Manual para usuarios

Avira AntiVir Personal

www.avira.es

Marcas comerciales y Copyright

Marcas comerciales
AntiVir es una marca registrada de Avira GmbH. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation in the EEUU y otros pases. Todas las marcas y productos mencionados son propiedade de sus respectivos propietarios. Las marcas protegidas no se utilizan como tales en este manual. Esto no significa, de todas formas, que pueden usarse libremente.

Informacin de Copyright
Para Avira AntiVir Personal, se ha utilizado cdigo de otros proveedores. Agradecemos a los titulares de los derechos de autor que hayan puesto su cdigo a nuestra disposicin. Encontrar ms informacin sobre los derechos de autor Licencias de tercerosde la ayuda de Avira AntiVir Personal, en Licencias de terceros.

Contenido
1 2 3 Introduccin .......................................................................................................... 1 Smbolos y resaltados ............................................................................................. 2 Informacin de producto ........................................................................................ 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 Gama de prestaciones............................................................................................................3 Requisitos del sistema ...........................................................................................................4 Concesin de licencia.............................................................................................................5 Instalacin..............................................................................................................................6 Instalacin diferencial .........................................................................................................10 Mdulos de instalacin........................................................................................................10 Desinstalacin......................................................................................................................11 Interfaz de usuario y uso.....................................................................................................12 5.1.1 Centro de control ...................................................................................................12 5.1.2 Configuracin.........................................................................................................14 5.1.3 Icono de bandeja ....................................................................................................17 Procedimientos ....................................................................................................................18 5.2.1 Actualizar Avira AntiVir Personal de forma automtica......................................18 5.2.2 Iniciar una actualizacin manualmente................................................................19 5.2.3 Anlisis directo: analizar la existencia de virus y malware con un perfil de anlisis ...............................................................................................................20 5.2.4 Anlisis directo: analizar la existencia de virus y malware mediante Arrastrar y soltar ....................................................................................................................21 5.2.5 Anlisis directo: analizar la existencia de virus y malware mediante el men contextual.................................................................................................21 5.2.6 Anlisis directo: analizar la existencia de virus y malware de forma automtica21 5.2.7 Anlisis directo: analizar directamente la existencia de rootkits activos............22 5.2.8 Reaccionar a virus y malware detectados..............................................................23 5.2.9 Cuarentena: tratar con ficheros (*.qua) en cuarentena........................................25 5.2.10 Cuarentena: restaurar los ficheros de cuarentena................................................26 5.2.11 Cuarentena: mover fichero sospechoso a cuarentena..........................................27 5.2.12 Perfil de anlisis: aadir o eliminar un tipo de fichero de un perfil de anlisis ..27 5.2.13 Perfil de anlisis: crear acceso directo en el escritorio para el perfil de anlisis .28 5.2.14 Eventos: Filtrar eventos.........................................................................................28

Instalacin y desinstalacin.................................................................................... 6

Informacin general de AntiVir Personal .............................................................. 12

5.2

6 7 8

Scanner................................................................................................................ 31 Actualizaciones .................................................................................................... 32 P+F, sugerencias ................................................................................................... 33 8.1 8.2 Ayuda en caso de problemas ...............................................................................................33 Atajos....................................................................................................................................34 8.2.1 En los cuadros de dilogo.......................................................................................35 8.2.2 En la Ayuda.............................................................................................................35 8.2.3 en Centro de control ..............................................................................................36 Centro de Seguridad de Windows.......................................................................................37 8.3.1 General ...................................................................................................................37 8.3.2 El Centro de Seguridad y Avira AntiVir Personal .................................................37 ii

8.3

Contenido 9 Virus y ms .......................................................................................................... 40 9.1 9.2 10 10.1 10.2 10.3 10.4 11 Extensin de las categoras de amenazas ...........................................................................40 Virus y otro tipo de Malware...............................................................................................42 Direccin de contacto ..........................................................................................................46 Soporte Tcnico ...................................................................................................................46 Archivos sospechosos ..........................................................................................................46 Informe falso positivo .........................................................................................................47

Informacin y servicio .......................................................................................... 46

Referencia: opciones de configuracin................................................................... 48 11.1 Scanner.................................................................................................................................48 11.1.1 Anlisis ...................................................................................................................48 11.1.1.1. Accin en caso de deteccin ...........................................................................51 11.1.1.2. Heurstica ........................................................................................................54 11.1.1.3. Heurstica ........................................................................................................54 11.1.2 Informe...................................................................................................................55 11.2 Guard....................................................................................................................................56 11.2.1 Anlisis ...................................................................................................................56 11.2.1.1. Accin en caso de deteccin ...........................................................................58 11.2.1.2. Excepciones .....................................................................................................58 11.2.1.3. Heurstica ........................................................................................................61 11.2.2 Informe...................................................................................................................61 11.3 General .................................................................................................................................62 11.3.1 Configuracin :: General ........................................................................................62 11.3.1.1. Categoras de riesgos avanzadas ....................................................................62 11.3.2 Seguridad................................................................................................................63 11.3.3 WMI ........................................................................................................................64 11.3.4 Directorios..............................................................................................................65 11.3.5 Actualizacin ..........................................................................................................65 11.3.5.1. Servidor web....................................................................................................66 11.3.6 Alertas.....................................................................................................................67 11.3.6.1. Advertencias acsticas....................................................................................67 11.3.7 Eventos ...................................................................................................................68 11.3.8 Lmite de informes.................................................................................................68 11.3.9 Advertencias acsticas ...........................................................................................69

iii

1 Introduccin
Avira AntiVir Personal de Avira GmbH protege su equipo frente a virus, malware, adware y spyware, as como frente a programas no deseados y otros riesgos, Para abreviar, en este manual se habla de virus y software malintencionado o malware. El manual describe la instalacin y el uso del programa. En nuestra pgina web http://www.free-av.es puede descargarse el manual de Avira AntiVir Personal como PDF, actualizar Avira AntiVir Personalo informarse sobre la versin deAvira AntiVir Premium de pago, . Adems, en la pgina web encontrar otra informacin, como el nmero de telfono del soporte tcnico y nuestro boletn de noticias, al que puede suscribirse desde esa pgina. El equipo de Avira GmbH

2 Smbolos y resaltados
Se usan los siguientes iconos: Icono / Denominacin Explicacin Consta delante de una condicin que debe cumplirse antes de ejecutar una accin. Consta delante de un paso de accin que se ejecuta. Consta delante de un resultado que se deduce de la accin precedente. Advertencia Nota Consta delante de una advertencia en caso de riesgo de prdida grave de datos. Consta delante de una nota con informacin especialmente importante o delante de una sugerencia que facilita el entendimiento y uso de Avira AntiVir Personal.

Se usan los siguientes resaltados: Resaltado Cursiva Explicacin Nombre de fichero o indicacin de ruta. Elementos que se muestran de la interfaz de software (p. ej., ttulo de la ventana, rea de la ventana o botones de opcin). Negrita Elementos en los que se hace clic de la interfaz de software (p. ej., opcin de men, seccin o botn).

3 Informacin de producto
Este captulo proporciona toda la informacin relevante para la adquisicin y el uso de Avira AntiVir Personal: consulte el captulo: Gama de prestaciones consulte el captulo: Requisitos del sistema consulte el captulo: Concesin de licencia Avira AntiVir Personal es una herramienta completa y flexible para proteger el equipo con fiabilidad frente a virus, software malintencionado (malware) programas no solicitados y otros peligros. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Nota La prdida de datos valiosos suele tener consecuencias dramticas. Incluso el mejor programa antivirus no puede protegerle totalmente contra la prdida de datos. Haga regularmente copias de seguridad (backups) de sus datos. Nota Un programa que protege frente a virus, malware, programas no deseados y otros peligros slo es fiable y eficaz si est actualizado. Asegrese de disponer de la versin ms reciente de Avira AntiVir Personal mediante las actualizaciones automticas. Configure el programa correspondientemente.

3.1 Gama de prestaciones

Avira AntiVir Personal ofrece las siguientes funciones: Centro de control para la supervisin, la administracin y el control de todo el programa Configuracin centralizada con configuracin estndar y avanzada fciles de usar, as como ayuda sensible al contexto Scanner (anlisis a peticin) con anlisis controlado por perfil y configurable de todos los tipos conocidos de virus y malware Integracin en el control de cuentas de usuario (User Account Control) de Windows Vista para poder realizar tareas para las que se requieren derechos de administrador Guard (anlisis en acceso) para la supervisin constante de cualquier acceso a los ficheros Administracin integrada de cuarentena para aislar y tratar los ficheros sospechosos Proteccin contra rootkits para detectar malware instalado de forma oculta en la mquina (denominado rootkit) (Slo para sistemas de 32 bits) Acceso directo a informacin detallada en Internet acerca de los virus y el malware detectado 3

Avira AntiVir Personal Actualizacin sencilla y rpida del programa, de las firmas de virus (VDF) y del motor de anlisis mediante actualizacin con un nico fichero y actualizacin incremental del VDF a travs de un servidor web en Internet Programador integrado para programar tareas nicas o peridicas, como actualizaciones o anlisis Grado de deteccin muy alto de virus y malware mediante tecnologas de anlisis innovadoras (motor de anlisis) que incluyen procedimientos de anlisis heursticos Deteccin de todos los tipos de archivo convencionales, incluido la deteccin de archivos anidados y el reconocimiento de extensiones inteligentes Gran rendimiento por su capacidad de subprocesamiento mltiple (anlisis simultneo de muchos ficheros a gran velocidad)

3.2 Requisitos del sistema

Para que Avira AntiVir Personal funcione correctamente, el sistema informtico debe cumplir los siguientes requisitos: Ordenador Pentium o superior, de un mnimo de 266 MHz Sistema operativo Windows 2000, SP4 y el paquete acumulativo de actualizaciones 1 o Windows XP, SP2 (32 64 bits) o Windows Vista (32 64 bits, SP 1 recomendado) Al menos 100 MB de espacio libre en el disco duro (en caso de usar la cuarentena y para la memoria temporal, ms) Al menos 192 MB de memoria RAM con Windows 2000/XP Al menos 512 MB de memoria RAM con Windows Vista Para la instalacin de Avira AntiVir Personal: derechos de administrador Para todas las instalaciones: Windows Internet Explorer 6.0 o superior Si fuera necesario, conexin a Internet (consulte Instalacin)

Informacin para usuarios de Windows Vista En Windows 2000 y Windows XP, muchos usuarios trabajan con derechos de administrador. Pero esto no es conveniente desde el punto de vista de la seguridad, ya que facilita que los equipos sean atacados por virus y programas no deseados. Por esta razn, Microsoft introduce en Windows Vista el "control de cuentas de usuario". Ofrece mayor proteccin para los usuarios que han iniciado sesin como administradores: as, en Windows Vista, un administrador slo tiene en un principio los privilegios de usuario normal. Las acciones para las que se requieren derechos de administrador estn marcadas claramente en Windows Vista con un icono informativo. Adems, el usuario debe confirmar explcitamente la accin que va a realizar. nicamente tras esta confirmacin se amplan los privilegios y el sistema operativo ejecuta la tarea administrativa en cuestin.

Informacin de producto Avira AntiVir Personal requiere en Windows Vista privilegios de administrador para . Si este varias acciones. Estas acciones se identifican con el siguiente smbolo: smbolo aparece en un botn, se requieren privilegios de administrador para ejecutar esa accin. Si su cuenta de usuario actual no tiene derechos de administrador, el cuadro de dilogo de Windows Vista para el control de cuentas de usuario solicita la contrasea de administrador. Si no dispone de contrasea de administrador, no podr ejecutar esa accin.

3.3 Concesin de licencia

Para utilizar Avira AntiVir Personal, es necesaria una licencia. Se deben aceptar las condiciones de licencia de Avira AntiVir Personal. La licencia se asigna como clave de activacin. La clave de activacin es un cdigo de letras y nmeros que se recibe al adquirir Avira AntiVir Personal. En la clave de activacin estn registrados todos los datos de su licencia, es decir, los programas que tienen licencia y la duracin de sta. La clave de activacin se enva por email si ha adquirido AntiVir Personal por Internet o bien est indicada en el embalaje del producto. Para asignar la licencia a su programa, debe introducir la clave de activacin al activar Avira AntiVir Personal. La activacin del producto puede llevarse a cabo durante la instalacin. Pero tambin puede activar Avira AntiVir Personal despus de la instalacin, en el Centro de control en Ayuda::Activar licencia. Avira AntiVir Personal ya contiene una clave de activacin vlida. Por ello no es necesario activar el producto.

4 Instalacin y desinstalacin
Este captulo proporciona informacin en torno a la instalacin y desinstalacin de Avira AntiVir Personal: consulte el captulo Instalacin: requisitos, tipos de instalacin, ejecutar instalacin consulte el captulo Mdulos de instalacin consulte el captulo Instalacin diferencial consulte el captulo Desinstalacin: ejecutar desinstalacin

4.1 Instalacin
Antes de instalar Avira AntiVir Personal, comprueba que tu equipo cumple con todos los requerimientos mnimos. De ser as, puede instalar Avira AntiVir Personal. Nota Desde Windows XP. Avira AntiVir Personal crea un punto de restauracin en el equipo previo a la instalacin de Avira AntiVir Personal. Esto permite recuperar el sistema si se produce un error al instalar Avira AntiVir Personal. Para que esta funcin se active, la opcin Desactivar Restaurar sistema en: "Inicio | Panel de Control | Sistema | Restaurar sistema " no debe de estar marcada. Si desea recuperar su sistema anterior, puede hacerlo mediante "Inicio | Programas | Accesorios | Herramientas del Sistema | Restaurar Sistema". El punto de restauracin generado por Avira AntiVir Personal se reconoce por la entrada AntiVir Personal.

Tipos de instalacin Durante la instalacin, puede elegir un tipo de instalacin en el asistente de instalacin:
Completo

AntiVir Personal se instala completo, con todos los componentes del programa. Los ficheros de programa se instalan en un directorio estndar predefinido en C:\Archivos de programa.
Personalizada

Tiene la posibilidad de elegir determinados componentes del programa para su instalacin (consulte el captulo Instalacin y desinstalacin::Mdulos de instalacin). Puede seleccionar una carpeta de destino para ubicar los ficheros de programa que se instalarn. Puede desactivar la creacin de un icono de escritorio y un grupo de programas en el men Inicio.

Antes de la instalacin Cierre su programa de correo. Tambin se recomienda cerrar todas las aplicaciones. Asegrese de que no existen otras soluciones de proteccin Antivirus. Si existen diferentes soluciones, podran interferir entre ellas. 6

Instalacin y desinstalacin Establezca una conexin de Internet. La conexin de Internet es necesaria para ejecutar los siguientes pasos de la instalacin Descarga de los ficheros de programa actuales y del motor de anlisis, as como de los ficheros de firmas de virus actuales del da mediante el programa de instalacin (en instalaciones basadas en Internet) Registro como usuario de Avira AntiVir Personal Si fuera necesario, ejecucin de una actualizacin de AntiVir Personal tras finalizar la instalacin Tenga la clave de licencia preparada para AntiVir Personal si desea activar AntiVir Personal. Nota Instalacin basada en Internet: Para la instalacin basada en Internet de Avira AntiVir Personal, Avira GmbH dispone de un programa de instalacin que descarga los ficheros de programa actuales de los servidores web de Avira GmbH antes de ejecutar la instalacin. Este procedimiento garantiza que AntiVir Personal se instale con un fichero de firmas de virus actual del da. Instalacin con un paquete de instalacin: El paquete de instalacin contiene el programa de instalacin y todos los ficheros de programa necesarios. Sin embargo, al instalar con un paquete de instalacin no se puede seleccionar el idioma de AntiVir Personal. Se recomienda ejecutar una actualizacin al acabar la instalacin para actualizar el fichero de firmas de virus. Nota Para registrar el producto, Avira AntiVir Personal se comunica a travs del protocolo HTTP y el puerto 80 (comunicacin web), as como a travs del protocolo de cifrado SSL y el puerto 443 con los servidores de Avira GmbH. Si usa un firewall, asegrese de que ste no bloquee las conexiones necesarias y los datos entrantes o salientes.

Ejecutar instalacin El programa de instalacin te gua durante la misma. Las ventanas contienen diferentes opciones para controlar la instalacin.
Los botones ms importantes, tienen asignadas las siguientes funciones:

Aceptar: Confirmar accin. Cancelar: Cancelar accin. Siguiente: Continuar con el siguiente paso. Anterior: Volver al paso anterior. Procedimiento para instalar AntiVir Personal: Inicie el programa de instalacin con un doble clic en el fichero de instalacin descargado de Internet o bien coloque el CD del programa en la unidad.
Instalacin basada en Internet

Aparece el cuadro de dilogo Bienvenido... Haga clic en Continuar para continuar con la instalacin. Aparece el cuadro de dilogo Seleccin de idioma. Seleccione el idioma con el que desea instalar AntiVir Personal y confirme la seleccin con Continuar. 7

Avira AntiVir Personal Aparece el cuadro de dilogo Descarga. Se descargan todos los ficheros necesarios para la instalacin de los servidores web de Avira GmbH. Tras finalizar la descarga se cierra la ventana Descarga.
Instalacin con un paquete de instalacin

El asistente de instalacin se abre y muestra el cuadro de dilogo Avira AntiVir Personal. Haga clic en Aceptar para iniciar la instalacin. Se descomprime el fichero de instalacin. Se inicia la rutina de instalacin. Aparece el cuadro de dilogo Bienvenido... Haga clic en Continuar.
Continuacin de Instalacin basada en Internet e instalacin con un paquete de instalacin

La instalacin contina con el cuadro de dilogo Categoras de riesgos avanzadas. El cuadro de dilogo informa sobre las funciones de proteccin de AntiVir Personal y ofrece indicaciones para ampliar las funciones de proteccin AntiVir Personal. Haga clic en Continuar. Aparece el cuadro de dilogo con el contrato de licencia. Confirme que acepta el contrato de licencia y pulse Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Uso privado . Confirme que usar AntiVir Personal exclusivamente en el mbito privado y no con fines industriales, y pulse Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Crear nmero de serie . Confirme, dado el caso, que se generar un nmero de serie aleatorio y se transferir durante la actualizacin, y pulse Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de instalacin. Decida si va a ejecutar una instalacin completa o una instalacin personalizada. Active la opcin Completa o Personalizada y confirme pulsando Continuar.
Instalacin personalizada

Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar directorio de destino . Confirme el directorio de destino indicado pulsando Continuar. - O BIEN Mediante Examinar seleccione otro directorio de destino y confirme pulsando Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Instalar componentes: Active o desactive los componentes pertinentes y confirme pulsando Continuar. En el siguiente cuadro de dilogo puede establecer si debe crearse un acceso directo en el escritorio y/o un grupo de programas en el men Inicio. Haga clic en Continuar.

Continuacin de la instalacin completa y la personalizada

Se abre el asistente de licencia.

Instalacin y desinstalacin El asistente de licencia ofrece la posibilidad de registrarse como cliente de AntiVir Personal y suscribirse al boletn de Avira GmbH. Para ello, es necesario indicar los datos personales. Indique, si fuera el caso, sus datos y confirme la informacin con Continuar. Al registrarse, el cuadro de dilogo siguiente muestra el resultado de la activacin. Haga clic en Continuar. Se instalan los componentes del programa. El cuadro de dilogo muestra el progreso de la instalacin. En el siguiente cuadro de dilogo puede seleccionar si debe abrirse el fichero Lame (Readme) una vez finalizada la instalacin. Si fuera el caso, confrmelo y concluya la instalacin con Finalizar. Se cierra el asistente de instalacin. Si fuera el caso, se abre el fichero Lame (Readme). En el siguiente paso se abre el asistente de configuracin. En el asistente de configuracin puede establecer importantes valores predefinidos para AntiVir Personal. Si cancela la actualizacin, AntiVir Personal se inicia con la configuracin predeterminada.
Valores predefinidos en el asistente de configuracin

El cuadro de dilogo Configurar AHeAD permite elegir un nivel de deteccin para la tecnologa AHeAD. El nivel de deteccin seleccionado se aplica en la configuracin de la tecnologa AHead del Scanner (anlisis directo) y del Guard (anlisis en tiempo real) . Seleccione un nivel de deteccin y contine con la configuracin pulsando Continuar. En el siguiente cuadro de dilogo, Seleccionar categoras de riesgos avanzadas, puede adaptar las funciones de proteccin de AntiVir Personal seleccionando categoras de riesgos. Si fuera necesario, active ms categoras de riesgos y prosiga con la configuracin pulsando Continuar. Active la opcin pertinente y prosiga con la configuracin pulsando Continuar. En el siguiente cuadro de dilogo, Anlisis del sistema, puede activar o desactivar un breve anlisis del sistema. El breve anlisis del sistema se ejecuta una vez concluida la configuracin y antes de reiniciar el ordenador, y se analizan los programas iniciados, as como los ficheros del sistema ms importantes para detectar virus y malware. Active o desactive la opcin Anlisis breve del sistema y prosiga con la configuracin pulsando Continuar. En el siguiente cuadro de dilogo puede concluir la configuracin con Finalizar. Haga clic en Finalizar para concluir la configuracin. Se aplican los parmetros de configuracin indicados y seleccionados. Si activ la opcin Anlisis breve del sistema, aparece la ventana Luke Filewalker. El Scanner lleva a cabo un breve anlisis del sistema. Aparece el cuadro de dilogo Finalizar la instalacin. Si instal AntiVir Personal en Windows XP y desactiv el firewall de Windows, aparece una ventana informativa que le indica reiniciar el equipo. Concluya la instalacin pulsando Finalizar.

Avira AntiVir Personal Tras la instalacin correcta se recomienda comprobar en el Centro de control, en Informacin general :: Estado la vigencia de AntiVir Personal. Si fuera necesario, lleve a cabo una actualizacin de AntiVir Personal para actualizar el fichero de firmas de virus. A continuacin, lleve a cabo un anlisis completo del sistema.

4.2 Instalacin diferencial

Puede aadir o quitar determinados componentes del programa en la instalacin actual de Avira AntiVir Personal (consulte el captulo Instalacin y desinstalacin::Mdulos de instalacin) Si desea aadir o quitar mdulos a la instalacin actual de Avira AntiVir Personal, use la opcin Aadir o quitar programas en el panel de control de Windows para Cambiar/Eliminar la instalacin. Seleccione Avira AntiVir Personal y haga clic sobre Cambiar. En la ventana de bienvenida de Avira AntiVir Personal seleccione la opcin Modificar. Ser guiado/a a travs de la reinstalacin.

4.3 Mdulos de instalacin

En caso de instalacin personalizada o de instalacin diferencial, puede seleccionar los siguientes mdulos para aadir a la instalacin o bien quitarlos de ella: AntiVir Personal Este mdulo contiene todos los componentes necesarios para la instalacin correcta de Avira AntiVir Personal. AntiVir Guard AntiVir Guard se ejecuta en segundo plano. Supervisa y repara, si fuera necesario, los ficheros en operaciones como abrir, escribir y copiar en tiempo real (en acceso). Si un usuario realiza una operacin con un fichero (cargar, ejecutar, copiar el fichero), Avira AntiVir Personal analiza automticamente el fichero. En el caso de la operacin de fichero Cambiar nombre, AntiVir Guard no realiza anlisis alguno. Proteccin contra rootkits de AntiVir La Proteccin contra rootkits de AntiVir analiza si ya hay software instalado en el equipo que, una vez ha irrumpido en el sistema informtico, ya no puede detectarse con los mtodos convencionales de deteccin de software malintencionado. Extensin del shell La extensin del shell de Avira AntiVir Personal crea en el men contextual del Explorador de Windows (botn derecho del ratn) la entrada Analizar ficheros seleccionados con AntiVir. Esta entrada permite analizar directamente determinados ficheros o directorios.

10

Instalacin y desinstalacin

4.4 Desinstalacin
Si se desea desinstalar Avira AntiVir Personal del equipo, se puede utilizar la opcin Agregar o Quitar Programas para Cambiar/Quitar programas en el Panel de Control de Windows. Procedimiento para desinstalar Avira AntiVir Personal (descrito con el ejemplo de Windows XP y Windows Vista): Por medio del men Inicio, abra el Panel de control. Haga doble clic en Programas (Windows XP: Software). Seleccione Avira AntiVir Personal y pulse Quitar. Se le pregunta si confirma que desea quitar el programa. Confirme con S. Se quitan todos los componentes del programa. Pulse Finalizar para completar la desinstalacin. Es posible que aparezca un cuadro de dilogo recomendando el reinicio del equipo. Confirme con S. Avira AntiVir Personal se ha desinstalado. Si fuera necesario, el equipo se reiniciar. Al hacerlo, se eliminan todos los directorios, ficheros y entradas del registro de Avira AntiVir Personal.

11

5 Informacin general de AntiVir Personal

En este captulo dispone de una descripcin general de las funciones y el uso de AntiVir Personal. consulte el captulo Interfaz y uso consulte el captulo Procedimientos

5.1 Interfaz de usuario y uso

AntiVir Personal se utiliza por medio de tres elementos de la interfaz del programa: Centro de control: supervisin y control de AntiVir Personal Configuracin de Avira AntiVir Personal: configuracin de AntiVir Personal Icono de bandeja en la bandeja del sistema de la barra de tareas: apertura del Centro de control y otras funciones

5.1.1 Centro de control

El Centro de control sirve para supervisar el estado de proteccin de su sistema informtico y para controlar y operar con los componentes de proteccin y las funciones de AntiVir Personal.

La ventana del Centro de control se divide en tres reas: la barra de mens, la barra de exploracin y la ventana de detalles Vista: Barra de mens: en los mens del Centro de control puede activar funciones de programa generales y consultar informacin sobre AntiVir Personal.

12

Informacin general de AntiVir Personal rea de exploracin: en el rea de exploracin puede cambiar fcilmente entre las diversas secciones del Centro de control. Las secciones contienen informacin y funciones de los componentes de programa de AntiVir Personal y estn dispuestas en la barra de exploracin por reas de actividades. Ejemplo: rea de actividades Descripcin general - seccin Estado. Vista: en esta ventana se muestra la seccin seleccionada en el rea de exploracin. En funcin de cada seccin, en la barra superior de la ventana de detalles encontrar botones para ejecutar funciones o acciones. En algunas secciones, aparecen datos u objetos de datos en listas. Puede ordenar las listas pulsando en el campo segn el cual quiera ordenar la lista.

Inicio y finalizacin del Centro de control Puede iniciar el Centro de control de las siguientes maneras: Con un doble clic en el icono del programa de su escritorio Por medio del elemento de programa de AntiVir Personal en el men Inicio | Programas. Por medio del icono de bandeja de Avira AntiVir Personal. Para finalizar el Centro de control, use la opcin de men Salir del men Fichero o bien pulse el aspa de cierre en el Centro de control.

Uso del Centro de control Para explorar el Centro de control Seleccione un rea de actividades en la barra de exploracin. Se abre el rea de actividades y aparecen otras secciones. Est seleccionada la primera seccin del rea de actividades y se muestra en la vista. Si lo desea, pulse en otra seccin para mostrarla en la ventana de detalles. - O BIEN Elija una seccin por medio del men Ver. Nota La exploracin usando el teclado de la barra de mens se activa con la tecla [Alt]. Si est activada la exploracin, puede desplazarse por el men usando las teclas de flecha. Con la tecla Intro se activa la opcin de men seleccionada en ese momento. Para abrir y cerrar los mens en el Centro de control o para explorarlos, pueda usar las siguientes combinaciones de teclas: [Alt] + letra subrayada del men o comando de men. Mantenga pulsada la tecla [Alt] si desea abrir un comando de men de un men o un submen Para editar los datos u objetos que se muestran en la ventana de detalles: Seleccione los datos u objetos que va a editar. Para seleccionar varios elementos, mantenga pulsada la tecla Ctrl o la tecla Mays (seleccin de elementos consecutivos) mientras elige los elementos. Pulse el botn que desee en la barra superior de la ventana de detalles para editar el objeto

13

Avira AntiVir Personal

Informacin general de Centro de control Descripcin general: en Descripcin general encontrar todas las secciones con las que puede supervisar la funcionalidad de Avira AntiVir Personal. La seccin Estado ofrece la posibilidad de ver de una sola mirada qu mdulos de Avira AntiVir Personal estn activos y aporta informacin sobre la ltima actualizacin realizada. Adems, se ve si dispone de una licencia vlida. La seccin Eventos ofrece la posibilidad de informarse sobre los eventos que generan los mdulos de Avira AntiVir Personal. La seccin Informes ofrece la posibilidad de consultar los resultados de las acciones realizadas por Avira AntiVir Personal. Proteccin local: en Proteccin local constan los componentes con los que se analizan los ficheros del sistema informtico para detectar la existencia de virus o software malintencionado (malware). La seccin Analizar permite configurar o iniciar fcilmente el anlisis directo. Los perfiles predefinidos permiten llevar a cabo un anlisis con opciones predeterminadas ya adaptadas. Del mismo modo, puede adaptar a sus propias necesidades el anlisis de deteccin de virus y programas no deseados por medio de la seleccin manual (no se guarda) La seccin Guard muestra informacin sobre los ficheros analizados, as como otros datos estadsticos que puede restablecer en cualquier momento y permite abrir el fichero de informe. Prcticamente con slo pulsar un botn, se obtiene informacin detallada sobre el ltimo virus o programa no deseado que se detect. Administracin: en Administracin encontrar herramientas con las que aislar y administrar ficheros sospechosos o infectados por virus, as como programar tareas peridicas. La seccin Cuarentena contiene lo que se denomina Gestor de cuarentena. Es el elemento central para ficheros ya puestos en cuarentena o para ficheros sospechosos que se quieren poner en cuarentena. Adems, existe la posibilidad de enviar un determinado fichero por email a Avira Malware Research Center. La seccin Programador permite crear tareas de anlisis y actualizacin, programadas, y adaptar o eliminar tareas existentes.

5.1.2 Configuracin
En la Configuracin de Avira AntiVir Personal puede establecer los parmetros de AntiVir Personal. Tras la instalacin, AntiVir Personal est configurado con parmetros predeterminados que garantizan que el sistema informtico est ptimamente protegido. No obstante, su sistema informtico o los requisitos que usted tiene respecto a AntiVir Personal pueden presentar particularidades, de modo que querr adaptar los componentes de proteccin de AntiVir Personal.

14

Informacin general de AntiVir Personal

La Configuracin de Avira AntiVir Personal tiene estructura de cuadro de dilogo: Con los botones Aceptar o Aplicar se guardan los parmetros establecidos en la configuracin, con Cancelar se descartan los parmetros y con el botn Valores predeterminados puede restablecer los parmetros de la configuracin en los valores predeterminados. En la barra de exploracin de la izquierda, puede seleccionar las distintas secciones de configuracin.

Activacin de la Configuracin de Avira AntiVir Personal Hay varias maneras de activar la configuracin: Por medio del Panel de control de Windows . Por medio del Centro de seguridad de Windows: a partir de Windows XP Service Pack 2. Por medio del icono de bandeja de Avira AntiVir Personal. En el Centro de control de Avira AntiVir Personal, con la opcin de men Herramientas | Configuracin. En el Centro de control de Avira AntiVir Personal, pulsando el botn Configuracin. Nota Si activa la configuracin pulsando el botn Configuracin en el Centro de control, acceder a la ficha de configuracin de la seccin que est activa en el Centro de control. Para seleccionar cada una de las fichas de configuracin, debe estar activado el modo experto de la configuracin. En ese caso, aparece un cuadro de dilogo que solicita activar el modo experto.

15

Avira AntiVir Personal

Uso de la Configuracin de Avira AntiVir Personal En la ventana de configuracin, puede desplazarse como en el Explorador de Windows: Pulse en una entrada de la estructura de rbol para mostrar esa seccin de configuracin en la ventana de detalles. Pulse en el signo ms delante de una entrada para expandir la seccin de configuracin y mostrar otras secciones de configuracin subordinadas en la estructura de rbol. Para ocultar las secciones de configuracin subordinadas, pulse en el signo menos delante de la seccin de configuracin expandida. Nota Para activar o desactivar opciones en la Configuracin de Avira AntiVir Personal y pulsar los botones, tambin puede usar combinaciones de teclas: [Alt] + letra subrayada en el nombre de opcin o en la denominacin del botn. Nota Slo en el modo experto se muestran todas las secciones de configuracin. Active el modo experto para ver todas las secciones de configuracin. Puede asignar una contrasea al modo experto y, al activarlo, tendr que indicarla. Si quiere aceptar los parmetros establecidos en la configuracin: Haga clic en el botn Aceptar. La ventana de configuracin se cierra y los parmetros establecidos se aplican. - O BIEN Haga clic en el botn Aplicar. Se aplica la configuracin. La ventana de configuracin permanece abierta. Si quiere finalizar la configuracin sin aceptar los parmetros establecidos: Pulse el botn Cancelar. La ventana de configuracin se cierra y los parmetros establecidos se descartan. Si desea restablecer todos los parmetros de la configuracin en sus valores predeterminados: Haga clic en Valores predeterminados. Todos los parmetros de la configuracin se restablecen con los valores predeterminados. Al restablecer los valores predeterminados, se pierde cualquier cambio efectuado y todas las entradas propias.

Descripcin general de las opciones de configuracin Dispone de las siguientes opciones de configuracin: Scanner: Configuracin del anlisis directo Opciones de anlisis Acciones en caso de deteccin Opciones al analizar archivos Excepciones del anlisis directo Heurstica del anlisis directo Configuracin de la funcin de informe

16

Informacin general de AntiVir Personal Guard: Configuracin del anlisis en tiempo real Opciones de anlisis Acciones en caso de deteccin Excepciones del anlisis en tiempo real Heurstica del anlisis en tiempo real Configuracin de la funcin de informe General: Configuracin del envo de email va SMTP Categoras de riesgo avanzadas para anlisis directo y anlisis en tiempo real Seguridad: indicador de estado de actualizacin, indicador de estado de anlisis completo del sistema, proteccin del producto WMI: Activar compatibilidad con WMI Configuracin del registro de eventos Configuracin de las funciones de informe Configuracin de los directorios usados Actualizacin: configuracin de la conexin con el servidor de descarga, configuracin de la actualizacin del producto Configuracin de advertencias acsticas al detectar malware

5.1.3 Icono de bandeja

Tras la instalacin ver el icono de bandeja de AntiVir Personal en la bandeja del sistema de la barra de tareas:
Icono Descripcin AntiVir Guard est activado AntiVir Guard est desactivado

El icono de bandeja muestra el estado del servicio de AntiVir Guard. Por medio del men contextual del icono de bandeja puede acceder rpidamente a las funciones principales de Avira AntiVir Personal. Para activar el men contextual, pulse con el botn derecho del ratn en el icono de bandeja.

Entradas en el men contextual Activar AntiVir Guard: activa o desactiva el Avira AntiVir Guard Iniciar AntiVir: abre el Centro de control de Avira AntiVir Personal . Configurar AntiVir: abre la Configuracin de Avira AntiVir Personal. Iniciar actualizacin: inicia una actualizacin. Ayuda: Abre la ayuda online. Avira en Internet: abre el portal web del fabricante de AntiVir Personal en Internet. Debe de existir una conexin activa a Internet

17

Avira AntiVir Personal

5.2 Procedimientos
5.2.1 Actualizar Avira AntiVir Personal de forma automtica
Nota Existe una tarea de actualizacin preinstalada que actualiza Avira AntiVir Personal, si hay una conexin de Internet disponible, cada 24 horas, as como adicionalmente cada vez que se establece conexin con Internet. As se crea una tarea con el Programador de AntiVir con la que actualizar automticamente Avira AntiVir Personal: En el Centro de control seleccione la seccin Administracin :: Programador. Haga clic en el icono Crear tarea nueva con el asistente.

Aparece el cuadro de dilogo Nombre y descripcin de la tarea. Asigne nombre a la tarea y descrbala si fuera el caso. Haga clic en Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Tipo de tarea. Seleccione Tarea de actualizacin en la lista de seleccin. Haga clic en Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Momento de inicio de la tarea. Seleccione cundo se ejecutar la actualizacin:

Inmediatamente Diariamente Semanalmente Intervalo Una vez

Nota Recomendamos actualizar Avira AntiVir Personal de forma frecuente y regular, por ejemplo, cada 24 horas. Segn lo que seleccione, indique la fecha si fuera necesario. Si fuera el caso, seleccione opciones adicionales (slo disponible en algunos tipos de tarea):

Repetir la tarea si el tiempo ya transcurri Los trabajos en el pasado se relanzan por si no pudieron realizarse en su momento, por ejemplo, porque el ordenador estaba apagado.

Haga clic en Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Seleccin del modo de visualizacin. Seleccione el modo de visualizacin de la ventana de tareas:

Minimizado: slo barra de progreso Maximizado: toda la ventana de tarea Invisible: ninguna ventana de tarea

18

Informacin general de AntiVir Personal Haga clic en Finalizar. La tarea recin creada aparece en la pgina de inicio de la seccin Administracin :: Analizar como activada (marca de verificacin). Si es el caso, desactive las tareas que no deban ejecutarse. Los siguientes iconos permiten continuar con la edicin de las tareas: Ver las propiedades de una tarea Modificar tarea Eliminar tarea Iniciar tarea Detener tarea

5.2.2 Iniciar una actualizacin manualmente

Dispone de varias posibilidades de iniciar manualmente una actualizacin de Avira AntiVir Personal: En las actualizaciones iniciadas manualmente tambin se ejecuta siempre una actualizacin del fichero de firmas de virus y el motor de anlisis. La actualizacin del producto slo tiene lugar si, en General:: Actualizacin, ha activado la opcin Descargar actualizaciones de producto e instalar automticamente. As se inicia manualmente una actualizacin de Avira AntiVir Personal: Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono de bandeja de Avira AntiVir Personal en la barra de tareas. Aparece un men contextual. Seleccione Se inici la actualizacin. Aparece el cuadro de dilogo Avira AntiVir Personal Updater. - O BIEN En el Centro de control, seleccione la seccin Descripcin general :: Estado. En el rea Ultima actualizacin haga clic en el enlace Iniciar actualizacin. Aparece el cuadro de dilogo Avira AntiVir Personal Updater. - O BIEN En el Centro de control, en el men Actualizacin, seleccione el comando de men Iniciar actualizacin. Aparece el cuadro de dilogo Avira AntiVir Personal Updater. Nota Recomendamos encarecidamente actualizar Avira AntiVir Personal de forma automtica y regular, por ejemplo, cada 24 horas. Nota Tambin puede ejecutar la actualizacin automtica directamente en el Centro de seguridad de Windows.

19

Avira AntiVir Personal

5.2.3 Anlisis directo: analizar la existencia de virus y malware con un perfil de anlisis
El perfil de anlisis es una agrupacin de unidades y directorios que deben analizarse. Dispone de las siguientes maneras de analizar mediante un perfil de anlisis: Usar perfil de anlisis predefinido Cuando los perfiles de anlisis predefinidos satisfacen sus necesidades. Adaptar y usar perfil de anlisis (seleccin manual) Cuando desea analizar con un perfil de anlisis personalizado. Segn el sistema operativo que use, dispondr de distintos iconos para iniciar un perfil de anlisis: En Windows XP y 2000: Este icono permite iniciar el anlisis por medio de un perfil de anlisis. En Windows Vista: En Microsoft Windows Vista, de momento el Centro de control slo tiene derechos limitados, p. ej., de acceso a directorios y ficheros. El Centro de control slo puede ejecutar determinadas acciones y accesos a ficheros con derechos de administrador ampliados. Estos derechos de administrador ampliados deben concederse al iniciar cualquier anlisis mediante un perfil de anlisis.

Este icono permite iniciar un anlisis limitado por medio de un perfil de anlisis. Slo se analizan los directorios y ficheros para los que Windows Vista ha concedido derechos de acceso. Este icono permite iniciar el anlisis con derechos de administrador ampliados. Tras una confirmacin, se analizan todos los directorios y ficheros del perfil de anlisis seleccionado. As se analiza la existencia de virus y malware con un perfil de anlisis: En el Centro de control seleccione la seccin Proteccin local :: Analizar. Aparecen perfiles de anlisis predefinidos. Seleccione uno de los perfiles de anlisis predefinidos. - O BIEN Adapte el perfil de anlisis Seleccin manual. Haga clic en el icono (Windows XP: o Windows Vista: ).

Aparece la ventana Luke Filewalker y el anlisis directo comienza. Una vez transcurrido el proceso de anlisis, se muestran los resultados. Si desea adaptar un perfil de anlisis: Despliegue el rbol de ficheros del perfil de anlisis Seleccin manual de manera que estn abiertos todos los y las unidades que va a analizar: Seleccione los nodos y que desea analizar mediante un clic en la casilla de :

20

Informacin general de AntiVir Personal

5.2.4 Anlisis directo: analizar la existencia de virus y malware mediante Arrastrar y soltar
As se analiza la existencia de virus y malware mediante Arrastrar y soltar de forma precisa: Esta abierto el Centro de control de Avira AntiVir Personal. Seleccione el fichero desea analizar. Arrastre con el botn izquierdo del ratn el fichero seleccionado al Centro de control. Aparece la ventana Luke Filewalker y el anlisis directo comienza. Una vez transcurrido el proceso de anlisis, se muestran los resultados.

5.2.5 Anlisis directo: analizar la existencia de virus y malware mediante el men contextual
As se analiza la existencia de virus y malware a travs del men contextual de forma precisa: Haga clic (p. ej., en el Explorador de Windows, en el escritorio o en un directorio de Windows abierto) con el botn derecho del ratn en el fichero desea analizar. Aparece el men contextual del Explorador de Windows. En el men contextual seleccione Analizar ficheros seleccionados con AntiVir. Aparece la ventana Luke Filewalker y el anlisis directo comienza. Una vez transcurrido el proceso de anlisis, se muestran los resultados.

5.2.6 Anlisis directo: analizar la existencia de virus y malware de forma automtica

As se crea una tarea con la que analizar automticamente la existencia de virus y malware: En el Centro de control seleccione la seccin Administracin :: Programador. Haga clic en el icono Aparece el cuadro de dilogo Nombre y descripcin de la tarea. Asigne nombre a la tarea y descrbala si fuera el caso. Haga clic en Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Tipo de tarea. Seleccione la Tarea de anlisis. Haga clic en Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Seleccin del perfil. Seleccione el perfil que debe analizarse. Haga clic en Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Momento de inicio de la tarea. Seleccione cundo se ejecutar el anlisis: Inmediatamente Diariamente 21

Avira AntiVir Personal Semanalmente Intervalo Una vez Segn lo que seleccione, indique la fecha si fuera necesario. Si fuera el caso, seleccione la siguiente opcin adicional (slo disponible en algunos tipos de tarea): Repetir la tarea si el tiempo ya transcurri Los trabajos en el pasado se relanzan por si no pudieron realizarse en su momento, por ejemplo, porque el ordenador estaba apagado. Haga clic en Continuar. Aparece el cuadro de dilogo Seleccin del modo de visualizacin. Seleccione el modo de visualizacin de la ventana de tareas: Minimizado: slo barra de progreso Maximizado: toda la ventana de tarea Invisible: ninguna ventana de tarea Haga clic en Finalizar. La tarea recin creada aparece en la pgina de inicio de la seccin Administracin :: Programador como activada (marca de verificacin). Si es el caso, desactive las tareas que no deban ejecutarse. Los siguientes iconos permiten continuar con la edicin de las tareas: Ver las propiedades de una tarea Modificar tarea Eliminar tarea Iniciar tarea Detener tarea

5.2.7 Anlisis directo: analizar directamente la existencia de rootkits activos

Para analizar la existencia de rootkits activos, use el perfil de anlisis predefinido Anlisis de rootkits. As se analiza directamente la existencia de rootkits activos: En el Centro de control seleccione la seccin Proteccin local :: Analizar. Aparecen perfiles de anlisis predefinidos. Seleccione el perfil de anlisis predefinido Anlisis de rootkits. Seleccione si fuera el caso ms nodos y directorios para analizar mediante un clic en la casilla del nivel de directorios. Haga clic en el icono (Windows XP: 22 o Windows Vista: ).

Informacin general de AntiVir Personal Aparece la ventana Luke Filewalker y el anlisis directo comienza. Una vez transcurrido el proceso de anlisis, se muestran los resultados.

5.2.8 Reaccionar a virus y malware detectados

Para cada uno de los componentes de proteccin de AntiVir Personal puede establecer, en la seccin de la configuracin Accin en caso de deteccin, la manera en que AntiVir Personal reaccionar al detectar un virus o programa no deseado: Opciones del Scanner: Interactivo En el modo de accin interactivo, las detecciones del anlisis del Scanner se notifican en un cuadro de dilogo. Esta opcin est activada de forma predeterminada. Cuando se analiza la existencia de rootkits, virus del sector de arranque y procesos activos, aparece un cuadro de dilogo en el que puede seleccionar lo que debe hacerse con el objeto afectado. Durante el anlisis de ficheros, la notificacin y la posibilidad de seleccin del tratamiento de los ficheros afectados dependen del modo de notificacin seleccionado: Modo de notificacin: Combinado En el modo de notificacin combinado se recibe al finalizar el anlisis de ficheros un mensaje de advertencia con una lista de los ficheros afectados detectados. No hay posibilidades de seleccionar el tratamiento de los ficheros afectados. Puede ejecutar la accin predeterminada del Scanner para todos los ficheros afectados o cancelar el Scanner. Modo de notificacin: Combinado (experto) En el modo de notificacin experto se recibe al finalizar el anlisis de ficheros un mensaje de advertencia con una lista de los ficheros afectados detectados. Tiene la posibilidad de seleccionar mediante el men contextual la accin que se ejecutar para cada uno de los ficheros afectados. Puede ejecutar las acciones seleccionada para todos los ficheros afectados o finalizar el Scanner. Modo de notificacin: Personalizado En el modo de notificacin personalizado, cada deteccin de virus durante el anlisis de ficheros se notifica en una ventana aparte. En el cuadro de dilogo puede seleccionar lo que debe hacerse con el fichero afectado. Automtico Al detectar un virus o programa no deseado en el modo de accin automtico se ejecuta automticamente la accin seleccionada en esta rea. Si activa la opcin Mostrar mensaje de advertencia, al detectar un virus recibir un mensaje de advertencia en el que se muestra la accin ejecutada. Opciones del Guard: Interactivo Al detectar un virus o programa no deseado en el modo de accin interactivo aparece un cuadro de dilogo en el que puede seleccionar lo que debe hacerse con el objeto afectado. Esta opcin est activada de forma predeterminada.

23

Avira AntiVir Personal Automtico Al detectar un virus o programa no deseado en el modo de accin automtico se ejecuta automticamente la accin seleccionada en esta rea. Si activa la opcin Mostrar mensaje de advertencia, al detectar un virus recibir un mensaje de advertencia en el que se muestra la accin ejecutada. Al detectar virus y programas no deseados en el modo de accin interactivo la reaccin es que, en el mensaje de advertencia que recibe, debe seleccionar una accin para los objetos afectados y ejecutarla mediante confirmacin. Dispone de las siguientes acciones de tratamiento de los objetos afectados entre las que elegir: Nota Las acciones que se pueden seleccionar dependen del sistema operativo, del componente de proteccin (AntiVir Guard, AntiVir Scanner) que notifica la deteccin y del malware detectado. Acciones del Scanner y del Guard: Reparar El fichero se repara. Slo puede activar esta opcin si el fichero detectado se puede reparar. Mover a cuarentena El fichero se comprime con un formato especial (*.qua) y se mueve al directorio de cuarentena INFECTED del disco duro, de manera que ya no se puede tener acceso a l. Los ficheros de este directorio pueden repararse posteriormente en la cuarentena o, si fuera necesario, enviarse a Avira GmbH. Eliminar El fichero se elimina pero puede restaurarse con las herramientas correspondientes (p. ej., Avira UnErase). As se puede volver a encontrar la firma de virus. Si la deteccin corresponde a un virus del sector de arranque, su eliminacin elimina tambin el sector de arranque. Se escribe un sector de arranque nuevo. Cambiar nombre Se cambia el nombre del fichero aadindole la extensin *.vir. El acceso directo a estos ficheros (haciendo doble clic) ya no es posible. Posteriormente, los ficheros se pueden reparar y su nombre se puede cambiar de nuevo. Omitir Avira AntiVir Personal no ejecuta ninguna accin ms. El fichero afectado permanece activo en el ordenador. Advertencia Existe el riesgo de prdida de datos y de daos del sistema operativo. Use la opcin Omitir slo en casos excepcionales justificados. Denegar acceso Opcin de accin en las detecciones de Guard: se bloquea el acceso al fichero afectado. La deteccin slo se registra en el fichero de informe (si est activada la funcin de informe). Copiar a cuarentena Opcin de accin al detectar un rootkit: la deteccin se copia a la cuarentena. Finalizar programa 24

Informacin general de AntiVir Personal Opcin de accin al detectar un proceso sospechoso: el proceso finaliza. Aparece otro cuadro de dilogo en el que puede seleccionar lo que debe ocurrir con el fichero ejecutable. Nota Se recomienda mover a la cuarentena cualquier fichero sospechoso que no se pueda reparar.

5.2.9 Cuarentena: tratar con ficheros (*.qua) en cuarentena

As puede tratar los ficheros que estn en la cuarentena: En el Centro de control seleccione la seccin Administracin :: Cuarentena. Compruebe de qu ficheros se trata, de modo que pueda cargar los originales desde otro lugar a su ordenador si fuera necesario. Si desea ver informacin ms detallada de un fichero: Seleccione el fichero y haga clic en Aparece el cuadro de dilogo Propiedades con ms informacin sobre el fichero. Si desea analizar de nuevo un fichero: Se recomienda analizar un fichero cuando Avira AntiVir Personal ha actualizado el fichero de firmas de virus y se sospecha de que exista una falsa alarma. As puede confirmar tras un nuevo anlisis de que se trataba de una falsa alarma y puede restablecer el fichero. Seleccione el fichero y haga clic en El fichero se analiza con la configuracin del anlisis directo para detectar virus y malware. Tras el anlisis, aparece el cuadro de dilogo Estadstica del anlisis, que muestra una estadstica sobre el estado del fichero antes y despus del nuevo anlisis. Si desea eliminar un fichero: Seleccione el fichero y haga clic en Si desea cargar el fichero en un servidor web del Avira Malware Research Center para analizarlo: Seleccione el fichero que desea cargar. Haga clic en Aparece un cuadro de dilogo con un formulario para indicar sus datos de contacto Indique los datos completos. Seleccione un tipo: Fichero sospechoso o Falsa alarma. Pulse Aceptar. El fichero se carga comprimido en un servidor web del Avira Malware Research Center.

25

Avira AntiVir Personal

Nota Se recomienda el anlisis por parte del Avira Malware Research Center en los siguientes casos Deteccin mediante heurstica (fichero sospechoso): Durante un anlisis, AntiVir Personal ha clasificado un fichero como sospechoso y lo ha movido a la cuarentena: en el cuadro de dilogo de deteccin de virus o en el fichero de informe del anlisis se recomienda el anlisis del fichero por parte del Avira Malware Research Center. Nota El tamao de los ficheros que se cargan est limitado a 20 MB sin comprimir o 8 MB comprimido. Nota Cada vez se puede cargar un solo fichero. Los ficheros que estn en la cuarentena se pueden restaurar: consulte el captulo: Cuarentena: restaurar los ficheros de cuarentena

5.2.10 Cuarentena: restaurar los ficheros de cuarentena

Segn el sistema operativo que use, dispondr de distintos iconos para la restauracin: En Windows XP y 2000: Este icono permite restaurar los ficheros en su directorio original. Este icono permite restaurar los ficheros en el directorio que elija. En Windows Vista: En Microsoft Windows Vista, de momento el Centro de control slo tiene derechos limitados, p. ej., de acceso a directorios y ficheros. El Centro de control slo puede ejecutar determinadas acciones y accesos a ficheros con derechos de administrador ampliados. Estos derechos de administrador ampliados deben concederse al iniciar cualquier anlisis mediante un perfil de anlisis. Este icono permite restaurar los ficheros en el directorio que elija. Este icono permite restaurar los ficheros en su directorio original. Si para acceder a este directorio se necesitan derechos de administrador ampliados, aparece la consulta correspondiente. As puede restaurar los ficheros que estn en la cuarentena: Advertencia Existe el riesgo de prdida de datos y de daos del sistema operativo del equipo. Use la funcin Restaurar el objeto seleccionado slo en casos excepcionales justificados. Restaure nicamente aquellos ficheros que pudieron repararse mediante un nuevo anlisis. Fichero analizado y reparado con nuevo anlisis. En el Centro de control seleccione la seccin Administracin :: Cuarentena. Nota Los emails y datos adjuntos slo pueden restaurarse con la opcin *.eml. Si desea restaurar un fichero en su ubicacin original: y con la extensin

26

Informacin general de AntiVir Personal

Seleccione el fichero y haga clic en el icono (Windows 2000/XP: ). Esta opcin no est disponible para emails. Nota Los emails y datos adjuntos slo pueden restaurarse con la opcin *.eml. Aparece la peticin de si desea restaurar el fichero. Haga clic en S.

, Windows Vista

y con la extensin

El fichero se restaura en el directorio desde el que se movi a la cuarentena. Si desea restaurar un fichero en un determinado directorio: Seleccione el fichero y haga clic en Aparece la peticin de si desea restaurar el fichero. Haga clic en S. Aparece la ventana predeterminada de Windows para seleccionar directorios. Seleccione el directorio en el que va a restaurar el fichero y confirme. El fichero se restaura en el directorio seleccionado.

5.2.11 Cuarentena: mover fichero sospechoso a cuarentena

As puede mover un fichero sospechoso a la cuarentena: En el Centro de control seleccione la seccin Administracin :: Cuarentena. Haga clic en Aparece la ventana predeterminada de Windows para seleccionar ficheros. Seleccione el fichero y confirme. El fichero se mueve a la cuarentena. Los ficheros que estn en la cuarentena se pueden analizar con el AntiVir Scanner: consulte el captulo: Cuarentena: tratar con ficheros (*.qua) en cuarentena

5.2.12 Perfil de anlisis: aadir o eliminar un tipo de fichero de un perfil de anlisis

De esta manera, se especifica para un perfil de anlisis que se analizarn adicionalmente ciertos tipos de fichero o que determinados tipos de fichero quedarn excluidos del anlisis (slo posible con la seleccin manual): Se encuentra en el Centro de control, en la seccin Proteccin local :: Analizar. Haga clic con el botn derecho del ratn en el perfil de anlisis que desea editar. Aparece un men contextual. Seleccione la entrada Filtro de ficheros. Despliegue ms el men contextual haciendo clic en el pequeo tringulo de la parte derecha del men contextual. Aparecen las entradas Predeterminado, Analizar todos los ficheros y Definido por el 27

Avira AntiVir Personal usuario. Seleccione la entrada Definido por el usuario. Aparece el cuadro de dilogo Extensiones de fichero con una lista de todos los tipos de fichero que se analizarn con el perfil de anlisis. Si desea excluir un tipo de fichero del anlisis: Seleccione el tipo de fichero y haga clic en Eliminar. Si desea aadir un tipo de fichero al anlisis: Seleccione el tipo de fichero. Haga clic en Insertar e introduzca la extensin de fichero del tipo de fichero en el campo de entrada. Use un mximo de 10 caracteres y no indique el punto inicial. Se admiten comodines (* e ? ) como caracteres comodn.

5.2.13 Perfil de anlisis: crear acceso directo en el escritorio para el perfil de anlisis
Puede iniciar un anlisis directo directamente desde el escritorio por medio de un acceso directo a un perfil de anlisis sin tener que activar el Centro de control de Avira AntiVir Personal. As se crea un acceso directo al perfil de anlisis en el escritorio: Se encuentra en el Centro de control, en la seccin Proteccin local :: Analizar. Seleccione el perfil de anlisis para el que desea crear un enlace o acceso directo. Haga clic en el icono Se crea el acceso directo en el escritorio.

5.2.14 Eventos: Filtrar eventos

En el Centro de control, en Informacin general :: Eventos, se muestran eventos creados por los componentes de programa de AntiVir Personal. (de forma parecida a como lo hace el visor de eventos del sistema operativo Windows). Los componentes del programa son: Updater Guard Scanner Programador Se muestran los siguientes tipos de evento: Informacin Advertencia Error Deteccin As se filtran los eventos mostrados: En el Centro de control, seleccione la seccin Descripcin general :: Eventos. Active las casillas de verificacin de los componentes de programa para mostrar los eventos de los componentes activados. 28

Informacin general de AntiVir Personal - O BIEN Desactive las casillas de verificacin de los componentes de programa para ocultar los eventos de los componentes desactivados. Active las casillas de verificacin de los tipos de evento para mostrar esos eventos. - O BIEN Desactive las casillas de verificacin de los tipos de evento para ocultar esos eventos.

29

30

Scanner :: Informacin general

6 Scanner
El componente Scanner permite ejecutar con precisin anlisis para detectar virus y programas no deseados (anlisis directo). Dispone de las siguientes posibilidades de analizar ficheros afectados: Anlisis directo mediante men contextual El anlisis directo mediante men contextual (botn secundario del ratn Analizar ficheros seleccionados con AntiVir) se recomienda cuando se desea analizar ficheros o directorios individuales. Otra ventaja es que no es necesario arrancar primero Avira AntiVir Personal Centro de control para realizar un anlisis directo. Anlisis directo con Arrastrar y soltar Al arrastrar un fichero o directorio en la ventana de Avira AntiVir Personal Centro de control , Scanner analiza el fichero o el directorio y su contenido. Esto se recomienda si desea analizar ficheros o directorios individualmente, por ejemplo aqullos que se encuentran en el escritorio. Anlisis mediante perfiles Esto es lo recomendado si, con frecuencia hace un anlisis de determinados ficheros o carpetas (por ejemplo en algn directorio de trabajo o unidad extrable). No necesita seleccionar estas carpetas y unidades otra vez en cada nuevo anlisis, use simplemente el perfil deseado. Anlisis directo por medio del Programador Programador le permite programar los anlisis en el tiempo. Al analizar la existencia de rootkits, virus del sector de arranque y al analizar procesos activos se requieren procedimientos especiales. Dispone de las siguientes opciones: Anlisis de rootkits mediante el perfil de anlisis Anlisis de rootkits Anlisis de procesos activos mediante el perfil de anlisis Procesos activos Anlisis de virus del sector de arranque mediante el comando de men Analizar virus del sector de arranque en el men Herramientas

31

7 Actualizaciones
La eficacia de un software antivirus crece y disminuye con la actualidad del programa, sobre todo la del fichero de firmas de virus y la del motor de anlisis. Para la ejecucin de actualizaciones, el componente AntiVir Updater se ha integrado en AntiVir Personal. AntiVir Updater se encarga de que Avira AntiVir Personal funcione siempre con la vigencia ms reciente y pueda as detectar los virus que aparecen a diario. AntiVir Updater actualiza los siguientes componentes: Fichero de firmas de virus: El fichero de firmas de virus contiene los patrones de deteccin de los programas malintencionados que utiliza AntiVir Personal en los anlisis de virus y malware, as como en la reparacin de los objetos infectados. Motor de anlisis: El motor de anlisis contiene los mtodos que usa AntiVir Personal para analizar la existencia de virus y malware. Ficheros de programa (actualizacin de producto): Los paquetes de actualizacin para actualizar los productos proporcionan ms funciones para cada uno de los componentes del programa. Al ejecutar una actualizacin, se comprueba el grado de vigencia o actualidad del fichero de firmas de virus y del motor de anlisis y, si fuera necesario, se actualizan. Segn los parmetros establecidos en la configuracin, AntiVir Updater ejecuta, adems, una actualizacin de producto o bien le informa sobre la disponibilidad de sta. Tras la actualizacin no es necesario reiniciar AntiVir Personal. Nota Por razones de seguridad, Avira AntiVir Personal Updater comprueba si el fichero host de Windows del equipo se modific en lo que se refiere, por ejemplo, a manipulacin por parte de malware de la URL de actualizacin de Avira AntiVir Personal con el fin de que Avira AntiVir Personal Updater se dirija a pginas de descarga no deseadas. Si se manipul el fichero host de Windows, queda constancia en el fichero de informe de Avira AntiVir Personal Updater. En el Centro de control, en el Programador puede configurar las tareas de actualizacin que ejecutar AntiVir Updater con los intervalos indicados. De forma predeterminada, tras la instalacin de AntiVir Personal se crea una tarea de actualizacin. Tambin puede iniciar la actualizacin manualmente: En el Centro de control: en el men Actualizar y en la seccin Estado Por medio del men contextual del icono de bandeja Las actualizaciones se reciben de Internet a travs de un servidor web del fabricante. De forma predeterminada se utiliza la conexin de red existente como conexin con los servidores de descargas de Avira GmbH. Puede cambiar esta configuracin predeterminada en la Configuracin de Avira AntiVir Personal, en General :: Actualizacin.

32

8 P+F, sugerencias
En este captulo encontrar una recopilacin de preguntas frecuentes sobre Avira AntiVir Personal, ayuda en caso de problemas, as como sugerencias y trucos para el uso de Avira AntiVir Personal.
consulte el captulo Ayuda en caso de problemas consulte el captulo Comandos de teclado consulte el captulo Centro de seguridad de Windows

8.1 Ayuda en caso de problemas

Aqu encontrars informacin sobre las causas y las soluciones a los posibles problemas

Aparece el mensaje de error Error de establecimiento de conexin al descargar el fichero... cuando se intenta iniciar una actualizacin. Causa: Su conexin est inactiva. Esa es la razn de que Avira AntiVir Personal no pueda encontrar el servidor de web en Internet. Compruebe que los servicios de Internet como la navegacin o el correo funcionan. Si no, restablece la conexin. Causa: El servidor proxy no se puede alcanzar. Compruebe si la informacin de inicio de sesin para el servidor proxy ha cambiado y cambie su configuracin si es necesario. Causa: El fichero update.exe no est totalmente aprobado por su firewall. Asegrese de que el fichero update.exe est totalmente aprobado por su firewall. Si no: Compruebe los parmetros en Configuracin de Avira AntiVir Personal (Modo experto) en General :: Actualizacin.

Los virus y malware no se pueden mover ni borrar. Causa: El fichero ha sido cargado por Windows y est activo
Actualizar Avira AntiVir Personal. Si usa los sistemas operativos Windows XP, desactive la Restauracin del Sistema. Arranque el PC en modo seguro Inicie Avira AntiVir Personal y Configuracin de Avira AntiVir Personal (Modo experto). Seleccione Scanner :: Anlisis :: Ficheros :: Todos los ficheros y pulse Aceptar. Inicie un anlisis de todos los discos locales Arranque el PC en modo normal Inicie un anlisis en modo normal

33

Avira AntiVir Personal

Si no se ha encontrado virus o malware, active la Restauracin del Sistema.

El icono de bandeja muestra un estado desactivado. Causa: AntiVir Guard est desactivado. Pulse en el Centro de control, en la seccin Descripcin general :: Estado, en el rea AntiVir Guard en el enlace Activar. Causa: AntiVir Guard est siendo bloqueado por un Firewall. Habilite AntiVir Guard en la configuracin de su firewall. AntiVir Guard slo trabaja con la direccin 127.0.0.1 (host local). No se ha establecido conexin con Internet. Si no: Compruebe el tipo de inicio del servicio AntiVir Guard. Si fuera el caso, active el servicio: En la barra de inicio seleccione "Inicio | Configuracin | Panel de control". Inicie, en el Panel de Control, los "Servicios" con un doble clic (en Windows 2000 y Windows XP los servicios se encuentran en la subcarpeta "Herramientas Administrativas"). Busque la entrada "Avira AntiVir Guard". El inicio debe ser "Automtico" y el estado, "Iniciado". Si es necesario, inicie el servicio manualmente, seleccionando la lnea y pulsando sobre "Iniciar". Si aparece un error, compruebe los eventos que aparecen.

El PC se vuelve extremadamente lento cuando realizo una copia de seguridad. Causa: Durante el proceso de backup, AntiVir Guard analiza todos los ficheros usados en el procedimiento de copiado. En la Configuracin de Avira AntiVir Personal (modo experto) seleccione Guard :: Anlisis :: Excepciones e introduzca el nombre de proceso del software de backup.

Mi Firewall informa de AntiVir Guard, en cuanto se activa. Causa: La Comunicacin con AntiVir Guard se realiza va TCP/IP. Un firewall monitoriza todas las conexiones con este protocolo. Habilite de forma general AntiVir Guard. AntiVir Guard slo trabaja con la direccin 127.0.0.1 (host local). No se ha establecido conexin con Internet. Nota Recomendamos que se instalen regularmente las actualizaciones de Microsoft para evitar posibles agujeros de seguridad.

8.2 Atajos
Los comandos de teclado -conocidos como atajos - ofrecen una rpida posibilidad de encontrar mdulos individuales y ejecutar acciones con Avira AntiVir Personal. A continuacin hacemos un repaso de los comando de teclado disponibles en Avira AntiVir Personal. Por favor consulte las indicaciones adicionales sobre la funcionalidad en el captulo correspondiente de la ayuda.

34

P+F, sugerencias

8.2.1 En los cuadros de dilogo

Comando de teclado Ctrl + Tab Ctrl + Avanzar Pgina Ctrl + Mays + Tab Ctrl + Retroceder Pgina Tab Mays + Tab Cambiar a la seccin anterior. Cambiar a la seccin siguiente. Descripcin

Cambiar a la siguiente accin u opciones de grupo. Cambiar a la opcin previa u opciones de grupo Cambiar entre las opciones en una lista desplegable o entre varias opciones en un grupo de opciones. Activar o desactiva una marca. si la opcin activa es una de marcar. Selecciona opcin o lanzar comando

Espacio Alt + letra subrayada Alt + F4 Esc Intro

Abre la lista desplegable seleccionada Cerrar el campo de lista desplegable seleccionado. Cancelar el comando y cerrar el cuadro de dilogo. Ejecutar comando de la opcin o botn activos

8.2.2 En la Ayuda
Comando de teclado Alt + Espacio Alt + Tab Alt + F4 Mays + F10 Ctrl + Tab Ctrl + Mays + Tab Retr. Pg. Av. Pg. Descripcin Muestra el men del sistema Conmuta entre la ayuda y otras posibles ventanas abiertas. Cerrar ayuda Muestra el men de contexto de la ayuda. Cambiar a la seccin siguiente en la ventana de exploracin. Cambiar a la seccin anterior en la ventana de exploracin. Cambia al asunto. el cual se muestra sobre los contenidos, en el ndice o en la lista de los resultados encontrados. Cambiar al tema que se muestra debajo del tema actual en el ndice de materias, el ndice o en la lista de resultados encontrados.

35

Avira AntiVir Personal

F6 Retr. Pg. Av. Pg.

Cambiar entre las ventanas de exploracin y de temas. Avanza en el pantalla

8.2.3 en Centro de control

General
Comando de teclado F1 Alt + F4 F5 F8 F9 Descripcin Muestra la Ayuda Cierra Centro de control Refresca la pantalla Abre la configuracin Iniciar actualizacin

Seccin Analizar
Comando de teclado F3 F4 Descripcin Iniciar anlisis con el perfil seleccionado Crea un acceso directo en el escritorio para el perfil seleccionado

Seccin Cuarentena
Comando de teclado F2 F3 F4 F6 Intro Ins Supr Descripcin Volver a analizar objeto Restaurar objeto Enviar objeto Restaurar objeto en... Propiedades Aadir fichero Eliminar objeto

Seccin Programador
Comando de teclado F2 Intro Ins Supr Descripcin Modificar tarea Propiedades Insertar nueva tarea Eliminar tarea

36

P+F, sugerencias

Seccin Informes
Comando de teclado F3 F4 Intro Supr Descripcin Mostrar fichero de informe Imprimir fichero de informe Mostrar informe Borrar informes

Seccin Eventos
Comando de teclado F3 Intro Supr Descripcin Exportar eventos Mostrar evento Eliminar eventos

8.3 Centro de Seguridad de Windows

- Windows XP Service Pack 2 o posterior -

8.3.1 General
El Centro de Seguridad de Windows comprueba el estado del ordenador en aspectos importantes de seguridad. Si se detecta un problema en algunos de estos puntos (por ejemplo por tener un antivirus que ha caducado), el Centro de Seguridad crea una alerta y da recomendaciones para proteger al equipo.

8.3.2 El Centro de Seguridad y Avira AntiVir Personal

Software de proteccin / Proteccin contra software malicioso Puede recibir la siguiente informacin del Centro de Seguridad con respecto a su proteccin Antivirus.
Sin proteccin antivirus Proteccin Antivirus Caducada Antivirus ACTIVO Antivirus INACTIVO Proteccin antivirus NO MONITORIZADA

Proteccin antivirus NO ENCONTRADA

Esta informacin aparece cuando el Centro de Seguridad de Windows no ha encontrado ningn software antivirus en su equipo. 37

Avira AntiVir Personal

Nota Instale Avira AntiVir Personal en su ordenador para protegerlo contra virus o programas no deseados!.
Proteccin Antivirus Caducada

Si ya ha instalado Windows XP Service Pack 2 o Vista y Avira AntiVir Personal, o si instala Windows XP Service Pack 2 o Vista sobre un sistema que ya tenga Avira AntiVir Personal instalado, recibir el siguiente mensaje:

Nota Para que el centro de seguridad de Windows reconozca a Avira AntiVir Personal como un producto actualizado, debe de llevarse a cabo una actualizacin. Actualice su sistema mediante una Actualizacin de Avira AntiVir Personal .
Proteccin Virus Activa

Tras la instalacin de Avira AntiVir Personal y la actualizacin subsecuente, recibe el siguiente mensaje:

Avira AntiVir Personal est ahora actualizado y AntiVir Guard est activo.
Proteccin Antivirus Apagada

Recibe el siguiente mensaje si desactiva AntiVir Guard o detiene el servicio Guard.

38

P+F, sugerencias

Nota Puede activar o desactivar AntiVir Guard en la seccin Descripcin general :: Estado de Avira AntiVir Personal Centro de control. Adems, puede ver que AntiVir Guard est activado si el paraguas rojo en la barra de tareas est abierto.
Proteccin Antivirus NO MONITORIZADA

Si recibe el siguiente mensaje del Centro de Seguridad de Windows, ha decidido que quiere monitorizar su software de antivirus por si mismo. Nota Windows Vista no admite esta funcin.

Nota Avira AntiVir Personal es compatible con el Centro de seguridad de Windows. Puede activar esta opcin siempre que lo desee con el botn "Recomendaciones...". Nota Incluso si ha instalado Windows XP Service Pack 2 o Vista, necesita una solucin Antivirus, por ejemplo: Avira AntiVir Personal. Aunque Windows XP Service Pack 2 monitoriza el software de Antivirus, no contiene ninguna funcin antivirus en si mismo. Por lo tanto necesita una solucin Antivirus adicional para estar protegido!

39

9 Virus y ms

9.1 Extensin de las categoras de amenazas

Programa de marcacin telefnica con coste (DIALER) Algunos servicios en Internet son de pago. A stos pueden accederse mediante dialers (marcadores) que pudieran estar conectados a la lnea telefnica (normalmente los 9XX). Instalados en el ordenador, estos programas (denominados dialer) se encargan de establecer conexiones a travs de nmeros de tarifa de cobro adicional, cuya configuracin puede abarcar un espectro muy amplio. La comercializacin de contenidos en lnea a travs de la factura telefnica es legal y puede tener ventajas para el usuario. Los dialers serios no permiten que surjan dudas acerca del uso consciente y moderado por parte del cliente nicamente se instalan en la mquina del usuario si ste da su conformidad al respecto. Esta conformidad debe darse a raz de un etiquetado o una peticin unvocos y claramente reconocibles. El establecimiento de la conexin de los programas tipo dialer serios se muestra de forma inequvoca. Adems, los dialer serios informan con exactitud y de forma llamativa sobre el importe de los costes que implican. Lamentablemente, existen dialers que se instalan en los ordenadores disimuladamente, de manera cuestionable o incluso con intenciones fraudulentas. Por ejemplo, reemplazan la conexin de acceso telefnico a redes predeterminada del usuario de Internet con su ISP (proveedor de servicios de Internet) y llaman en cada conexin a un nmero 0190/0900 que genera gastos y presenta tarifas exorbitantes. Adems, es posible que, hasta no recibir la prxima factura telefnica, el usuario afectado no se d cuenta de que un programa no deseado tipo dialer ha estado marcando cada vez que se estableca una conexin a Internet un nmero con tarifa de cobro adicional, por lo que sus gastos han crecido drsticamente. Para protegerse en general frente a programas no deseados de marcacin telefnica con coste (dialers de 0190/0900), recomendamos contactar con la compaa que le ofrece el servicio de telefona para que bloquee ese rango de nmeros. Avira AntiVir Personal puede detectar los dialers por defecto. Si la opcin Dialers se activa en Extensin de Categoras de Amenazas ,recibir una alerta al detectarse estos programas. As puede eliminar el potencial peligro de los dialers. De todas formas si hay algn dialer excepcional que le interese, puede excluirlo del anlisis en el futuro.

Juegos (GAMES) Los juegos pueden ser evitados a la hora de trabajar. La cantidad de juegos accesibles desde Internet, pueden ser una amenaza a la productividad. La seleccin de posibles juegos en Internet es inmensa. Incluso el juego por email se est haciendo popular: Existen numerosas variantes de juegos de este tipo desde los de ajedrez hasta los especializados en "estrategias navales" (batallas con torpedos incluidas). Las rondas de juego se envan a travs de programas de correo a los contrincantes y stos las contestan. 40

Virus y ms Las investigaciones demuestran que el tiempo dedicado a jugar con el ordenador en horario laboral alcanza ya magnitudes econmicamente importantes. As que no sorprende que las empresas se tomen en serio este tipo de posibles problemas. Avira AntiVir Personal detecta juegos de ordenador. Al seleccionar Games con una marca en Extensin de Categoras de Amenazas recibir una alerta de Avira AntiVir Personal si se detecta un juego. El juego ha terminado en el sentido literal, porque tiene la posibilidad de eliminarlo fcilmente.

Chistes (JOKES) Los programas de broma slo deben estar destinados a poner un toque de humor sin llegar a ocasionar perjuicios ni multiplicarse a s mismos. El ordenador suele empezar a emitir una meloda o a mostrar algo inusual en pantalla tras haber activado el programa de broma. Ejemplos clsicos son: DRAIN.COM (lavadora en la disquetera) o BUGSRES.COM(come pantallas). Pero tenga cuidado! Pueden ser tambin el resultado de virus o troyanos. Cuanto menos, intentan llamar la atencin y entonces el usuario por desconocimiento puede provocar an ms dao. Avira AntiVir Personal detecta estos programas y los elimina, tratndolos como programas indeseados, si fuera necesario. Si se configura Jokes en Extensin de Categoras de Amenazas se recibirn alertas al detectarse.

Riesgo de seguridad-confidencialidad (Security privacy risk, SPR) Software que puede comprometer la seguridad del sistema, iniciar actividades no deseadas, violar su privacidad o espiar datos y/o comportamientos. Avira AntiVir Personal detecta el software que "Viola la privacidad". Si se elige Riesgo de seguridad-confidencialidad en Extensin de Categoras de Amenazas se recibirn alertas al detectar Avira AntiVir Personal software de este tipo.

Software de control de puerta trasera (BDC) Para el robo de datos o la manipulacin del ordenador, se introduce un programa "por la puerta trasera" sin que el usuario lo detecte. Este programa puede ser controlado por un tercero va Internet o en un entorno LAN. Avira AntiVir Personal detecta este tipo de "software de control de puerta trasera". Si se configura Software de control de puerta trasera (BDC) en Categoras de riesgos avanzadas, se recibirn advertencias al detectar Avira AntiVir Personal este tipo de software.

Adware/Spyware (ADSPY) Software que muestra anuncios, mensajes o enva datos del usuario sin el conocimiento de ste. Avira AntiVir Personal detecta este tipo de software "Adware/Spyware". Si en la configuracin, en Categoras de riesgos avanzadas, est activada la opcin Adware/Spyware (ADSPY) con una marca de verificacin, recibir la correspondiente advertencia cuando Avira AntiVir Personal realiza una deteccin.

41

Avira AntiVir Personal

Utilidades de compresin poco habituales Ficheros que se han comprimido con un formato de compresin atpico y que, por lo tanto, son posiblemente sospechosos. Avira AntiVir Personal detecta las "utilidades de compresin poco habituales". Si se configura Utilidades de compresin poco habituales en Categoras de riesgos avanzadas, recibir una advertencia al realizar Avira AntiVir Personal una deteccin.

Ficheros de doble extensin (HEUR-DBLEXT) Estos ficheros enmascaran su extensin de una forma sospechosa. A menudo se considera como malware. Avira AntiVir Personal detecta "Los ficheros de doble extensin". Si se configura Ficheros con extensin oculta (HEUR-DBLEXT en Categoras de riesgos avanzadas , se recibirn alertas al detectarse por parte de Avira AntiVir Personal.

Phishing (Pesca) El Phishing, tambin conocido como Suplantacin de marca pretende sustraer datos de clientes que acceden a servicios de banking, oficiales, proveedores de servicios, etc. en Internet. La divulgacin de la direccin de email en Internet, el rellenar formularios en lnea, el alta en grupos de noticias o pginas web puede provocar que los denominados "Internet crawling spiders" puedan robar sus datos y utilizarlos sin su consentimiento en estafas u otros delitos. Avira AntiVir Personal detecta el "Phishing". Si se configura Phishing en Extensin de Categoras de Amenazas, se recibirn alertas al detectar Avira AntiVir Personal el mismo.

Aplicacin (APPL) EL trmino APPL se refiera a una aplicacin que implica riesgo al ser utilizada o tiene un origen dudoso. Avira AntiVir Personal detecta "Aplicaciones (APPL)". Si se configura Aplicacin (APPL) en Extensin de Categoras de Amenazas, se recibirn alertas al detectar Avira AntiVir Personal la misma.

9.2 Virus y otro tipo de Malware

Adware Adware es software que muestra banners (mensajes o anuncios) en ventanas emergentes que aparecen en la pantalla. Estos anuncios normalmente no pueden quitarse y por lo tanto siempre estn visibles. Estos programas pueden ofrecer muchos datos del usuario y son problemticos en trminos de seguridad.

Backdoors (software de control de puerta trasera) Los backdoors (castellano: puerta trasera) intentan coger el control del ordenador, saltndose los mecanismos habituales de seguridad. 42

Virus y ms Un programa que se ejecute de manera oculta (una tarea invisible concurrente) en general concede al atacante derechos casi ilimitados. Con los backdoor se puede espiar, pero se utilizan normalmente para instalar otro tipo de virus o gusanos, creando un peligro adicional. Estos programas pueden ofrecer muchos datos del usuario y son problemticos en trminos de seguridad.

Virus del sector de arranque El sector de arranque maestro de los discos duros se infecta mayormente con estos tipos de virus. Los cuales sobrescriben informacin importante necesaria para la ejecucin del sistema. Una de las posibles consecuencias: que el ordenador no se pueda reiniciar ms...

Bot-Net (red de robots) Una Bot-Net se define como una red remota de PC, la cual se compone de bots (robots de software) en comunicacin entre s. La red de robots se compone de una serie de PC atacados que ejecutan programas (normalmente troyanos o gusanos) bajo una infraestructura de control comn. Estas redes pueden usarse para propagar spam, realizar ataques DDoS (ataques de denegacin de servicio), etc., incluso sin que el usuario del PC tenga conocimiento de ello. El peligro principal de las redes de robots es que pueden componerse de miles de PC y la suma de su trfico generado puede agotar el ancho de banda de los accesos convencionales a Internet.

Exploit (vulnerabilidades) Un exploit (agujero de seguridad) es un programa que aprovecha algn fallo o vulnerabilidad que permita controlar el sistema o crear una denegacin de servicio en un ordenador. Una caso de exploit, por ejemplo, son ataques desde Internet con las ayuda de paquetes de datos manipulados. Los programas pueden infiltrarse para obtener un acceso con mayores permisos.

Hoaxes (del ingls: hoax - bulo, engao, broma de mal gusto) Los usuarios reciben alertas de virus en Internet y en otras redes que se supone se han extendido va email. Estas alertas se extienden por email de forma exponencial, ya que a los usuarios se les urge a que expandan la alerta para evitar "peligro" sin ningn tipo de comprobacin real.

Honeypot (foco de atraccin, ordenador trampa) Un honeypot es un servicio (en forma de programa o para servidores) que se instala en una red. Tiene la funcin de monitorizar una red y desarrollar los protocolos de ataques. Este servicio est oculto al usuario legtimo, ya que nunca se hace notar. Si un atacante examina una red en busca de puntos dbiles y usa los servicios ofrecidos por el honeypot, se protocoliza y se crea una alerta.

43

Avira AntiVir Personal

Macrovirus Los macrovirus son programas que se escriben en lenguajes de macros de la aplicacin (por ejemplo Word) y que normalmente slo pueden propagarse dentro de los documentos de esa aplicacin. Por ello, tambin se conocen como virus de documento. Para ser activos, necesitan de las aplicaciones correspondientes y que sean ejecutados en las mismas. A diferencia de los virus "normales" los macrovirus normalmente atacan los documentos de la aplicacin, no a los ejecutables.

Pharming (redireccin de nombres de dominio) El pharming es la manipulacin del fichero host o los navegadores para que se hagan peticiones a sitios web con pretensiones maliciosas. Es un desarrollo del clsico phishing. Los practicantes de pharming manipulan su conjunto de PC infectados para almacenar datos con pretensiones maliciosas. El pharming se ha establecido como un trmino que abarca varios tipos de ataques DNS. En el caso de la manipulacin del fichero host, un virus o troyano manipula de forma especfica el sistema. El resultado es que el sistema slo puede acceder a sitios web predeterminados, incluso si se introducen direcciones correctas en el navegador.

Suplantacin de identidad (phishing) Se conoce como phishing la bsqueda no autorizada de datos personales del usuario en Internet. Los atacantes que utilizan phishing normalmente envan a sus vctimas emails aparentemente oficiales en los que inducen a desvelar datos personales tales como nmeros de tarjeta o claves para acceder a servicios de banking en lnea o comerciales. Con los datos sustrados, los atacantes podran asumir la identidad de sus vctimas y realizar transacciones en su nombre. Una cosa est clara: los bancos y las compaas de seguros nunca solicitan el envo de nmero de tarjetas de crdito, PIN, TAN u otros datos de acceso por email, SMS telfono.

Virus polimrficos Los virus polimrficos son autnticos maestros del disfraz. Cambian su propio cdigo, por lo que son muy difciles de detectar.

Virus de programas Un virus de ordenador es un programa que es capaz de anexarse a otro programa tras ejecutarse, creando as una infeccin. Los virus se multiplican a si mismos, a diferencia de las bombas lgicas y los troyanos. En contraste con un gusano (worm), un virus siempre requiere de un programa portador, en el cual el virus deposita su cdigo. La ejecucin normal del programa anfitrin original, en apariencia no cambia.

Rootkit Un rootkit es una coleccin de herramientas de software que, tras penetrar en un sistema informtico, se instalan para ocultar los inicios de sesin del intruso, ocultar procesos y espiar la informacin, es decir, actuar de forma invisible. Intentan actualizar programas espa ya instalados y volver a instalar el spyware eliminado.

44

Virus y ms

Virus de script y gusanos Tales virus son fciles de programar y se pueden extender -con la tecnologa adecuada- en slo unas horas, va email, por todo el globo. Los virus de script y gusanos utilizan un lenguaje de script, como Javascript, VBScript etc., para infiltrarse en otros scripts nuevos o propagarse mediante la ejecucin de funciones del sistema operativo. Este ocurre frecuentemente por email o mediante el intercambio de ficheros (documentos). Un gusano es un programa que se multiplica por si mismo, sin infectar a otros. Los gusanos consecuentemente no forman parte de otros programas. Los gusanos son, a menudo, la nica posibilidad de infiltrarse en sistemas con medidas de seguridad restrictivas.

Spyware Se conoce por spyware a programas espas que interceptan o toman control parcial de un equipo, sin que el usuario se d cuenta de ello. El spyware est diseado para explotar los equipos en busca de un algn beneficio, normalmente fraudulento.

Troyanos Los troyanos son muy comunes actualmente. Son programas que pretenden tener alguna funcin en particular pero que, al ejecutarse, desarrollan otra funcin, en el mayor de los casos, destructiva. Los troyanos no se multiplican ellos mismos, lo que los diferencia de los virus y gusanos. La mayora de ellos tienen un nombre llamativo (SEX.EXE o leeme.EXE), con la intencin de que el usuario lo ejecute. En cuanto se ejecutan pueden ejecutar cualquier accin, por ejemplo: formatear el disco duro. Un dropper es una forma especial de troyano que crea virus en el ordenador atacado.

Zombie Un PC zombie es un ordenador infectado con malware que permite a los hackers o piratas el abusar de otros ordenadores va control remoto con propsitos criminales. El equipo infectado, inicia, por ejemplo, ataques por denegacin de servicio o enva correo no solicitado (spam) o emails de suplantacin de identidad (phishing).

45

10 Informacin y servicio
En este captulo se ofrece informacin acerca de cmo ponerse en contacto con nosotros.
consulte el captulo Direccin de contacto consulte el captulo Soporte tcnico consulte el captulo Fichero sospechoso consulte el captulo Notificar una falsa alarma

10.1

Direccin de contacto
Si tiene cualquier pregunta o consulta acerca de cualquier producto Avira AntiVir Personal, estaremos encantados de ayudarle. Encontrar nuestras direcciones de contacto en el Centro de control, en Ayuda :: Acerca de Avira AntiVir Personal.

10.2

Soporte Tcnico
Avira AntiVir Personal ofrece soporte y asistencia para la resolucin de preguntas y problemas tcnicos. Toda la informacin necesaria sobre nuestro soporte tcnico se puede obtener en nuestra web http://www.avira.es/classic-support. Para que podamos ofrecerte ayuda de forma rpida y eficiente, deberas tener preparada la siguiente informacin: Informacin de versin. La encontrar en el Centro de control de Avira AntiVir Personal en la opcin de men Ayuda :: Acerca de AntiVir Personal :: Informacin de versin. Versin de Sistema operativo y los Service-Packs instalados. Software instalado, ej. antivirus de otras casas. Mensaje exacto del programa o del fichero de informe.

10.3

Archivos sospechosos
Los virus que no hayan sido detectados o eliminados por nuestros productos o archivos sospechosos se nos pueden enviar. Le ofrecemos varias vas para hacerlo. Seleccione el fichero en el gestor de cuarentena del Centro de control y seleccione la opcin Enviar fichero por medio del men contextual o el botn correspondiente.

46

Informacin y servicio Enve el fichero en cuestin comprimido (WinZIP, PKZip, Arj, etc.) adjunto en un email a virus-classic@avira.es. Como algunos servidores de correo trabajan con programas antivirus, tambin deber poner una contrasea al archivo o archivos que desee enviar (por favor recuerde decirnos la contrasea).

10.4

Informe falso positivo

Si cree que Avira AntiVir Personal notifica la deteccin de un fichero que muy probablemente est "limpio", enve ese fichero comprimido (WinZIP, PKZIP, Arj, etc.) adjunto en un email a virus-classic@avira.es. Como algunos servidores de correo trabajan con programas antivirus, tambin deber poner una contrasea al archivo o archivos que desee enviar (por favor recuerde decirnos la contrasea).

47

11 Referencia: opciones de configuracin

La referencia de la configuracin documenta todas las opciones de configuracin disponibles en Avira AntiVir Personal.

11.1

Scanner
La seccin Scanner de la Configuracin de Avira AntiVir Personal se encarga de la configuracin del anlisis directo, es decir del anlisis a peticin.

11.1.1 Anlisis
Aqu se define el comportamiento bsico al proceder con un anlisis directo. Si seleccionas ciertas carpetas en un anlisis directo, dependiendo de la configuracin, Scanner analiza: con una cierta profundidad y prioridad, tambin ciertos sectores y la memoria principal, ciertos o todos los sectores y la memoria principal, todos o ciertos ficheros seleccionados.

Ficheros Scanner puede usar un filtro para analizar slo ficheros de una cierta extensin.
Todos los ficheros

Al seleccionar esta opcin, se analizan todos los ficheros sin tener en cuanta su extensin ni contenido, en busca de malware. No se utiliz ningn filtro. Nota Si se activa Todos los ficheros , el botn Extensiones de ficheros no se puede seleccionar.
Extensiones inteligentes

Si se activa esta opcin, Avira AntiVir Personal elige automticamente los ficheros seleccionados para analizarlos. Es decir que Avira AntiVir Personal decide sobre la base del contenido de un fichero si ste se analizar o no en cuanto a virus y programas no deseados. Esto es algo ms lento que Usar la lista de extensiones de fichero, pero ms seguro, ya que no se analiza nicamente en base a la extensin del fichero. Esta configuracin est por defecto y es la recomendada. Nota Si se activa las extensiones inteligentes el botn Extensiones de fichero no puede seleccionarse.

48

Referencia: opciones de configuracin

Usar lista de extensiones de fichero

Si se activa esta opcin, slo se analizan ficheros de la extensin especificada. Todos los tipos de ficheros que pueden contener virus o programas no deseados ya estn establecidos. Esta lista puede editarse manualmente con el botn Extensiones de
ficheros

Nota Si se activa esta opcin y has eliminado todas las entradas de la lista, esto se indica como "Sin extensiones" debajo del botn Extensiones de ficheros.
Extensiones de fichero

Con la ayuda de este botn se abre una ventana de dilogo en la que aparecen todas las extensiones a analizar en el modo Usar extensiones de la lista. Las extensiones incluyen entradas predeterminadas, pero puede aadir o eliminar entradas. Nota La lista por defecto puede variar entre versiones.

Configuracin avanzada
Analizar los sectores de arranque de los discos seleccionados

Al seleccionar esta opcin, Scanner slo analiza los sectores de arranque de las unidades seleccionadas para al anlisis directo. Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Analizar sectores de arranque maestros

Si se activa esta opcin, el Scanner slo analiza los sectores de arranque maestros de los discos duros usados en el sistema.
Omitir ficheros online

Si est activada esta opcin, el anlisis directo omite por completo los as llamados ficheros offline durante el anlisis. Es decir, que no se analiza los mismos en busca de malware. Los ficheros offline son aqullos que se han movido fsicamente del disco duro a otro medio, p. ej., una cinta, en un sistema jerrquico de administracin de almacenamientos (HSMS, del ingls Hierarchical Storage Management System). Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Comprobacin de integridad de ficheros del sistema

Si est activada la opcin, en cada anlisis directo se analizan de manera especialmente segura los ficheros del sistema Windows ms importantes para detectar modificaciones debidas a malware. Si se detecta un fichero modificado, se notifica como deteccin sospechosa. Esta funcin requiere mucha capacidad de rendimiento del equipo. Por ello, esta opcin est desactivada de forma predeterminada.
Anlisis optimizado

Si la opcin est activada, durante el anlisis del Scanner se optimiza la capacidad del procesador. Por motivos de rendimiento, el registro en informes durante el anlisis optimizado nicamente se lleva a cabo en un nivel estndar. Nota Esta opcin slo est disponible en ordenadores con multiprocesador. Si AntiVir Personal se administra con SMC, la opcin se muestra en todos los casos y se puede activar: Si el equipo administrado no dispone de varios procesadores, el Scanner no usa la opcin.

49

Avira AntiVir Personal

Seguir enlaces simblicos

Si la opcin est activada, Scanner sigue durante el anlisis todos los accesos directos simblicos del perfil de anlisis o del directorio seleccionado con el fin de analizar los ficheros vinculados acerca de la existencia de virus y malware. Esta opcin no es compatible con Windows 2000 y est desactivada de forma predeterminada. Importante La opcin no incluye accesos directos a ficheros (atajos), sino que se refiere exclusivamente a vnculos simblicos (creados con mklink.exe) o puntos de unin (creados con junction.exe) que existen en el sistema de ficheros de forma transparente.
Anlisis de rootkits al iniciar

Si se activa esta opcin, al inicio del anlisis el Scanner comprueba si hay rootkits en el directorio del sistema Windows con un as llamado procedimiento rpido. Este procedimiento no analiza la existencia de rootkits activos en el equipo tan exhaustivamente como lo hace el perfil de anlisis Bsqueda de rootkits, pero su ejecucin es considerablemente ms rpida. Importante El anlisis de rootkit no est disponible en los sistemas de 64 bits!

Proceso de anlisis
Permitir detencin

Si esta opcin est activada, es posible finalizar en cualquier momento el anlisis de virus o programas no deseados pulsando el botn Detener en la ventana de "Luke Filewalker". Si has desactivado esta configuracin, el botn Detener en la ventana de "Luke Filewalker" aparece en gris. Con lo cual el anlisis no se puede detener de forma prematura! Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Prioridad del escner

Con el anlisis directo, Scanner distingue entre varios niveles de prioridad. Esto es efectivo nicamente si se ejecutan varios procesos simultneamente en el equipo. La seleccin afecta la velocidad de anlisis.
Bajo

El sistema operativo nicamente asigna tiempo de procesador al Scanner si ningn otro proceso necesita tiempo de procesador, es decir, mientras slo se est ejecutando el Scanner, la velocidad es la mxima. Globalmente, as se facilita el trabajo con otros programas: el equipo reacciona ms rpidamente cuando otros programas precisan tiempo de clculo y en esos casos el Scanner contina ejecutndose en segundo plano. Esta configuracin est por defecto y es la recomendada.
Medio

A Scanner se le asigna una prioridad normal. El sistema operativo da a todos los procesos la misma cantidad de proceso en teora. En ciertas circunstancias, puede afectarse el rendimiento de otras aplicaciones.
Alto

A Scanner se le asigna una prioridad mxima. El trabajo simultneo con otras aplicaciones es casi imposible. Scanner analiza con la mayor velocidad posible.

50

Referencia: opciones de configuracin

11.1.1.1. Accin en caso de deteccin

Accin en caso de deteccin Puede definir las acciones a tomar de Scanner, cuando se detecta un virus o programa no deseado.
Interactiva

Si se activa esta opcin, las detecciones del anlisis del Scanner se notifican en un cuadro de dilogo. Cuando se analiza la existencia de rootkits, virus del sector de arranque y procesos activos, aparece un cuadro de dilogo en el que puede seleccionar lo que debe hacerse con el objeto afectado. Durante el anlisis de ficheros, la notificacin y la posibilidad de seleccin del tratamiento de los ficheros afectados dependen del modo de notificacin seleccionado. Esta opcin est activada de forma predeterminada. Encontrar ms informacin aqu.
Modo de notificacin

El modo de notificacin permite definir la manera con la que se notificarn las detecciones de virus durante el anlisis de ficheros del Scanner. Con el modo de notificacin se especifica si habr posibilidades de seleccin del tratamiento de los ficheros afectados.
Combinado

En el modo de notificacin combinado se recibe al finalizar el anlisis de ficheros un mensaje de advertencia con una lista de los ficheros afectados detectados. No hay posibilidades de seleccionar el tratamiento de los ficheros afectados. Puede ejecutar la accin predeterminada del Scanner para todos los ficheros afectados o cancelar el Scanner.
Combinado (experto)

En el modo de notificacin experto se recibe al finalizar el anlisis de ficheros un mensaje de advertencia con una lista de los ficheros afectados detectados. Tiene la posibilidad de seleccionar mediante el men contextual la accin que se ejecutar para cada uno de los ficheros afectados. Puede ejecutar las acciones seleccionadas para todos los ficheros afectados o finalizar el Scanner.
Personalizado

En el modo de notificacin personalizado, cada deteccin de virus durante el anlisis de ficheros se notifica en una ventana aparte. En el cuadro de dilogo puede seleccionar lo que debe hacerse con el fichero afectado.
Automtico

Si esta opcin est activada, entonces no mostrar ventana de acciones despus de una deteccin de un virus o programa no deseado. Scanner reacciona de acuerdo a lo que configures en esta seccin.
Copiar fichero a cuarentena antes de la accin

Si se activa esta opcin, Scanner crea una copia de seguridad (backup) antes de llevar a cabo la accin principal o secundaria pertinente. La copia se guarda en cuarentena desde donde luego puede restaurarse si tienes algn valor informativo. Adems puede enviar la copia a Avira Malware Research Center para ser analizado a fondo.
Accin Primaria

La accin Primaria es la que se ejecuta cuando Scanner encuentra un virus o programa no deseado. Si seleccion la opcin reparar pero no es posible reparar el fichero afectado, se ejecuta la accin seleccionada en Accin secundaria.

51

Avira AntiVir Personal

Nota La Opcin Accin Secundaria Slo puede seleccionarse si se configur La opcin Primaria como Reparar.
reparar

Si se selecciona esta opcin Scanner repara los ficheros automticamente. Si Scanner no puede reparar el fichero afectado, ejecuta la accin Accin Secundaria. Nota Se recomienda la reparacin automtica, pero eso significa que Scanner puede modificar los ficheros en el PC.
eliminar

Al seleccionar esta opcin el fichero se elimina, pero puede recuperarse con las herramientas adecuadas (ej. Avira UnErase). Esto significa que el patrn de virus podr ser detectado nuevamente.
cambiar nombre

Si se activa esta opcin, Scanner renombra el fichero. El acceso directo a estos ficheros (haciendo doble clic) ya no es posible. Los ficheros pueden repararse posteriormente y renombrarse otra vez con su nombre original
omitir

Al elegir esta opcin, se permite el acceso al fichero y se deja tal cual est. Advertencia El fichero afectado sigue activo en el PC! Pudiera causar daos graves en el PC!
cuarentena

Al habilitar esta opcin, Scanner mueve el fichero a cuarentena. Estos ficheros pueden ser reparados posteriormente o -si fuera necesario- enviarse a Avira Malware Research Center.
Accin secundaria

La opcin Accin secundaria slo puede seleccionarse si en Accin principal se seleccion el parmetro reparar. Con esta opcin se decide qu hacer si el fichero afectado no puede repararse.
eliminar

Al seleccionar esta opcin el fichero se elimina, pero puede recuperarse con las herramientas adecuadas (ej. Avira UnErase). Esto significa que el patrn de virus podr ser detectado nuevamente.
cambiar nombre

Si se activa esta opcin, Scanner renombra el fichero. El acceso directo a estos ficheros (haciendo doble clic) ya no es posible. Los ficheros pueden repararse posteriormente y renombrarse otra vez con su nombre original
omitir

Al elegir esta opcin, se permite el acceso al fichero y se deja tal cual est. Advertencia El fichero afectado sigue activo en el PC! Pudiera causar daos graves en el PC!
cuarentena

Al habilitar esta opcin, Scanner mueve el fichero a Cuarentena. Estos ficheros pueden ser reparados posteriormente o -si fuera necesario- enviarse a Avira Malware Research Center.

52

Referencia: opciones de configuracin

Nota Si seleccion como accin principal o secundaria eliminar o tenga en cuenta lo siguiente: en caso de deteccin mediante heurstica, los ficheros afectados no se eliminan, sino que se mueven a cuarentena.

Cuando Scanner analiza ficheros utiliza un anlisis recursivo: tambin se descomprimen los archivos dentro de otros archivos y se analizan en busca de virus y programas no deseados. Los ficheros se analizan, descomprimen y vuelven a analizarse.
Analiza ficheros comprimidos

Con esta opcin se analizan los archivos comprimidos seleccionados en la lista. Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Todos los tipos de archivo

Con esta opcin se seleccionan y analizan todos los archivos comprimidos en la lista.
Extensiones inteligentes

Con esta opcin activa, Scanner detecta si un fichero est comprimido, incluso si su extensin no lo refleja y analiza el archivo. De todas formas, esto significa que se deben de abrir todos los ficheros, lo que reduce la velocidad de anlisis. Ejemplo: Si un archivo *.zip tiene la extensin de fichero *.xyz , el Scanner descomprime tambin este archivo y lo analiza. Esta opcin est activada de forma predeterminada. Nota Slo se soportan aqullos tipos de ficheros comprimidos, marcados en la lista.
Lmite de profundidad en la recursin

El descomprimir y analizar ficheros profundamente entrelazados puede requerir gran cantidad de tiempo y recursos. Al activar esta opcin, limitas la profundidad del anlisis en ficheros comprimidos mltiples veces (mximo nivel de recursin). Esto ahorra tiempo y recursos del PC. Nota Para encontrar un virus o programa no deseado, Scanner debe de analizar hasta el nivel donde se encuentre el cdigo daino.
Nivel mximo de recursividad

Para introducir el mximo nivel de recursin, se debe activar la opcin Lmite de profundidad de recursin. Puede introducir directamente el nivel de recursividad pertinente o cambiarlo con las teclas de flecha que hay a la derecha del campo de entrada. Los valores permitidos van del 1 al 99. El valor predeterminado es 20 y es el recomendado.
Valores predeterminados

Este botn restableces los valores predefinidos cuando se analizan comprimidos.

Lista de archivos En este apartado, puede establecer qu ficheros comprimidos debiera analizar Scanner. Para ello, debe seleccionar las entradas relevantes.

53

Avira AntiVir Personal

11.1.1.2. Heurstica
Scanner omite estos ficheros. La lista en esta ventana contiene los ficheros y rutas que no deben de incluirse en el anlisis en busca de virus o programa no deseados por parte de Scanner Por favor, introduce las mnimas excepciones posibles que consideres que no debieran incluirse en un anlisis de rutina. Le recomendamos que los ficheros incluidos en esta lista hayan sido analizados antes. Nota La suma de las entradas de la lista no puede superar el mximo de 6.000 caracteres. Advertencia Estos ficheros no se incluyen en el anlisis. Nota Los ficheros incluidos en esta lista se anotan en el fichero de informe. Por favor, comprueba el informe de anlisis de vez en cuando, ya que los ficheros excluidos pudiera ser necesario analizarlos de nuevo. En este caso, debieras retirarlo(s) de esta lista.
Campo de entrada

En esta ventana, puede introducir el nombre del fichero que no deseas incluir en el anlisis directo. No hay objeto introducido por defecto.

El botn abre una ventana en la que puede seleccionar el fichero o la ruta pertinente. Cuando introduces un fichero con su ruta completa, slo este fichero se excluye del anlisis. Si has introducido un nombre de fichero sin una ruta, todos los ficheros con ese nombre (independientemente de donde se encuentren) se excluyen del anlisis.
Aadir

Este botn permite incluir en la ventana de visualizacin el objeto fichero introducido en el campo de entrada.
Eliminar

Este botn elimina una entrada seleccionada en la lista. El botn est inactivo si la entrada no est seleccionada. Nota Si aade toda una particin a la lista de los objetos fichero que deben excluirse, slo se excluyen del anlisis los ficheros guardados directamente debajo de la particin y no los ficheros que estn en directorios en esa particin: Ejemplo: Objeto fichero que se debe excluir: D:\ = D:\file.txt se excluye del anlisis de Scanner, D:\folder\file.txt no se excluye del anlisis.

11.1.1.3. Heurstica
Esta seccin de configuracin contiene los parmetros para la heurstica del motor de anlisis de Avira AntiVir Personal.

54

Referencia: opciones de configuracin Avira AntiVir Personal dispone de unas heursticas muy eficaces que permiten detectar malware desconocido de forma proactiva, es decir, antes de que se haya creado una firma de virus especfica para ese software malintencionado y se haya enviado la correspondiente actualizacin del antivirus. La deteccin de virus se lleva a cabo mediante un minucioso anlisis del cdigo en cuestin para encontrar funciones tpicas del software malintencionado. Si el cdigo analizado se comporta de forma similar, se reporta como sospechoso. Sin embargo, ese cdigo no es necesariamente malware; tambin pueden producirse falsas alarmas. El usuario debe decidir que hacer con el cdigo encontrado, basado en su conocimiento o experiencia previa.

Heurstica de macrovirus
Heurstica de macrovirus

Avira AntiVir Personal contiene una potente herramienta de heurstica para macro virus. Si se activa esta opcin, se eliminan todas la macros en el caso de una reparacin del documento afectado. Otra opcin es que slo se notifique la existencia de documentos sospechosos, es decir, se reciba una advertencia. Esta opcin est activada de forma predeterminada y es la recomendada.

Anlisis heurstico y deteccin avanzados (AHeAD)

Activar AHeAD

Avira AntiVir Personal dispone con la tecnologa AntiVir AHeAD de una heurstica muy eficaz que incluso detecta malware desconocido (nuevo). Al activar esta opcin, puede definir el nivel de "tolerancia " de la heurstica. Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Nivel de deteccin bajo

Si est activada la opcin, Avira AntiVir Personal detecta menos malware desconocido; el riesgo de detecciones errneas o falsas alarmas es reducido.
Nivel de deteccin medio

Esta configuracin est activa por defecto si ha seleccionado el uso de esta heurstica.
Nivel de deteccin alto

Si est activada la opcin, Avira AntiVir Personal detecta bastante ms malware desconocido pero hay que contar con detecciones errneas.

11.1.2 Informe
Scanner tiene una completa funcionalidad sacando informes. As puede obtener informacin muy precisa del resultado del anlisis directo. El fichero de informe contiene todas las entradas del sistema, as como advertencias y mensajes del anlisis directo. Nota Para que puedas establecer qu acciones debe tomar Scanner al encontrar un virus o programa no deseado, debe de crearse siempre un fichero de informe.

55

Avira AntiVir Personal

Informes
Desactivado

Al activar esta opcin, Scanner no informa de las acciones o resultados de un anlisis directo.
Predeterminado

Si se selecciona esta opcin Scanner informa del nombre y ruta de los ficheros afectados. Adems, en el fichero de informe aparece la configuracin del anlisis, informacin de la versin y del propietario de la licencia.
Avanzado

Al activar esta opcin Scanner informa de alertas e instrucciones, adems de los nombres y rutas de los ficheros afectados.
Completo

Si se selecciona esta opcin, Scanner informa de todos los ficheros analizados. Adems se incluyen en el informe todos los ficheros, as como alertas y mensajes . Nota Si tienes que enviarnos algn informe para resolver algn problema, hazlo en este modo.

11.2

Guard
La seccin Guard de Configuracin de Avira AntiVir Personal es responsable de la configuracin del anlisis en tiempo real.

11.2.1 Anlisis
Normalmente desears monitorizar tu sistema de forma constante. En este momento utiliza Guard (anlisis en tiempo real = escner en acceso). As puede, entre otras cosas, analizar todos los ficheros que se copian o abren en el equipo sobre la marcha para detectar la existencia de virus y programas no deseados.

Modo de anlisis Aqu se define el momento en que debe analizarse un fichero.

Analizar al leer

Al activar esta opcin, Guard analiza los ficheros antes de que sean ledos o ejecutados por la aplicacin o el sistema operativo.
Analizar al escribir

Al activar esta opcin, Guard analiza el fichero al ser escrito. Slo puede acceder al fichero de nuevo cuando se ha completado el proceso.
Analiza en lectura y escritura

Al activar esta opcin, Guard analiza los ficheros antes de ser abiertos, ledos, ejecutados y despus de ser escritos. Esta opcin est activada de forma predeterminada y es la recomendada.

56

Referencia: opciones de configuracin

Ficheros Guard puede usar un filtro para analizar slo ficheros de una cierta extensin.
Todos los ficheros

Si esta opcin est activada, se analizan todos los ficheros independientemente de su extensin. Nota Si se activa Todos los ficheros , el botn Extensiones de ficheros no se puede seleccionar.
Extensiones inteligentes

Si se activa esta opcin, Avira AntiVir Personal elige automticamente los ficheros seleccionados para analizarlos. Esto significa que Avira AntiVir Personal decide, dependiendo del contenido, si los ficheros se analizan o no. Este procedimiento es algo ms lento que usar la lista de extensiones de ficheros, pero ms seguro, ya que no se analiza nicamente en base a la extensin del fichero. Nota Si se activa las extensiones inteligentes el botn Extensiones de fichero no puede seleccionarse.
Usar lista de extensiones de fichero

Si se activa esta opcin, slo se analizan ficheros de la extensin especificada. Todos los tipos de ficheros que pueden contener virus o programas no deseados ya estn establecidos. Esta lista puede editarse manualmente con el botn Extensiones de ficheros Esta configuracin est por defecto y es la recomendada. Nota Si se activa esta opcin y has eliminado todas las entradas de la lista, esto se indica como "Sin extensiones" debajo del botn Extensiones de ficheros.
Extensiones de fichero

Con la ayuda de este botn se abre una ventana de dilogo en la que aparecen todas las extensiones a analizar en el modo Usar extensiones de la lista. Las extensiones incluyen entradas predeterminadas, pero puede aadir o eliminar entradas. Nota La lista de extensiones de ficheros puede variar entre versiones.

Archivos
Analizar archivos

Si est activa esta opcin, se analizarn los comprimidos. Al utilizar esta opcin se analizan los ficheros, se descomprimen y se analizan de nuevo. Esta opcin no est activa por defecto. Se limitan el anlisis de archivos mediante el nivel de recursividad, la cantidad de ficheros que se analizarn y el tamao del archivo. Puede establecer el nivel de recursividad, la cantidad de ficheros que se analizarn y el tamao mximo del archivo. Nota Esta opcin no est activa por defecto, ya que sobrecarga mucho al procesador. En general se recomienda que los comprimidos se comprueben con el anlisis directo.

57

Avira AntiVir Personal

Nivel mximo de recursividad

Al realizar anlisis de archivos el Guard usa un anlisis recursivo: tambin se descomprimen los archivos dentro de otros archivos y se analizan en busca de virus y programas no deseados. Puede definir el nivel de recursividad. El valor predeterminado para el nivel de recursividad es 1 y se recomienda. Se descomprimen y analizan todos los archivos que se encuentren directamente en el archivo principal.
Mximo nmero de ficheros

Al analizar archivos el anlisis se limita a una cantidad mxima de ficheros. El valor predeterminado para la cantidad mxima de ficheros que se analizarn es 10 y se recomienda.
Tamao mximo (KB)

Al analizar archivos el anlisis se limita a un tamao mximo del archivo que se descomprimir. Se recomienda el valor estndar de 1.000 KB.

11.2.1.1. Accin en caso de deteccin

Notificaciones
Usa el registro de eventos

Esta opcin esta activada y se aadir una entrada en el registro de eventos. El administrador puede identificar las detecciones y reaccionar de acuerdo a las mismas. Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Advertencia acstica

Si la opcin est activada, Guard reproduce una secuencia de sonidos al producirse una deteccin. Esta opcin est activada de forma predeterminada.

11.2.1.2. Excepciones
Estas opciones permiten configurar los objetos de excepcin para Guard (anlisis en tiempo real). Los objetos en cuestin no se considerarn en el anlisis en tiempo real. Mediante la lista de procesos omitidos, Guard puede omitir sus accesos a ficheros durante el anlisis en tiempo real. Esto resulta til en el caso de bases de datos o de soluciones de copia de seguridad.

Procesos omitidos por Guard Todos los accesos a ficheros de los procesos que constan en esta lista se excluyen de la supervisin por parte del Guard.
Campo de entrada

En este campo se introduce el nombre del proceso que no se considerar durante el anlisis en tiempo real. De forma predeterminada no hay ningn proceso indicado. La manera ms fcil de saber el nombre del proceso pertinente es mediante el Administrador de tareas. En la pestaa "Procesos" (ingls: "Processes") del Administrador de tareas encontrar los nombres de todos los procesos activos actualmente. Busque "su" proceso e indique ese nombre en "Nombre" (ingls: "Image Name"). Nota Puede introducir un mximo de 20 procesos.

58

Referencia: opciones de configuracin

Atencin: Slo se tienen en cuenta los primeros 15 caracteres del nombre del proceso (incluida la extensin de fichero). Si hay 2 procesos cuyos nombres coinciden en los primeros 15 caracteres, ambos procesos se excluyen de la supervisin de Guard. Advertencia Tenga en cuenta que todos los ficheros accedidos por los procesos en la lista son excluidos del anlisis en busca de virus y programas no deseados! El explorador de Windows y el sistema operativo en s no pueden excluirse. La entrada correspondiente en la lista se ignora.
Aadir

Con este botn, puede aadir el proceso seleccionado al campo que aparece en la ventana.
Eliminar

Con este botn, puede borrar el proceso seleccionado que aparece en la ventana.

Guard omite estos ficheros. Todos los objetos accedidos en esta lista son excluidos del anlisis realizado por Guard. Nota La suma de las entradas de la lista no puede superar el mximo de 6000 caracteres.
Campo de entrada

En esta ventana, puede introducir el nombre del fichero que no deseas incluir en el anlisis en tiempo real. No hay objeto introducido por defecto.

El botn abre una ventana en la que puede seleccionar el objeto a excluir.

Aadir

Este botn permite incluir en la ventana de visualizacin el objeto fichero introducido en el campo de entrada.
Eliminar

Con este botn, puede borrar el objeto seleccionado que aparece en la ventana. Por favor, ten en cuenta los siguientes puntos: Los comodines * (sin lmite de caracteres) e ? (un solo carcter) slo estn permitidos en el nombre de fichero. Los nombres de directorio deben acabar con una barra diagonal inversa \; de no ser as, se supone que se trata de un nombre de fichero. La lista se procesa de arriba a abajo. Tambin se pueden excluir extensiones de fichero por separado (incluidos los comodines). Si se excluye un directorio, todos sus subdirectorios se excluyen automticamente. Cuanto ms larga es la lista, ms tiempo de procesador se requiere para procesar la lista en cada acceso. Por lo tanto se recomienda una lista corta. Para excluir objetos a los que se tiene acceso con nombres de fichero DOS cortos (convencin de nombres 8.3), el nombre de fichero en cuestin tambin debe introducirse en la lista.

59

Avira AntiVir Personal

Nota Un nombre de fichero que contenga un comodn no puede acabar con una barra diagonal inversa. Por ejemplo: C:\Archivos de programa\Aplicacin\aplic*.exe\ Esta entrada no es vlida y no se trata como una excepcin.

Nota En el caso de unidades dinmicas que se integran (montan) como directorio en otra unidad, debe usar el alias del sistema operativo para la unidad integrada en la lista de excepciones: p. ej., \Device\HarddiskDmVolumes\PhysicalDmVolumes\BlockVolume1\ Si usa el punto de montaje (mount point) propiamente dicho, p. ej., C:\DynDrive, la unidad dinmica se analiza de todos modos. El fichero de informe de Guard permite determinar el nombre de alias del sistema operativo que se debe usar. Nota Mediante el fichero de informe de Guard puede determinar las rutas que usar Guard al analizar la existencia de ficheros afectados. Use por principio las mismas rutas en la lista de excepciones. Proceda del modo siguiente: establezca la funcin de registro de Guard en la configuracin, en Guard :: informe, en Completo. Con Guard activado, acceda a los ficheros, directorios unidades incorporadas . Ahora puede leer la ruta que debe usarse en el fichero de informe de Guard. El fichero de informe se activa en el Centro de control, en Proteccin local :: Guard. Ejemplos:
C: C:\ C:\*.* C:\* *.exe *.xl? *.* C:\Archivos de programa\Aplicacin\aplicacin.exe\ C:\Archivos de programa\Aplicacin\aplic*.exe\ C:\Archivos de programa\Aplicacin\aplic* C:\Archivos de programa\Aplicacin\aplic????.e* C:\Archivos de programa\ C:\Archivos de programa C:\Archivos de programa\Aplicacin\*.mdb

60

Referencia: opciones de configuracin

11.2.1.3. Heurstica
Esta seccin de configuracin contiene los parmetros para la heurstica del motor de anlisis de Avira AntiVir Personal. Avira AntiVir Personal dispone de unas heursticas muy eficaces que permiten detectar malware desconocido de forma proactiva, es decir, antes de que se haya creado una firma de virus especfica para ese software malintencionado y se haya enviado la correspondiente actualizacin del antivirus. La deteccin de virus se lleva a cabo mediante un minucioso anlisis del cdigo en cuestin para encontrar funciones tpicas del software malintencionado. Si el cdigo analizado se comporta de forma similar, se reporta como sospechoso. Sin embargo, ese cdigo no es necesariamente malware; tambin pueden producirse falsas alarmas. El usuario debe decidir que hacer con el cdigo encontrado, basado en su conocimiento o experiencia previa.

Heurstica de macrovirus
Heurstica de macrovirus

Avira AntiVir Personal contiene una potente herramienta de heurstica para macro virus. Si se activa esta opcin, se eliminan todas la macros en el caso de una reparacin del documento afectado. Otra opcin es que slo se notifique la existencia de documentos sospechosos, es decir, se reciba una advertencia. Esta opcin est activada de forma predeterminada y es la recomendada.

Anlisis heurstico y deteccin avanzados (AHeAD)

Activar AHeAD

Avira AntiVir Personal dispone con la tecnologa AntiVir AHeAD de una heurstica muy eficaz que incluso detecta malware desconocido (nuevo). Al activar esta opcin, puede definir el nivel de "tolerancia " de la heurstica. Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Nivel de deteccin bajo

Si est activada la opcin, Avira AntiVir Personal detecta menos malware desconocido; el riesgo de detecciones errneas o falsas alarmas es reducido.
Nivel de deteccin medio

Esta configuracin est activa por defecto si ha seleccionado el uso de esta heurstica.
Nivel de deteccin alto

Si est activada la opcin, Avira AntiVir Personal detecta bastante ms malware desconocido pero hay que contar con detecciones errneas.

11.2.2 Informe
Guard incluye una completa funcin de registro que puede ayudar al administrador en la identificacin de una deteccin.

Informes En este grupo se determina el volumen de contenido del fichero de informe.

61

Avira AntiVir Personal

Desactivado

Con esta opcin Guard no crea ningn registro/informe. Es recomendable que desactives la generacin de registro slo en casos excepcionales.
Predeterminado

Si la opcin est activada, Guard incluye informacin importante (sobre la deteccin, advertencias y errores) en el fichero de registro; la informacin de menor importancia se omite para mayor claridad. Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Avanzado

Al activar esta opcin Guard registra tambin informacin secundaria.

Completo

Si la opcin est activada, Guard registra toda la informacin en el fichero de informe, incluso la correspondiente al tamao de fichero, tipo de fichero, fecha, etc.

Limitar fichero de informe

Limitar tamao a n MB

Si la opcin est activada, el fichero de registro se puede limitar a un determinado tamao; posibles valores: 1 a 100 MB. Esta opcin est activada por defecto con 1 MB.
Guardar fichero de informe antes de reducir

Si est activada esta opcin, se hace una copia del informe antes de reducirlo.
Escribir configuracin en fichero de informe

Al activar esta opcin, la configuracin del anlisis directo se guarda en el fichero de informe.

11.3

General

11.3.1 Configuracin :: General 11.3.1.1. Categoras de riesgos avanzadas

Seleccin de categoras de riesgos avanzadas Avira AntiVir Personal le protege ante virus y programas mal intencionados. Adems, puede ejecutar un anlisis de acuerdo a las siguientes categoras de amenazas. Software de control de puerta trasera (BDC) Marcador (DIALER) Juegos (GAMES) Chistes (JOKES) Riesgo de seguridad-confidencialidad (Security privacy risk, SPR) Adware/Spyware (ADSPY) Utilidades de compresin no estndar (PCK) Ficheros con doble extensin (HEUR-DBLEXT) 62

Referencia: opciones de configuracin Suplantacin de identidad (phishing) Aplicacin (APPL) Hacer clic sobre las marcas correspondientes para activar o desactivar
Activar todas

Con esta opcin, se activan todos los tipos

Valores predeterminados

Este botn restablece los valores estndar predefinidos. Nota Si no se activa un tipo, los ficheros que se reconocen como pertenecientes al mismo, no se siguen indicando. No se anota en el fichero de informe.

11.3.2 Seguridad
Actualizacin
Alertar si la ltima actualizacin se produjo hace ms de n da(s)

Aqu puede introducir el mximo nmero de das permitidos sin que Avira AntiVir Personal se actualice. Si se supera ese tiempo, en el Programador se muestra un mensaje de advertencia.
Mostrar nota si el fichero de firmas de virus est obsoleto

Al activar esta opcin, se mostrar un mensaje si los ficheros de firmas no estn al da. Con la ayuda de la opcin de alerta, puede configurar el intervalo para recibir el aviso si la actualizacin no se ha producido desde hace ms de cierto nmero de das.

Anlisis completo del sistema En esta rea puede configurar el indicador de estado del anlisis completo del sistema en el Centro de control, en Informacin general:: Estado.
Estado 'amarillo' si anterior a n das

Introduzca en este campo un intervalo de tiempo en das desde el ltimo anlisis completo del sistema para que, si se supera, el indicador de estado cambie a amarillo. El intervalo de tiempo indicado debe ser menor que el que consta en el estado rojo. El valor predeterminado es de siete das y se recomienda.
Estado 'rojo' si anterior a n das

Introduzca en este campo un intervalo de tiempo en das desde el ltimo anlisis completo del sistema para que, si se supera, el indicador de estado cambie a rojo. El intervalo de tiempo indicado debe ser mayor que el que consta en el estado amarillo. El valor predeterminado es de 30 das y se recomienda. Nota Si indica 0 en estos intervalos de tiempo, la supervisin de estado del anlisis completo del sistema queda desactivada. Se muestra siempre un icono verde. Este parmetro slo debe configurarse en casos excepcionales justificados. Si slo se establece uno de los intervalos de tiempo en 0, la indicacin se descarta como no vlida.

63

Avira AntiVir Personal

Proteccin del producto

Previene la finalizacin del proceso

Si se activa esta opcin, los procesos de AntiVir quedan protegidos contra finalizacin no deseada por virus y malware o bien contra la finalizacin 'sin control' por parte de un usuario, p. ej., a travs del Administrador de tareas. Esta opcin est establecida por defecto. Importante La proteccin de procesos todava no est disponible para sistemas de 64 bits. Advertencia Si est activada la proteccin de procesos, pueden producirse problemas de interaccin con otros productos de software. En esos casos, desactive la proteccin de procesos.
Proteger los ficheros y las entradas del registro contra manipulaciones

Si se activa esta opcin, todas las entradas en el registro de AntiVir Personal, as como todos los ficheros del programa (ficheros binarios y de configuracin) quedan protegidos contra manipulaciones. La proteccin contra manipulaciones consta de proteccin contra acceso de escritura, eliminacin y parcialmente de lectura a las entradas del registro o a los ficheros de programa por parte de los usuarios o programas de terceros. Nota Al activar esta opcin la modificacin de la configuracin y tambin la modificacin de tareas de anlisis o actualizacin slo es posible por medio de la interfaz de usuario. Importante La proteccin de ficheros y entradas del registro todava no est disponible para sistemas de 64 bits.

11.3.3 WMI
Compatibilidad con Instrumental de administracin de Windows El Instrumental de administracin de Windows es una tecnologa fundamental de administracin de Windows que, mediante lenguajes de script y de programacin, permite el acceso de lectura, escritura, local y remoto a la configuracin de los equipos con Windows. AntiVir Personal es compatible con WMI y proporciona los datos (informacin de estado, datos estadsticos, informes, tareas programadas, etc.), as como los eventos en una interfaz. Por medio de WMI, tiene la posibilidad de consultar datos operativos de AntiVir Personal .
Activar compatibilidad con WMI

Si est opcin est activada, puede consultar los datos operativos de AntiVir Personal por medio de WMI.

64

Referencia: opciones de configuracin

11.3.4 Directorios
Ruta temporal En este campo puede introducir la ruta para los ficheros temporales de Avira AntiVir Personal.
Usar configuracin del sistema

Al activar esta opcin, se usa la configuracin del sistema para la gestin de los ficheros temporales. Nota Puede ver dnde se guardan los ficheros temporales de Windows XP - en: Inicio | Panel de Control | Sistema | Pestaa "Opciones Avanzadas" | Botn "Variables de entorno". Aqu se muestran las variables temporales (TEMP, TMP) (TEMP, TMP) del usuario registrado, con su valor.
Usar el directorio siguiente

Al usar esta opcin, se utiliza la ruta contenida en el campo.

El botn abre una ventana en la que puede seleccionar la ruta temporal.

Predeterminado

El botn restablece el directorio por defecto como directorio temporal.

11.3.5 Actualizacin
La seccin Actualizacin de la Configuracin de Avira AntiVir Personal se encarga de configurar el Updater .

Actualizaciones de producto
Descargar actualizaciones de producto e instalar automticamente

Si est activada esta opcin, AntiVir Updater descarga las actualizaciones de producto y las instala automticamente en cuanto estn disponibles. Las actualizaciones del fichero de firmas de virus y del motor de anlisis siempre se llevan a cabo y de forma independiente de esta configuracin. Los requisitos para esta opcin son: la configuracin completa de la actualizacin y una conexin establecida con un servidor de descargas.
Notificar cuando haya nuevas actualizaciones de producto disponibles

Si est activada esta opcin, slo recibir notificacin si hay nuevas actualizaciones de producto disponibles. Las actualizaciones del fichero de firmas de virus y del motor de anlisis siempre se llevan a cabo y de forma independiente de esta configuracin. Los requisitos para esta opcin son: la configuracin completa de la actualizacin y una conexin establecida con un servidor de descargas. La notificacin se produce mediante un mensaje en el escritorio en forma de ventana emergente y mediante un mensaje de advertencia de AntiVir Updater en el Centro de control, en Informacin general ::Eventos.

65

Avira AntiVir Personal

No descargar actualizaciones de producto

Si est activada la opcin, AntiVir Updater no lleva a cabo actualizaciones automticas del producto ni notificaciones sobre la disponibilidad de dichas actualizaciones. Las actualizaciones del fichero de firmas de virus y del motor de anlisis siempre se llevan a cabo y de forma independiente de esta configuracin. Importante Las actualizaciones del fichero de firmas de virus y del motor de anlisis se llevan a cabo con cada actualizacin que se ejecute, independientemente de la configuracin de la actualizacin de producto (consulte al respecto el cap. Actualizaciones).

11.3.5.1. Servidor web

La actualizacin puede realizarse desde un servidor de web en Internet.

Conexin al servidor web

Utilizar la conexin existente (red)

Este parmetro se muestra cuando su conexin se utiliza a travs de una red.

Utilizar la siguiente conexin:

Este parmetro se muestra si define su conexin de forma individual. Avira AntiVir Personal Updater detecta automticamente las conexiones disponibles. Las conexiones que no estn disponibles estn en gris y no pueden activarse. Puede crear una conexin de acceso telefnico a redes, por ejemplo, manualmente mediante una entrada de la agenda en Windows. Usuario: Introduzca aqu el nombre de usuario de la cuenta seleccionada. Contrasea: Indique la contrasea de esa cuenta. Por seguridad, los caracteres que teclees ser visualizados como asteriscos (*). Nota Si ha olvidado los datos para conectar a Internet, contacte con su proveedor de servicios de Internet. Nota La marcacin telefnica automtica del Updater por medio de herramientas de marcacin telefnica (p. ej., SmartSurfer, Oleco...) todava no est disponible en Avira AntiVir Personal.
Finalizar la conexin de acceso telefnico a redes que se inici para la actualizacin

Si la opcin est activada, la conexin de acceso telefnico a redes abierta para la actualizacin se cierra automticamente tan pronto como la descarga finaliza correctamente. Nota Esta opcin no est disponible en Vista. En Vista, la conexin de acceso telefnico a redes abierta para la actualizacin siempre finaliza en cuanto la descarga se haya ejecutado.

66

Referencia: opciones de configuracin

Proxy

Servidor proxy
No utilizar servidor proxy

Al activar esta opcin, su conexin a Internet no se lleva a travs de un Proxyserver.

Utilizar configuracin del sistema de Windows

Al activar esta opcin un servidor proxy establece su conexin al servidor web, con la configuracin de sistema de Windows.
Conexin a travs de este servidor proxy

Si su conexin al servidor web se configura a travs de un servidor proxy, introduzca aqu la informacin necesaria.
Direccin

Por favor, introduzca la URL o IP del servidor Proxy que desea usar para conectar al servidor web.
Puerto

Introduzca el puerto del servidor proxy por el que se conecta a Internet.

Nombre de inicio de sesin

Introduzca el nombre de inicio de sesin en el servidor proxy.

Contrasea de inicio de sesin

Introduzca aqu la clave para el registro en el servidor proxy. Por seguridad, los caracteres que teclee sern visualizados como asteriscos (*). Ejemplos:
Direccin: Direccin: proxy.dominio.com 192.168.1.100 Puerto: Puerto: 8080 3128

11.3.6 Alertas 11.3.6.1. Advertencias acsticas

Advertencia acstica Cuando el Scanner detectan virus o malware, en el modo de accin interactivo suena un sonido de advertencia. Puede desactivar o activar el sonido de advertencia, as como seleccionar un fichero WAVE distinto para el sonido de advertencia. Nota El modo de accin del Scanner se establece en la configuracin, en Scanner::Anlisis::Accin en caso de deteccin.
Sin advertencia

Si la opcin est activada, en caso de que el Scanner detecten virus, no tiene lugar ninguna advertencia acstica.
Reproducir a travs de altavoces del PC (slo en modo interactivo)

Si la opcin est activada, en caso de que el Scanner detecten virus, tiene lugar una advertencia acstica con el sonido de advertencia predeterminado. El sonido de advertencia se reproduce a travs del altavoz interno del PC. 67

Avira AntiVir Personal

Usar el siguiente fichero WAV (slo en modo interactivo)

Si la opcin est activada, en caso de que el Scanner detecten virus, tiene lugar una advertencia acstica con el fichero WAVE seleccionado. El fichero WAVE seleccionado se reproduce a travs de un altavoz externo conectado.
Fichero Wav

En este campo, puede introducir el nombre y ruta del fichero de audio deseado. De forma predeterminada consta el sonido de advertencia estndar de AntiVir Personal.

El botn abre una ventana en la que puede navegar hasta el fichero con la ayuda del explorador de ficheros
Prueba

Este botn se utiliza para comprobar el fichero wav

11.3.7 Eventos
Limitar tamao de base de datos de eventos
Limita el mximo nmero de eventos a n entradas

Si se elige esta opcin el mximo nmero de eventos listados en la base de datos puede limitarse a cierto tamao; valores posibles: de 100 a 10.000 entradas. Si se sobrepasa el nmero de entradas, las ms antiguas se eliminan.
Elimina eventos con antigedad superior a n das

Si se elige esta opcin, los eventos listados en la base de datos se borran despus de un cierto perodo de tiempo: Los valores permisibles estn en 1 y 90 das. Esta opcin se habilita por defecto con un valor de 30 das
No limitar el tamao de la base de datos (eliminar eventos manualmente)

Si la opcin est activada, el tamao de la base de datos de eventos no est limitado. Sin embargo, en el Centro de control, en Eventos, se muestra un mximo de 20.000 entradas.

11.3.8 Lmite de informes

Lmite de informes
Limitado el nmero a n unidades

Si se activa esta opcin, se puede limitar la cantidad mxima de informes; los valores permitidos son: 1 a 300. Al superar la cantidad indicada se eliminan los informes ms antiguos.
Borrar todos los informes de ms de n da(s)

Al activar esta opcin, los informes se eliminan automticamente tras un nmero especfico de das. Los valores permisibles estn en 1 y 90 das. Esta opcin est habilitada por defecto con un valor de 30 das.
No limitar el nmero de informes (eliminar informes manualmente)

Al activar esta opcin, la cantidad de informes no se limitar. 68

Referencia: opciones de configuracin

11.3.9 Advertencias acsticas

Advertencia acstica Cuando el Scanner detectan virus o malware, en el modo de accin interactivo suena un sonido de advertencia. Puede desactivar o activar el sonido de advertencia, as como seleccionar un fichero WAVE distinto para el sonido de advertencia. Nota El modo de accin del Scanner se establece en la configuracin, en Scanner::Anlisis::Accin en caso de deteccin.
Sin advertencia

Si la opcin est activada, en caso de que el Scanner detecten virus, no tiene lugar ninguna advertencia acstica.
Reproducir a travs de altavoces del PC (slo en modo interactivo)

Si la opcin est activada, en caso de que el Scanner detecten virus, tiene lugar una advertencia acstica con el sonido de advertencia predeterminado. El sonido de advertencia se reproduce a travs del altavoz interno del PC.
Usar el siguiente fichero WAV (slo en modo interactivo)

Si la opcin est activada, en caso de que el Scanner detecten virus, tiene lugar una advertencia acstica con el fichero WAVE seleccionado. El fichero WAVE seleccionado se reproduce a travs de un altavoz externo conectado.
Fichero Wav

En este campo, puede introducir el nombre y ruta del fichero de audio deseado. De forma predeterminada consta el sonido de advertencia estndar de AntiVir Personal.

El botn abre una ventana en la que puede navegar hasta el fichero con la ayuda del explorador de ficheros
Prueba

Este botn se utiliza para comprobar el fichero wav

69

Avira AntiVir Personal Free Antivirus

Avira GmbH
Lindauer Str. 21 88069 Tettnang Alemania Telfono: +49 7542-500 0 Fax: +49 7542-525 10 Internet: http://www.avira.es
Avira GmbH. Reservados todos los derechos. Este manual se ha elaborado con sumo cuidado. No obstante, no se descartan errores de forma o de contenido. No se permite reproducir esta publicacin o parte de ella por ningn medio sin la previa autorizacin por escrito de Avira GmbH. Salvo errores y modificaciones tcnicas. Versin del cuarto trimestre de 2009

AntiVir es una marca registrada de Avira GmbH, Alemania. Todos los dems nombres de marcas y productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las marcas protegidas no se indican como tales en este manual. Esto no significa, de todas formas, que pueden usarse libremente.

www.avira.es