Of. Salitrera S.

Humberstone, 10 de mayo de 2010 Seor Silvio Zerega Z Secretario Ejecutivo de la Corporacin Museo del Salitre Iquique Presente Referencia: Corrosin en Santa Laura y Humberstone.

Con relacin a la corrosin en ambas oficinas y porque creo que dentro de unos 30 aos ms tendremos algn colapso de alguna equipo o estructura, especficamente a los que estn expuestos directamente a las condiciones climticas del medio ambiente como son las Calaminas, equipos y estructura de Cachuchos de la Planta Santa Laura principalmente en base a las siguientes informaciones y conclusiones:

Vista general de la oficina salitrera Santa Laura En primer trmino Que es la corrosin? La corrosin en si, es inevitable y ataca en aire, agua y tierra, por lo que podemos definir la corrosin como la destruccin o dao de un material debido a una reaccin qumica o electroqumica con el medio ambiente. En forma prctica se puede definir como el proceso mediante el cual los materiales tienden a abandonar el estado de transformacin a que el hombre los someti, para regresar a su estado natural primitivo o sea al de menor energa, como dato hoy

da se estima que cada breves segundos de existencia se disuelve 5 toneladas de acero en el mundo Por eso hay que tomar la Corrosin como una parte de nuestro vivir, desde que nacemos y respiramos, ya de inmediatamente comienza nuestra oxidacin, por eso, que se confirma que la lucha y control de la corrosin es un Arte dentro del Mantenimiento Tambin es parte del vivir de algunos seres vivos como la magnetita Fe2O4 que es usada por diferentes animales para orientarse en el campo magntico de la tierra. Entre ellas las abejas y los moluscos. Las palomas tienen en el pico pequeos granos de magnetita que determinan la direccin del campo magntico y les permiten orientarse. Tambin pequeas bacterias tienen cristales de magnetita en su interior, rodeadas de una membrana dispuestas de modo que forman una especie de brjula, que les permiten nadar siguiendo lneas del campo magntico. Como tambin los camaleones, utilizan para su camuflaje el xido de hierro Fe2O3, por su propiedad de cambiar sus electrones en el penltimo nivel de energa con modificacin en el spin, dando colores azul, verde y violeta. Volviendo a lo nuestro, lo que provoca la corrosin es un flujo elctrico generado por las diferencias qumicas entre las piezas implicadas, la corrosin es un fenmeno electroqumico, es una corriente de electrones se establece cuando existe una diferencia de potenciales entre un punto y otro. Cuando el medio, los vientos de Santa Laura o Humberstone forman las condiciones en algunos sectores de las calaminas estas cede y migran electrones hacia otra sector de las calaminas o estructuras, por lo que esta calamina que los emite se comporta como un nodo y se verifica la oxidacin, y aquella que los recibe se comporta como un ctodo y en ella se verifica la reduccin. Para que esto ocurra entre las calaminas, debe existir un diferencial electroqumico. Si separamos una especie y su semireaccin, se le denominar semipar electroqumico; si juntamos ambos semipares, se formar un par electroqumico. Cada semipar est asociado a un potencial de reduccin (antiguamente se manejaba el concepto de potencial de oxidacin). Aquel metal o especie qumica que exhiba un potencial de reduccin ms positivo proceder como una reduccin y, viceversa, aqul que exhiba un potencial de reduccin ms negativo proceder como una oxidacin. Para que haya corrosin electroqumica, adems del nodo y el ctodo debe haber un electrlito (por esta razn, tambin se suele llamar corrosin hmeda, aunque el electrlito tambin puede ser slido). La transmisin de cargas elctricas es por electrones del nodo al ctodo (por medio del metal) y por iones en el electrlito. Este par de metales constituye la llamada pila galvnica, en donde la especie que se oxida (nodo) cede sus electrones y la especie que se reduce (ctodo) acepta electrones. Al formarse la pila galvnica, el ctodo se polariza negativamente, mientras el nodo se polariza positivamente.

Corrosin La manera de corrosin de los metales es un fenmeno natural que ocurre debido a la inestabilidad termodinmica de la mayora de los metales, salvo los metales precioso (oro, hierro meteortico), por eso los metales estn presentes en la Tierra en forma de xido, tambin hay comentar que algunos elementos se protegen por su propia oxidacin como lo hace el aluminio que una vez oxidado su capa expuesta le sirve de proteccin. Por eso el hombre desde la antigedad todo su esfuerzo para lograr obtener los metales se ha basado en la metalurgia, en reducir los xidos en bajos hornos, luego en altos hornos, para fabricar el metal. Tambin hay que aclarar los aceros inoxidable pero, estos tipo de acero contiene elementos de aleacin (cromo, nquel) que se oxidan; a esta capa de xido se debe la proteccin del acero, por eso existen una gran cantidad de aceros inoxidable, que llevan nombres como "304", "304L", "316N", correspondientes a distintas composiciones y tratamientos que permiten un buen comportamiento en dicho medio. Tambin hay que comentar cuando se trabaja en ambiente cerrado (por ejemplo, un circuito cerrado de agua), se pueden dominar los parmetros que influyen en la corrosin; composicin qumica (particularmente la acidez), temperatura, presin... Se puede, agregar productos llamados "inhibidores de corrosin". Un inhibidor de corrosin es una sustancia que, aadida a un determinado medio, reduce de manera significativa la velocidad de corrosin. Las sustancias utilizadas dependen tanto del metal a proteger como del medio, y un inhibidor que funciona bien en un determinado sistema puede incluso acelerar la corrosin en otro sistema. Sin embargo, este tipo de solucin es inaplicable cuando se trabaja en medio abierto (atmsfera, mar, cuenca en contacto con el medio natural, circuito abierto, etc.)

Existen otro tipo de corrosiones, como por oxigeno, microbiolgica, galvnica, actividad salina, pero no referiremos a la oxidacin. Tambin en los metales la corrosin muestra formas diferentes que van desde un ataque uniforme y generalizado o determinadas reas de la superficie. En ambos casos, puede ir acompaado de otro tipo de fallas como erosin o fatiga, que ocasionan ms problemas. SANTA LAURA EN 30 AOS MS Si miramos por primera vez la Planta Principal de Santa Laura vemos en ella un edificio de una variedad de tonos caf, el que para la fotografa pasa ser nica pero, dicho efecto del color no est indicando que en su interior estn ocurriendo fenmenos fsico qumicos que con el tiempo nos darn muchas sorpresas principalmente en cuanto a su deterioro y si no tomramos ninguna medida al respecto perderemos esa magia de los colores caf que fue nuestra industria del salitre y yodo. Para este anlisis cualitativo que realizo me he basado en el cuarto piso de la planta, lado Oeste o por donde se descarga el ripio, en el nivel en donde se realizaban las operaciones de cargar los cachuchos por medio de un distribuidor esttico, que reciba la carga desde la molienda secundaria, este equipo en su cabezal contaba con un muestreo y un buzn distribuidor y una canaleta en la parte inferior. El buzn distribuidor descargaba su carga para ambos lado donde exista un distribuidor mvil que funcionaba sobre un riel de ferrocarril, su caracterstica era distribuir el caliche a los cachuchos en la mejor forma posible con dos buzones que a su vez se repartan en dos buzones ms haciendo cuatro descargas por lado, los que una vez cargado un operario nivelaba el caliche en el cachucho para su lixiviacin. Adems, estos equipos se trasladaban de un extremo al otro y tena la particularidad de alimentar por ambos sentido. Esta planta funcion hasta 1960 aproximadamente, por lo que estos equipos funcionaron normalmente o sea sus ruedas de fierro estaban en funcionamiento. Hoy da despus de 50 aos podemos constatar las condiciones que se encuentran dichas ruedas, las primeras que estn expuesta al viento presentan un mayor corrosin a las que continan en direccin del viento y si hacemos una proyeccin de lo que ocurrir dentro de unos 30 aos ms tendremos un colapso de la estructura por fatiga del material. Porque tom este punto de la Planta, considero que este punto de la estructura es la que presenta mayores daos en lo concerniente a fatiga, soportes y vientos, por lo cual por ley de Murphy dice La naturaleza siempre se pone de parte de la falla escondida, relacin a este punto se puede hacer los siguientes comentarios, este sector de la planta como indicaba es el lugar donde el viento impacta ms por no haber una proteccin, originando una variedad de tipo de corrosin ya que la humedad, la agresividad del viento, las partculas de polvo con sales, hace que a dicho nivel los equipos estn expuesto a diferentes daos ms aun con las sales existentes en sus estructuras.

Todos estos fenmenos que daan la estructura estn resumidos en la corrosin para lo cual adjunto a continuacin una breve descripcin para un mejor entendimiento: En la siguiente figura donde podemos ver las diferentes etapas de la corrosin.

Figura de la corrosin El punto C es donde se origina la oxidacin luego pasa a su estado de xido frrico (A) y xido ferroso frrico (B). Para solucionar estos fenmenos naturales existen soluciones basndose en lo ms prctico para que se evite que se contine dandose sera colocar un cierre con calaminas en la parte exterior, pero originara un mayor esfuerzo a la infraestructura que puede salir perjudicada por el mal estado, por lo tanto requiere mayor estudio. La otra solucin, sera pintar con un componente anti xido, ya que la oxidacin que se origina es tpica del fierro a su estado natural Fe2O4, si cabe comentar que se conocen unos 16 estado de oxidacin del hierro como son: siderogel, limonita y feroxihita, lepidocrocita, Oxihidroxido de hierro, goethita y otros, en el mercado hay varios componentes que cumplen dicha funcin, tambin se puede cubrir con un barniz adecuado, como ser los componentes qumicos (pinturas) que permiten evitar dicha oxidacin que en la prctica son anticorrosivos Alquilo (resinas alqulicas) que convierten el oxido en Magnetita que en la prctica es transformar el oxido de fierro en sus dos estado agresivo (FeO oxido ferroso y Fe2O3 xido frrico) en Fe3O4 oxido ferroso frrico. Tambin estn los barnices al agua son totalmente respetuosos con el medio ambiente. Son ecolgicos y estn homologados por la norma ISO, no emiten vapores txicos orgnicos (VOC) contaminantes y son hidrodiluibles. Contienen filtro U.V., alta resistencia al blocking y excepcional transparencia. Cabe comentar que para la madera es lo ms adecuado como es el caso de Santa

Laura y Humberstone, si cabe comentar que su duracin es necesario consultar o estudiar. Tambin existen otros componentes que mejoran la proteccin como son los conocidos en el mercado: BONDEX 40. Fosfato de Hierro, til en la remocin de xido, calaminas, incrustaciones, grasas y suciedades en general, de piezas metlicas que mejora el anclaje de pintura, y la resistencia a la corrosin, sobre lmina CR o HR, utilizando el mnimo posible de etapas en proceso, con un producto tres en uno. BONDEX FM. Fosfato de Hierro, til en la remocin de xido, calaminas, incrustaciones, grasas y suciedades en general, de piezas metlicas que mejora el anclaje de pintura, y la resistencia a la corrosin, sobre lmina CR o HR, utilizando el mnimo posible de etapas en proceso, con un producto tres en uno. BONDEX 10.06. Fosfato de Hierro, til en la remocin de xido, calaminas, incrustaciones, grasas y suciedades en general, de piezas metlicas que mejora el anclaje de pintura, y la resistencia a la corrosin, sobre lmina CR o HR, utilizando el mnimo posible de etapas en proceso, con un producto tres en uno, que revela la presencia de fosfato, este limpiador posee fuerte accin desengrasante, a base de solventes hidrosolubles qumicamente convertidos. BONDEX 22 A. Limpiador concentrado lquido especialmente desarrollado para trabajar sobre superficies que exijan en pocos minutos un alto poder de remocin de grasas, aceites, xidos, calaminas y residuos carbonatados generados por la aplicacin de soldadura, ofreciendo una superficie totalmente limpia y fosfatada (fosfato de hierro-zinc). OXIN 300. Fosfato de Hierro, til en la remocin de xido, calaminas, incrustaciones, grasas y suciedades en general, de piezas metlicas que mejora el anclaje de pintura, y la resistencia a la corrosin, sobre lmina CR o HR, utilizando el mnimo posible de etapas en proceso, con un producto tres en uno, Revelador de fosfato, y econmico, con alto poder desengrasante. Planteo los fundamento de la proteccin catdica. Este planteamiento lo realizo, pero mi opinin personal no la recomiendo por las caractersticas del lugar. La proteccin catdica realiza exactamente lo expuesto forzando la corriente de una fuente externa, sobre toda la superficie de la estructura. Mientras que la cantidad de corriente que fluye, sea ajustada apropiadamente venciendo la corriente de corrosin y, descargndose desde todas las reas andicas, existir un flujo neto de corriente sobre la superficie, llegando a ser toda la superficie un ctodo.

Para que la corriente sea forzada sobre la estructura, es necesario que la diferencia de potencial del sistema aplicado sea mayor que la diferencia de potencial del micro celdas de corrosin originales. La proteccin catdica funciona gracias a la descarga de corriente desde una cama de nodos hacia tierra y dichos materiales estn sujetos a corrosin, por lo que es deseable que dichos materiales se desgasten (se corroan) a menores velocidades que los materiales que protegemos. Tericamente se establece que el mecanismo consiste en polarizar el ctodo, llevndolo mediante el empleo de una corriente externa, ms all del potencial de corrosin, hasta alcanzar por lo menos el potencial del nodo en un circuito abierto, adquiriendo ambos el mismo potencial eliminndose la corrosin del sitio, por lo que se considera que la proteccin catdica es una tcnica de polarizacin. La proteccin catdica no elimina la corrosin, ste remueve la corrosin de la estructura a ser protegida y la concentra en un punto donde se descarga la corriente. Se fundamenta en el mismo principio de la corrosin galvnica, en la que l un metal ms activo es andico con respecto a otro ms noble, corroyndose el metal andico. La proteccin catdica no elimina la corrosin, ste remueve la corrosin de la estructura a ser protegida y la concentra en un punto donde se descarga la corriente. nodos utilizados en la corriente impresa Chatarra de hierro: por su economa es a veces utilizado como electrodo dispersor de corriente. Este tipo de nodo puede ser aconsejable su utilizacin en terrenos de resistividad elevada y es aconsejable se rodee de un relleno artificial constituido por carbn de coque. El consumo medio de estos lechos de dispersin de corriente es de 9Kg/Aao Ferro silicio: este nodo es recomendable en terrenos de media y baja resistividad. Se coloca en el suelo hincado o tumbado rodeado de un relleno de carbn de coque. A intensidades de corriente baja de 1, su vida es prcticamente ilimitada, siendo su capacidad mxima de salida de corriente de unos 12 a 15 A por nodo. Su consumo oscila a intensidades de corriente altas, entre 0,5 a 0,9 Kg/Aao. Su dimensin ms normal es la correspondiente a 1500 mm de longitud y 75 mm de dimetro. Grafito: puede utilizarse principalmente en terrenos de resistividad media y se utiliza con relleno de grafito o carbn de coque. Es frgil, por lo que su transporte y almacenamiento debe ser cuidado. Sus dimensiones son variables, su longitud oscila entre 1000-2000 mm y su dimetro entre 60-100 mm, son ms ligeros de peso que los ferro silicios. La salida mxima de corriente es de 3 a 4 A por nodo, y su desgaste oscila entre 0,5 y 1 Kg/Aao.

Titanio-platinado: este material esta especialmente indicado para instalaciones de agua de mar, aunque sea perfectamente utilizado en agua dulce o incluso en suelo. Su caracterstica ms relevante es que a pequeos voltajes (12V) se pueden sacar intensidades de corriente elevadas, siendo su desgaste imperceptible. En agua de mar tiene sin embargo limitaciones en la tensin a aplicar, que nunca puede pasar de 12V, ya que ha tensiones ms elevadas podran ocasionar el despegue de la capa de oxido de titanio y, por lo tanto la deterioracin del nodo. En agua dulce que no tengan cloruro pueden actuar estos nodos a tensiones de 40-50V. Atentamente Patricio Daz V