Sei sulla pagina 1di 4

TRASMETTITORI ELETTRONICI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE ELECTRONIC DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTERS

DST7602 Rev 00

SERIE / SERIES T76D


La serie T76D comprende trasmettitori elettronici per la misura di pressioni differenziali. Tutte le versioni sono caratterizzate dalla scelta di campi fissi e sono provviste di custodia in acciaio inox AISI304. Lelettronica disponibile nelle seguenti configurazioni: a) Tipo smart con uscita 4-20mA + protocollo HART, completa di indicatore digitale e pulsanti per la configurazione locale b) Tipo smart con uscita 4-20mA + protocollo HART, senza indicatore digitale e con/senza pulsanti (configurazione remota mediante comunicatori HART) T76D series includes transmitters for differential pressures measurement. All versions have fixed ranges and are provided with AISI304 stainless steel housing. Electronics is available in the following executions: a) Smart type with 4-20mA + HART protocol output, complete with digital display and push buttons for local configuration b) Smart type with 4-20mA + HART protocol output, without digital display and with/without push buttons (remote configuration through HART communicators)

CAMPI DI APPLICAZIONE
I trasmettitori della serie T76D trovano impiego nelle applicazioni industriali per misurare pressioni assolute relative o differenziali di liquidi, gas e vapori, per misure relative o differenziali di livelli di liquidi e per misure di portata. Il corpo dello strumento progettato per pressioni statiche fino a 75 bar. Per applicazioni speciali consultare il nostro ufficio tecnico.

APPLICATION FIELDS
T76D Series transmitters are used in industrial applications to measure absolute relative or differential pressures of liquids, gas and vapours, to measure relative or differential level of liquids and to measure the flow rate. Instruments body is designed to sustain static pressures up to 75 bar. Our technical office is at your disposal for special applications.

CARATTERISTICHE TECNICHE
- Alimentazione: 1235Vcc - Uscita: 420mA tecnica 2 fili (max 21.5mA) + protocollo di comunicazione HART

TECHNICAL FEATURES
- Supply: 1235Vdc - Output: 420mA 2 wire system (max 21.5mA) + HART communication protocol

- Isteresi e Ripetibilit < 0.1 % FS - Deriva termica di zero < 0.015 % FS/C (-1060C) (*) - Deriva termica di campo < 0.01 % FS/C (*) - Stabilit a lungo termine < 0.15% FS per anno (*) - Umidit relativa < 98 % RH - Campo temperatura di processo: -40 85C - Campo temperatura di stoccaggio: -55 90C - Carico massimo: RLmax = (Vcc 12V) / 21.5mA con uscita HART: 220Ohm < RL < 600Ohm - Grado di protezione: IP65 - Materiale custodia: AISI304 - Certificazione ATEX Note (*) : Se non diversamente specificato tutti gli errori sono riferiti al massimo span. Laccuratezza e le derive sono riferite a strumenti con sensore e membrana integrale; possono variare in funzione del tipo di sensore utilizzato e dellesecuzione.

- Hysteresis and repeatability < 0.1 % FS - Temperature zero drift < 0.015 % FS/C (-1060C) (*) - Span thermal drift < 0.01 % FS/C (*) - Long term stability < 0.15 % FS per year (*) - Relative Humidity < 98 % RH - Process temperature range: -40 85C - Storage temperature range: -55 90C - Maximum load: RLmax = (Vdc 12V) / 21.5mA with HART output: 220Ohm < RL < 600Ohm - Protection rating: IP65 - Housing material: AISI304 - ATEX certification Note (*) : Unless otherwise stated, performance specifications are given at maximum span. Accuracy and drifts are given for instruments with integral sensor and diaphragm; they may vary according to sensor type and execution.

VALCOM srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it info@valcom.it

-1Mod DS_rev04

TRASMETTITORI ELETTRONICI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE ELECTRONIC DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTERS ESEMPI DI CODIFICA
Tab.1 Caratteristiche generali
CODICE DESCRIZIONE CAMPI DI MISURA (vedi tab. 2)* MATERIALE CUSTODIA: - AISI304 63mm attacco posteriore (IP65) - AISI304 63mm attacco radiale (IP65) ATTACCHI AL PROCESSO (vedi tab. 3)** MATERIALE MEMBRANA: - AISI316L MATERIALE PARTI BAGNATE: - AISI316L MATERIALE GUARNIZIONE: - FPM (-20200C) CONNESSIONI ELETTRICHE: - Connettore DIN 43650 PG9 (IP65) SEGNALE IN USCITA: - 420mA 2 fili + HART INDICATORE: - Digitale, pulsanti e coperchio cieco - Digitale, pulsanti e coperchio con obl - Senza indicatore e senza pulsanti - Senza indicatore e con pulsanti OPZIONI ACCESSORI (vedi tab. 4)

DST7602 Rev 00

T76D

ORDERING CODE
Tab.1 General characteristics
CODE DESCRIPTION MEASURING RANGE (see table 2)* HOUSING MATERIAL: - AISI304 63mm back connection (IP65) - AISI304 63mm radial connection (IP65) PROCESS CONNECTIONS (see table 3)** DIAPHRAGM MATERIAL: - AISI316L WETTED PARTS MATERIAL: - AISI316L GASKET MATERIAL: - FPM (-20200C) ELECTRICAL CONNECTIONS: - Connector DIN 43650 PG9 (IP65) OUTPUT SIGNAL: - 420mA 2 wires + HART INDICATOR: - Digital, push buttons and blind cover - Digital, push buttons and cover with port-hole - Without indicator and without push buttons - Without indicator and with push buttons OPTIONS ACCESSORIES (see table 4)

BP BR

BP BR

A 1 V C 1 D1 D2 N P

A 1 V C 1 D1 D2 N P

Note(*) La tabella 2 indica i codici, i limiti di campo, lampiezza e la massima pressione unilaterale. Note(**) La tabella 3 elenca i codici dei tipi di attacchi standard. Tab.2 Campi di misura [bar]
CODICE 01 02 03 04 05 06 07 LIMITI CAMPO -0.25 0.25 -0.6 0.6 -1 1.6 -1 4 -1 10 -1 25 -1 60 LIMITI AMPIEZZA 0.1 0.25 0.15 0.6 0.16 1.6 0.4 4 1 10 2.5 25 16 60 MAX PRESSIONE UNILATERALE 2.5 6 10 16 30 75 75

Note(*) Table 2 indicates code, measuring range, span limits and maximum pressure on either side (unilateral) Note(**) Table 3 lists codes of standard process connections Tab.2 Measuring range [bar]
CODE 01 02 03 04 05 06 07 RANGE LIMITS -0.25 0.25 -0.6 0.6 -1 1.6 -1 4 -1 10 -1 25 -1 60 SPAN LIMITS 0.1 0.25 0.15 0.6 0.16 1.6 0.4 4 1 10 2.5 25 16 60 MAX UNILATERAL PRESSURE 2.5 6 10 16 30 75 75

Tarature disponibili anche con unit di misura diverse.

Calibration available with different measuring unit.

VALCOM srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it info@valcom.it

-2Mod DS_rev04

TRASMETTITORI ELETTRONICI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE ELECTRONIC DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTERS


Tab.3 Attacchi al processo
CODICE 01 01a 01b 02 11 11a 11b DESCRIZIONE 2 filetti x 1/4 NPT F 2 prese a saldare per capillare 2 raccordi girevoli 1/2 G F 2 x 1/4 G F 2 x G 1/4 F in linea su corpo quadro 35 2 x 1/4 NPT-F in linea su corpo quadro 35 2 x 1/2 G-F in linea su corpo quadro 35

DST7602 Rev 00

Tab.3 Process connections


CODE 01 01a 01b 02 11 11a 11b DESCRIPTION 2 threads x 1/4 NPT F 2 welded connections for capillary 2 turning fittings 1/2 G F 2 x 1/4 G F 2 x G 1/4 F in line on 35 square body 2 x 1/4 NPT-F in line on 35 square body 2 x 1/2 G-F in line on 35 square body

Tab.4 Opzioni accessori


CODICE 01 025 ATX1 ATX6 CM E EI MAN3 N RT S SS STOM Z99 DESCRIZIONE - Accuratezza di taratura 0.15 % FS (non per campo 01) - Accuratezza di taratura 0.25 % FS - Versione ATEX Ex II 1G EExia IIC T6, T5 - Versione ATEX Ex II 3G Ex nA nL ic IIC T6, T5 - Certificato collaudo materiali secondo EN 10204 - Trascrizione TAG - Targhetta INOX - Manifold a 3 valvole - Certificazione navale - Rapporto di taratura su 5 punti - Separatore - Doppio separatore - Staffa per montaggio a parete - Speciale

Tab.4 Options accessories


CODICE 01 025 ATX1 ATX6 CM E EI MAN3 N RT S SS STOM Z99 DESCRIZIONE - Calibration accuracy 0.15 % FS (not for range 01) - Calibration accuracy 0.25 % FS - Version ATEX Ex II 1G EExia IIC T6, T5 - Version ATEX Ex II 3G Ex nA nL ic IIC T6, T5 - Material inspection certificate according EN 10204 - TAG transcription - INOX plate - 3 valves manifold - Marine type approval - 5 points calibration report - Seal - Double seal - Wall mounting bracket - Special

VALCOM srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it info@valcom.it

-3Mod DS_rev04

TRASMETTITORI ELETTRONICI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE ELECTRONIC DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTERS

DST7602 Rev 00

SERIE T76D
Trasmettitore elettronico per misura di pressione differenziale, taratura 04 bar, custodia in acciaio AISI304 con attacco posteriore, attacco al processo 2 filetti x 1/4 NPT F, membrana in acciaio AISI316, parti bagnate in acciaio AISI316, guarnizione FPM, connettore DIN 43650 PG9, uscita 420mA, indicatore digitale con pulsanti e coperchio con obl, staffa per montaggio a parete Codice = T76D 04 BP 01 A 1 V C 1 D2 STOM Electronic transmitter for differential pressure measurement, calibration 04 bar, AISI304 st. st. housing with back connection, process connection 2 threads x 1/4 NPT F, AISI316 st. st. diaphragm, AISI316 st. st. wetted parts, FPM gasket, DIN 43650 PG9 connector, output 420mA, digital indicator with push buttons and cover with port hole, wall mounting bracket Code = T76D 04 BP 01 A 1 V C 1 D2 STOM

Con riserva di variazioni tecniche / Technical changes reserved REV 0 DATE 25/10/11 DESCRIPTION Emissione WRI MP CHK SV APP EV

VALCOM srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it info@valcom.it

-4Mod DS_rev04