus membros vestem uniforme de faina, esto pretrechadas com armas, treinam-se para a guerra, elaboram manuais, e seguem em trminos gerais uma ideologia que pode mais ou menos definir-se em apie aos seguintes parmetros: so grupos de ultraderecha, sedicentes "cristos", racistas (anti-judeus e anti-negros), que essencialmente desconfiam do governo federal, negam-se a pagar impostos, ou resistem a faz-lo, e se apiam no direito constitucional posse de armas, como uma condio indispensvel para afirmar sua liberdade --tambm, obvio, consagrada na Constituio. Acreditam que h uma conspirao internacional, da qual acusam aos Maons junto com os judeus, para instalar um governo mundial supranacional. Que esse governo teria como organizao e cara vi sible a ONU, e afirmam que o governo dos Estados Unidos, --que permitiu que tropas alems se treinem em seu territrio, assim como tem feito exerccios conjuntos com tropas russas-- esta permitindo ou ao final vai permitir que em territrio americano haja "foras de ocupao" desse governo mundial, e que todo quem luta pela liberdade de sua nao vai ser considerado terrorista, e a ser combatido e confinado em crceres de mxima segurana que se esto construindo, dizem esses grupos, com tal propsito. Exemplo de terrorismo internacional: o atentado s torres as gema em Nova Iorque. Exemplo de terrorismo nacional: o Unabomber, e o atentado ao edifcio federal Alfred Murrah, na cidade do Oklahoma, e ainda por develarse, a bomba posta no Parque do Centenrio, durante as Olimpadas do vero em Atlanta, e o que passou com o avio vo 800 da TWA, a minutos de sua decolagem do aeroporto Kennedy no N.York. [Tenhase em conta que esta apresentao a efetuei a comeos de 1997 -N. do A.] por isso que os Estados Unidos lhe concede um papel prioritrio Segurana Nacional, e ao trabalho de inteligncia em seu apoio, e por que existem graus de confidencialidade e de secreto, ou de acesso graduado, a informao confidencial ou secreta. (Podem-se citar exemplos prticos e pessoais: carto de identificao no lugar de trabalho, controle entrada de qualquer edifcio pblico, nveis de acesso, o chamado "clearance", compromissos pessoais segundo o nvel de acesso, os cargos reservados s para cidados, medida-las de segurana nos edifcios pblicos) Estabelecido este marco general de referncia --imprescindvel para o que vou falar mais adiante--vamos entrar diretamente no tema Ovnis, e eu gostaria de comear com uma pergunta: o que sabem vocs a respeito da situao do tema nos Estados Unidos? ///dejar tempo para respuestas/// Atualmente -1997-- o tema OVNI nos Estados Unidos, pode-se concretizar em quatro aspectos ou mbitos fundamentais: 1) A nvel da imprensa e os meios de comunicao: O tema nos jornais, e nos noticirios de rdio ou televiso, virtualmente inexistente. No mximo, um jornal de grande circulao na rea em que eu vivo: "The Washington Post" publicou uma vez, em todo um ano, uma notcia concernente a um simpsio da MUFON, ou outra atividade parecida. E isso tudo. S faz um par de anos, publicou um suplemento sobre o tema das abducciones, segundo o enfoque cientfico do conhecido Astrnomo de Universidade do Cornell, Dr. Carl Sagan, cujos pontos de vista em boa medida compartilho. E nada mais. Se me perguntasse, mas, no se publicam avistamientos, casos?, a resposta um categrico no, exceto se busque material em 179
algum pasquim sensacionalista, (os tablides, como lhes conhecem l) tipo "National Enquirer", porque a entre montes de mentiras, fantasias e inventos, podem aparecer presuntos relatos de "casos" cuja autenticidade ou veracidade esto em tecido de julgamento de partir do meio no que aparecem publicados. Em televiso: Cada tanto, h alguns programas, como uma srie que se repete periodicamente chamada "Sightings", que pode tratar sobre fantasmas, aparies, fenmenos de poltergeist, etc, e que tambm inclui o tema OVNI, apresentando casos, s vezes bastante documentados, outras nem tanto, e muitas vezes bastante duvidosos. obvio, o tratamento chega a ser quase sensacionalista, e no existe o mnimo interesse em aprofundar no tema. Lhe trata de dar certo dramatismo e seriedade, e se deixa a, como um mistrio a explicar. H outro programa permanente, que se chama "Unsolved Mysteries" (Mistrios no Resolvidos) que conduz o famoso ator Robert Stack (aquele que fazia do Elliot Ness, na velha srie contra a mfia "Os Intocveis"). um programa que ajuda s vezes a resolver crmenes, apresentando um caso criminal e pedindo que se algum televidente conhecer ou sabe de algum detalhe ou pista que conduza soluo do mesmo, chame um telefone. Ali tambm se ho includo relatos de avistamientos. Nunca nada muito bom ou concludente. Houve tambm uma produo para TV que levava o ttulo geral de "In Search Of" (Em busca de..) e podia ser o monstro do lago Loch Ness, ou o Yeti, ou os Ovni. E isso virtualmente tudo quanto ao que poderamos chamar documentrios. Logo, h realizaes especiais para TV, como foi o caso em 1992 de "Intruders" (Intrusos) feita especialmente pela cadeia Columbia Broadcasting System, apoiada at certo ponto na histria do Professor John Mack, que na vida real, um Psiquiatra da Universidade do Harvard, que aceitou analisar certos casos de abducciones que lhe foram proporcionados pelo artista Budd Hopkins. O mau do assunto, que a fonte original dos casos (Hopkins) no nada confivel, e o trabalho do Mack aparece tinta de uma inocncia e uma candura quanto considerao dos casos, e fonte que os proporcionou, que no condicen com a atitude crtica e sbria que cabe esperar de um cientista. Mas a produo especial da CBS (feita para transmitir-se em 2 partes) est do ponto de vista da apresentao do tema, e de sua narrao, realizada a um nvel aceitvel. Em 1993, vi uma produo inslita, titulada "Farewell Good Fellows" (Adios Bons Amigos) algo feito com grande senso de humor e com certa nostalgia, onde --o valor documentrio residia precisamente ali-- passava revista velha poca das Convenes do Contacteros no Giant Rock, e a alguns dos personagens mais destacados daquela pletora de estranhos indivduos que vendiam livros, cintas gravadas, fotos trucadas, e davam uma conferncia atrs de outra, em uma explorao incrvel da credulidade da gente, sobre a base de ter tido um contato e ter recebida mensagens dos sujeitos mais inverossmeis que supostamente povoavam o cosmos. A saga do George Adamsky, Orfeo Angelucci, Truman Bethurum, Frank Scully, e outros. Em setembro de 1995, dentro da srie "Encounters", apresentaram-se dois captulos titulados "Aliem Autopsy", com essa fraude grosseira da pretendida autpsia de um "extraterrestre". Em 15 de setembro do ano passado, vi uma produo chamada "Abducted by UFOs" (Abduzidos pelos OVNI) apoiada em relatos de pessoas que dizem ter sido abduzidas, segundo um guia elaborado em apie ao investigador e escritor Ray Stanford. s vezes, aparecem programas especiais sobre o tema, de tipo nitidamente documentrio. Eu cheguei a gravar uma srie de 5, na primeira semana de Outubro de 180
1996, em um canal que se caracteriza por passar documentrios srios sobre temas histricos, geogrficos, etc. Mas esse tipo de programas --alguns feitos na Inglaterra ou Canad-- so a exceo. Os episdios de fico: O novo o constituram os episdios de fico. Um exemplo: The "X" Files (Os Arquivos X) que tratam sobre a investigao por um par de agentes do FBI de casos paranormais, entre os quais entram os Ovnis, porque a irm do agente Fox Moulder, foi abduzida, mas seu pai esteve em um projeto ultra-secreto do governo dos Estados Unidos, que se vincula A...extraterrestres, ou a experimentos genticos comeados aparentemente pelos alemes e seguidos logo nos EUA-- onde o produto um ser humanoide. As abducciones so parte do experimento. Mas no est claro da tudo nem a origem dos objetos, nem o dos estranhos seres. Outro exemplo: "Dark Skies" (Cus Escuros), que trata unicamente do tema OVNI. O personagem principal algum que conhece a verdade que h atrs do tema porque passou a pertencer ao grupo MJ-12. Mas suas atitudes pessoais no sempre acompanham ao sigilo de dito grupo. Desde a as peripcias e problemas que enfrenta esse personagem e seu jovem algema. A srie no tem a qualidade, nem o nvel de Los Arquivos X, mas excurso inteiramente sobre o tema OVNI. 2) No cinema 1993 conheceu a produo da Paramount, titulada "Fire in the Sky" (Fogo no Cu) apoiada na pretendida abduccin do caminhoneiro Travis Walton. 1994 viu a apario de um filme da Republic Pictures, titulada "Roswell". No preciso explicar nada sobre o contedo do filme. 1996 v aparecer dois filmes referidos ao tema. Uma titulada "The Arrival", (A chegada) onde os extraterrestres so mutantes cuja aparncia pode ser a de simples seres humanos, e tm uma base subterrnea no Mxico. A outra, espetacular, com estupendos efeitos especiais, embora sua histria ridcula e muito frouxa, foi "Independence Day". No sei se como parte de uma bem orquestrada campanha publicitria, ou por que, mas a exibio do filme em muitas partes dos Estados Unidos, foi seguida de blecautes locais. Inclusive, quando eu a fui ver, ocorreu um blecaute, s 4 da tarde, em pleno vero, e nos tiveram que evacuar do cinema, e nos dar um vale para outro dia. Em novembro passado, estiveram-se filmando em Washington D.C. cenas de um filme que supostamente se estrear este ano, titulada "Contato", em que trabalha Jodie Foster, em um dos papis principais. Ela uma radioastrnoma que faz contato com uma inteligncia extraterrestre. O filme se apia em uma novela do Dr.Carl Sagan, por isso no acredito que aparea nenhum ser estranho, ou algum pretendido Ovni na mesma. Basicamente, a idia que machaconamente se segue inserindo no grande pblico que -monstruosos embora inteligentes como em "The Arrival" ou "Independence Day"-- ou humanoides como no Roswell, The X Files, Dark Skies, ou Intruders, h outros seres no Espao que nos visitam. H tal coisa como extraterrestres, e o governo oculta essa verdade. 3) As organizaes A nvel oficial, total ausncia de investigao. Pelo menos visvel, ou que transcenda. Desde que em 1968 a Universidade de Avermelhado apresentou seu "Relatrio cientfico sobre os OVNI" e a Fora Area dos Estados Unidos fechou seu "Blue Book", ningum 181
investigou oficialmente mais o tema. Aparentemente, ficou suficiente e definitivamente explicado. O fato que no h observaes, no h encontros prximos do segundo nem do terceiro tipo. Ningum denncia nem comenta nada. E outros so os grandes tema que levam a grande pblico a organizar-se, e a preocupar-se. O tema OVNI algo assim como folclrico, uma espcie de diverso deliciosa ou estrambtica de alguns excntricos, mas no passa dali. Tem seu pblico, mas este muito reduzido. As organizaes privadas, reduziram-se tambm de maneira mais que notria. MUFON passou a ser a mais importante, seguida pelo CUFOs, e pode que haja alguma outra a nvel local em algum Estado. Mas depois, s se podem contar algumas outras organizaes no Canad (um par tambm) e nada mais. Esto obvio os investigadores privados. Menos que antes, mas ficam alguns ainda. No todos eles do mesmo nvel, nem de qualidade. Alguns dudosamente podem atribuirse em propriedade o carter de investigadores. quanto mais se trata de divulgadores, de escritores de livros e conferencistas (sempre obtendo ganho econmico dessas atividades). Talvez o mais destacado e importante que fica, Jacques Valle, quem produziu um par de ltimos livros, excelentes, particularmente a gente titulado "Revelations" (Revelaes), onde analisa com grande sagacidade a situao atual do tema nos Estados Unidos, e diz certas coisas muito valiosas respeito s chamadas abducciones, e alguns outros casos, que vale a pena ler. 4) As idias em voga (a) As abducciones Sobre o particular tenho um texto, que escrevi em janeiro de 1996 durante uma visita que lhe fiz ao Dr. Willy Smith em Miami, onde tive oportunidade de entrevistar pessoalmente a uma senhora puertorriquea que dizia ter sido abduzida vrias vezes em seu pas natal. Mas o caso, revestia outras aparentes conotaes, que implicavam Marinha de Guerra dos Estados Unidos. No texto que elaborei em Miami, do qual vou deixar cpia para a CRIDOVNI, fixo minha posio bsica sobre o tema abducciones. Francamente no acredito que as abducciones se dem no plano fsico, real, a no ser no plano psicolgico. H uma possibilidade de que alguns dos casos de abducciones, sejam estados alterados de conscincia, deliberadamente provocados, seguindo o protocolo de certos experimentos ultra-secretos de manejo da mente a distncia, e no to a distncia, mediante a utilizao de certos mdios que podem provocar no sujeito eleito um estado especial de ensoacin, propenso induo de imagens e idias, que o sujeito logo vai sonhar de maneira parcial, e que afloraro sob hipnose. Essas imagens e idias, algumas das quais inclusive podem ser produto de uma posta em cena ou do uso de hologramas, no fariam mais que ocultar talvez, uma realidade mais profunda, que a manipulao do sujeito de erras, com certa finalidade, propsitos ou motivos de investigao que presente, no se podem determinar com exatido. Esse tipo de operativos, bem pode estar realizado por uma unidade militar especializada, uma unidade de inteligncia, ou por uma organizao privada. Mas que as abducciones sejam fenomenais reais, vinculados a supostas naves extraterrestres, um pouco de hiper-fico. No aparece um s elemento fsico que respalde os casos denunciados, tendo em conta alm disso, que vrios desses casos tm lugar em reas bem povoadas, at em edifcios de apartamentos, e em moradias onde h outras pessoas as coabitando. 182
O prprio Dr. Jacques Valle, em seu livro "Revelations" considera o tema e diz a respeito: "Seja o que seja que os supostos extraterrestres estejam fazendo, se verdadeiramente levarem a cabo o que parece ser um chocante e cruel simulacro de experimentos biolgicos nos corpos de seus abduzidos, difcil representar uma misso cientfica relevante aos objetivos de visitantes extraterrestres. As respostas ter que as buscar em outras direes." (P. 273). "Em um impressionante desdobramento de livros e programas de televiso, vimos uma apresentao trapaceira de casos selecionados que tendem a provar que sem dvida estamos sendo visitados por estranhos procedentes das estrelas. Nos diz que vm aqui em busca de material biolgico. Os meios de comunicao de massas amam o carter sensacional de tais histrias e no se perdero uma oportunidade das pr no ar.. . . . Mais tragicamente, alm dessas observaes, posso atestar um perturbador fluxo de queixa privadas de parte das testemunhas que se sentem victimizados pelo desconsiderado e aficionado tratamento deles." (P. 286). Respeito a este ponto da forma em que procedem os pseudo-investigadores de presuntos abduzidos (e deveria dizer, principalmente, abduzidas), Valle declara em uma entrevista publicada na WWW: "Penso que a forma em que os abduzidos esto sendo dirigidos equivocada. No s cientificamente equivocada, mas tambm moralmente e eticamente equivocada. Estive-lhes dizendo s pessoas: no deixe que ningum lhe hipnotize se voc viu uma estranha luz no cu. Penso que uma quantidade dessas pessoas proeminentes na imprensa e no National Enquirer e nos shows televisivos etc. esto criando abduzidos por sugesto." No prprio livro, e refirindose ao tema em geral, o destacado investigador e estudioso assinala o seguinte: "Suponha-se que durante os ltimos 30 anos mais ou menos se esteve levando a cabo um esforo macio dentro das agncias do governo dos Estados Unidos tais como a CIA, a NRO [National Reconaissance Organization] e a Fora Area para estudar o fenomenal OVNI. No em um intento por verdadeiramente resolv-lo, dado que tal soluo est ainda mais frente do alcance de nossa cincia, mas em um esforo por us-lo, por manipul-lo como uma cobertura para outra coisa. Possivelmente nossos cientistas militares tm descoberto uma forma de fabricar discos volantes como uma plataforma para operaes de reconhecimento, para recolher informao de inteligncia, para aes anti-terrorismo. Alguns de meus contatos me dizem que tais discos efetivamente voam e variam em tamanho desde 60 centmetros para aparelhos que operam lsers a distncia e cmaras volantes automticas, a aparelhos de 10 ou 12 metros utilizados para efeitos fisiolgicos tais como pr pessoas a dormir ou induzir paralisia ou alucinaes em tropas inimizades.. . . . . . Fazer que a gente cria que est observando pires volantes, deve ser uma inteligente estratagema." (P. 250). E na reportagem publicada na WWW Valle diz: "se encontrarmos uma forma de influir na crena das massas, isso teria grande impacto estratgico. . . .O potencial para o contgio de crenas absurdas verdadeiro. Nas mos de pessoas que podem deliberadamente usar a Internet para criar uma epidemia de irracionalismo devemos ver o surgimento de uma classe totalmente nova de cultos poderosos e muito perigosos, com todas as armadilhas da alta tecnologia." Adiciona um pouco mais adiante, de sua prpria experincia: "Estive investigando alguns casos que foram fisicamente reais, mas que eram truques --mas truques no de parte das testemunhas. E em que a histria sobre o objeto tinha sido de fato, implantada." Em tal sentido entrevista o caso do Bentwaters, no bosque do Rendlesham, Inglaterra, e conclui: "esses foram provas de 183
projetores de realidade virtual." Logo se refere a um famoso caso de "abduccin" de um jovem francs desempregado, Franck Fontaine, ocorrido em meados de 1979. Sobre o particular diz: "investigadores do GEPAN, o grupo de estudo de fenmenos areos do Governo francs, foram conduzidos a um funcionrio do Ministrio de Defesa quem com agrado descreveu a pretendida abduccin como um "Exerccio de Sntese Geral". Que aconteceu ao Fontaine? 'Pusemo-lhe a dormir e lhe colocamos sob um estado alterado de alta sugestionabilidad' respondeu o funcionrio. Quando lhe perguntou se o 'exerccio' tinha a inteno de investigar as capacidades da polcia local, o funcionrio disse: 'Essa seria uma maneira justa de descrev-lo'. Ento adicionou ominosamente" 'Se esta operao se completou, a prxima fase teria sido muito pior' " Mais adiante diz Valle: "E h aparelhos muito sofisticados que agora esto sendo utilizados em guerra psicolgica para criar hologramas, para criar vises para influir na gente.. . . em um sentido mais sinistro, em alguns casos que investiguei, o engano esconde um experimento de controle da mente. Qualquer que est consciente da tecnologia atual deveria saber que temos muito mais que um avio de combate furtivo voando por a....H um macio desenvolvimento de plataformas no letais, essas plataformas tm que provar-se em algum lugar, tm que fazer lhes passar por alguma outra coisa de tanto em tanto. Houve um macio desenvolvimento de veculos de controle remoto [orig. RPVs -remotely piloted vehicles] alguns dos quais tm forma de disco. Existe um macio desenvolvimento de tecnologias pouco observveis que se usam para reconhecimento e que podem ser utilizadas para todo outro tipo de coisas. E em muitos casos, as histrias de OVNI no so simplesmente fantasias nas mentes de umas poucas testemunhas, mas sim podem ter sido plantadas como parte da cobertura de algumas tecnologias muito terrestres que ns estamos desenvolvendo." Que papel podemos jogar os Ovnlogos em tudo isto? Valle o v desta maneira: "Em alguns casos --diz--a comunidade de ovnlogos pode simplesmente ser usada em um experimento sociolgico porque constituem um conveniente grupo de pessoas para pr a prova, para ver como reagem a diferentes rumores." Acredito que o dito suficiente quanto ao tema abducciones. Agora me vou referir ao ponto substancial que quero compartilhar com vocs, porque suponho lhes vai resultar inslito. E justamente aqui onde vem a contas toda a introduo que fiz sobre a cultura de Segurana Nacional, e o secreto oficial. (b) As conspiraes est-se dando uma corrente de pensamento que, a falta de outra definio melhor, eu chamaria "a teoria conspirativa da histria". O que significa isto? Que se observa a toda a histria como o fruto de uma grande conspirao, levada a cabo mundialmente, por uma srie de entrelaados grupos secretos, mas altamente influentes, onde virtualmente radicaria o verdadeiro poder mundial, tira-a das grandes decises, etc. Ante isso, os governos, as autoridades, as estruturas de pases, so uma espcie de entelequia, de fico, de "posta em cena" que oculta a verdadeira realidade que est detrs. Sem com isto querer significar que no haja governantes que --sempre de acordo a este enfoque-- eles pertenam mesmos a esses grupos secretos, e faam prosperar os planos riscados, com total conscientiza do que esto fazendo. Segundo estes tericos, esses grupos ultrasecretos esto integrados principalmente pela maonaria (rito escocs), dentro da maonaria um grupo chamado "Iluminado-los" (adoradores de Lcifer) e os judeus. A nvel americano, mencionam-se dois grupos, a gente chamado a Sociedade de Relaes Exteriores -supostamente criado pelo 184
Presidente Eisenhower-- que a sua vez estaria formado pela Sociedade Jasn. Esta sociedade se teria formado a partir de duas entidades estudiantiles, pertencentes a duas destacadas universidades. Algum a chamada Sociedade "Caveiras e Ossos" (Skulls and Bones) pertencente Universidade do Harvard, e "Cilindro e Chave" (Scroll and Key) pertencente Universidade do Yale. Isto se entrelaa com decises que em relao ao tema OVNI teriam tomado em seu tempo e por sua ordem, os Presidentes Truman e Eisenhower. No esqueamos que sob o Truman que o ento Exrcito do Ar, passa a ser a Fora Area dos Estados Unidos, e que se cria a Agncia Central de Inteligncia. Mais adiante, criar-se a talvez mais importante e menos conhecida organizao de inteligncia americana: a Agncia Nacional de Segurana (NSA) a que alguns chamam No Such Agency (No h tal Agncia), que publicamente tem a seu cargo o monitoro de todas as comunicaes no mundo, com particular cuidado das que procedem de pases inimigos ou potencialmente inimigos. Bom, entre as decises atribudas tambm ao Truman est a criao do grupo chamado Majority 12, ou MAJIC 12, respeito ao qual existe toda uma histria de documentos falsos que pretendiam provar sua existncia, jogo de dados a conhecer pelo William Moore, pretendido investigador de Ovnis (O mesmo que com o Charles Berlitz escrevesse o livro "O Incidente no Roswell") quem resultou ser --confessado por ele mesmo-- um agente de desinformacin ao servio de um organismo de inteligncia. A teoria conspirativa relacionada com os OVNI, afirma: --Que o governo americano atravs da NSA, efetuou efetivamente contato por radio com duas civilizaes extraterrestres, opostas entre se. --Que a primeira, props o desarmamento nuclear, e outras medidas para preservar o meio ambiente. A proposta se considerou perigosa e se desprezou. --Que a segunda civilizao constituda pelos seres pequenos de olhos proeminentes, conhecidos popularmente como "os cinzas", finalmente descenderam na Base Holloman da Fora Area, foram recebidos pelo Presidente Eisenhower, e se assinou um pacto de cooperao segundo o qual, os ETs foram transferir conhecimentos tecnolgicos, em troca de levar a cabo abducciones para prover-se de sangue, esperma, vulos, e outros produtos de secreo humana, aparentemente imprescindveis para assegurar sua subsistncia, devido a uma decadncia que de outra maneira ameaava sua prpria extino. As abducciones seriam limitadas em quantidade, e sempre reportadas. O que teria acontecido que os ETs fizeram o que lhes desejou muito, e agora a Terra assiste inerme a seu domnio sem poder rebater sua ao. Enquanto isso, haveriam quatro ou maiores instalaes subterrneas, compartilhadas por militares e ETs nos Estados Unidos, em Avermelhado, Nevada (Dreamland, ou Area 51, a mais conhecido) Novo o Mxico (em um lugar chamado Doce), e em Utah. Ali se processariam os adiantamentos tecnolgicos que estariam a disposio dos Estados Unidos. Para financiar semelhante operao a CIA teria organizado a venda de narcticos nos Estados Unidos. Quando o Presidente Kennedy se inteirou disto, quis terminar com a operao, o que determinou que se decidisse seu assassinato. No tm que sentir saudades ento vocs que em outubro de 1996, a polcia detivera um investigador de Ovnis de Nova Iorque, que tinha um plano de colocar bombas em alguns lugares federais. Estas teorias conspirativas podem respirar atividades do que l chamam as tropas, ou seja indivduos que se armam e treinam como militares (muitos deles brigaram no Viet-Nam) e acreditam que devem estar preparados a defender sua 185
nao quando o malfico pacto entre o governo federal e os ETs, ponha em marcha definitiva uma espcie de toma ou copamiento dos Estados Unidos, e se instaure um governo mundial a cujo frente vai estar as Naes Unidas. Desde onde, a ltima coisa ou derivao (inslita por certo) que est tendo o tema OVNI nos Estados Unidos, toda uma massa de material que aparece na Internet, mas tambm em livros de venda pblica, com este tipo de idias, acusaes, envolvendo nomes de autoridades, de personalidades a nvel americano e internacional, de organizaes de inteligncia oficiais, e de organizaes secretas privadas, em uma grande confabulao mundial, que em algum momento --por assim dizer-- vai arrebentar. Isto ocorre em boa medida, por cair dentro desse conceito depurado do segredo, devido Segurana Nacional. A Classificao de material como secreto, as operaes encobertas, os recursos "negros" que o Congresso vota cada ano, cujo destino jamais se faz pblico, etc. do p para todas estas especulaes. Em outras palavras, criam-lhe o espao a estes rumores. Alguns dos quais, so parte de um trabalho de inteligncia, de deliberada desinformacin do pblico, que de qualquer maneira, plantam ou injetam nas mentes duas idias fundamentais: (A) h extraterrestres, e esto operando entre ns; (B) produto dessa operatividad so, por exemplo, as abducciones. Desde onde se chega a conclusion de (C) Se houver abudcciones, estas som levadas a cabo como extraterrestres. Com o qual, os verdadeiros operadores das "abducciones" ficam sempre a salvo de qualquer risco, e bem ocultos, depois do matagal entupido de desinformacin. Finalmente, qual a ttica para apresentar toda esta desinformacin e faz-la passar por "sensacionais revelaes"? O ponto chave est em que quem as faz apaream como pessoas que "tm que saber por que". Geralmente ex-militares que dizem ter estado em tal ou qual organismo, e que em tal ou qual ocasio tiveram acesso a ver certos documentos, ou a ver objetos, ou presuntos extraterrestres. Um dos mais destacados porta-vozes destas teorias conspirativas Milton William Cooper, um indivduo que diz ter estado no Comando Estratgico do Ar da USAF e logo ter passado Marinha de Guerra, onde se inteirou das coisas que conta. Outro um indivduo que diz ter pertencido cpula mais secreta da OTAN, o Centro de Operaes do Quartel Supremo (Supreme Headquarters Operations Center -SHOC) e que um dia lhe entregou um volumoso "Relatrio da OTAN sobre os OVNI" que em suas horas de cio foi lendo e que lhe revelou tudo o que agora conta. Esse indivduo se chama Robert O. Dean. Logo temos a um personagem de novela, que era dono de um prostbulo como forma de vida, levaram-lhe preso, etc. chamado Robert Laar, que se faz passar por Engenheiro Eletrnico, diz que esteve trabalhando sob contrato privado na rea 51, e ali viu um Disco Voador, ao qual lhe extraram todos os segredos tecnolgicos, --ele foi chamado para cumprir uma parte dessa tarefa-- e com isso se reproduziu um terrestre, que foi provado na rea e que ele viu elevar uns metros do cho. Tambm diz ter visto 9 cadveres do ETs. Associado ao Cooper aparece John Lear, filho do magnata da aviao William Lear. A estes personagens lhes somam outros mais conhecidos, que utilizaram inclusive apodos como Falco e Condor: refiro aos agentes Richard Doty, e William Moore. Conforme o indica muito concretamente Jacques Vale em seu livro "Revelations" (pg. 181), Doty foi treinado em desinformacin e em guerra psicolgica, e foi a principal fonte de informao para o William Moore, um informante da Fora Area. John Lear foi piloto de uma linha area regenteada pela CIA. 186
William Cooper trabalhou em Inteligncia Naval. Bill English, outro indivduo associado s teorias conspirativas, trabalhou como analista de informao em um posto de escuta no Norte de Londres. Para completar mais este panorama de desinformacin lanada ao pblico, Cooper por exemplo -e com ele outros-- afirma que seres humanos chegaram a Marte em 1962, e que muito antes do Apolo 11, havia bases humanas no lado oculto da Lua. Pessoalmente, penso que isto cai na provocao de uma parania deliberada, assim como de uma desconfiana s autoridades, aos governos, o que suporta em alguns indivduos -como reao-- a encontrar razo para conspirar, para formar grupos paramilitares, e at para Bob Laar, que diz ter trabalhado na rea 51 e ter visto objetos Uma derivao eu diria imprevisvel, insuspeitada, que estou seguro nenhum de ns imaginou jamais quando se interessou pelo tema OVNI, mas que hoje por hoje uma realidade. Pareceu-me necessrio compartilhar toda esta informao com vocs Os estudiosos e investigadores srios do tema tm que conhecer estas coisas, e mais ainda, quando entre eles est comprometido um organismo militar como o a Fora Area Uruguaia. Muito obrigado. ******************************************************* ********* Quem se dirige com o ingls, e navegam pela Internet, podero encontrar estes documentos nas seguintes direes eletrnicas: http://www.webom.com/~conspire/val3.html gopher://wiretap.spies.com/00/Library/Fringe/Ufo/conspire.ufo http://www.cs.bgsu.edu/~jzawodn/ufo.mise/enigma.html http:www.ufomind.com/area51/testimonial/drivel.txt http:www.rcbbs.com/index3.html (deste ltimo se deriva uma grande quantidade de documentos) At aqui o que tem que ver com este relatrio que elaborei ento. A iniciativa do Dr. Peter Sturrock Este captulo no estaria completo e no faria justia s tendncias existentes nos Estados Unidos, se no desse conta de um acontecimento muito importante, ao que me vou referir seguidamente. Permita me apresentar sucintamente a quem teve a iniciativa de gerar uma autntica atividade de reviso cientfica do tema OVNI. Refiro-me ao Dr. Peter Sturrock. O Dr. Sturrock, nascido na Inglaterra em 1924, Doutorado na Universidade de Cambridge em 1951, atualmente Professor de Cincia Espacial e Astrofsica no Departamento de Fsica Aplicada da prestigiosa Universidade do Stanford, em Califrnia, Estados Unidos. O Dr. Sturrock foi Presidente do Comit fundador do Centro para a Cincia Espacial e a Astrofsica e atualmente Diretor desse Centro. Como Fsico, Preside a Sociedade para a Explorao Cientfica, que atualmente tem mais de 500 membros, e edita a revista "Journal of Scientific Exploration" (Peridico de Explorao Cientfica). Nessa revista se exploram particularmente as grandes 187
interrogantes da cincia, e os temas que esto no limite de seus alcances. Entre eles, obvio, os Ovnis. O Dr. Sturrock Membro da Sociedade Astronmica dos Estados Unidos, do Instituto Americano de Aeronutica e Astronutica, da Academia Internacional de Astronutica, da Unio Astronmica Internacional, e Associado ("Fellow") da Associao Americana para o Avano da Cincia, da Sociedade Fsica Americana e da Real Sociedade Astronmica. O Dr. Sturrock recebeu o "Gravity Prize" por sua investigao sobre a gravidade, da Fundao de Investigao da Gravidade, em 1967. O Prmio Lindsay do Centro de Vos Espaciais Goddard da Nasa , em 1977; em 1986 recebeu o Prmio Vai por seus estudos em Fsica Solar, de parte da Sociedade Astronmica Americana; em 1990 a Academia Nacional de Cincias dos Estados Unidos lhe entregou a Medalha Arctowski por sua investigao da relao solar-terrestre, e em 1992 recebeu em Prmio de Cincias Espaciais de parte do Instituto Americano de Aeronutica e Astronutica. Suas atuais reas de investigao se concentram na fsica do plasma, as relaes solarterrestres e a Astrofsica de alta energia. Quem deseja conhecer mais detalhe sobre a tarefa cientfica, antecedentes e personalidade do Dr. Sturrock, pode consultar na pgina Web da Universidade do Stanford. Permiti-me fazer esta breve resenha, para que se saiba que categoria de cientista e de que estatura quem levou a cabo a iniciativa de reunir a um painel de peritos, a nvel internacional para avaliar o tema OVNI. A iniciativa, tal qual a resenha o prprio Dr. Sturrock no Prefcio do relatrio titulado "Physical Evidence Related to UFO Reports" ("Evidencia Fsica relacionada com os Informe de OVNI") foi assim: em dezembro de 1996, Laurence S. Rockefeller, Presidente do Fundo que leva seu nome, convidou ao Dr. Sturrock a passar revista com ele situao da compreenso do problema exposto pelos informe de Ovnis. Ambos acordaram que o problema estava em um estado verdadeiramente insatisfactorio de ignorncia e confuso. O Dr. Sturrock expressou a opinio "de que o problema resolveria s por uma prolongada e aberta investigao profissional cientfica, e que um prerequisito essencial para tal investigao que mais cientistas adquiram interesse neste tpico." Foi ento que procurando alguma forma de respirar tal interesse, Rockefeller, seu colega Henry Diamond e o Dr. Sturrock conceberam a idia de um grupo de trabalho ("workshop"), no qual proeminentes investigadores de informe de Ovnis, reunissem-se com um painel de oito ou nove cientistas que cobrissem uma ampla gama de interesses e de percia. Com o apoio administrativo da Sociedade para a Explorao Cientfica, o Dr. Sturrock apresentou ao Fundo Laurence S. Rockefeller uma proposta em fevereiro de 1997. Essa proposta se concretizou em um grupo de trabalho que se reuniu de 30 de setembro aos 2 de outubro de 1997 no Centro de Conferncias Pocantico, no Tarrytown, Estado de Nova Iorque. Posteriormente o Painel e o Diretor do Grupo de Trabalho se reuniram do 28 aos 30 de novembro do mesmo ano em So Francisco, Califrnia. O Grupo de Trabalho esteve integrado por sete investigadores e/ou estudiosos do tema OVNI a diferentes nveis. Eles foram o Dr. Richard F. Haines, de Los Altos, Califrnia, quem fez uma apresentao da evidncia fotogrfica e de anomalias em equipes de avies; o Dr. Illobrand von Ludwiger do Feldkirchen.Westerham, Alemanha, quem submeteu a considerao a evidncia radrica; o Dr. Mark Rodeghier do Center for UFO Studies 188
(CUFOS) de Chicago, quem apresentou casos de anomalias nos motores de automveis; o senhor John F. Schuessler de Houston, Texas, quem considerou os casos de testemunhas que sofreram leses; o Dr. Erling Strand, do Ostfeld, Noruega, quem apresentou evidncia que implicou videoregistros e informao espectroscpica das luzes do Hessdalen; o Dr. Michael D. Swords, Professor no Departamento de Estudos Gerais da Cincia pertencente Universidade do Leste de Michigan quem considerou o tema das anomalias inerciais; o Dr. Jacques F. Valle, de So Francisco, que apresentou clculos de energia e tambm considerou a evidncia material; e o senhor Jean-Jacques Velasco do Centro Nacional de Estudos Espaciais (CNES) do Toulouse, Frana, quem apresentou evidncia concernente a acontecimentos de radar, risca no cho e alterao da vegetao. A evidncia apresentada no Grupo de Trabalho foi estudada por um Painel Cientfico Revisor integrado pelo Dr. Von R. Eshleman, Professor Emrito de Engenharia Eltrica da Universidade do Stanford; o Dr. J. R. Jokipii, Professor de Cincias Planetrias e Astronomia da Universidade do Arizona no Tucson; o Dr. Francois Louange, Diretor Administrador do Fleximage, em Paris, Frana; o Dr. H. J. Melosh, professor de Cincia Planetria da Universidade do Arizona no Tucson; o Dr. James J. Papike, Chefe do Instituto de Meteoritos e Professor de Cincias da Terra e Planetria da Universidade de novo o Mxico no Albuquerque; o Dr. Guenther Reitz do Centro Aeroespacial Alemo, Instituto de Medicina Aeroespacial, em Colnia, Alemanha; e o Dr. Bernadrd Veyret do Laboratrio da Bioelectromagntica da Universidade do Bordeux, Frana, a quem lhes adicionou T.E. Holzer, e C. Tolbert. Dr. Jean-Jacques VELASCO do C.N.E.S. da Frana O relatrio elaborado em funo de toda essa tarefa, consta de 49 pginas incluindo os apndices. Do Sumrio que efecta o Painel de Reviso Cientfica, extraio trs aspectos fundamentais: 1) O procedimento: "Os participantes encararam o problema de compreender a causa ou causas dos informe de OVNI, que continuaram no mundo pelo menos durante 50 anos. Pediu aos investigadores que apresentassem sua informao mais slida ao painel revisor. O elemento impulsor dessas apresentaes era que pelo menos alguns dos fenmoenos no so facilmente explicveis. O painel centrou sua ateno em incidentes que implicaram certa forma de evidncia fsica, com o claro reconhecimento dos perigos de confiar totalmente no testemunho de testemunhas e da importncia de medies fsicas para distinguir entre as hiptese." [discrepo com a apreciao geral em relao continuidade das denncias de OVNI, e o prprio contedo do relatrio reflete que a situao variou nas ltimas dcadas -N. do A.] (pgina 3 do documento) 2) O objetivo: "Pode ser valioso avaliar cuidadosamente denncias de OVNI para extrair informao a respeito de fenmenos inslitos atualmente desconhecidos para a cincia. Entretanto, para ser acreditveis para a comunidade cientfica, tais avaliaes devem ter lugar com um esprito de objetividade e um desejo de avaliar hiptese rivais." (pg. 3) 3) Concluso: "O painel concluiu que uma maior anlise da evidncia apresentada no grupo de trabalho improvvel que elucide a causa ou causas dos informe. No obstante, o painel considera que novos dados, cientificamente adquiridos e analisados (especialmente de acontecimentos recorrentes, bem documentados), podem produzir informao til. 189
Neste caso, os cientistas fsicos teriam uma oportunidade de contribuir resoluo do problema OVNI." (pg. 4) De todos os casos abordados pelos investigadores e estudiosos do tema OVNI ante o painel revisor cientista, s a gente tem para meu um valor excepcional, e o apresentado pelo Dr. Michael Swords, sob o rtulo geral de Aparentes efeitos gravitacionais e/ou inerciais. Refiro aos acontecimentos ocorridos aproximadamente s 11 da noite de 18 de outubro de 1973, na zona de Ohio. Devo dizer --de passagem-- que o relatrio dos cientistas, ou o Dr. Swords, cometeu um engano na data, j que estabelece a mesma em agosto em vez de outubro. trata-se do caso protagonizado pelos tripulantes de um helicptero UH-1 Huey pertencente Reserva do Exrcito (outra vez o relatrio est equivocado, e diz que o helicptero pertencia Reserva da Fora Area). Conhecido pelos Ovnlogos como "o caso do Capito Coyne", o mesmo implicou ao Capito Lawrence J. Coyne, seus acompanhantes Em Tte.1o. Arrigo Jezzi, o Sargento John Healey, e o tcnico Robert Yanacsek. Um bom trabalho de investigao realizado pelo Jennie Zeidman, do Center for UFO Studies (CUFOS), a instncias do Dr. J. Allen Hynek, permitiu conhecer que houve vrios grupos de testemunhas em terra que simultaneamente observaram o acontecido entre um corpo luminoso no ar, e o helicptero. Entretanto, o fato de que o prprio Capito Coyne no denunciasse o acontecimento a no ser um ms depois, --j que ao no existir mais o Projeto Blue Book aparentemente no sabia onde acudir--, determinou que se perdessem muitos elementos valiosos do caso a corroborar, principalmente no imediato interrogatrio por separado a cada tripulante e no estudo e avaliao dos instrumentos do helicptero. A isso se somou que a investigao civil aos tripulantes, a cargo do Dr. Hynek, teve lugar ao ano seguinte, e que recm quatro anos mais tarde, Zeidman deu com diferentes grupos de testemunhas civis que desde terra, tinham presenciado os acontecimentos. Tivesse resultado mais que interessante do ponto de vista cientfico, determinar que fenmeno natural, ou que energia artificialmente projetada, pudessem dar explicao satisfatria ao acontecido. A denncia tardia, e a investigao mais tardia ainda, arruinaram por completo o valor do caso. Desde meu ponto de vista, que desenvolvo ao longo de toda esta obra, embora a iniciativa do Dr. Peter Sturrock me parece plausvel, acredito que tivesse sido oportuna em 1969, imediatamente depois de publicado o "Scientific Study of Unidentified Flying Objects", com o trabalho do Grupo da Universidade de Avermelhado, encabeado pelo tambm Fsico Dr. Edward Ou. Condon. Em honra verdade, o prprio Dr. Peter Sturrock escreveu em 1990 um relatrio crtico do referido "Estudo", publicado no Volmen 1, No. 1, do Journal of Scientific Exploration, sob o ttulo "An Analysis of the Condon Report on the Avermelhado UFO Project" (Uma anlise do Relatrio Condon sobre o Projeto OVNI de Avermelhado). trata-se de um documento de 26 pginas, onde principalmente o Dr. Condon fica muito mal parado por seus "Concluses e Recomendaes" e seu "Sumrio do Estudo", que abrangendo as Sees I e II, nas primeiras 50 pginas, em maneira alguma reflete os contedos do prprio Estudo, desenvolvido nas 915 pginas restantes. certo que, como o diz tambm o Dr. Sturrock, atualmente nos encontramos em melhores condicione que ento para voltar a abordar o tema, porque hoje conhecemos muito mais cientificamente, sobre certos fenmenos naturais no conhecidos por ento, 190
assim como certas tecnologias e progressos no campo da aeronutica, que s atualmente foram revelados. Tambm na atualidade se pde ter maior acesso a documentos oficiais que por ento estavam ainda impedidos de ver a luz pblica devido a sua classificao de secretos, ou confidenciais. E isto to assim, que o que me permitiu escrever este livro, precisamente. Uma crtica que cabe constituio do painel de cientistas, que os mesmos pertenciam todos ao campo das cincias fsicas, e no havia nenhum psiclogo, nenhum mdico, nenhum psiquiatra. Tampouco havia botnicos, qumicos ou peritos em fotografia. Simplesmente porque o tema complexo, deve encarar-se o de maneira coordenada e multidisciplinaria. Mas tambm certo que Sturrock e seus colegas cientficos, pretenderam ir medula mais intrnseca do tema: procurar e encontrar "evidencia fsicas convincentes da realidade de um fenmeno ou grupo de fenmenos estranhos que pudessem ter potencialmente o valor de lhe contribuir cincia novos conhecimentos." O resultado, mal que os em que pese a alguns, que estes destacados cientistas, logo depois de oir e rever todas as apresentaes feitas por um muito seleto grupo internacional do Ovnlogos, no ficaram para nada sastisfechos, e no adjudicaram valor intrnseco a nenhum dos casos apresentados como exemplos. E no por capricho, ou por esprito negativo. No por ser caluniadores a priori, a no ser em ajuste estrito " verdade, e s exigncias que a cincia expe para que algo seja vlido como evidncia, e tenha o valor de prova." Mas isso se explica, pela singela razo de que a maioria dos casos foram deficientemente investigados, e que em essncia, os casos classificados como "OVNI", ou seja o magro resduo do 1 aos 1,5% de todas as denncias efetuadas, tem explicao em fenmenos naturais no conhecidos desde 1947 at recentemente, e em experimentos ultrasecretos com aparelhos, instrumentos, fontes de energia e projees de energia, assim como a utilizao de artefatos areos ou lhes-espaciales espace operacionais tambm secretos, aplicados principalmente a misses de inteligncia. Qualquer pessoa, claro est, e um cientfico preminentemente, tem o direito de rever, investigar, estudar e analisar toda a documentao OVNI existente, em busca de dados e de elementos que talvez possam contribuir indiretamente conhecimento sobre algum fenmeno natural ainda no conhecido. Pode que talvez ainda fique algum por conhecer-se. Mas a esta altura das circunstncias, no sei quanto possa validar-se esse esforo, para um resultado exguo. De qualquer maneira, a chave para explicar a natureza dos casos classificados como "OVNI", no se encontra por essa via. Este livro o testemunha. Captulo XX - A idia "OVNI" como Meme Fizemos um comprido percorrido. Quem teve a pacincia de seguir todo o desenvolvimento de meu pensamento at este ponto, ter chegado --quase certamente-- a uma concluso. A meu muito simples: o fenomenal OVNI foi prprio da Guerra Fria, e deixou de ter sentido quando esta terminou. Sob o amparo da idia "OVNI" --que ontolgicamente uma anti-definio; levaram-se a cabo misses de inteligncia e de inteligncia militar, o que obvio, inclui espionagem. De modo que o escasso resduo de 1,5% no explicvel perfeitamente atribuble a projetos secretos, aparelhos no-convencionais, provas experimentais, preparativos e operaes de inteligncia usando uma muita variada e sofisticada gama de 191
instrumentos e artefatos. Some-se a isso alguns fenmenos naturais no conhecidos em dcadas anteriores. O resto, o aspecto scio-cultural do fenmeno, profusamente alimentado e retroalimentado pelos meios de comunicao macios, que jogaram um papel no s importante mas tambm imprescindvel para os servios de inteligncia, ainda sem sab-lo. E por outro lado o lgico surgimento de instituies de investigao oficiais e privadas, muitas delas fruto de uma legtima busca por achar a verdade, e algumas outras impulsionadas ou diretamente criadas pelos servios de inteligenica para gerar precisamente o mbito A-12 um tringulo volante que provocou cultural que criasse o espao mental para incluir os Ovnis como realidade, ou como questo mltiplos denuncia de OVNI na Europa. duvidosa e debatvel, mas j de se por acaso, com um espao cada vez major na cultura. Avessa idia a de fazer pensar em artefatos principalmente circulares (a idia do completo, os "as mande" do cu dos que escrevesse Carl Gustav Jung), como manifestao de uma espcie superior, os aliengenas, ou extraterrestres. A associao das idias "OVNI" e "extraterrestre" se deu at a indigesto. E isto foi deliberadamente sugerido do incio do tema por fontes de inteligncia militar americanos. procurou-se por todos os meios condicionar e manipular s grandes massas, unindo estas duas idias. Se se insistiu machaconamente nas mesmas porque assim o determinaram as circunstncias. Terei que assegurar uma boa, permanente e slida cobertura para as operaes de espionagens, as provas secretas, o desenvolvimento de prottipos, e outras atividades, includas as clandestinas. A manuteno do tema, e a alimentao permanente da idia do "extraterrestre" se levou a cabo de acordo a um plano psicologicamente muito bem esboado, de reforos peridicos da mesma, introduzindo variantes que foram dando-se com o passar do tempo. A classificao Hynek por exemplo, no faz mais que refletir justamente as variantes que se aconteceram ao longo de dcadas. A prpria sucesso cronolgica de acontecimentos de diferente ndole em uma notria gradao, descobre o plano que est detrs. A realidade --se fosse tal e certa-manifestaria-se de outra maneira muito diferente. No alheio ao plano, e verdadeira identidade dos "no identificados" que os Encontros Prximos do Terceiro Tipo se dem primeiro em territrio estadounidese e logo em territrios amigos, aliados, ou onde se pode operar com confiana. Mas alm disso, a idia --embora no desenvolvida com a persistncia, complexidade e sofisticao que se conhece nos Estados Unidos-- tambm foi aproveitada e dirigida por outros organismos de inteligncia em outros paises, como Gr-Bretanha, Frana (19521954) e a Unio Sovitica. Mas os ECIII no se do na China, nem na URSS. O mundo se preparava para uma mudana importante. Os organismos de inteligncia sabem antes que ningum. Tudo se vai acondicionando para o desmoronamento do bloco socialista liderado por URSS. Os "Ovnis" comearam a deixar de voar. Parece que se decidiu "guard-los nos hangares". E ento no h mais titulares sobre avistamientos, j no ocupam um lugar destacado nas notcias dos maiores meios de comunicao. Apenas se ficam relegados s publicaes sensacionalistas, os "tablides", como lhes conhece nos Estados Unidos. 192
Em meados da dcada dos anos 70 o tema empalidece totalmente, mas seu potencial como idia operante na sociedade segue latente. Logo depois de ter abonado a idia por trs dcadas e meia, os Ovnis adquiriram um carter mtico. A penltima utilizao da idia "OVNI", aplicar-se mutilao de animais. Mas...no h naves estranhas, nem "extraterrestres", e o que sim se sabe que helicpteros negros e sem identificao, operaram em certas zonas rurais onde ocorreram as mutilacones. Tire-a lgica inferncia sobre a situao. A ltima utilizao a aplicao da idia "OVNI" s chamadas "abducciones". Onde no h objetos voadores, nem rastros, nem interferenicas eletromagnticas, nem blecautes, nada exceto as boas postas em cena, o uso de gases incolores e inodoros para provocar sonho, e o uso forado de especmenes humanos em operaes clandestinas. Pergunta-a que fica de carter ontolgico: o que so os OVNI? Ao dirigir material documentrio referido Psicloga Susan Blackmore, achei que ela anunciava que ia se dedicar ao estudo dos memes. Com total honestidade, confesso que nunca antes tinha ouvido sequer a palavra, e obvio que isso determinou uma nova busca de informao. Assim, navegando pela Inernet, encontrei-me com um excelente lugar chamado "Meme Central", e foi um primeiro e correto passo, para ir inteirando a respeito dos memes. Especialmente na seo FAQ (Frequently Asked Questions - Perguntas Expostas Freqentemente). Eu pensava, como se pronunciar a palavra "meme"?, e tive a resposta, em ingls claro, que me dizia "Meme" rhymes with "dream"; ou seja "Mim" rima com "drim" (do ponto de vista fontico). Mas muito mais importante a definio de "meme". E ali se diz: "os memes so os blocos bsicos de construo de nossas mentes e cultura, na mesma forma em que os gens so os blocos bsicos de construo da vida biolgica". E tambm me inteirei que "Credita-se ao zologo de Oxford, Richard Dawkins, por sua primeira publicao do conceito de meme, em seu livro de 1976 The Selfish Gene (O Gen Egosta)." Logo, entrando no tema, li um trabalho do Adam Westoby, titulado "The Ecology of Intentions: How to make memes and influence people: culturology" (A Ecologia das Intenes: Como fazer memes e influenciar na gente: culturologa"). Westoby escreve: "Dawkins definiu os memes por analogia com os gens.......de modo que podemos pensar aos memes como uma nova forma de vida, que salta de memore em memore em transmisso cultural humana. Os memes so 'patres de informao que podem prosperar s nos crebros ou em produtos dos crebros manufaturados artificialmente --livros, computadores, etc.' Os memes se replicam a se mesmos (sustenta Dawkins) como os gens: 'por imitao...no sentido mais amplo'. Compartilham certas caractersticas fundamentais com os gens: 'longevidade, fecundidade, e fidelidade na cpia' (Dawkins, op. cit. pg.208). Entretanto, os memes tambm variam, e as variaes mais bem-sucedidas proliferam" Outros conceitos memticos importantes. Escreve Westoby: "Carcer de infeccioso. A diferena dos gens, os memes podem acontecer no s de pais a filhos, mas tambm entre seres humanos no relacionados. So como 'infeces' ou 'vrus' que proliferam saltando de uma mente humana a seguinte " "Imortalidade: Esta caracerstica tambm subordina os seres humanos individuais aos memes, mas atravs do tempo mas bem que do espao. Os memes podem resistir ao longo de vrias geraes humanas..........Os memes ingestan, parasitan, habitam, invadem, incluem e se conjugam com outros memes. Se examinarmos j seja o mbito 193
externo ou interno --a anatomia-- de um meme, muito do que vemos consiste de outros memes.......Os memes vinculam aos seres humanos por meio de valores assim como sentimentos.......Efeito da caderneta de apontamentos. Um ponto relacionado ao estudar memes, portanto, que sua evoluo implica coisas que se apagam e extinguem, assim como adies (novas especiaciones)." E algo mais que diz Westoby, que o acho totalmente ao caso, aplicado a ideia-ovni: "A intencionalidade est implicada em gerar memes cientficos assim como religiosos." Outro importante Memeticista Glenn Grant. Em sua "Introduo" aos memes, escreve este conceito: Isto foi o que viram na Blgica, causando grande quantidade de denncias de OVNI. Era um A-12? "Este um ponto vital: as pessoas tratam de infectar-se entre se com aqueles memes que encontram mais atrativos, sem importar o valor objetivo ou a verdade dos memes. Ainda mais, o portador do meme que salta ao escarpado nunca realmente se lana ao salto; poder passar o resto de sua larga vida infectando a outras peronas com o meme, induzindo a milhes de parvos crdulos a lanar-se para suas mortes. Historicamente, este tipo de coisa acontece todo o tempo." Poderia haver uma descrio mais perfeita do chamado "fenomenal OVNI", considerado do ponto scio-cultural? Os criadores do meme-OVNI, nunca obvio acreditaram em sua criao, mas souberam contagi-la a milhes com o passar do tempo, para beneficiar-se em muitas maneiras disso. Ou seja, que fica claro o quadro dos que sabiam do que se tratava e os que no. Os manipuladores, e os manipulados. Foi desta maneira que cheguei concluso de que ontolgicamente falando, os Ovnis so memes. Encaixam perfeitamente na definio deles, e em todas suas caractersticas. E sobre isto, tive a satisfao de ter uma corroborao altamente autorizada. Escrevi uma breve nota a Memeticista Aaron Lynch, autor do livro "Thought Contagion: How Belief Spreads Through Society" (O Contgio do Pensamento: Como a Crena se Expande atravs da Sociedade"), de recomendada leitura. Perguntei ao Lynch: "o que pensa voc dos Ovnis como memes?", ao que Lynch me respondeu: "Vejo a ampla disseminao da crena nos Ovnis como resultante de mecanismos de contgio do pensamento de uma no-verdade contingente. Tambm tenho a posio de que declaraes extraordinrias demandam uma prova extraordinria. Tenho dois artigos "online" que tratam sobre os Ovnis. A gente uma conferncia de 1998 que se encontra em http://www.thoughtcontagion.com/mamd.htm. que trata do mito do Roswell, etc. Outro artigo relacionado "Thought Contagion and the Heaven's Gate Tragedy" (Contgio de Pensamento e a Tragdia do Heaven's Gate) de 1997. encontra-se em http://www.mcs.net/~aaron/heavensgate.htm. obvio que li, e recomendo a leitura de ambos os trabalhos. No caso do primeiro que Aarn Lynch menciona, ou seja a conferncia de 1998 titulada "Memes and Mass Delusion" (Memes e Engano Macio) embora se estende para outros exemplos como o do nazismo, o ponto que intresa sobre o tema OVNI se encontra na pgina 3, a partir de "Rumores contagiosos sobre 'pratos voadores', e continua at o final do segundo pargrafo da pgina 4, quando diz que "este conjunto agora um sistema excessivamente contagioso". No s agradeci ao Aaron Lynch sua resposta, mas tambm a mesma superou os limites de minha curiosidade, e ratificaram plenamente, de parte de um Memeticista, o que pensei ao analisar a ideia-ovni, seu surgimento, disseminao e evoluo com o passar do tempo. 194
Em concreto pois, ontolgicamente falando, ideia-ovni-a, ou o categorema-OVNI, um meme. E P L Ou G Ou -Uma penltima palavra Digo penltima e o fao a conscincia. Porque cientificamente falando toda palavra penltima. O que contam so os fenmenos, os fatos, e estes podem nos obrigar a rever nosso pensamento at ontem aparentemente solidamente baseado. Essa a essncia da cincia. So os espritos pobres os que no entendem assim as coisas. Quem se anquilosan em conceitos que terminam por resultar perimidos, por obsoletos. O pensamento cientfico aberto, e est exposto a constante reviso. No h Esquema dos trs possveis planetas verdades absolutas e finais. Todas so provisrias, e cambiantes. No ter que ir muitas dcadas atrs, para encontrar nos livros de texto de Astronomia, que no s nenhum dos planetas de nosso sistema solar estava adequadamente conhecido, mas tambm alm disso, no se conhecia nenhum planeta em torno de nenhum outro sol. A dezembro de 1999, os Astrnomos esto procurando e abertos possibilidade de encontrar formas elementares de vida em Marte, e talvez em algumas das luas do Jpiter. O descobrimento relativamente recente dos chamados "extremfilos", organismo vivos que habitam mbitos extremos de presso e frio ou de cidos e calor, pode, por extrapolao, permitir pensar que --em planetas que pela constituio de seu atmosfera ou a proximidade ou lonjura do Sol, suporia-se que no poderiam sustentar forma de vida alguma-- tambm poderia haver alguma forma elementar de vida, coisa que antes se negava radicalmente. Tambm ao culminar 1999, os Astrnomos esto entusiasmados com o descobrimento de planetas pertencentes a outros sis, em outras galxias. E j se descoberto 28 deles. Certamente que a maioria so inferidos, mas h um que foi visto e fotografado. Frente a essas perspectivas, quanto no daria eu porque finalmente fosse certo, e os Ovnis, os muito escassos, mas autnticos, fossem um tipo de manifestao energticoinstrumental, pertencente a uma inteligncia no-humana! Mas at o presente, o fruto de uma investigao de casos, de um cotejo comparado de centenas e milhares de denncias de OVNI, e um estudo consciencioso no s dessa casustica e de todos os contribuies por explic-la, mas tambm e correlativamente, do desenvolvimento cientfico, os descobrimentos da cincia e o desenvolvimento da tecnologia em diversas vertentes, d-nos um panorama que explica a total satisfao o nfimo resduo do 1 aos 1,5% de casos previamente classificados como "OVNI". E isso tudo. Permita-se me ento, esta penltima reflexo. Desde tempos primitivos, o ser humano elevou seus olhos ao cu, e viu a imponencia maravilhosa do Sol, a delicadeza da Lua nocturnal, o cu tachonado de estrelas, os meteoritos sulcando velozes a abbada celeste at perder-se ou estalar. Tambm se impressionou pela potncia dos fenmenos meteorolgicos. O rugir dos troves, o impacto dos raios, os fogos de artifcio dos relmpagos. Todo isso ocorrendo sobre sua cabea. Tudo no cu, ou nos cus, chegando a entender que h sucessos que ocorrem mais prximos ao cho e outros, a muita maior distancia. 195
Em outras palavras, a gente o "cu" das nuvens e os fenmenos meteorolgicos, outro o dos corpos celestes. E o ser humano, entre assustado e extasiado, mas sempre impressionado, inquiriu-se a respeito de se mesmo. O que significa poder inteligir esses fenmenos e esses corpos celestes?, e se tem feito as perguntas mais simples mas mais profundas: quem sou?, qual meu orgen?, que sentido tem que exista? Desde atribuir natureza poderes numinosos, sem deixar de reconhecer toda a energia por ela desdobrada, e as mltiplos expresses que podem resumir-se na palavra vida, as A gigantesca antena do Radiotelescopio do Arecibo, em respostas em boa medida estiveram diretamente relacionadas cultura, o grau de evoluo de uma civilizao e at riqueza idiomtica para nomear e definir coisas. Os caminhos para responder a essas interrogantes so variados. As respostas que se obtm tambm. s vezes chega a intuir-se que para que tudo adquira um verdadeiro sentido, faltam-nos certos dados, ou certos pontos referenciales ineludibles. E nos parece que no os podemos ter por ns mesmos. s vezes somos capazes de observar a realidade contidiana com a capacidade de resumi-la em uma grande sntese, e de objetiv-la como a distncia, e chegamos a nos sentir como alheios em nosso planeta. Tambm certo que outras tantas vezes, parece que desejssemos uma realidade totalmente diferente, totalmente outra. Um mbito de existncia no qual a harmonia fora a chave de todas as relaes, e houvesse um depurado sentido de pertena mtua e unidade com tudo que existe, sem separaes, sem antagonismo. como se houvesse no profundo de nosso ser, uma inexplicvel nostalgia de um pouco totalmente distinto. Em meio disso, somos essencialmente inquisitivos. Perguntamos. Sempre nos expomos interrogantes. Somos elementalmente curiosos. Queremos explorar, descobrir, entender, explicar. S assim possvel compreender que exista desde muitos anos um esforo inquiridor chamado SETI (Search for Extra Terrestrial Intelligence - Busca de Inteligncia Extra Terrestre). Procuramos, queremos (necessitamos?) o encontro com outra inteligncia. Somos universalmente gregrios. No nos satisfaz nos sentir sozinhos. Planetariamente falando, talvez cheguemos a descobrir que era certo aquilo que faz muito tempo sentenciou Charles Hoyt Fort: "Somos propriedade". E o problema chegados a esse ponto aceitar ou nos rebelar ante quem nosso "dono". Mas acaso no lhe estaremos devendo nosso ser e como somos?, no ser esse o princpio do fim de nossa busca de milnios?, no ser esse o rencuentro intudo, irracionalmente desejado, que no s por fim a nossa solido, mas tambm dar total sentido a nossa vida? Nossa conscincia crescente dessa possibilidade, aproxima-nos mais ao momento timo para o rencuentro. Para nos ver cara a cara. Para "conhecer como fomos conhecidos". Enquanto isso, neste tempo entre os tempos, neste tempo de espera, o mais humano que podemos fazer nos preparar pessoal e coletivamente para esse encontro. E no s a nvel cientfico-tecnolgico, mas tambm total, portanto, tambm espiritual. Estejamos abertos a essa realidade outra, que complemente e explique nossa prpria realidade. depois de tudo, cada vez major a convico entre Astrnomos e Astrofsicos,de que no estamos sozinhos. De que no podemos est-lo. 196
Basta olhar ao cu, e perfur-lo cada vez mais com maravilhosos instrumentos como o Telescpio Espacial Hubble, o Observatrio Chandra de Raios X, e as potentes antenas de radioastronoma, para encontrar cada dia realidades assombrosas. O categorema "OVNI", ou o meme "OVNI" teve --entre outras coisas-- a virtude de despertar. De nos fazer indagar em planos no acostumados. De nos expor interrogantes no habituais. De abrir nossa mente a dimenses insuspeitadas. Isso certo, e uma validez que vai alm de todo o propsito pragmtico com o qual se criou o "meme" e de todos os usos pedrestres que lhe deram, dos quais ilustra abundantemente este livro. O importante apontar a essas outras possibilidades transcendentes, sem deixar que o mito empane as realidades. E talvez, um bom e honesto Ovnlogo, que dedicou --como eu-- virtualmente toda sua vida ao tema, possa-me fazer a pergunta, do que valeu ento tanto insnia, tanto sacrifcio, tantas horas tiradas ao sonho, ou carreira profissional, ou famlia? Se nisto termina tudo, que parvos fomos, como camos na armadilha de uma crena em algo cuja verdadeira natureza no era a que pensvamos! precisamente neste ponto, que levou a muitos, outrora grandes dilvulgadores dos OVNI como uma realidade diferente, a uma atitude recalcitrantemente ctica, em boa medida como reao psicolgica ante o descobrimento da verdade, ante o que lhes tinha estado escamoteando ou trapaceando, que quero dizer algo que me urge express-lo. Nada, absolutamente nada do que temos feito e do que aprendemos em nossa experincia como investigadores e estudiosos do tema OVNI foi em vo, nem perdeu um pice de seu valor. Ao contrrio, agora, maduramente, tem mais valor que nunca. Pensemos simplesmente isto: se na vida que fica, verdadeiramente outra inteligncia se faz indubitablemente presente em meio de nossa civilizao humana, ningum em toda a face do planeta, est melhor preparado que ns para investigar e estudar essa realidade. portanto, minha recomendao a continuar reunindo-se. A continuar elucubrando possveis cenrios. A seguir permanentemente ao dia com os descobrimentos cientficos e os avanos tecnolgicos. E principalmente, a seguir treinando-se. Praticar o interrogatrio a testemunhas, o cheio de documentos, aguar o engenho nas perguntas pertinentes e em como as formular. Explorar outros mltiplos elementos que potencialmente podem rodear um acontecimento estranho para extrair do meio (cho, animais, vegetais, instrumentos, etc.) os fatores chave que nos permitam uma interpretao correta do acontecido e que nos dem pistas sobre a natureza e a classe de efeitos provocados pelo estranho. Procuremos seguir mantendo o contato fludo com cientistas, tcnicos e peritos nas mltiplos disciplina com as que eventualmente terei que trabalhar. No desprezemos o manejo Maro de 2000 - Balnerio Belo Horizonte - Uruguai adequado dos meios de comunicao de massas. Estejamos preparados. Em definitiva, no sabemos quando a realidade nos pode chamar a aplicar toda nossa percia, nossa experincia, e nossos conhecimentos. FIM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Nota Captulo XI (no traian numero) 197
Isto prova o enorme poder dos meios macios de comunicao, e o efeito de convico que os mesmos so capazes de criar. Em ingls UFO-buffs, algo assim como os loucos pelos Ovnis por que usar um trmino pejorativo? Bem, pde dizer investigadores, estudiosos ou interessados. muito importante que o autor reconhea que a Recua esteve envolta substancialmente no tema Ovnis. No to certo como uma atenta leitura de seu artigo o demonstrarque logo tivesse uma limitada e perifrica ateno." inadmissvel que Haines reitere um engano conceptual to grosso. Os objetos que Arnold viu no tinham forma de pires, a no ser em trminos gerais- de uma D, sendo a parte curva o bordo de ataque. Arnold no se referiu forma dos objetos, a no ser ao movimento quando disselike pie plates skipping overthe water (como pires de bolo deslizando-se sobre a gua). Ou seja, um movimento ondulatorio Primeiro enfoque: os Ovnis podiam ser reais e motivo de preocupao para a segurana nacional No descartar a possibilidade de fenmenos extraterrestres, uma idia que vai espernear todo o tema ao longo de dcadas, porque justamente a necessitada janela que vai permitir manter sempre em velo a ateno da gente. Segundo enfoque: Os Ovnis no ameaam a segurana dos Estados Unidos. Reflexo muito certa: o mero feito de que a Fora Area investigue respira s pessoas a afianar a idia de que algo estranho verdadeiramente existe. Blue Book foi sem dvida o principal projeto da USAF sobre os Ovnis. Mas, baste assinalar que o liderava um Capito-- resulta muito claro que a Fora Area no teve nenhuma preocupao genuna pelos Ovnis. Em outras palavras, estes nunca lhe tiraram o sonho. A CIA monitora a USAF. Razo dada para investigar A USAF despachou avies caa-interceptores F-94, mas em ambas as ocasies, vrias horas depois de detectados os ecos radricos. No houve nenhuma urgncia em averiguar o que sobrevoava a cidade capital, apesar dos reiterados pedidos por elenvo de avies, e da proximidade geogrfica de vrias Bases Areas. A CIA forma seu prprio grupo de estudo. A CIA decide deliberadamente ocultar do pblico seu interesse no tema OVNI. A Agncia no quer e isto razovel- que o pblico tome tal interesse como uma confirmao da existncia dos Ovnis.
198
Novo enfoque: H um risco de 1/ 10.000 de que os OVNI exponham uma ameaa asa segurana dos EE. UU. E no se pode correr risco algum. Por estatuto a CIA responsvel por coordenar lainvestigacin, mas alm lhe interessa ver que uso lhe pode dar ao tema OVNI enrelacin com as esforos deguerra psicolgica que leva a cabo EE.UU Terceiro enfoque: o possvel uso dos Ovnis pela URSSen a guerra psicolgica A verdadeira preocupao consistiu em que os soviticos no utilizassem a criao de pnico em torno dos Ovnis para bloquear os sistemas de alarme areo e criar um caos na deteco de autnticos e falsos brancos. De acordo: certos objetos estranhos no se podem atribuir a fenmenos naturais ou a tipos conhecidos de veculos areos, mas em troca poderiam perfeitamente atribuir-se aos tipos de veculos areos somente conhecidos por uma seleta elite Comeo de outro grupo mais de investigao oficial. Uma pequena amostra do Projeto E? Semelhante e to destacada seleo de cientistas de primeiro nvel, fizesse absolutamente desnecessria laexistencia do pretendido MJ-12. Uma prova mais por vadel pensamento lgico- de que MJ-12 s teve e ainda pretende ter capacidade em agentes de desinformacin. Objetivo do Painel Robertson. O Painel conclui que no existe ameaa segurana Nacional, nem evidncia de que fossem extraterrestres. Novamente, a verdadeira preocupao o uso do tema OVNI pelo inimigo para obstaculizar a defesa area americana. Reao psictica do Painel sob a influncia do temor ao comunismo e do McCarthysmo, ao suspeitar que grupos civis dedicados aos Ovnis, podiam desenvolver atividades subversivas. Todos os grupos investigadores oficiais concluram por igual a no havia uma ameaa direta segurana nacional e que no havia evidncia de visitas extraterrestres A CIA continua monitorando o tema e as observaes. Todos M. Odarenko um lamentvel e recalcritante elemento da CIA, com uma atitude totalemente negativa, prejulgada e anticientfica. Sua reao ante o tema OVNI no racional, sinoemocional. O tema lhe provoca chateio em grau supremo. Quarto enfoque: preocupam os relatrios procedentes de ultramar. Especialmente, que os soviticos tivessem podido desenvolver algum artefato no-convencional, com ajuda de engenheiros alemes capturados na II Guerra Mundial. 199
Britnicos e canadenses j experimentavam com objetos de forma no-convencional. Como expressei em minha conferncia Ovnis: ponto final de 1991 (seis anos antes deste estudo do Haines) as revolucionrias tecnologias em aeronutica, caso do OXCART, geraram muitos avistam ientos de Ovnis, e alm disso, criaram a necessidade de dirigir o conceito OVNI para ocultar a realidade dos vos de espionagem. De passagem se vem abaixo outro famoso argumento ningum voa aparelhos sobre territrio estrangeiro. Exceto quando deixam de ser experimentais e passam ao estado de operacionais. E ainda, em certos casos, quando so experimentais O Sr. Chapin d outra amostra de parania. Agora o suspeito um de losestudiosos mais sagazes do tema OVNI de todos os tempos, a quem devo muito sem que ele jamais o tenha sabido: o Engenheiro QumicoDr. Leo Davidson. Exemplo de algum bem se localizado, que soube usar em tempo o sentido comum, e que no se aderiu ao uso do tema OV NEM para encobrir atividades oficiais secretas. Por isso Davidson incomodava Se a gravao no continha mais que o cdigo Morse de uma estao de rdio dos Estados Unidos, por que jamais se deu a conhecer publicamente?. por que se ocultou o nome da estao de rdio, o contedo da mensagem, e o nome do operador do sistema Morse? No h absolutamente nenhuma razo para o ocultao, exceto que fosse uma mensagem em cdigo contendo informao secreta, da qual a National Security Agency teria que ter sabido cabalmente. O caso do agente da CIA Dewelt Walker, um claro exemplo de como a CIA em conivncia com a USAF, fez passar a seu pessoal por Oficiais da Fora Area dos Estados Unidos. Ah, as histrias dos homens de negro" A CIA continua monitorando as observacions de OVNI. A postura do Dr. Davidson intelectualmente brilhante. Afirma uma grande verdade, ento no conhecida e eliberadamente oculta ao grande pblico. Quinto enfoque: o que fazer se tirasse o chapu uma inteligncia extraterrestre no Espao. Novamente se afirma que os OVNI no so uma ameaa para a segurana dos stados Unidos . obvio que no! Outro painel cientfico volta a afirmar que os Ovnis no ameaavam a segurana nacional e algo muito mais importante: os Ovnis no representavam adiantamentos tecnolgicos ou cientficos fora do marco de referncia terrestre Se quer algo mais claro ainda? A CIA embora mantendo-se sempre ocultasegue atrs do tema OVNI. A CIA quer trabalhar com o Grupo da Universidade de Avermelhado, mas ocultamente A CIA faz a anlise fotogrfica para o Grupo da Universidade de Avermelhado.
200
Pela primeira vez, logo depois de 23 anos, a CIA prov a um investigador do ntegra do Painel Robertson e as atas contidas no Relatrio Durant. Como este mesmo relatrio do Haines o demonstra, a CIA esteve permanentemente implicada no tema OVNI, antes e depois do Painel Robertson. Haines diz que o funcionrio da CIA Gene Wilson estava mal informado, ou acaso, deliberadamente, estava informando mau? Confisso de que a CIA fez muita manobra legal para liberar ao pblico documentos, de acordo Lei de Liberdade de Informao. Houve sempre um esforo organizado atrs do tema OVNI dentro da CIA. Sempre houve funcionrios destinados a relacionar-se com o tema, asi como um renovado e variado interesse no mesmo ao longo de dcadas. A CIA continua com seu interesse nos OVNI. Durante os ltimos anos da dcadas dos 70 e os 80, a Agncia continuou com seu interesse nos Ovnis e nas observaes de Ovnis. Sexto enfoque: Traslado do interesse nos Ovnis, por um aspecto colateral diria residualmas riqussima pedreira a explorar: o controle mental, que entre outras iniciativas, projetos como MK-Ultra. Agora a CIA interessa o parapsicologa e os fenmenos psquicos associados com as observaes de precisa fundamento mais claro para as abducciones? quase se inspirasse estudo da OVNI. Se
Continua o interesse nos Ovnis e o permanente ocultao do mesmo como atividade oficial da Agncia. A CIA segue mantendo arquivos sobre os Ovnis, mas sempre ocultamente. MJ-12 uma birutice. Mas quem pode assegurar que a mesma CIA no esteve depois da criao e circulao desses documentos? H um Centro Psquico da DIA [Defense Intelligence Agency Agencia de Inteligncia de Defesa, N. do A.] e a NSA [National Security Agency - Agncia Nacional de Segurana, N. do A. ] estuda parapsicologa, esse ramo da psicologia que tem que ver com a investigao de fenmenos psquicos tais como a clarividncia, a percepo extrasensorial, e a telepatia. diz-se que a CIA tambm membro de uma Equipe de Resposta a um Incidente para investigar aterrissagens de Ovnis, se ocorresse algum. Esta equipe nunca se reuniu. A falta de documentao slida da CIA sobre atividades da Agncia relacionadas com os Ovnis na dcada dos anos 80 deixa a todo o tema um tanto obscuro. Walter Bedell Smith supostamente remplaz ao Forrestal em 1 de agosto de 1950 logo depois da morte do Forrestal. Todos os membros na lista estavam mortos quando os "documentos" MJ-12 surgiram luz pblica em 1984. Ver Peebles, Watch the Skies, pp. 258'268.
201
O Dr. Larry Bland, editor do The George C. Marshall Papers, descobriu que um dos chamados documentos Majestic-12 era uma fraude total. Continha exatamente a mesma linguagem que uma carta do Marshall ao candidato presidencial Thomas Dewey em relao s intercepciones "Magic" em 1944. As datas e nomes foram alterados e "Magic" se trocou ao Majic". Mais ainda, era uma fotocpia, no um original. Jamais surgiram documentos originais do MJ-12. Conversao Telefnica entre o autor e Bland, de 29 de agosto de 1994. RECONHECIMENTOS Dedico este livro, a meus amigos e companheiros do Centro do Investigacion de Objetos Voadores Inidentificados (C.I.O.V.I.) do Uruguai, a quem junto com meu eterno agradecimento, rendo minha profunda comemorao: Ao Nelson lvarez, Arturo Bottino, Heber Carln, Walter A. Cifarelli, Vicente Curci, Jorge Denevi, Rubens Freire Ferrero, Luis A. GONZALEZ Villoso, Hermann Jegerlehner Roider, Fernando Labandera, Gonzalo Machn, Lhe dem J. Moscatelli, Enrique Ojeda, Sergio Olivera, Ricardo Petrissans Aguilar, Gustavo Quijano, Yamand Romero, Lucy Silva, Agustn Ubal Faguaga, German S. Vazquez Quartiani e Carlos Zamudio, quem em distintos momentos,(desde em 29 de abril de 1958) fizeram realidade o Centro, que ainda segue funcionando. Dedico tambm este livro, aos mltiplos investigadores que em diversos pases tm feito valiosas contribuies ao tema. Vrios deles so mencionados nesta obra. Por seu imperecvel contribua a Ovniloga, ou por seu inescapvel asesoramieto cientfico, tcnico ou profissional, asi como por facilitar infra-estrutura, informao e fazer possvel o trabalho de investigao de campo e o estudo de casos, ou pela valiosa vinculao epistolar, ou a amizade pessoal, quero expressar meu agradecimento s pessoas que cito a seguir. Sei que algumas delas j no esto deste lado da vida, mas seguem vivendo em sua estampagem pessoal, em suas obras, e em sua ao. Nos Estados Unidos da Amrica, a: Donald Keyhoe, Jim e Coral Lorenzen, Jacques Valle, Richard F. Haines, Ann Druffel, Leon Davidson, Renato Vesco, Joseph Allen Hynek, Willy Smith, Virgilio Snchez-Ocejo, Thomas Bullard, Mark Rodeghier, George Eberhard, Peter Sturrock, Aaron Lynch e ao NICAP, APRO, CUFOS, MUFON e CUFON. Em Gr-Bretanha, a: Hillary Evans e ao BUFORA Na Frana, a: Aim Michel, Alfred Nahon, Louis Pauwels, Jacques Bergier, Ren Four, Claude Poher, e ao GEPA e GEPAN. Na Espanha, a: Antonio Ribeira, Vicente-Juan Ballester Olmos, Miguel Guasp Carrascosa," Andreas Faber Kaiser, ao CEI e a Cadernos da Ufologa. Na Argentina, a: Ariel Ciro Rietti, Roberto Enrique Banchs, Daniel Periss, Omar R. Pagani, Ruth Gerstel, Guillermo Roncoroni, Oscar A. Uriondo, Roalde Moyano, Alejandro Agostinelli, Carlos A. Iurchuck, Heriberto Janosch, Luis Pacheco, Rubens Morais e ao CODOVNI, CEFAI, CAIRP e FAECE. No Brasil, a: Joao Martins, Jos Varrer Fara, Hulvio Brant Aleixo, Flavio A. Pereira, Olavo T. Fontes, Gilberto Zani, Jader Ou. Pereira, Irene Granchi, e ao CIDOANI. No Uruguai, a: Conrado A. Saez, Raul Rivero, Carlos Palermo, Oscar Vilche, Torre Ata, Jorge Martnez Levaggi, Lzaro Bachechi, Carlos Morat Manaro, Clemente Sazbon, Hugo Guinovart Fontana, Carlos Etchecopar, Gonzalo Viccino, Alejandro Castelar, Emilio Pelez, Carlos Bruneto, Gerardo Pacheco, Pedro N. Mondino, Miguel A. Semino, Carlos Capocasale, Guillermo Crudelli, Irene Briozzo, Alfredo Ciavattone, Osvaldo Do Porto, Roberto J. Servin, Julho Riet, Roberto Daguerre, Trygve Rasmussen, Mario Borgunder, Eduardo Nez, Gustavo A. Ruegger, Esteban Garca Taibo, Daniel Garat, Ricardo Torri Pasta, Eduardo Gaggero, Marta Gaggero, Carlos Serrentino, Luis Zunino, Santiago Rodrguez Stratta, Julho Faget, Carlos A. Scheck, Csar Dava Candia, Horacio Mayer, 202
Hctor Oscar Amengual, Eduardo Aguerre, Ricardo Purpura, Gonzalo Zuluaga, Gualberto Dod,Wellington Perrone, James A. Carren, Carlos Prez Lavagnini, Carlos Cantonnet. Tambm quero expressar meu agradecimento s seguintes instituies: Fora Area Uruguaia (F.A.U.), Direo Nacional de Meteorologia do Uruguai, Faculdade de Agronomia, Faculdade de Engenharia, Faculdade de Qumica, Torre de Controle e Controle de Trfico Areo do Aeroporto Internacional do Carrasco, Planetrio Municipal do Montevideo, Associao de Aficionados Astronomia, Rede de Observadores Astronmicos, Associao Crist de Jovens, Associao Crist Feminina, Foto Clube do Uruguai, Cinema Clube do Uruguai, CIFE e CRIDOVNI. XP-79 em vo nos anos 40. E em forma muito especial, quero homenagear com este libero ao Steven Spielberg, judeu, homem de nosso tempo, extraordinrio cineasta, criador dessa estupenda obra-mensaje que titulou "Encontros Prximos do Terceiro Tipo". S o poderia hav-la feito. Virginia, Estados Unidos Fevereiro de 2000. Indique Abduccin, Abducciones , Abduzidos, , Aeroporto Nacional de Washington, , , AGM -, Alvarez, Luis A., , An Analysis of the Condon Report on the Avermelhado UFO Project, AQUILA, Arabela, rea , , , , , , Argentina, iX, , , , , , , Arnold, Kenneth, , , , , , , , Aurora, , , , , , Avenger, Avro Vulcan, , B-, B-, , , , , , , , , , , , B-, Bacon, Kenneth, Banchs, Roberto E., iX, , , , , Apie Edwards, , , , , , Bergier, Jacques, iX Berkner, Lloyd, Blackmore, Susan, , , , , , , Blanchard, William H., , , Blue Book, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Boeing, , , , , , , , Boianai, Brasil, iX, , , , , , , Brazel, William MAC, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bullard, Thomas, iX, C.I.O.V.I., vIII, , , , , Cabaa, Campinas, Brasil, Acampo Foster, , , , , , 203
Cannon, Martin, Cavitt, Sheridan, , , , , , Center for UFO Studies , iX, , , , Chadwell, H. Marshall, Chop, Albert, , , CIA (Agencia Central de Inteligncia), , , , , , , , , , , , , , , , , ENTREVISTA, , , , , , , CNES, , Coanda, Henri, Computer UFO Network, iX, Condon, Edward Ou., , , , , Contaminao, Cooper, Milton William, , Coroa, , , , , Corporao RAND, , Couzinet, Ren, Coyne, Lawrence J., , CRIDOVNI, x, , CSISOP, Cypher, D.A.R.P.A., , , , , , , D-, , Dark Star, , , , , DARO, , , , Davidson, Leon, iX, Dawkins, Richard, , Dean, Robert O., Magro, Jos, , Documentao e Memorandos, DOD, , Doty, Richard, Drexler, K. Eric, Drones , Dulles, Allen, Durant, Fred, Eberhart, George, , EDOM , , , , O Incidente, , , Elementos da Ovniloga , Englar, Robert, English, Bill , Estados Unidos, iX, x, , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, F-, , , , , , , , F-, , , FBI, , , , , Forbidden Science, , , , Fort Worth, , Fort, Charles Hoyt, , , Fournet, Dewey, Fracchini, Bruno, , , , , Frank, Louis A., , , , , Fuller, John G., GEPAN, iX, , , Gnat, , Goudie, Lhe d, Goudsmit, Samuel, Grant, Glenn, Ground Saucer Watch, Guieu, Jimmy, , HAARP, Haines, Gerald K., iX, , , , , Haut, Walter, , Haynes, John, , , Hill, Betty e Barney, , , , HMLV, Hopkins, Budd, , , , , , , , Horten, , , Hynek, J. Allen, iX, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , IMCRS, Implante , Informe do Avistamientos, Instituto Battelle , , Intercettate MA non sparare , Ilha da Trindade, Brasil, , 204
Jacobs, David, , , , , Jeffrey, Kent, , Journal of Scientific Exploration, , Jung, Carl Gustav, Keyhoe, Donald , iX, , , , , , , , , , , , Klass, Phillip, , Klotz, Jim, Kyushu, Japo , , A Paz, Lincoln, , , As Evidncias do Fenomenal OVNI, Laser, Lear, John, , Lightcraft, , , , , , Lipp, James E. , , LOCAAS, Lockheed F- Nighthawk, Lockheed-Martin , , O-FLYTE, Os OVNI e seus Ocupantes , Lynch, Aaron, iX, , Mack, John E., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Magonia , , , , Majestic , , MALD , , Marcel, Jesse A., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Massachusetts Institute of Technology, , MAVs , , , , , , McMinville, , Meme, , Memes, Memes and Mass Delusion, Menzel, Donald, Merkle, Ralph, , Michelson, Robert, Microvolantes, , , MK-Ultra , , , Moore, William, , , , , , , , Moseley, James W., , Mutual UFO Network, iX, , , , Myrabo, Leik, , , Nanotecnologa, Nasa, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , New Berlin, , , Newton, Irving, , , , , , Neve, Northrop, Jack, , , , , , NRO, , Novo o Mxico, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Occam, rasoura de, , Odarenko, Todos M., ONU, OXCART, , 205
Page, Thornton, , Painel Robertson, Passaporte a Magonia, Pauwels, Louis , iX, Peebles, Curtis , Pentculo, , , , Pentgono, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Persinger, Michael, Phantom Works, , , Physical Evidence Related to UFO Reports , Pilkington, Mark, , , Pene, Maia, Popular Mechanics, Predator, , Prowler, Projeto, , Projeto Grudge, , Projeto Livro Azul, , , , , Projeto Mogul, , , , , , , , , , , Projeto Open Mind, Projeto Signo, , , , , Projeto Stork, , , , Projeto Twinkle , , , Quintanilla, Hector, , Radar, , , , Ramey, Roger Maxwell, , , , , , , Randle, Kevin D., , , , , , , , Rensselaer, Instituto Polictcnico, , Research Horizons, Revelations, , , , Robertson, H. P., , , , Rodeghier, Mark, iX, Roswell, New Mexico, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ruppelt, Edward J., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Samford, John A., , , , , Saucer Smear, , Schmitt, Donald R., , , , , , , , Seja Sentinel, Seja Shadow, Sejamos, Skunkworks , , , , Smith, Willy, iX, , , , , SOBEPS, Sprites and jatos, SR- Blackbird, Stanford, Universidade de, , , , , Stealth, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Stealth Aircraft, Stealth Technology, Steiger, Brad, , Strong, Phillip, Sturrock, Peter, iX, , , , Swords, Michael D., , , , , , 206
TACIT BLUE, Taifun, The Brain Changers , The Ecology of Intentions, The Hynek UFO Report, , , , , , The Report on Unidentified Flying Objects , , , , The Roswell Report, , , , The Selfish Gene, This is Stealth, Thomas, Robert, iX, , , , , , , , , , TIER II, , TIER III, TIGER, , , Tigre, TR-, TSSAM, Tuskegee, Ou-, , , , , , UAVs , , , , , , , , Ubatuba, Brasil, UCAVs , , , , , Universidade de Avermelhado, , , , , , , , , , , , Uruguai, vIII, x, , , , , , , , , , , , , USAF, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , UTA , Valle, Jacques , iX, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Velasco, Jean-Jacques , Vesco, Renato, iX, Weaver, Richard L. , , , , , , , Westoby, Adam, White Sands, , , , , , , , , , Wilcox, Georges , , , Wilmot, , , , , , Wilson, Katharina, , , Wright Patterson, , , X-A, YF-, YF-,
207

Milton Hourcade - Ovnis A Agenda Secreta

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Milton Hourcade - Ovnis A Agenda Secreta

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Milton Hourcade Ovnis A Agenda Secreta

OVNIS: A agenda Secreta