AMELIA

Señor Director de EP A
Muy Señor mío, soy una exalumna de
ese centro y guardo muy buenas
impresiones de todos los profesores. El
año 2003, si mal no recuerdo, comencé
a ir a EPA; y no me arrepiento de
haberlo hecho. Es cierto que tenía un
poco de miedo y me daba vergüenza.
Yo era muy mayor para ir al colegio,
de pequeña no pude hacerlo y hoy con
más de ochenta años voy a cumplir mis
deseos de estudiar.
Mi primera sorpresa fue, en 2003,
cuando me dieron el certificado de
escolaridad. A pesar de no haber ido a
la escuela, siempre me han gustado los
libros y escribir.
Txalaparta 39
En Mayo de 2004 escribí un reportaje,
que más tarde envié a Madrid,
hablando de nuestra vida en general. Nos presentamos dos mil quinientos de toda
España y fui yo quien ganó el primer premio Nacional de la modalidad dirigida a los
abuelos y abuelas.
En Madrid recibí un trofeo de manos de Ana Botella. Yo no cabía de contenta y se me
ocurrió enseñarlo en ese centro.
Lo publicaron en la revista, Txalaparta, nunca acabaré de agradecer a ustedes su
generosidad.
Es muy largo de contar y no quiero ser pesada. Sólo diré, entre otras cosas, que le
dediqué una poesía a un molino que me acompañó en mi infancia. Aquí dejo una
pequeña parte de la poesía:
Qué viejo quedaste, molino,
Aparcado allí junto al río.
Ya no suenan tus piedras,
Para moler nuestro trigo.
Aunque tu voz era ronca,
Ronca de tanto cantar;
Tú molías nuestro trigo,
Para nosotros hacer el pan.
Ahora me acabo de enterar por medio de una amiga profesora de ese centro que me
suele dar alguna revista Txalaparta y en ella he visto que han celebrado las bodas de
plata. ¡Cuánto me hubiera gustado estar con ustedes! Pues siempre he apoyado lo que
buenamente he podido. ¡Veinticinco años! ¡Cuánto dan de sí! Perdónenme ustedes, ¿se
han parado a pensar la obra tan grande que es EPA? ¡Cómo ha crecido!
Desde aquella pequeña escuela prefabricada del portal de Arriaga, con tres profesores,
más tarde fueron extendiéndose otros centros por la ciudad y por los pueblos de nuestra
provincia.
Veinticinco años, desde aquel trece de Octubre, bendita fecha.
Yo fui poco pero aprendí mucho. Soy madre de dieciséis hijos, tengo ochenta y cinco
años y aun sigo poniéndole un poquito de dulzor a la vida, escribo un poco de todo,
historietas, poesías, cuentos, en fin, cosas que no pude hacer de joven. En la revista
Txalaparta ya me publicaron algún cuento que otro.
Echémosle un poquito de salsa a la vida. Esto es un invento mío. Cositas de amor.
Yo quisiera ser el viento
Yo quisiera ser el viento, para poderte besar,
Enredarme en tus cabellos y no soltarme jamás,

Una zarza en el camino para poderte atrapar,

El sol que te calienta y la sombra de un árbol en que puedas descansar.

Quisiera ser agua fresca que tú me puedas tragar y también ese camino,
Que aunque me pises muy fuerte, yo no me he de quejar.
¡Quisiera ser tantas cosas para poderte amar, que daría hasta mi vida si te
pudiera alcanzar!

Tengo celos de la gente cuando te mira al pasar,

Hasta tengo celos del viento que te toca sin piedad.
Tengo celos de la lluvia, que cuando llueve te moja,
Yo quisiera ser toalla para poderte secar.
Quisiera ser tantas cosas, imposible enumerar.
¡Y muchas cosas más! Para tenerte junto a mí hasta la eternidad.

Señor director, si no le sirve de molestia, me gustaría que publicase en la revista

Txalaparta algunas cosillas de esto que le cuento, para que mis compañeras y
compañeros me recuerden. Un saludo para todos en general.
El año pasado dejé de ir a ese centro. Tengo ochenta y cinco años, me encuentro algo
torpe y me pilla muy lejos para ir allí todos los días.
Ahora voy al centro de El Pilar.
Que dios guarde a Ustedes muchos años.

Amalia Ochoa Sáenz de Pipaón

 POESIA A DOMINGA
Dominga tiene que ser
Entre las flores la rosa
Que perfuma con su aroma
Todo el espacio que ocupa.

Viniste de Extremadura
Con tu familia al País Vasco
Integrándote en las gentes
Que te dieron la acogida.

Todo lo que te propones

Lo consigues y con creces
Es la mejor ambición
Que no te rindes jamás

Me gustaría saber FELICIDADES

Quién te dio la fortaleza
Luchando a contracorriente
Cuando te acercaste a Epa
Para aprender a leer.
Era la cuenta pendiente
Que rondaba por tu mente
Y que desde niña tenías
Y al final lo conseguiste.
Tu valentía y coraje
Te ha llevado a donde estás
Tu familia y compañeras
Son el fruto que mereces.
Tus compañeras y Antonia
Dominga, has cumplido ochenta años,
Gracias a Dios.
Pues tu gran preocupación salió bien.
Tú eres una mujer muy fuerte y luchadora,
Eres clara como el agua de la fuente
Para decir la verdad.
Como eres tan positiva, cumplirás otros
ochenta.
Sigue siendo tan severa
Para cuidarte.
Te deseamos tus amigas y tu maestra de
verdad.
Angeles

Ángel
es
 El día de navidad
Y el niño corre
l niño no está en la cuna,
Todo el mundo se sorprende,
Esta mañana tan fría
Veinticinco de diciembre.

La Virgen, está llorando

San José se hace el sordo
Pues el, sabe que se ha ido,
A conocernos un poco.

No comeremos turrón
Ni beberemos champán,
Pero en nuestro corazón
Hay alegría sin par.

Esto decían dos pobres

Sentaditos en el parque,
Nos ha visitado, un “NIÑO”
Con la carita de un Ángel.

El niño va visitando
Corazones desolados,
Los va llenando de luz
Y los deja consolados.

No llores más Virgencita

Que en mi casa lo he tenido
Ahora vive con nosotros
Es un niño muy querido.

La gente somos mejores

a los brazos de Maria su mamá.
 EL TRAPERO

El pobre tío Jacinto

Va gritando !
va sus botas arrastrando
y su carrito guiando
tirado por un borrico

Va gritando por las calles

¡ compro pieles de conejo,
trapos, huesos, hierro viejo,
mendrugos, ropas usadas !

Visión expresionista 1921

Mi madre con gran empeño

todos desechos me vende
y me dice… Juan aprende,
no existe ahorro pequeño.

MORALEJA
Si tienes una ropa vieja
guárdala en el ropero
seguro que algún día gritando
MORALEJA
por tu barrio irá el trapero.
Si tienes una ropa vieja
Con los euros que él te de guárdala en el ropero
y otro poco de dinero seguro que algún día gritando
podrás comprar ropa nueva. por tu barrio irá el trapero.
Como dice este poema,
no existe ahorro pequeño. Con los euros que él te dé
Vicente Evolet y otro poco de dinero
podrás comprar ropa nueva.
Abate Pierre fundador de los “Traperos de Emaus”
Como dice este poema,
no existe ahorro pequeño.

Rafael eta Vicente Evolet

 TRAGEDIA EN EL MAR
Sentada en la mullida arena
a su hijo amamantaba
mirando al mar intranquila
la mariscadora Cipriana.
La tranquilidad del aire
la bajamar de las aguas
y pensando en su trabajo
a su pequeño miraba.
Las escarpadas laderas
desnudas de vegetación
los cerros se extendían
formando un oscuro cordón.
Caminado por la arena
con el cesto en una mano
en la otra a su hijo
sujetando en el regazo.
Mientras algunas gaviotas
por el mar revoloteaban
una cinta de espuma blanca
por la orilla resbalaba.
Después de una hora andando
acelerando la marcha
llegó a una calita
de muy altos paredones
y de profunda quebrada.
Lo primero que hizo Cipriana
fue buscar un sitio fijo
que ni el sol ni la humedad
perjudicaran a su hijo.
Hizo una cama en la arena
con ternura y anhelo
para que no despertase
su querido pequeñuelo.
Con el cesto y el gancho
de las rocas desprendía
los moluscos acorazados
con fuerza y con energía.
De vez en cuando Cipriana
levantaba la cabeza
y observaba a su hijo
que dormía en la arena.
Obcecada en su tarea
en un agujero hondo
vio la concha de un caracol
que yacía en el fondo.
Con la yema de los dedos
el molusco tocó
y al intentar sacarlo
atrapado su brazo quedó.
Luchando con todas fuerzas
con angustia y con dolor
no pudo sacar el brazo
por mucho que lo intentó.
Las horas iban pasando
y la marea subía
y poco a poco su cuerpo
el agua lo cubría.
Llorando miró a su hijo
porque el agua se acercaba
y una ola traidora
de su cama lo arrastraba.
Implorando a Dios y al cielo
la madre aterrorizada
vio como a su pequeño
el agua se lo llevaba.
¡Óyeme Virgen Santísima!
¡Escúchame Madre mía!
Devuélveme a mi hijo
y yo a ti te doy mi vida.
El niño volvió a dormirse
con el murmullo del mar,
fue un sueño tan profundo
que ya no despertó jamás.
Vicente Evolet CEPA Zaramaga
E
ELLCANGURO SSOLITARIO
CANGURO OLITARIO
En una aldea llamada Paraíso había una madre canguro que tuvo un
cangurito. Era muy severa y perversa y jamás le dejaba salir de su bolsa. El pobre
canguro al principio, siendo bebé, vivía feliz dentro de la bolsa de su madre. Él
veía a oros canguritos jugar pero su madre no le dejaba salir porque podría
hacerse daño si se caía. El cangurito metía la cabeza en la bolsa y se quejaba pero
no se atrevía a decirle nada a su madre por si le reñía. Pasó el tiempo y el
cangurito crecía pero no sabía lo que era el mundo pues nunca su madre le llevaba
a ningún lado y si lo hacía le prohibía que saliese de la bolsa por si se perdía. No
sabía leer pues su madre decía que no le hacía falta, que era perder el tiempo y que
mejor era que estuviese con ella.

Pasó y pasó el tiempo y se hizo mayor, adulto. Un día Juanito, que así se
llamaba nuestro canguro, vio a una preciosa cangurita y se quedó atolondrado y
con la boca abierta. Se enamoraron y eran felices lo porco que se veían. Pero
Juanito no sabía hablar y sólo se miraban y se reían. La amaba tanto que un día se
atrevió a decírselo a su mamá que puso el grito en el cielo. “Mira Juanito, cómo
puedes querer a esa estúpida. Si te vas con ella no te acuerdes de mí nunca más,
olvídate de mí para siempre”….

El pobre Juanito tuvo que decidir y con el corazón roto y con mucho dolor
dejó marchar a su bella canguro y se metió en la bolsa y maldijo su suerte, al
contrario que su madre, que se alegró mucho por su victoria.

Al cabo de un tiempo murió su madre y Juanito tuvo que salir de su bolsa

pero todo el mundo se reía de él , estaba muerto de miedo porque no entendía nada
y las burlas de los demás le atormentaban. Hasta que se miró en un espejo y de sus
ojos cayeron lágrimas y se quedó helado a ver su cuerpo deformado, sus patas eran
como las de un bebé… y maldiciendo su suerte se metió en el hueco de un árbol y
allí lloró y lloró y se atormentó hasta que se hizo viejo y se murió.

Y dice la leyenda que en las noches de luna nueva se oyen los llantos y
lamentos del pobre Juanito… y es que algunas veces las madre protegemos
demasiado a nuestros hijos ignorando lo que realmente quieren ellos y luego no son
nada y no son capaces de hacer las cosas por ellos mismos.

Y yo he escrito esta historia para que las madres no hagamos las cosas por
ellos porque se acostumbran y luego acaban como acaban.

RAQUEL F. (Grado I)
EPA del Centro Penitenciario de Nanclares de la Oca
Octubre de 2008
… La tortilla de patata, la
paella, estar con mis hijos, hablar con gente
de mi cultura, mi casa ordenada, mis
amigas y amigos, hacer el amor, ir al cine,
la crema de whisky, la gastronomía vasca,
salir de compras con mi hijo, aprender
cosas nuevas, ir a la discoteca, salir con
mis tías, hablar con mi madre, los hombres
morenos y guapos;

El cordero asado, ser feminista pero no

radical, la amistad sincera, estar con mi marido, que mi marido y
mis hijos se entiendan, la ropa bonita, los vaqueros, las
excursiones, ir al monte, buscar setas, el perdón de mi familia, la
libertad, la salud, el amor y la felicidad. Y sobre todo, por lo
menos estar juntos unas navidades.

Estar aquí, en la cárcel, la hipocresía, las

falsas apariencias, la tristeza, el dolor, no estar con mis
hijos, el comportamiento de mi marido, estar fuera de mi
casa, que me mientan, estar alejada de mi marido;

El racismo de los españoles, el trato desigual de la mujer,

que me chillen, que mis hijos y su padre estén
enemistados, las personas murmuradoras, que me ensucien
mi casa, recaer en la depresión, la violencia, el maltrato de
la prisión, que mi familia esté separada en navidades.
Grupo de Mujeres del C. Penitenciario de Nanclares de la Oca

Noviembre 2008
 EL VIAJE QUE ME GUSTARÍA HACER
A mí me gustaría volver a Argentina. Estuve allí con la familia hace ya
algunos años y me encantó. Fuimos a visitar a unos parientes y esto nos sirvió como
excusa para recorrer parte del país: Tres Arroyos, Mar de la Plata, Buenos Aires, las
cataratas de Iguazú… ¡Una maravilla! Tuvimos muy buen
tiempo porque aunque era enero, allí es verano y hacía mucho
calor. Además de ver ciudades, también aprovechamos para
comprar algunas cosillas porque todo estaba bastante barato,
sobre todo nos llamó la atención los precios de los zapatos y
bolsos de piel. Argentina es muy grande y aunque estuvimos
unas semanas, me gustaría volver para terminar de conocerla
y si se tercia, bailar un tango.
ROSA LORDEN VALLE ZA-G2-1ºN-01-N

EL MEJOR VIAJE QUE HE HECHO

El mejor viaje que he hecho es cuando vine de mi país a Vitoria. Primero

llegué a Barcelona y pasé algunos días por allí con un amigo argelino; luego me dirigí a
Navarra y en el mismo día fui a mi ciudad favorita: Donostia. Lo que más me gustó de
esta ciudad, fue primero y sin duda sus playas y el
teatro en el que reciben a los actores y actrices durante
el Festival; también me gustó porque es una ciudad
turística, te cruzas con personas de otros países: de
Alemania, Londres, Francia...Las calles son grandes y
están a los lados del río y el centro también es bonito.
En Guipúzcoa pasé tres meses en un pueblo cerca de
San Sebastián y luego vine a Vitoria, que aunque no
tiene mar, también me gusta mucho y aquí estamos.

BILLAL CHABANE ZA-G2-1ºN-01-N

A MÍ ME GUSTARÍA IR A…

A mí me gustaría ir por la zona de Cataluña porque tengo algo de familia por allí. En
especial quisiera visitar Barcelona y aprovechando que allí vive una prima que siempre
dice que aquello es muy bonito y que su piso es muy
amplio, me quedaría unos días viéndolo todo: las
Ramblas, el barrio gótico, el Tibidabo…
Después me iría a Lérida donde también viven otros
parientes a los que no he visto hace tiempo y que
siempre insisten que vayamos. Así que si algún día
voy, ya tengo hotel y guía turística. ¡Qué más se
puede pedir!

JOSÉ MANUEL ALONSO GAMA ZA-G2-1ºN-01-N

 MI PRIMER VIAJE

En el año 2004 yo salí de casa para venir a Europa. El lugar donde tenía que
coger el avión está a trescientos kilómetros de mi pueblo y se llama Ciudad Lahare. Tenía el
avión a las doce de la noche, así que salí a las ocho de la tarde de casa, con un poco de miedo
porque iba yo solo y muy lejos, y también con alegría porque me dirigía a Europa; bueno, no sé
cómo estaba yo.
A las doce el avión volaba de Pakistán a Thailandia y allí
tenía que coger otro vuelo. A las seis y media de la
mañana llegué a Tailandia y cuando salí del avión, me
puse muy nervioso porque ya estaba en otro país donde
tenía que esperar otras seis horas para coger otro avión que
a la una del mediodía salía para Italia a donde llegué tras
once horas seguidas de vuelo. Ya era de noche cuando
aterricé en Italia; estaba muy cansado. Menos mal que allí
estaba mi tío para recogerme y llevarme a su casa.

WASIM GULZAR ZA-G2-1ºN-01-N

LA FIESTA DE MI PUEBLO

La fiesta de mi pueblo se celebra el once de Junio, pero se prolonga cinco días

más. La novena a San Benito dura nueve días y suele ir mucha gente. Se llena la plaza de
barracas, atracciones; también las personas cuecen pulpo, carne y empanada y ponen una
especie de tiendas para dar comidas. Por cierto, esos
días todos nos tomamos varias tapas.
El primer día de fiesta lanzan unos cohetes y sale la
procesión del santo para recorrer el pueblo y lo
acompaña todo el pueblo. Después hay un concierto
muy bonito y varias orquestas que animan el
ambiente; todas las tardes tenemos música y por las
noches verbenas y para el fin de fiestas hacen una
quemada de fuegos artificiales, se ven reflejos en el
río, son muy bonitos y todos lo pasamos muy bien.

JULIA BASALO SUÁREZ ZA-G2-1ºN-01-N

EL PRÓXIMO VIAJE
En el mes de Diciembre haré un viaje por Cataluña, y de
paso pararé en Zaragoza, visitaré el Pilar y desde Zaragoza me iré a
Tarragona, disfrutaré unos días de sus playas y de su gastronomía. De
camino a Barcelona pararé en Sitges, un pueblo de la costa muy bonito y
ya en Barcelona visitaré la Mercé, las Ramblas, a Colón apuntando con
el dedo al cielo... Desde Barcelona me iré por toda la Costa Brava hasta
el pueblo de Rosas y allí pasaré unos días de descanso. De regreso a
Vitoria, pararé en Gerona y disfrutaré de sus fiestas y ya desde allí a
casa. Fin de viaje.

ERNESTO CUENCA ALDEA ZA-G2-1ºN-01-N

 EXCURSIÓN A MIRANDA

Cuando estuve de vacaciones yo fui a un pueblo que se llama Miranda de Ebro, allí
viven mis amigos con los que ya había hablado de hacer una excursión, así que el fin de semana
cogí el autobús que llega hasta Miranda. La idea era llevar la comida y pasar un buen día. A las
diez salimos del pueblo por la carretera de San Juan. Allí hay muchos bosques, montañas y
carpas para la gente que va de excursión. San Juan es un buen lugar para el día y disfrutar.
También hay sidrerías con sillas, mesas y barbacoas para asar carne y preparar té.
Yo subí hasta arriba de la montaña y otros amigos se quedaron preparando la comida. Pasamos
un buen día, sacamos fotos, disfrutamos mucho y olvidamos los problemas de la semana.

MOHAMED LAHSAINI ZA-G2-1ºN-01-N

MI FAMILIA
Mi familia se compone de cuatro personas: el matrimonio y dos hijos. Mi hija está
casada, tiene dos niñas preciosas que tienen la una once años y la otra, nueve; ya se están
haciendo mujercitas y tienen muchas inquietudes y muchas preguntas a las que a veces no sé
qué contestar. Mi hijo también está casado y tiene una niña de trece meses que cuando va a casa
es la alegría de todos, ¡es para comértela!, es muy movida, pero muy graciosa. En Navidad
además vienen las dos abuelas: la madre de mi marido y la mía. Se pasa muy bien todos juntos.

Mª ÁNGELES GANSO MARTÍN ZA-G2-1ºN-01-N

MIS VIAJES
He viajado a Francia, a París concretamente;
estuve dos años porque mi madre vive allí y aproveché
para visitar la Torre Eiffel, una iglesia que se llama Sacre
Coeur, muy antigua y también he ido a los diferentes
museos de París. Después me fui a Alemania y viví allí
casi año y medio. Luego vine a Vitoria donde ya llevo
tres años.

ABDENOUR BELKACEM ZA-G2-1ºN-01-N

LA BODA DE MI HERMANO

El verano pasado tuvimos la boda de mi

hermano y toda la familia vino a nuestra casa; cada
uno trajo un regalo para los novios que por cierto
iban muy guapos y elegantes. Vinieron más de cien
personas entre parientes y amigos. Nosotros
preparamos una comida especial de bodas y la
servimos por las mesas; en cada una había ocho
personas. De primero, té, dulces y tartas; después
sacamos la comida principal: pollo y carne de
ternera y de postre, frutas. Lo pasamos muy bien, fue
un día inolvidable.

BOUCHAIB EL HROURI ZA-G2-1ºN-01-N

 Un padre económicamente acomodado,
queriendo que su hijo supiera lo que es ser pobre, lo
llevó para que pasara un par de días en el monte con
una familia campesina.
Pasaron tres días y dos noches en su vivienda del campo. En el carro,
retornando a la ciudad, el padre preguntó a su hijo:
• ¿Qué te pareció la experiencia?
• -Buena -contestó el hijo con la mirada puesta a la distancia.
• Y... ¿qué aprendiste? - insistió el padre.
El hijo contestó:
• -Que nosotros tenemos un perro y ellos tienen cuatro.
• Nosotros tenemos una piscina con agua estancada que llega a la mitad del jardín...
y ellos tienen un río sin fin, de agua cristalina, donde hay pececitos y otras
bellezas.
• Que nosotros importamos linternas del Oriente para alumbrar nuestro jardín,
mientras que ellos se alumbran con la luna y las estrellas.
• Nuestro patio llega hasta la cerca...y el de ellos llega al horizonte.
• Que nosotros compramos nuestra comida y ellos siembran y cosechan la de ellos.
• Nosotros oímos CD's, ellos escuchan una perpetua sinfonía de ruiseñores, patos,
pericos, ranas, sapos y otros animalitos ... todo esto a veces dominado por la
melodía de un vecino que trabaja su monte.
• Nosotros cocinamos en estufa eléctrica, ellos todo lo que comen, tiene ese glorioso
sabor del fogón de leña.
• Para protegemos, nosotros vivimos rodeados por un muro, con alarmas... ellos
viven con sus puertas abiertas, protegidos por la amistad de sus vecinos.
• Nosotros vivimos 'conectados' al celular, a la computadora, al televisor... ellos, en
cambio, viven 'conectados' a la vida, al cielo, al sol, al agua al verde del monte, a
los animales, a sus siembras y su familia.
.
El padre quedó impactado por la profundidad de su hijo...y
entonces el hijo terminó:

• ¡Gracias papá, por haberme enseñado lo pobres que somos!

Cada día estamos más pobres de espíritu y de apreciación

por la naturaleza, que son las grandes obras de NUESTRO
CREADOR. Nos preocupamos por TENER, TENER, TENER Y
MÁS TENER, en vez de preocuparnos por SER...SER MÁS...
Valora todas las pequeñas cosas un poco más; lo mas bello de la
vida es gratis, por ejemplo “una sonrisa no te cuesta nada.”

Grado II Nivel 1º Tarde Zaramaga

Toñi Fontaneda
 ATARDECER

Va declinando
La tarde
Y a la vera
Del camino
Se duermen
Las retamas
Con el canto
De los mirlos.
En el plantío
Se oye el alboroto
De los pájaros
No pude detener En los nidos.
El tiempo Ya inclinan la cabeza
Donde yo era ola La cebada y el trigo,
y tú eras viento. Ya se preparan
No pude detener el tiempo Para su amargo destino.
Donde la furia de tus besos Sobre los arbustos
Rompían la roca Canta un gorrioncillo
De mi cuerpo. Y a su lado la amapola
No pude detener el tiempo Luce su rojo vestido.
Donde tú en mis manos Desde el camino
Ponías el cielo Se escucha
Y juntos soñábamos despiertos. El susurro del viento
No pude detener el tiempo Durmiendo al río,
Donde las noches Pronto la cigüeña
Sin ti eran tormento. Volverá a su nido.
Por eso hoy aspiro
Cada minuto,
Cada segundo, que te tengo. Rosa Rodríguez
Zaramaga
Rosa Rodríguez
Zaramaga

NO PUDE DETENER
Era sábado, último días del mes de mayo en Gradafes, provincia de León.
Unas puertas carreteras y un letrero en el que se podía leer: Monasterio cisterciense, siglo XII”,
no aventuraban lo que luego pude degustar.

A través de una bella iglesia románica en sus comienzos, y con diferentes estilos hasta su
conclusión, pude acceder al claustro.

Traspasando la puerta, una imagen de San Benito con su hábito inmaculado, me dio la
bienvenida, mis pies fueron despacio hacia la luz que entraba por los arcos, mis ojos se llenaron
de alegría al contemplar aquella postal.

Una acacia situada en el centro del patio, alta, esbelta, con su verde intenso de hojas me
saludaba en la cadencia del viento. En una esquina un ciprés serio, sereno, cercano a unos
fuertes y vigorosos rosales.

Llenando medio patio, una extensa alfombra de margaritas impregnadas en agua de lluvia
abrazaban humildes cruces de madera, en cuyo único epitafio se podían ver iniciales codeándose
con una fecha.

Dentro de un pasillo del claustro, unos arcos daban acceso a la sala capitular, fría, sobria, digna,
invitándome a la reflexión.

En otro lateral, escaleras de madera por las que apareció un gato pardo, nos quedamos frente a
frente mirándonos como en un reto, midiendo cada uno su poder, hasta que, en un momento
dado, el gato decidió desaparecer.Subiendo por dichas escaleras, se llegaba a un corredor de
madera tanto en el techado como vigas y balaustrada, un conjunto de material noble en una
disposición tradicional, adornado por tinajas, piedras, flores, todo muy sencillo a la par que
coqueto.

Titulo este relato “El claustro de los sentidos” aunque sólo he referido el de la vista, allí se
concentraban todos: oído, tacto, olfato, gusto.

Allí se podía escuchar el canto de aves e insectos, se percibía el frío tacto de la

piedra, la pituitaria se recreaba con la humedad de la naturaleza, se saboreaba
la paz que aún queda en algunos lugares de nuestra geografía.

Absorbí en poco tiempo y con todos mis sentidos la belleza de lo sencillo, de lo

austero,
de lo natural, me llené de “paz”.
Hasta pronto mi “Claustro de los sentidos”.

Blanca San Miguel Velasco

Baja Edad Media (Castillos) EPA Francia
Aunque hace dos horas o tres
que es de día,
ha almorzado Juana
huevos en tortilla,
jamón con tomate,
cinco o seis torrijas,
dos melocotones
y cuatro rosquillas.
Luego a sus palomas
las echa unas migas
y dice al mirarlas
comiendo la niña:
“Cuidado si tragan
esas palomitas”.

Agustina

Querida amiga,
amiga tan especial,
la que guarda mis secretos
y me obsequia con las mejores sorpresas
La mitad de mis recuerdos
felices de mi infancia
están relacionados contigo.
En mi corazón
siempre estás tú.
La mejor de las madres
distinta a todas las demás.
La mejor de las compañeras.

Una madre.
Una amiga

Agustina
Grado II Nivel 1º Tarde Zaramaga
 Quizá sean los peces los animales más sensibles a los cambios
ambientales (de temperatura, salinidad, etc.)No obstante las
distintas variedades están adaptadas a diferentes condiciones.
Existen peces que sólo viven en aguas tropicales y otros que
habitan en aguas frías. En este caso los peces, que como los
reptiles son animales de sangre fría, regulan la temperatura
de su cuerpo según la temperatura ambiente y llegan,
incluso, a invernar, reduciendo su actividad metabólica al
mínimo.

Lourdes Gómez de A
01-Zaramaga

El hipo no es otra cosa que un espasmo

convulsivo del diafragma, sucesivo a una
inspiración interrumpida. El ruido gutural
que lo caracteriza se produce por la
contracción violenta de la glotis al
descender repentinamente el diafragma.
La causa común del hipo radica en la
irritación del llamado centro frenético del
diafragma o en la inflamación ocasional,
por abuso en la comida, la membrana que
envuelve la cavidad abdominal. Aunque
generalmente pasajero, este fenómeno cede
a la contención respiratoria prolongada. También, a los sustos
repentinos.

Magdalena Martínez Olivero

Zaramaga-01M
 El día de la matanza era un día mágico en la vida de un niño.
Esperabas que amaneciera con los ojos entreabiertos, sin dormir
apenas... Al final te dormías y despertabas con los gruñidos del cerdo al
ser sacrificado en la calle, en aquella tosca mesa de madera por el Curro
o el Matacabras.
A medio vestir, con los tirantes colgando, llegabas todavía a tiempo
de echar las últimas brazadas de helechos al fuego, para chamuscar al cerdo,
y al mismo tiempo calentabas un poco tu helado cuerpecito.
Después, la emoción de la revisión veterinaria; si no tenía triquina,
tras abonar las cinco pesetas a Don Felipe o a Don Vicente, salías corriendo
para ser el primero en comer un trozo de corteza, o mejor del rabo, que era la
parte que más nos gustaba.
Las artesas llenas de carnes rojas aún calientes y los barreños con
calabaza que el día antes habíamos cocido en un bidón en el corral,
preparadas para embutir los chorizos y las morcillas.
Poco antes del mediodía, mi padre y los otros mayores que le
ayudaban, salían a dar una vuelta, desafiando al frío de enero con las
mangas remangadas, por las tabernas del Collarejo, Pocopelo o el Mancebo,
pasando por la barbería de Santos, que con su bata blanca esperaba a la
clientela.
En la comida, sentados todos alrededor de la lumbre, devorábamos las
sopas de cazuela, las migajas y con suerte algún trozo de lomo asado con sal
gorda. La digestión la hacíamos montados en el rústico columpio, que
habíamos colgado con sogas de los cabrios del tejado, en el corral.
Por la tarde, colgábamos los embutidos en las vigas del desván;
salábamos los jamones y los tocinos; limpiábamos todos los cacharros y
dejábamos todo bien fregado.
Al final del día, si no llovía o nevaba, jugábamos en la calle a “Gente
guerrera”, con la satisfacción, además, de habernos librado ese día de la
escuela.
Por Vale Sánchez.
Cultura General de EPA de Adurza.
CLANDESTINO
Pa’una ciudad del Norte
Solo voy con mi pena Yo me fui a trabajar
Sola va mi condena Mi vida la dejo
Correr es mi destino Entre Ceuta y Gibraltar
Para burlar la ley Soy una raya en el mar
Perdido en el corazón Fantasma en la ciudad
De la grande Babylon Mi vida va prohibida
Me dicen el clandestino Dice la autoridad
Por no llevar papel Solo voy con mi pena
Sola va mi condena

UN VIAJE INCIERTO
Muchos emigrantes se arriesgan a cruzar el mar con la idea de encontrar en Europa un
mundo mejor. Un mundo donde poder trabajar y donde vivir dignamente ganando dinero para
ayudar a sus familias, pero no se dan cuenta de los riesgos que corren. Uno de los principales
riesgos es atreverse a cruzar el mar en pateras, hacinados y en unas condiciones infrahumanas.
Muchas veces poniendo en peligro sus vidas, ya que las pateras a menudo pierden el rumbo y
pasan varios días a la deriva, sin comida y con poco o nada agua, sufriendo las inclemencias del
tiempo y los golpes del mar. Muchos pierden sus vidas en el intento; otros, tristemente los más
afortunados, llegan a las costas y son detenidos por la Guardia Civil y enviados de regreso a sus
países de origen.

Los que consiguen introducirse en Europa sin ser detenidos, deben enfrentarse a otros
problemas como son: buscar trabajo, conseguir papeles y, lo más básico, la comida, etc. Estos
“afortunados” están tan desprotegidos que están a expensas de las mafias y de gente
desaprensiva que se aprovechan de su situación para engañarles y explotarles. Triste vida la del
pobre emigrante.

¿En qué mundo vivimos que no nos preocupamos de las desgracias de nuestros
semejantes. En esta sociedad tan “justa” y “solidaria” como la nuestra, ¿qué hay de los derechos
humanos? ¿Cómo podemos permitir tanta miseria e injusticia? Que no nos cierren la boca ni los
ojos…

FRANCISCO JAVIER PIÑEIRO.

FRANCIA 31 N
 Las salidas culturales, con el fin de visitar catedrales,
monasterios y castillos medievales en diferentes lugares, siempre
han sido muy enriquecedoras y me han aportado enorme
satisfacción.
Cuando estuvimos en la catedral de Burgos, hice una
reflexión a mi conciencia y vi con claridad la aportación de los
hombres a través del tiempo con su talento, esfuerzo y su trabajo.
Si no sabemos comprender la carga de historia que esto
conlleva, pasaremos por la vida un
poco a ciegas. Dar una explicación de
nuestro pasado es comprender nuestro
mundo de hoy, y en ese sentido lo que
el hombre es.
Ascensión Márquez.
Grupo Cultura General de Adurza.

SOLUCIONES
• Mi yerno.
• Una media.
• El piojo, porque siempre va en cabeza.

CRUCIGRAMA
1-Tortuga 6-Tiempo
2-Lenta 7-Siesta
3-Carrera 8-Meta
4-Zorro 9-Tesón
5-Justo 10-Esopo
LA MURALLA
Para hacer esta muralla,
tráiganme todas las manos:
los negros sus manos negras,
los blancos sus manos [blancas.
Ay,
una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa,
allá sobre el horizonte.
- ¡Tun, tun!
- ¿Quién es?
- Una rosa y un clavel ...
- ¡Abre la muralla!
- ¡Tun, tun!
- ¿Quién es?
- El sable del coronel ...
- ¡Cierra la muralla!
- ¡Tun, tun!
- ¿Quién es?
- La paloma y el laurel ...
- ¡Abre la muralla
- ¡Tun, tun
- ¿Quién es?
El alacrán y el ciempiés ...
- ¡Cierra la muralla!
Al corazón del amigo,
abre la muralla;
al veneno y al puñal,
cierra la muralla;
al mirto y la yerbabuena,
abre la muralla;
al diente de la serpiente,
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor,
abre la muralla ...
Alcemos una muralla
juntando todas las manos;
los negros, sus manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa,
allá sobre el horizonte ...

NICOLÁS GUILLÉN